New Crowdin updates (#95)
* New translations dump-games.md (Norwegian) * New translations dump-wii-games.md (Norwegian) * New translations dump-games.md (Italian) * New translations dump-wii-games.md (Italian)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
0bc168c86b
commit
021baab6d6
4 changed files with 28 additions and 28 deletions
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ Dumpare i tuoi dischi ti permette di installare una copia del tuo gioco sulla NA
|
|||
|
||||
?> Dumpare e installare giochi richiede una console modificata, quindi assicurati di aver seguito la guida principale sull'installazione di CFW prima di seguire questa guida.
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> E' **ILLEGALE** condividere i file dumpati con questa guida.
|
||||
Se hai intenti di utilizzare questa guida per condividere i tuoi giochi dumpati, non farlo.
|
||||
|
||||
### Istruzioni {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installazione sulla NAND
|
||||
|
||||
?> Installing a game to the system memory (NAND) is not recommended as it's limited to either 8GB or 32GB depending on your model, making you run out of space pretty quickly if you want to install multiple games.
|
||||
?> Installare un gioco sulla memoria di sistema (NAND) non è consigliato poiché è limitata a soli 8GB o 32GB a dipendenza del tuo modello, facendoti finire lo spazio in fretta se vuoi installare più giochi.
|
||||
|
||||
### Cosa ti servirà {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installazione su USB
|
||||
|
||||
?> When installing a game to a USB device, we recommend that you use an HDD and not a flash drive, as those are not optimized for constant reading and writing, therefore making them fail quickly. If your HDD is not externally powered, you will need a Y-cable to connect it to two USB slots on the Wii U.
|
||||
?> Quando si installa un gioco su un dispositivo USB, consigliamo di usare un HDD e non una chiave USB, poiché queste ultime non sono ottimizzate per una costante lettura e scrittura, e portano quindi a errori frequenti. Se il tuo HDD non è alimentato esternamente, ti servirà un cavo a Y per collegarlo alle due porte USB del Wii U.
|
||||
|
||||
!> In order to install to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> Per spostare il gioco su un dispositivo USB, deve essere formattato dal Wii U. Facendo ciò, i contenuti del dispositivo verranno eliminati e non sarà possibile utilizzarlo su altri sistemi, a meno che non lo riformatti.
|
||||
|
||||
### Cosa Ti Servirà {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installazione da USB
|
||||
|
||||
?> If you do not have enough space on your SD Card, you can use an advanced technique to install dumps from a USB device. This is not the easiest thing to do and has the disadvantage of only being able to install the game onto your system memory (NAND).
|
||||
?> Se non hai abbastanza spazio sulla tua scheda SD, puoi usare una tecnica avanzata per installare i giochi dumpati da un dispositivo USB. Questa non è la cosa più facile da fare ed ha lo svantaggio di poter installare il gioco solo sulla tua memoria di sistema (NAND).
|
||||
|
||||
### Cosa ti servirà {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Istruzioni {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
?> **Notice** Your USB device will need to be formatted as FAT32. If your USB is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it.
|
||||
?> **Nota bene** Il tuo dispositivo USB dovrà essere formattato in FAT32. Se la tua USB non è formattata in FAT32, usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con l'unità di allocazione di 32k (32768) per formattarla.
|
||||
|
||||
1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua scheda SD.
|
||||
1. Copia i contenuti del file `wup_installer_gx2.zip` nella root del tuo dispositivo USB.
|
||||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Spostare giochi su USB
|
||||
|
||||
?> If you don't want to keep the game installed on NAND, you can use the Wii U's data management to move the game to a USB device.
|
||||
?> Se non vuoi tenere i tuoi giochi installati sulla NAND, puoi utilizzare la gestione dati del Wii U per spostare il gioco su un dispositivo USB.
|
||||
|
||||
!> In order to move your game to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> Per spostare il gioco su un dispositivo USB, deve essere formattato dal Wii U. Facendo ciò, i contenuti del dispositivo verranno eliminati e non sarà possibile utilizzarlo su altri sistemi, a meno che non lo riformatti.
|
||||
|
||||
1. Riavvia il tuo Wii U per rimuovere l'effetto di MochaFAT32.
|
||||
1. Collega il tuo dispositivo USB al Wii U.
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Spostare aggiornamenti su USB
|
||||
|
||||
?> If your disc game had DLC or updates installed, you will need to transfer the files over to your USB device. You can do this using the Wii U's data management.
|
||||
?> Se il tuo disco ha DLC o aggiornamenti installati, dovrai trasferire i file sul tuo dispositivo USB. Puoi farlo utilizzando la gestione dati del Wii U.
|
||||
|
||||
1. Accendi il tuo Wii U
|
||||
1. Apri le Impostazioni della console Wii U.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ Dumpare i tuoi dischi ti permette di: giocarli su un emulatore Wii (come Dolphin
|
|||
|
||||
?> Dumpare i giochi Wii richiede la modifica del vWii, quindi assicurati di seguire tutta la [guida alla modifica del vWii](vwii-modding) prima di procedere.
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> E' **ILLEGALE** condividere i file dumpati con questa guida.
|
||||
Se hai intenti di utilizzare questa guida per condividere i tuoi giochi dumpati, non farlo.
|
||||
|
||||
### Cosa ti servirà {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
- New device per chunk: `No`
|
||||
1. Se vuoi dumpare più dischi, seleziona Yes per memorizzare le impostazioni. In caso contrario, seleziona No.
|
||||
|
||||
?> Be prepared to wait a while. The dumping process can take 30 minutes to 1 hour depending on your SD Card's speeds.
|
||||
?> Preparati ad aspettare un po'. Il processo di dumping può richiedere dai 30 minuti a 1 ora a dipendenza della velocità della tua scheda SD.
|
||||
|
||||
### Unire i file divisi
|
||||
|
||||
?> If you dumped the disc on a FAT32 formatted, device, you should've got at least 2 files that end with `.partX.iso`. They need to be joined up.
|
||||
?> Se hai dumpato il disco su un dispositivo formattato in FAT32, dovresti avere almeno due file che terminano con `.partX.iso`. Hanno bisogno di essere uniti.
|
||||
|
||||
1. Copia tutti i file che condividono lo stesso nome e che terminano con `.partX.iso` in una cartella sul tuo computer.
|
||||
1. Apri una finestra del Prompt dei comandi.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ Ved å Dumpe en Wii U Disk, kan du installere en kopi av spillet til system NAND
|
|||
|
||||
?> Det krever et fungerende Homebrew oppsett. Så sørg først for å fullføre guiden for å installere CFW før du går videre.
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> Det er **ULOVLIG** å dele filer dumpet med denne guiden.
|
||||
Ikke bruk denne guiden til å dele spillene dine.
|
||||
|
||||
### Instruksjoner {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installere til NAND
|
||||
|
||||
?> Installing a game to the system memory (NAND) is not recommended as it's limited to either 8GB or 32GB depending on your model, making you run out of space pretty quickly if you want to install multiple games.
|
||||
?> Det anbefales ikke å installere et spill til systemminnet (NAND) siden lagringsplassen er begrenset til enten 8gb eller 32gb avhengig av modellen din, det blir fort fullt hvis du ønsker å installere flere spill.
|
||||
|
||||
### Dette Trenger Du {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installere til USB
|
||||
|
||||
?> When installing a game to a USB device, we recommend that you use an HDD and not a flash drive, as those are not optimized for constant reading and writing, therefore making them fail quickly. If your HDD is not externally powered, you will need a Y-cable to connect it to two USB slots on the Wii U.
|
||||
?> Når du installerer et spill til en USB-enhet, anbefaler vi at du bruker en ekstern harddisk istedenfor en USB-penn, siden de ikke er laget for kontinuerlig lesing og skriving, og vil brenne ut minnet fort. Hvis den eksterne harddisken din ikke har eget strømadapter, trenger du en Y-kabel for å koble den til to USB-porter i Wii U konsollen din.
|
||||
|
||||
!> In order to install to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> For å installere til en USB-enhet må den bli formatert av Wii U konsollen. Når du formaterer USB-enheten så slettes alt innhold og hindrer at enheten kan brukes med en annen Wii U konsoll eller PC ol. med mindre du formaterer den på nytt til ett annet format.
|
||||
|
||||
### Dette Trenger Du {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Installere fra USB
|
||||
|
||||
?> If you do not have enough space on your SD Card, you can use an advanced technique to install dumps from a USB device. This is not the easiest thing to do and has the disadvantage of only being able to install the game onto your system memory (NAND).
|
||||
?> Hvis du ikke har nok plass på SD-kortet, så kan du bruke en avansert teknikk for å installere spill dumps fra en USB-penn. Dette er en tungvint metode og man kan bare installere spill til systemminnet (NAND).
|
||||
|
||||
### Dette Trenger Du {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Instruksjoner {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
?> **Notice** Your USB device will need to be formatted as FAT32. If your USB is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it.
|
||||
?> **Merk** USB-lagringsenheten må formateres til FAT32. Hvis den ikke er formatert til FAT32, bruk [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) med 32k (32768) Allocation unit size for å formatere den.
|
||||
|
||||
1. Pakk ut `homebrew_launcher.v.1.4.zip` til roten av USB-pennen.
|
||||
1. Pakk ut `wup_installer_gx2.zip` til roten av USB-pennen.
|
||||
|
|
@ -128,9 +128,9 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Flytte spill til USB
|
||||
|
||||
?> If you don't want to keep the game installed on NAND, you can use the Wii U's data management to move the game to a USB device.
|
||||
?> Hvis du ikke vil ha spillet installert på NAND, så kan du bruke Wii U konsollens databehandling for å flytte spillet til en USB-enhet.
|
||||
|
||||
!> In order to move your game to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it.
|
||||
!> For å flytte spillet til en USB-enhet, må den være formatert av Wii U konsollen. Når du formaterer USB-enheten så slettes alt innhold og hindrer enheten i å brukes med en annet Wii U konsoll eller PC ol. med mindre du formaterer det på nytt til ett annet format.
|
||||
|
||||
1. Start Wii U konsollen på nytt for å avløse MochaFAT32.
|
||||
1. Koble USB-enheten til Wii U konsollen din.
|
||||
|
|
@ -142,7 +142,7 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
|
||||
### Flytte oppdateringer til USB
|
||||
|
||||
?> If your disc game had DLC or updates installed, you will need to transfer the files over to your USB device. You can do this using the Wii U's data management.
|
||||
?> Hvis spillet ditt hadde DLC eller oppdateringer installert, må du overføre filene over til USB-enheten din. Du kan gjøre dette ved å bruke Wii U konsollens "data management".
|
||||
|
||||
1. Slå på Wii U konsollen
|
||||
1. Gå inn på systeminnstillinger.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@ Dumping av Wii diskene dine lar deg spille dem på en Wii-emulator (Dolphin), sp
|
|||
|
||||
?> Dumping av Wii spill krever et fungerende Homebrew oppsett på vWii, så fullfør [vWii Modifiserings guiden](vwii-modding) på forhånd.
|
||||
|
||||
!> It is **ILLEGAL** to share the files dumped with this guide.
|
||||
If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
||||
!> Det er **ULOVLIG** å dele filer dumpet med denne guiden.
|
||||
Ikke bruk denne guiden til å dele spillene dine.
|
||||
|
||||
### Dette Trenger Du {docsify-ignore}
|
||||
|
||||
|
|
@ -38,11 +38,11 @@ If you intend to use this guide to share your dumped games, don't.
|
|||
- New device per chunk: `No`
|
||||
1. Dersom du ønsker å dumpe flere Wii disker, velg "Yes" for å huske innstillingene dine. Hvis ikke, velg "No".
|
||||
|
||||
?> Be prepared to wait a while. The dumping process can take 30 minutes to 1 hour depending on your SD Card's speeds.
|
||||
?> Vær forberedt på å vente en stund. Dumpeprosessen kan ta rundt 30 til 60 minutter avhengig av hastigheten på SD-kortet ditt.
|
||||
|
||||
### Slå sammen Split Filer
|
||||
|
||||
?> If you dumped the disc on a FAT32 formatted, device, you should've got at least 2 files that end with `.partX.iso`. They need to be joined up.
|
||||
?> Hvis du dumpet Wii disken på en FAT32-formatert enhet, så burde du ha fått minst 2 filer som ender med `.partX.iso`. De må slåes sammen.
|
||||
|
||||
1. Kopier alle filene som deler samme navn og slutter med `.partX.iso` i en mappe på PC'en din.
|
||||
1. Åpne opp et Command Prompt vindu.
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue