New Crowdin updates (#126)

* New translations introduction.md (Polish)

* New translations browser-exploit.md (Polish)

* New translations recover-vwii-ioses-channels.md (Polish)

* New translations configurable-payload.md (Polish)

* New translations autoboot.md (Polish)

* New translations browser-exploit.md (Polish)

* New translations installing-payloadloader.md (Polish)

* New translations nand-backup.md (Polish)

* New translations sd-preparation.md (Polish)

* New translations sidebar.md (Polish)

* New translations vwii-modding.md (Polish)

* New translations entrypoint-choice.md (Polish)

* New translations sidebar.md (Polish)

* New translations sidebar.md (Polish)

* New translations uninstall-payloadloader.md (Polish)

* New translations finalizing-setup.md (Polish)

translations/pl_PL/docs/extras/configurable-payload.md

@@ -1,22 +1,22 @@
-# Configurable Payload
+# Modyfikacja Payload
 ---
-This payload is configurable, similar to Haxchi's configuration. This could be very useful for Mocha users, as it saves a bit of time having to launch Mocha through the Homebrew Launcher.
+Modyfikacja tego payload'u jest możliwa, podobnie do stosowanego w Haxchi. Może się spodobać użytkownikom Mocha, ponieważ oszczędza czas na uruchomienie Mocha poprzez Homebrew Launcher.
 
 ### Czego Potrzebujesz {docsify-ignore}
 
-- The <a href="docs/files/Configurable_Payload.zip" download>configurable payload</a>.
+- <a href="docs/files/Configurable_Payload.zip" download>Zmodyfikowany payload</a>.
 - Najnowsza wersja [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix).
 
 ### Instrukcje {docsify-ignore}
 
-1. Extract the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file to the `install` folder on the root of your SD Card.
+1. Rozpakuj plik `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` do folderu `install` w katalogu głównym karty SD.
-1. Place the SD Card into your Wii U and launch the [Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit).
+1. Umieść kartę SD w Wii U i uruchom [Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit).
-1. Przejdź do Homebrew Launcher, znajdź i uruchom aplikację WUP Installer GX2.
+1. Znajdź i uruchom aplikację WUP Installer GX2.
-1. Select `Homebrew Launcher Channel`. Press `Install` and install to NAND as the installation destination. Spowoduje to instalację kanału Homebrew Launcher w menu Wii U.
+1. Wybierz `Homebrew Launcher Channel`. Naciśnij `Install` i wybierz NAND jako miejsce instalacji. Spowoduje to instalację kanału Homebrew Launcher w menu Wii U.
-1. Once the process is finished, press the HOME Button until you're back at the Wii U Menu.
+1. Po zakończeniu instalacji naciśnij przycisk HOME i wróć do menu głównego Wii U.
-1. At this point the channel will not launch as it will conflict with the version running on SD Card you were just using. Restart the Wii U.
+1. W tym momencie kanał nie uruchomi się, z powodu konfliktu z wersją używaną na karcie SD. Uruchom ponownie Wii U.
-1. Eject the SD Card from your Wii U and insert it into your computer.
+1. Wyjmij kartę SD ze swojego Wii U i włoż ją do komputera.
-1. Extract the `Configurable_Payload.zip` file to the root of your SD Card. If it prompts you to overwrite the files on your SD Card, do so.
+1. Rozpakuj plik `Configurable_Payload.zip` do katalogu głównego karty SD. Jeśli będziesz poproszony o nadpisanie plików na karcie SD, zrób to.
-1. Place the SD Card into your Wii U and launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`.
+1. Umieść kartę SD w Wii U i uruchom przeglądarkę internetową, a następnie przejdź do strony `wiiuexploit.xyz`.
-1. Kliknij na `Run Homebrew Launcher!`. If everything has been done correctly, you should be taken back to the Wii U Menu. Mocha has now been enabled and you can use the Homebrew Launcher Channel you installed earlier.
+1. Kliknij na `Uruchom Homebrew Launcher!`. Jeśli wszystko zostało zrobione prawidłowo, powinieneś zostać przeniesiony do menu Wii U. Mocha została włączona i możesz używać Homebrew Launcher Channel, który zainstalowałeś wcześniej.
     - Jeśli Twój Wii U utknie na białym ekranie lub się zawiesi, odczekaj kilka sekund. Jeśli nic się nie zmieni po kilku/kilkunastu sekundach, zrestartuj konsolę, [zresetuj zapisane dane przeglądarki](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) i spróbuj ponownie.

translations/pl_PL/docs/extras/uninstall-payloadloader.md

@@ -1,28 +1,28 @@
-# Uninstall PayloadLoader
+# Odinstalowanie PayloadLoader
 ---
-This page will guide through the process of uninstalling the PayloadLoader from your Wii U.
+Ta strona przeprowadzi Cię przez proces odinstalowania PayloadLoader z Wii U.
 
-!> A factory reset **won't** uninstall the injected PayloadLoader. To fully uninstall it, follow this guide.
+!> Przywrócenie ustawień fabrycznych **nie** odinstaluje PayloadLoader. Aby go całkowicie odinstalować, postępuj zgodnie z tym poradnikiem.
 
-### What You Need {docsify-ignore}
+### Czego Potrzebujesz {docsify-ignore}
 
-- The latest files from [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
+- Najnowsze pliki z [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
-    - Select `EnvironmentLoader` and `PayloadLoader Installer`
+    - Wybierz `EnvironmentLoader` i `PayloadLoader Installer`
 
-### Undo Autobooting into PayloadLoader
+### Anuluj autobotowanie do PayloadLoader
 
-1. Boot the console while holding X on the Gamepad.
+1. Uruchom konsolę trzymając wciśnięty X na Gamepad'zie.
-1. Navigate to the `installer` environment and launch it by pressing A.
+1. Przejdx do środowiska `installer` i uruchom je naciskając A.
-1. Press A to select `Check`.
+1. Naciśnij A wybierająć `Check`.
-1. Select `Boot options`.
+1. Wybierz `Boot options`.
-1. You will be asked if you want to switch the boot title. Press A to select `Switch back to Wii U Menu`.
+1. Będziesz zapytany o to, czy chcesz zmienić aplikację/tutuł boot'owania. Naciśnij A wybierając `Switch back to Wii U Menu`.
-1. When the process finished, press A to shutdown the console.
+1. Po zakończeniu procesu, naciśnij A, aby zamknąć konsolę.
-1. The console will now boot again into the Wii U Menu. The PayloadLoader can still be launched by launching the Health & Safety Application.
+1. Konsola uruchomi się ponownie do menu Wii U. PayloadLoader może być uruchomiony poprzez uruchomienie aplikacji Health & Safety App.
 
-### Uninstall PayloadLoader
+### Odinstalowanie PayloadLoader
 
-1. Launch the Health & Safety Application while holding X on the Gamepad
+1. Uruchom aplikację Health & Safety trzymając X na Gamepad
-1. Navigate to the `installer` environment and launch it by pressing A.
+1. Przejdź do środowiska `installer` i uruchom je naciskając A.
-1. Select `Remove`.
+1. Wybierz `Remove`.
-1. You will be asked if you really want to remove the PayloadLoader. Select `Remove` again.
+1. Zostaniesz zapytany, czy naprawdę chcesz usunąć PayloadLoader. Wybierz `Remove` ponownie.
-1. When the process finished, press A to shutdown the console.
+1. Po zakończeniu procesu, naciśnij A, aby zamknąć konsolę.

translations/pl_PL/docs/troubleshooting/recover-vwii-ioses-channels.md

@@ -46,34 +46,34 @@ Ta strona poprowadzi Cię przez proces odzyskiwania IOS lub kanału na Twoim vWi
 
 </details>
 
-!> This has the potential to destroy your vWii NAND if you are not careful! Please consider [backing up](mocha/online-exploit/nand-backup) your SLCCMPT and OTP if you do not yet have them backed up!
+!> Ten proces może zniszczyć pamięć NAND vWii, jeśli nie będziesz ostrożny! Rozważ utworzenie [kopii zapasowej](mocha/online-exploit/nand-backup) SLCCMPT i OTP, jeśli jeszcze jej nie masz!
 
-?> If you are using a system update blocking method, please [remove it](unblock-updates).
+?> Jeśli używasz blokady aktualizacji systemu, proszę [zdejmi ją ](unblock-updates).
 
 ### Czego Potrzebujesz {docsify-ignore}
 
-- A working [homebrew installation](introduction) on the Wii U side.
+- Działająca [instalacja homebrew](introduction) po stronie Wii U.
-- The latest release of [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator/releases).
+- Najnowsze wydanie [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator/releases).
 
 ### Instrukcje {docsify-ignore}
 
-1. Copy the contents of the `decaffeinator.zip` file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość pliku `decaffeinator.zip` do katalogu głównego karty SD.
 1. Wyjmij kartę SD ze swojego komputera i podłącz ją do konsoli Wii U.
-1. Power on your Wii U and launch the CFW of your choice (Mocha, Haxchi or CBHC).
+1. Włącz Wii U i uruchom wybrane przez siebie CFW (Mocha, Haxchi lub CBHC).
 1. Uruchom Homebrew Launcher.
-1. Launch vWii Decaffeinator.
+1. Uruchom vWii Decaffeinator.
 
-### Recovering Process
+### Proces odzyskiwania
 
-You will be provided with various options. It is recommended to first attempt restoring through the `Advanced options` menu if you know what to restore, or `Light mode` if you aren't sure. In extreme cases where no other option solves the issue, `Aggressive mode` should be chosen.
+Masz kilka opcji. Jeśli wiesz, co przywrócić, zaleca się pierwszą próbę przywrócenia za pomocą menu `Advanced options`, lub `Light mode` jeśli nie jesteś pewien. W skrajnych przypadkach, w których żadna inna opcja nie rozwiązuje problemu, należy wybrać `Aggressive mode`.
 
 <!-- tabs:start -->
 
-#### **Advanced options**
+#### **Opcje zaawansowane**
 
-### Advanced options
+### Opcje zaawansowane
 
-?> This mode will clear the specified IOSes and channels to reinstall them. Wszystkie pozostałe dane (w tym cIOS'y) zostaną zachowane.
+?> Ten tryb wyczyści określone IOS'y i kanały w celu ich ponownej instalacji. Wszystkie pozostałe dane (w tym cIOS'y) zostaną zachowane.
 
 1. Wybierz `Advanced options` w menu.
 1. Użyj D-Pada, aby przełączyć się na to, co chcesz przywrócić.
@@ -100,17 +100,17 @@ You will be provided with various options. It is recommended to first attempt re
 
 ### Aggressive mode
 
-!> Ten tryb wyczyści **wszystko** aby ponownie zainstalować czyste wersje domyślnych IOSes i kanałów. Please note that all cIOSes, save data, and channels will be lost, and the vWii NAND will be returned to its stock form!
+!> Ten tryb wyczyści **wszystko** aby ponownie zainstalować czyste wersje domyślnych IOSes i kanałów. Pamiętaj, że wszystkie cIOS, zapisane dane i kanały zostaną utracone, a vWii NAND zostanie przywrócony do stanu fabrycznego!
 
-1. Select `Aggressive mode` on the menu.
+1. Wybierz `Aggressive mode` w menu.
-1. Read the warning in its entirety. If you wish to proceed, press Start to initiate the restoration process.
+1. Przeczytaj ostrzeżenie w całości. Jeśli chcesz kontynuować, naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć proces przywracania.
-1. Kiedy proce się zakończy, zezwól aplikacji na uruchomienie System Settings.
+1. Kiedy proces się zakończy, zezwól aplikacji na uruchomienie System Settings.
 1. Wykonaj [aktualizację systemu](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update), aby zakończyć proces przywracania.
 
 ?> Możesz teraz ponownie włączyć [blokadę aktualizacji systemu](block-updates).
 
-> If you receive Error Code 160-0101 when booting up the system after using vWii Decaffeinator, take out the inserted disc and unplug any external drives and restart the system.
+> Jeśli otrzymasz kod błędu 160-0101 podczas uruchamiania systemu po użyciu vWii Decaffeinator, wyjmij z czytnika płytę i odłącz wszelkie zewnętrzne napędy oraz uruchom ponownie system.
 
 <!-- tabs:end -->
 
-> If you receive Error Code 105-3102 when performing the system update, restart your console and reattempt the update.
+> Jeśli otrzymasz kod błędu 105-3102 podczas wykonywania aktualizacji systemu, uruchom ponownie konsolę i ponów aktualizację.

translations/pl_PL/docs/user-guide/archive/mocha/entrypoint-choice.md

@@ -1,7 +1,7 @@
-# Archive - Mocha - Choose An Entrypoint
+# Archiwum - Mocha - Wybierz punkt wejścia
 
-!> **THE METHODS DESCRIBED IN THIS PAGE ARE NO LONGER SUPPORTED**  
+!> **TA METODA NIE JEST JUŻ WSPIERANA**  
-**CURRENT METHOD IS AVAILABLE [HERE](../../introduction)**
+**AKTUALNA METODA JEST DOSTĘPNA [TUTAJ](../../introduction)**
 
 ## Online Exploit
 

translations/pl_PL/docs/user-guide/archive/sidebar.md

@@ -1,11 +1,11 @@
-- **Archive**
+- **Archiwum**
-- [Home Page](../../introduction)
+- [Strona główna](../../introduction)
-- [Previous Methods](cfw-choice)
+- [Poprzednie metody](cfw-choice)
-- **Links**
+- **Linki**
 - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU)
 - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh)
-- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10)
+- [![Przetłumacz](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Przetłumacz](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10)
-- [Donate](../../donations)
+- [Wesprzyj](../../donations)
-- [About](../../about)
+- [O tej stronie](../../about)
-- **Privacy**
+- **Prywatność**
-- [Privacy Policy](../../privacy-policy)
+- [Polityka prywatności](../../privacy-policy)

translations/pl_PL/docs/user-guide/introduction.md

@@ -57,4 +57,4 @@ Zaleca się przeczytanie całego poradnika od początku do końca jeden lub wię
 
 ---
 
-### [Continue to Tiramisu](tiramisu/sd-preparation) {docsify-ignore}
+### [Kontynuuj do Tiramisu](tiramisu/sd-preparation) {docsify-ignore}

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/autoboot.md

@@ -1,19 +1,19 @@
 # Tiramisu {docsify-ignore-all}
 
-## Autobooting Tiramisu
+## Autobotowanie Tiramisu
 
-Currently, every time you want to launch Tiramisu you will have to launch the Health and Safety information app. If you wish to automatically launch into Tiramisu on every boot, you can autoboot the Health and Safety Information app.
+Obecnie za każdym razem, gdy chcesz uruchomić Tiramisu, będziesz musiał uruchomić aplikację Health and Safety Information. Jeśli chcesz automatycznie uruchamiać Tiramisu przy każdym rozruchu, możesz dodać aplikację Health and Safety do autoboot'owania.
 
-### Instructions
+### Instrukcje
 
-1. Start the console to boot into the Wii U Menu, launch the Health and Safety Information app and hold the X button to open the Environment Loader menu.
+1. Uruchom konsolę, aby uruchomić menu Wii U, uruchom aplikację Health and Safety Information i przytrzymaj przycisk X, aby otworzyć Environment Loader menu.
-1. Navigate the list using the D-Pad and navigate to the `installer` environment, press A to launch it.
+1. Przejdź za pomocą D-Pad do środowiska `installer` i naciśnij A, aby je uruchomić.
-1. Press A to select `Check`.
+1. Naciśnij A, aby wybrać `Check`.
-1. Select `Boot options`.
+1. Wybierz `Boot options`.
-1. You will be asked if you want to switch the boot title. Press A to select `Switch to PayloadLoader`.
+1. Będziesz zapytany o to, czy chcesz zmienić aplikację/tutuł boot'owania. Naciśnij A, aby wybrać `Switch to PayloadLoader`.
-1. When the process finished, press A to shutdown the console.
+1. Po zakończeniu procesu, naciśnij A, aby zamknąć konsolę.
-1. The PayloadLoader will now be launched automatically on every boot.
+1. Od teraz PayloadLoader będzie uruchamiany automatycznie przy każdym uruchomieniu konsoli.
-    - To change the default boot title hold Start (+) on the Gamepad while booting the console.
+    - Aby zmienić domyślny tytuł rozruchu, przytrzymaj Start (+) na Gamepad podczas uruchamiania konsoli.
-    - Navigate the list using the D-Pad to hover on the title you want to autoboot in, then press the Y button to set this to your autoboot title.
+    - Poruszaj się przy pomocy D-Pada, aby najechać na tytuł, który chcesz wybrać do autoboot'owania, a następnie naciśnij przycisk Y, aby ustawić ten tytuł na stałe do autoboot'owania.
-    - Press A to launch the selected title.
+    - Naciśnij A, aby uruchomić wybrany tytuł.
 

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/browser-exploit.md

@@ -8,6 +8,6 @@ Upewnij się, że Twój Wii U ma dostęp do Internetu, aby wykonać ten krok.
 
 1. Wyjmij kartę SD ze swojego komputera i podłącz ją do konsoli Wii U.
 1. Uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do strony `wiiuexploit.xyz`.
-1. Click on `Run Homebrew Launcher!` and hold the B button until you see a menu, this will be necessary for the next steps.
+1. Kliknij `Run Homebrew Launcher!` i przytrzymaj przycisk B aż zobaczysz menu, jest to konieczne aby wykonać następne kroki.
     - Jeśli Twój Wii U utknie na białym ekranie lub się zawiesi, odczekaj kilka sekund. Jeśli nic się nie zmieni po kilku/kilkunastu sekundach, zrestartuj konsolę, [zresetuj zapisane dane przeglądarki](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) i spróbuj ponownie.
 

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/finalizing-setup.md

@@ -1,36 +1,36 @@
 # Tiramisu {docsify-ignore-all}
 
-## Finalizing Setup
+## Finalizowanie konfiguracji
 
-Now that PayloadLoader, Environment Loader and Tiramisu are installed, we are going to finalize the setup.
+Teraz, gdy PayloadLoader, Environment Loader i Tiramisu są zainstalowane, zamierzamy zakończyć konfigurację.
 
-We are going to make the Tiramisu environment start automatically when your console autoboots the Health and Safety Information app (or when manually launching it if you chose not to autoboot it) and select Wii U Menu as default as well as getting additional homebrew apps.
+Zamierzamy sprawić, by środowisko Tiramisu ładowało się automatycznie kiedy konsola autobootuje aplikację Health and Safety Information (lub gdy uruchamiasz ją ręcznie, jeśli nie wybierzesz jej do autoboot), ustawimy menu Wii U jako domyślne, a także uruchomimy dodatkowe aplikacje homebrew.
 
-### Setting up PayloadLoader, Environment Loader and Tiramisu
+### Konfigurowanie PayloadLoader, Environment Loader i Tiramisu
 
-1. Turn on your Wii U.
+1. Włącz Wii U.
-    - The Environment Loader should show up.
+    - Environment Loader powinien się pokazać.
-1. Using the D-Pad, navigate to `tiramisu` and press Y to set this to your default envrionment, then press A to launch into Tiramisu.
+1. Korzystając z D-Pad, przejdź do `tiramisu` i naciśnij Y aby ustawić je jako domyślne środowisko, a następnie naciśnij A, aby uruchomić Tiramisu.
-    - To open the Environment Loader selector in the future, you have hold X while your Wii U is booting up.
+    - Aby otworzyć Environment Loader w przyszłości, przytrzymujesz X podczas uruchamiania Wii U.
-1. On the Tiramisu Boot Selector, the `Wii U Menu` should already be selected, press Y to set this to your default autobooting option, then press A to launch into the Wii U Menu.
+1. Będąc w Boot Selector, `Wii U Menu` powinno być już zaznaczone, Naciśnij Y, aby ustawić je jako domyślną opcję autobootingu, a następnie naciśnij A, aby uruchomić menu Wii U.
-    - To open the Tiramisu Boot Selector in the future, you have hold START (+) while your Wii U is booting up.
+    - Aby otworzyć Boot Selector Tiramisu w przyszłości, musisz przytrzymać START (+) podczas uruchamiania Wii U.
 
-?> Once you're booted into the Tiramisu environment, you can open the Mii Maker at any time to get into the Homebrew Launcher. <br>To get back into the Mii Maker, simply press the HOME button while in the Homebrew Launcher.
+?> Po uruchomieniu się środowiska Tiramisu możesz otworzyć Mii Maker w dowolnym momencie, aby dostać się do Homebrew Launchera. <br>Aby wrócić do Mii Maker, po prostu naciśnij przycisk HOME będąc w Homebrew Launcher.
 
-### Additional Homebrew Apps
+### Dodatkowe aplikacje Homebrew
 
-- **SaveMii mod** is a homebrew app that lets you manage your Wii U and vWii save data.
+- **SaveMii mod** to aplikacja homebrew pozwalająca zarządzać danymi Wii U i vWii, chodzi o tzw. save'y z gry.
-- **Bloopair** is a Tiramisu module that lets you wirelessly connect most popular Bluetooth capable controllers. See [this page](https://gbatemp.net/threads/bloopair-connect-controllers-from-other-consoles-natively.594289/) for more details.
+- **Bloopair** jest modułem Tiramisu, który umożliwia bezprzewodowe podłączenie najbardziej popularnych kontrolerów Bluetooth do Wii U (np. pad od PS4/PS3). Zobacz [tę stronę](https://gbatemp.net/threads/bloopair-connect-controllers-from-other-consoles-natively.594289/), aby uzyskać więcej informacji.
-- The **Homebrew Appstore** lets you browse and download homebrew apps directly from your Wii U.
+- **Homebrew Appstore** pozwala przeglądać i pobierać aplikacje homebrew bezpośrednio z poziomu Wii U.
 
-### Additional Homebrew Apps - What You Need
+### Dodatkowe aplikacje Homebrew - czego potrzebujesz
 
-- The latest version of [SaveMii mod](https://wiiubru.com/appstore/zips/savemii_mod.zip).
+- Najnowsza wersja [SaveMii Mod](https://wiiubru.com/appstore/zips/savemii_mod.zip).
-- The latest version of [Bloopair - Tiramisu Edition](https://github.com/GaryOderNichts/Bloopair/releases).
+- Najnowsza wersja [Bloopair - Tiramisu Edition](https://github.com/GaryOderNichts/Bloopair/releases).
-- `wiiu-extracttosd.zip` of the [HB Appstore](https://github.com/fortheusers/hb-appstore/releases/).
+- `wiiu-extracttosd.zip` z [HB Appstore](https://github.com/fortheusers/hb-appstore/releases/).
 
-### Additional Homebrew Apps - Extracting Files to the SD Card
+### Dodatkowe aplikacje Homebrew - Rozpakowywanie plików na kartę SD
 
-1. Copy the contents of the newly downloaded `savemii_mod.zip` file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość pliku `savemii_mod.zip` do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the contents of the newly downloaded `Bloopair_vX.X.X-tiramisu.zip` file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość nowo pobranego pliku `Bloopair_vX.X.X-tiramisu.zip` do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the contents of the newly downloaded `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość nowo pobranego pliku `wiu-extracttosd.zip` do katalogu głównego karty SD.

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/installing-payloadloader.md

@@ -1,24 +1,24 @@
 # Tiramisu {docsify-ignore-all}
 
-## Installing PayloadLoader
+## Instalacja PayloadLoader
 
-Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can install the PayloadLoader on your system.
+Teraz, gdy masz kopię zapasową NAND na wypadek, gdyby coś poszło nie tak, możesz zainstalować PayloadLoader w swoim systemie.
 
-Installing the PayloadLoader will let you access Tiramisu just by running the Health and Safety Information app.
+Instalacja PayloadLoader pozwoli Ci uzyskać dostęp do Tiramisu poprzez uruchomienie aplikacji Health and Safety Information.
 
-!> A factory reset **won't** uninstall the injected PayloadLoader. Follow [uninstall PayloadLoader](../../uninstall-payloadloader) to remove the PayloadLoader.
+!> Przywrócenie ustawień fabrycznych **nie** odinstaluje PayloadLoader. Sprawdź [odinstaluj PayloadLoader](../../uninstall-payloadloader), aby usunąć PayloadLoader.
 
-### Instructions
+### Instrukcje
 
-?> If you're already booted into Tiramisu, restart your console before executing the browser exploit again.
+?> Jeśli uruchomiłeś już Tiramisu, zrestartuj konsolę przed ponownym uruchomieniem exploitu przeglądarki.
 
-1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U.
+1. Wyciągnij kartę SD ze swojego komputera i podłącz ją do Wii U.
-1. Execute the web browser exploit as [previously explained](browser-exploit) but this time, you will need to hold the X button to open the Environment Loader menu.
+1. Wykonaj exploit przeglądarki internetowej, w sposób jaki [wcześniej objaśniliśmy](browser-exploit) ale tym razem, musisz przytrzymać przycisk X, aby otworzyć menu Environment Loader.
-1. Navigate the list using the D-Pad and navigate to the `installer` environment, press A to launch it.
+1. Przejdź za pomocą D-Pad do środowiska `installer` i naciśnij A, aby je uruchomić.
-1. Press the A button to check if you can install the PayloadLoader.
+1. Naciśnij przycisk A, aby sprawdzić, czy możesz zainstalować PayloadLoader.
-    - It should now tell you that the PayloadLoader can be installed onto the Health and Safety Information app.
+    - Powinieneś zostać teraz poinformowany, że PayloadLoader może być zainstalowany w aplikacji Health and Safety Information.
-1. Press the A button to select `Install / Update`.
+1. Naciśnij A i wybierz `Install / Update`.
-1. You'll be asked if you are sure you want to install the PayloadLoader. Use the D-Pad to select `Install` and press A.
+1. Zostaniesz zapytany, czy naprawdę chcesz zainstalować PayloadLoader. Użyj D-Pada, aby wybrać `Install` i naciśnij A.
-1. After installing finishes, press A to shut down the console.
+1. Po zakończeniu procesu, naciśnij A, aby zamknąć konsolę.
 
-!> If you do not wish to autoboot Tiramisu on your console, you can skip the `Autobooting Tiramisu` part. </br> But you need to be aware that system updates won't be blocked and will need to be blocked by following [this guide](../block-updates). This is not required but it's highly recommended.
+!> Jeśli nie chcesz używać autoboota Tiramisu na swojej konsoli, możesz pominąć część `Autoboting Tiramisu`. </br> Ale musisz pamiętać, że aktualizacje systemu nie zostaną wtedy zablokowane i będą musiały zostać zablokowane przez [ten poradnik](../block-updates). Nie jest to wymagane, ale jest wysoce zalecane.

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/nand-backup.md

@@ -10,7 +10,7 @@ W sytuacji, gdyby cokolwiek poszło nie tak w późniejszym procesie i Twoja Wii
 
 ?> Przywracanie kopii zapasowej NAND na Wii U wymaga dodatkowych umiejętności sprzętowych i mikrolutowniczych. <br>Jednak tworzenie kopii zapasowej NAND jest **zawsze** przydatne, więc nie pomijaj tego etapu. <br>Twoja kopia zapasowa NAND jest unikalna dla Twojego systemu. Kopie zapasowe z innych konsoli **nie będą** działać.
 
-1. Navigate to `nanddumper` using the GamePad and press A to launch it.
+1. Przejdź do `nanddumper` za pomocą GamePad i naciśnij A, aby go uruchomić.
 1. Użyj D-Pada na Wii U GamePad'zie, aby ustawić następującą konfigurację:
     - Dump SLC: **yes**
     - Dump SLCCMPT: **yes**
@@ -22,4 +22,4 @@ W sytuacji, gdyby cokolwiek poszło nie tak w późniejszym procesie i Twoja Wii
 1. Aby upewnić się, że nie utracisz plików, skopiuj `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` i jeśli zdecydowałeś się na pełną kopię zapasową, `również mlc.bin.part` na komputer.
 1. Usuń pliki z karty SD aby zwolnić miejsce.
 
-?> **If the PayloadLoader is already installed into the Health and Safety Information app and your console is already autobooting it, you do not need to continue following the guide.**
+?> **Jeśli PayloadLoader jest już zainstalowany w aplikacji Health and Safety Information i uruchamia się przy starcie automatycznie, nie musisz kontynuwać dalej.**

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/sd-preparation.md

@@ -1,23 +1,23 @@
 # Tiramisu {docsify-ignore-all}
 
-## SD Preparation
+## Przygotowanie karty SD
 
-We will now place the required CFW files and some additional homebrew files on the SD Card.
+Teraz umieścimy wymagane pliki CFW i dodatkowe pliki homebrew na karcie SD.
 
-?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it. </br> **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew.
+?> **Uwaga** Twoja karta SD będzie musiała być już sformatowana jako FAT32. Jeśli Twoja karta SD nie jest sformatowana do FAT32, użyj [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) z ustawieniem 32k (32768) jednostek alokacji aby ją sformatować. **Nie** oznaczaj karty SD jako `wiiu` bo spowoduje to problemy z homebrew.
 
-?> **If you have an existing legacy CFW setup** </br> For **CBHC** users: go to the [Uninstall CBHC](../uninstall-cbhc) page to uninstall CBHC. </br> For **Haxchi** users: uninstall the Haxchi app from Data Management in the System Settings app. </br> For **Mocha CFW (Indexiine)** users: go to the [Uninstall Indexiine](../uninstall-indexiine) page to uninstall Indexiine. </br> For **Mocha CFW (Online Exploit)** users: you do not need to do anything before following this guide.
+?> **Jeśli masz już jakąś inną istniejącą konfigurację CFW** </br> Dla **użytkowników CBHC**: przejdź do strony [Odinstaluj CBHC](../uninstall-cbhc) aby odinstalować CBHC. </br> Dla **użytkowników Haxchi**: odinstaluj aplikację Haxchi z z poziomu Data Management w System Settings. </br> Dla użytkowników **Mocha CFW (Indexiine)**: przejdź do strony [Odinstaluj Indexiine](../uninstall-indexiine) aby odinstalować Indexiine. </br> Dla użytkowników **Mocha CFW (Online Exploit)**: nie musisz nic usuwać.
 
-### What You Need
+### Czego potrzebujesz
 
-- The latest files from [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
+- Najnowsze pliki z [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
-    - Select `Nanddumper`, `PayloadLoader Installer` and `Base-Tiramisu`.
+    - Wybierz `Nanddumper`, `PayloadLoader Installer` i `Base-Tiramisu`.
-- The [01_sigpatches.rpx](/docs/files/01_sigpatches.rpx ":ignore") file.
+- Plik [01_sigpatches.rpx](/docs/files/01_sigpatches.rpx ":ignore").
 
-### Instructions
+### Instrukcje
 
-1. Insert your Wii U's SD Card into your PC.
+1. Włóż kartę SD Wii U do komputera.
-1. Copy the contents of the newly downloaded Tiramisu *`.zip`* file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość nowo pobranego pliku Tiramisu *`.zip`* do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the `01_sigpatches.rpx` file to `/wiiu/environments/tiramisu/modules/setup` on your SD Card.
+1. Skopiuj plik `01_sigpatches.rpx` do `/wiiu/environments/tiramisu/modules/setup` na karcie SD.
 
-?> If your computer asks you to overwrite existing files on your SD Card, you will need to click yes.
+?> Jeśli twój komputer poprosi Cię o nadpisanie istniejących plików na karcie SD, musisz kliknąć Tak.

translations/pl_PL/docs/user-guide/tiramisu/sidebar.md

@@ -3,12 +3,12 @@
 - [Przygotowanie SD](sd-preparation)
 - [Exploit przeglądarki](browser-exploit)
 - [Tworzenie kopii zapasowej NAND](nand-backup)
-- [Installing the PayloadLoader](installing-payloadloader)
+- [Instalacja PayloadLoader](installing-payloadloader)
-- [Autobooting Tiramisu](autobooting)
+- [Autobootowanie Tiramisu](autobooting)
-- [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+- [Finalizowanie konfiguracji](finalizing-setup)
 - **Linki**
 - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU)
 - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh)
 - [![Przetłumacz](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Przetłumacz](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10)
-- [Donate](../donations)
+- [Wesprzyj](../donations)
-- [About](../about)
+- [O tej stronie](../about)

translations/pl_PL/docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md

@@ -8,10 +8,10 @@ Upewnij się, że Twój Wii U ma dostęp do Internetu, aby wykonać ten krok.
 
 1. Uruchom wybrany exploit:
     - Jeśli nigdy wcześniej nie uruchamiałeś homebrew, "uruchomienie exploitu" oznacza uruchomienie Exploitu przeglądarki (tzw. Browser Exploit). Aby uruchomić Exploit przeglądarki, uruchom przeglądarkę internetową i przejdź do strony `wiiuexploit. yz`, a następnie kliknij `Uruchom Homebrew Launcher!`
-        - Jeśli Twój Wii U utknie na białym ekranie lub się zawiesi, odczekaj kilka sekund. Jeśli nic się nie zmieni po kilku/kilkunastu sekundach, zrestartuj konsolę, [zresetuj zapisane dane przeglądarki](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) i spróbuj ponownie.
+        - Jeśli Twoja konsola Wii U utknie na białym ekranie lub się zawiesi, odczekaj kilka sekund. Jeśli nic się nie zmieni po kilku/kilkunastu sekundach, zrestartuj konsolę, [zresetuj zapisane dane przeglądarki](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) i spróbuj ponownie.
 
-    - If you're coldbooting into the PayloadLoader, "launching the exploit" means booting your console.
+    - Jeśli używasz coldbootingu bezpośrednio do PayloadLoader, "uruchomienie exploitu" oznacza uruchomienie konsoli.
 
     - Jeśli uruchamiasz PayloadLoader za pośrednictwem aplikacji Health & Safety, "uruchomienie exploitu" oznacza uruchomienie aplikacji Health & Safety.
 
-1. While launching the exploit of your choice, hold either the B button (if you're following the `NAND Backup` section) or the X button (if you're following the `Installing the Homebrew Channel` section).
+1. Podczas uruchamiania wybranego przez Ciebie exploitu, przytrzymaj przycisk B (jeśli chcesz zrobić `kopię NAND`) lub przycisk X (jeśli chcesz przejść do `Instalacji Homebrew Channel`).

translations/pl_PL/docs/user-guide/vwii/sidebar.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-- **Navigation**
+- **Nawigacja**
-- [Home Page](../introduction)
+- [Strona główna](../introduction)
-- [vWii Modding](../vwii-modding)
+- [Modyfikacja vWii](../vwii-modding)
-- [Browser Exploit](browser-exploit)
+- [Eksplorator przeglądarki](browser-exploit)
-- **Links**
+- **Linki**
 - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU)
 - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh)
-- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10)
+- [![Przetłumacz](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Przetłumacz](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10)
-- [Donate](../donations)
+- [Wesprzyj](../donations)
-- [About](../about)
+- [O tej stronie](../about)

translations/pl_PL/docs/vwii/vwii-modding.md

@@ -1,39 +1,39 @@
-# vWii Modding Guide
+#Poradnik Modyfikacji vWii
 ---
-This page will guide you through the process of modding your vWii.
+Ta strona poprowadzi Cię przez proces modyfikacji Twojego vWii.
 
-We will now place the required Homebrew files on the SD Card.
+Teraz umieścimy wymagane pliki Homebrew na karcie SD.
 
-?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew.
+?> **Uwaga** Twoja karta SD będzie musiała być już sformatowana jako FAT32. Jeśli Twoja karta SD nie jest sformatowana do FAT32, użyj [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) z ustawieniem 32k (32768) jednostek alokacji aby ją sformatować. **Nie** oznaczaj karty SD jako `wiiu` bo spowoduje to problemy z homebrew.
 
-?> If you have hacked your Wii U in the past, you can use the same SD Card for this process.
+?> Jeśli hakowałeś Wii U w przeszłości, możesz użyć tej samej karty SD w tym procesie.
 
 
 
 ### Czego Potrzebujesz {docsify-ignore}
 
-- The latest files from [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
+- Najnowsze pliki z [Tiramisu for your café](https://tiramisu.foryour.cafe).
-    - Select `Nanddumper` and `Base-Tiramisu`.
+    - Wybierz `Nanddumper` i `Base-Tiramisu`.
-- The latest release of the [vwii-compat-installer](https://github.com/TheLordScruffy/vwii-compat-installer/releases).
+- Najnowsza wersja [vwii-compat-installer-](https://github.com/TheLordScruffy/vwii-compat-installer/releases).
-- The <a href="docs/files/Patched_IOS80_Installer_for_vWii.zip" download>Patched IOS 80 Installer for vWii</a>.
+- <a href="docs/files/Patched_IOS80_Installer_for_vWii.zip" download>Patched IOS 80 Installer dla vWii</a>.
-- The <a href ="docs/files/d2x_cIOS_Installer.zip" download>d2x cIOS Installer</a>.
+- Instalator <a href ="docs/files/d2x_cIOS_Installer.zip" download>d2x cIOS</a>.
 
 ### Instrukcje {docsify-ignore}
 
 1. Włóż kartę SD Wii U do komputera.
-1. Copy the `apps` folder from the <code>Patched_<wbr>IOS80_<wbr>Installer_<wbr>for_<wbr>vWii<wbr>.zip</code> file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj folder `apps` z pliku <code>Patched_<wbr>IOS80_<wbr>Installer_<wbr>for_<wbr>vWii<wbr>.zip</code> do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the contents of the <code>d2x_<wbr>cIOS_<wbr>Installer<wbr>.zip</code> file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość pliku <code>d2x_<wbr>cIOS_<wbr>Installer<wbr>.zip</code> do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the contents of the downloaded Tiramisu *`.zip`* file to the root of your SD Card.
+1. Skopiuj zawartość pobranego pliku Tiramisu *`.zip`* do katalogu głównego karty SD.
-1. Copy the `compat_installer.elf` file to the `wiiu/apps` folder on the root of your SD Card.
+1. Skopiuj plik `compat_installer.elf` do folderu `wiiu/apps` w katalogu głównym karty SD.
 1. Wyjmij kartę SD ze swojego komputera i podłącz ją do konsoli Wii U.
 
-### NAND Backup
+### Kopia zapasowa NAND
 
-In case anything goes wrong in the later process and your vWii ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it.
+W sytuacji, gdyby cokolwiek poszło nie tak w późniejszym procesie i twoja Wii U zostanie uszkodzona, przywracanie poprzednio utworzonej kopii zapasowej NAND może ją naprawić.
 
-?> If you have recently made a NAND backup that includes SLCCMPT and OTP, feel free to skip this step.
+?> Jeśli ostatnio wykonałeś kopię zapasową NAND zawierającą SLCCMPT i OTP, możesz pominąć ten krok.
 
-1. Launch the [Wii U NAND Dumper](vwii/browser-exploit).
+1. Uruchom [Wii U NAND Dumper](vwii/browser-exploit).
 1. Użyj D-Pada na Wii U GamePad'zie, aby ustawić następującą konfigurację:
     - Dump SLC: **optional**
     - Dump SLCCMPT: **yes**
@@ -42,7 +42,7 @@ In case anything goes wrong in the later process and your vWii ends up bricked,
     - Dump SEEPROM: **optional**
 1. Naciśnij przycisk A, aby rozpocząć proces zrzucania na kartę SD.
 1. Po zakończeniu procesu, wyłącz Wii U, wyciągnij kartę SD z Wii U i podłącz ją do komputera.
-1. To make sure you don't lose the files, copy the `slccmpt.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `seeprom.bin`, `slc.bin`, and `every mlc.bin.part` file to your computer.
+1. Aby upewnić się, że nie utracisz plików, skopiuj `slccmpt.bin`, `otp.bin` i jeśli zdecydowałeś się na pełną kopię zapasową, `seeprom.bin`, `slc.bin`i `każdy plik mlc.bin.part` na twój komputer.
 1. Usuń pliki z karty SD aby zwolnić miejsce.
 1. Wyjmij kartę SD ze swojego komputera i podłącz ją do konsoli Wii U.