From 4fe34d57ce15d447186c0eac2399a60ed6bf283f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Burgwin Date: Sat, 20 Mar 2021 14:42:36 -0700 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#90) * New translations about.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations uninstall-indexiine.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations vwii-modding.md (Italian) * New translations recover-vwii-ioses-channels.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations configurable-payload.md (Italian) * New translations about.md (Italian) * New translations donations.md (Italian) * New translations find-wiiu-ip-address.md (Italian) * New translations faq.md (Italian) * New translations common-issues-fixes.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations installing-hblc.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations block-updates.md (Italian) * New translations dump-games.md (Italian) * New translations dump-wii-games.md (Italian) * New translations unblock-updates.md (Italian) * New translations uninstall-cbhc.md (Italian) * New translations fix-errcode-112-1037.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations entrypoint-choice.md (Italian) * New translations common-issues-fixes.md (Italian) * New translations privacy-policy.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations ds-vc-choice.md (Italian) * New translations ds-vc-choice.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations installing-hblc.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations browser-modding.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations cfw-choice.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations installing-hblc.md (Italian) * New translations introduction.md (Italian) * New translations launching-cfw.md (Italian) * New translations nand-backup.md (Italian) * New translations sd-preparation.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations fix-errcode-112-1037.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations vwii-modding.md (Italian) * New translations browser-exploit.md (Italian) * New translations sidebar.md (Italian) * New translations recover-vwii-ioses-channels.md (Italian) --- translations/it_IT/docs/extras/about.md | 44 ++-- .../it_IT/docs/extras/block-updates.md | 52 ++--- .../it_IT/docs/extras/configurable-payload.md | 34 +-- translations/it_IT/docs/extras/donations.md | 2 +- translations/it_IT/docs/extras/dump-games.md | 210 +++++++++--------- .../it_IT/docs/extras/dump-wii-games.md | 66 +++--- translations/it_IT/docs/extras/faq.md | 50 ++--- .../it_IT/docs/extras/find-wiiu-ip-address.md | 20 +- .../it_IT/docs/extras/unblock-updates.md | 32 +-- .../it_IT/docs/extras/uninstall-cbhc.md | 20 +- .../it_IT/docs/extras/uninstall-indexiine.md | 14 +- .../it_IT/docs/privacy/privacy-policy.md | 66 +++--- translations/it_IT/docs/sidebar.md | 40 ++-- .../troubleshooting/common-issues-fixes.md | 44 ++-- .../troubleshooting/fix-errcode-112-1037.md | 68 +++--- .../recover-vwii-ioses-channels.md | 88 ++++---- .../docs/user-guide/cbhc/browser-exploit.md | 14 +- .../docs/user-guide/cbhc/ds-vc-choice.md | 12 +- .../docs/user-guide/cbhc/installing-hblc.md | 24 +- .../docs/user-guide/cbhc/launching-cfw.md | 46 ++-- .../it_IT/docs/user-guide/cbhc/nand-backup.md | 24 +- .../docs/user-guide/cbhc/sd-preparation.md | 60 ++--- .../it_IT/docs/user-guide/cbhc/sidebar.md | 24 +- .../it_IT/docs/user-guide/cfw-choice.md | 42 ++-- .../docs/user-guide/haxchi/browser-exploit.md | 14 +- .../docs/user-guide/haxchi/ds-vc-choice.md | 12 +- .../docs/user-guide/haxchi/installing-hblc.md | 24 +- .../docs/user-guide/haxchi/launching-cfw.md | 28 +-- .../docs/user-guide/haxchi/nand-backup.md | 24 +- .../docs/user-guide/haxchi/sd-preparation.md | 56 ++--- .../it_IT/docs/user-guide/haxchi/sidebar.md | 24 +- .../it_IT/docs/user-guide/introduction.md | 58 ++--- .../user-guide/mocha/entrypoint-choice.md | 14 +- .../mocha/indexiine/browser-exploit.md | 14 +- .../mocha/indexiine/browser-modding.md | 26 +-- .../mocha/indexiine/launching-cfw.md | 14 +- .../user-guide/mocha/indexiine/nand-backup.md | 24 +- .../mocha/indexiine/sd-preparation.md | 56 ++--- .../user-guide/mocha/indexiine/sidebar.md | 24 +- .../mocha/online-exploit/browser-exploit.md | 16 +- .../mocha/online-exploit/launching-cfw.md | 20 +- .../mocha/online-exploit/nand-backup.md | 26 +-- .../mocha/online-exploit/sd-preparation.md | 54 ++--- .../mocha/online-exploit/sidebar.md | 24 +- .../it_IT/docs/user-guide/mocha/sidebar.md | 14 +- .../docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md | 12 +- .../it_IT/docs/user-guide/vwii/sidebar.md | 16 +- translations/it_IT/docs/vwii/vwii-modding.md | 144 ++++++------ 48 files changed, 917 insertions(+), 917 deletions(-) diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/about.md b/translations/it_IT/docs/extras/about.md index 062dec1ba..bf8fc2a4b 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/about.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/about.md @@ -1,48 +1,48 @@ -# About This Guide +# Informazioni sulla guida --- -This guide was written by staff members of the [Nintendo Homebrew Discord Server](https://discord.gg/C29hYvh) +Questa guida è stata scritta da membri dello staff del [Nintendo Homebrew Discord Server](https://discord.gg/C29hYvh) -> **Credits** +> **Crediti** > -> **Elpunical, FlimFlam69, Flump, GaryOderNichts, Hiperhazz, huhen, ihaveahax/ihaveamac, Link5261, NoahAbc12345, Plailect, Profanity, and redcubie.** +> **Elpunical, FlimFlam69, Flump, GaryOderNichts, Hiperhazz, huhen, ihaveahax/ihaveamac, Link5261, NoahAbc12345, Plailect, Profanity, e redcubie.** > -> Thank you to [everyone else](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU/graphs/contributors) that contributed to the guide on GitHub. +> Grazie a [tutte le altre persone](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU/graphs/contributors) che hanno contribuito alla guida su GitHub. -?> [You can find this guide on GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU), It is licensed under the [ISC License](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU/blob/master/LICENSE.md). +?> [Puoi trovare questa guida su GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU), è concessa in licenza sotto la [Licenza ISC](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU/blob/master/LICENSE.md).
Nintendo Homebrew
> -> **Developer / Tool Credits** +> **Crediti agli sviluppatori / creatori degli strumenti** > -> - **dragbe** and **FIX94** for d2x cIOS Installer. +> - **dragbe** e ** FIX94** per d2x cIOS installer. > -> - **koolkdev** and **FIX94** for [disc2app](https://github.com/koolkdev/disc2app). +> - **koolkdev** e **FIX94** per [disc2app](https://github.com/koolkdev/disc2app). > -> - **FIX94** and **smealum** for [Haxchi and CBHC](https://github.com/FIX94/haxchi). +> - **FIX94** e **smealum** per [Haxchi e CBHC](https://github.com/FIX94/haxchi). > -> - **dimok789** for the [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher), the [Homebrew Launcher Channel](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher), and [Mocha](https://github.com/dimok789/mocha). +> - **dimok789** per l'[Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher), l'[Homebrew Launcher Channel](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher), e [Mocha](https://github.com/dimok789/mocha). > -> - **orboditilt** and **dimok789** for the [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer). +> - **orboditilt** e **dimok789** per l' [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer). > -> - **vgmoose**, **pwsincd**, **rw-r-r_0644**, **crc32** and **Compucat** for [hb-appstore](https://github.com/vgmoose/hb-appstore). +> - **vgmoose**, **pwsincd**, **rw-r-r_0644**, **crc32** e **Compucat** per [hb-appstore](https://github.com/vgmoose/hb-appstore). > -> - **Jonhyjp** for [Indexiine](https://gbatemp.net/threads/indexiine-load-cfw-during-boot-and-offline-without-a-vc-ds-title.553681/). +> - **Jonhyjp** per [Indexiine](https://gbatemp.net/threads/indexiine-load-cfw-during-boot-and-offline-without-a-vc-ds-title.553681/). > -> - **JumpCallPop**, **jam1garner**, **hedgeberg**, **yellows8** and **orboditilt** for [JSTypeHax](https://github.com/wiiu-env/JsTypeHax). +> - **JumpCallPop**, **jam1garner**, **hedgeberg**, **yellows8** e **orboditilt** per [JSTypeHax](https://github.com/wiiu-env/JsTypeHax). > -> - **Dr Clipper**, **ZRicky11**, **dmm** and **FIX94** for Patched IOS80 Installer for vWii. +> - **Dr Clipper**, **ZRicky11**, **dmm** e **FIX94** per Patched IOS80 Installer for vWii. > -> - **djskual**, **Loadiine GX2 Team**, **Yardape** and **brienj** for [WUP Installer GX2](https://sourceforge.net/projects/wup-installer-gx2/). +> - **djskual**, il **Gruppo Loadiine GX2**, **Yardape** e **brienj** per [WUP Installer GX2](https://sourceforge.net/projects/wup-installer-gx2/). > -> - **koolkdev** for [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper). +> - **koolkdev** per [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper). > -> - **dimok789** for [wupclient.py](https://github.com/dimok789/mocha/blob/master/ios_mcp/wupclient.py). +> - **dimok789** per [wupclient.py](https://github.com/dimok789/mocha/blob/master/ios_mcp/wupclient.py). > -> - **FIX94** for [Wuphax](https://github.com/FIX94/wuphax). +> - **FIX94** per [Wuphax](https://github.com/FIX94/wuphax). > -> - **GaryOderNichts** for the [Configurable Payload](https://github.com/GaryOderNichts/configurable-payload), [Indexiine-Installer](https://github.com/GaryOderNichts/indexiine-installer), [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine), [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator), and the fixed version of the [Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/). +> - **GaryOderNichts** per il [Payload Configurabile](https://github.com/GaryOderNichts/configurable-payload), [Indexiine-Installer](https://github.com/GaryOderNichts/indexiine-installer), [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine), [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator), e la versione corretta dell'[Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/). > -> - **GabyPCgeeK** and **Ryuzaki-MrL** for [SaveMii Mod](https://github.com/GabyPCgeeK/savemii). \ No newline at end of file +> - **GabyPCgeeK** e **Ryuzaki-MrL** per [SaveMii Mod](https://github.com/GabyPCgeeK/savemii). \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/block-updates.md b/translations/it_IT/docs/extras/block-updates.md index 138f56793..691f9ba93 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/block-updates.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/block-updates.md @@ -1,38 +1,38 @@ -# Blocking Updates +# Bloccare gli aggiornamenti --- -All currently known Wii U exploits can, unlike e.g. the Nintendo Switch RCM exploit, be patched by a system update. Although the Wii U is no longer officially supported, Nintendo may still release updates for it. Namely, the updates 5.5.3 and 5.5.4 were both released after the Wii U was discontinued, so blocking updates is still a recommended action. +Tutti gli exploit Wii U conosciuti possono venir bloccati da un aggiornamento, a differenza, per esempio, dell'exploit RCM di Nintendo Switch. Anche se il Wii U non è più ufficialmente supportato, Nintendo potrebbe ancora rilasciare aggiornamenti per la console. Ad esempio, gli aggiornamenti 5.5.3 e 5.5.4 furono entrambi rilasciati dopo che il Wii U venne discontinuato, quindi bloccare gli aggiornamenti è ancora un'azione consigliata. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -Currently, two ways exist to block updates on the Wii U system: +Attualmente, esistono due metodi per bloccare gli aggiornamenti di sistema: -#### **Deleting Update Folder** +#### **Eliminare la cartella Update** -### Deleting Update Folder +### Eliminare la cartella Update -?> This method of update blocking is a bit more advanced than DNS Blocking and uses a homebrew app to modify system files. However, it has the advantage that the eShop's functionality will not be restricted. -1. Plug your SD Card into your Computer. -1. Download and extract [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine/releases) to the root of your SD Card. -1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on. -1. Enter the Homebrew Launcher. -1. Navigate the Homebrew Launcher and run the UFDiine app. -1. Press the A button to delete the update folder. -1. Confirm that it says `Update folder is deleted`. You are now blocking updates. +?> Questo metodo è un po' più avanzato del blocco tramite DNS, e utilizza una app Homebrew per modificare i file di sistema. Tuttavia, ha il vantaggio di non limitare l'accesso all'eShop. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer. +1. Scarica ed estrai [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine/releases) nella root della tua scheda SD. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo Wii U e accendilo. +1. Entra nell'Homebrew Launcher. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher ed esegui l'app UFDiine. +1. Premi il pulsante A per eliminare la cartella Update. +1. Controlla che dica `Update folder is deleted`. Ora stai bloccando gli aggiornamenti. -#### **DNS Blocking** +#### **Blocco tramite DNS** -### DNS Blocking +### Blocco tramite DNS -?> This method is the easier method and is recommended to less advanced users. It does, however, prevent the eShop from working. This can be worked around by running [NNUPatcher](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/nnupatcher.zip) before starting the eShop. -1. Plug your SD Card into your Computer. -1. Copy the contents of the `nnupatcher.zip` file to the root of your SD Card. If asked, overwrite any duplicate files. -1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on. -1. Enter the Wii U's system settings and navigate to `Internet > Connect to the Internet > Connection List >` `Your WiFi connection > Change Settings > DNS` and set the option to `Do not auto-obtain`. -1. You will be asked to input a primary and secondary DNS. Enter the following IP addresses: - - Primary DNS: 168.235.092.108 - - Secondary DNS: 081.004.127.020 DNS Block -1. Click on confirm. -1. You are now blocking updates. In order to access the eShop, run the NNUPatcher app from the Homebrew Launcher before launching the eShop. +?> Questo metodo è il più facile ed è consigliato alle persone meno esperte. Non ti farà, però, accedere all'eShop. Questo può venir aggirato eseguendo [NNUPatcher](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/nnupatcher.zip) prima di aprire l'eShop. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer. +1. Copia i contenuti di `nnupatcher.zip` nella root della tua scheda SD. Se viene chiesto, sovrascrivi tutti i file duplicati. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo Wii U e accendilo. +1. Entra nelle Impostazioni della console Wii U e vai su `Internet > Collegati a Internet > Lista delle connessioni >` `La tua connessione Wi-Fi > Modifica le impostazioni > DNS` e imposta `Inserimento manuale`. +1. Ti chiederà di inserire un DNS primario e uno secondario. Inserisci i seguenti indirizzi IP: + - DNS primario: 168.235.092.108 + - DNS secondario: 081.004.127.020 Blocco DNS +1. Clicca su OK. +1. Ora stai bloccando gli aggiornamenti. Per accedere all'eShop, esegui l'app NNUPatcher dall'Homebrew Launcher prima di aprire l'eShop. diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/configurable-payload.md b/translations/it_IT/docs/extras/configurable-payload.md index 68e33baea..e36ef6276 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/configurable-payload.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/configurable-payload.md @@ -1,22 +1,22 @@ -# Configurable Payload +# Payload configurabile --- -This payload is configurable, similar to Haxchi's configuration. This could be very useful for Mocha users, as it saves a bit of time having to launch Mocha through the Homebrew Launcher. +Questa payload è configurabile, similmente alla configurazione di Haxchi. Questo potrebbe essere molto utile per gli utenti di Mocha, in quanto risparmia un po' del tempo che si utilizzerebbe per avviare Mocha tramite Homebrew Launcher. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- The configurable payload. -- The latest release of [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). +- Il configurable payload. +- L'ultima versione di [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Extract the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file to the `install` folder on the root of your SD Card. -1. Place the SD Card into your Wii U and launch the [Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit). -1. Navigate the Homebrew Launcher and launch the WUP Installer GX2 application. -1. Select `Homebrew Launcher Channel`. Press `Install` and install to NAND as the installation destination. This will install the Homebrew Launcher Channel to the Wii U Menu. -1. Once the process is finished, press the HOME Button until you're back at the Wii U Menu. -1. At this point the channel will not launch as it will conflict with the version running on SD Card you were just using. Restart the Wii U. -1. Eject the SD Card from your Wii U and insert it into your computer. -1. Extract the `Configurable_Payload.zip` file to the root of your SD Card. If it prompts you to overwrite the files on your SD Card, do so. -1. Place the SD Card into your Wii U and launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. If everything has been done correctly, you should be taken back to the Wii U Menu. Mocha has now been enabled and you can use the Homebrew Launcher Channel you installed earlier. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. +1. Estrai il file `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` nella cartella `install` che si trova nella root della tua scheda SD. +1. Metti la scheda SD nel tuo Wii U e avvia l' [Homebrew Launcher](mocha/online-exploit/browser-exploit). +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e avvia l'applicazione WUP Installer GX2. +1. Seleziona `Homebrew Launcher Channel`. Premi `install` e installa sulla NAND come destinazione. Questo installerà l'Homebrew Launcher nel menu Wii U. +1. Una volta terminato il processo, premi il pulsante HOME fino a quando non sarai nuovamente nel menu Wii U. +1. A questo punto il canale non si avvierà, poiché andrà in conflitto con la versione in esecuzione sulla scheda SD che stavi utilizzando. Riavvia il Wii U. +1. Espelli la scheda SD dal tuo Wii U e inseriscila nel tuo computer. +1. Estrai il file `Configurable_Payload.zip` nella root della tua scheda SD. Se ti chiede di sovrascrivere alcuni file sulla tua SD, fallo. +1. Rimetti la scheda SD nel tuo Wii U, avvia il Browser Internet e recati sul sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Clicca su `Run Homebrew Launcher`. Se tutto è stato fatto correttamente, dovresti essere riportato indietro nel menu Wii U. Mocha è ora stato abilitato e puoi utilizzare il Canale Homebrew Launcher che hai installato precedentemente. + - Se il tuo Wii U si blocca su una schermata bianca o su una qualsiasi altra schermata, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/donations.md b/translations/it_IT/docs/extras/donations.md index b0acf1dbe..82fb260ae 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/donations.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/donations.md @@ -1,4 +1,4 @@ -# Donations {docsify-ignore-all} +# Donazioni {docsify-ignore-all} --- > [![Paypal](https://raw.githubusercontent.com/hacks-guide/Guide-WiiU/master/docs/assets/img/paypal_white.png#center)](https://paypal.me/NintendoHomebrew)
diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/dump-games.md b/translations/it_IT/docs/extras/dump-games.md index 63c7044ae..c1c396f43 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/dump-games.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/dump-games.md @@ -1,147 +1,147 @@ -# Dumping Wii U Discs +# Dumpare dischi del Wii U --- -Dumping your Discs allows you to install a copy of your game to the system NAND/a USB device so you can play it without needing the disc. +Dumpare i tuoi dischi ti permette di installare una copia del tuo gioco sulla NAND/dispositivo USB così da poterci giocare senza disco. -?> Dumping and installing games requires a working Homebrew setup, so make sure to finish the main guide on installing CFW first before following this. +?> Dumpare e installare giochi richiede una console modificata, quindi assicurati di aver seguito la guida principale sull'installazione di CFW prima di seguire questa guida. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -#### **Install To NAND** +#### **Installazione sulla NAND** -### Install To NAND +### Installazione sulla NAND -?> Installing a game to the system memory (NAND) is not recommended as it's limited to either 8GB or 32GB depending on your model, making you run out of space pretty quickly if you want to install multiple games. +?> Installare un gioco sulla memoria di sistema (NAND) non è consigliato poiché è limitata a soli 8GB o 32GB a dipendenza del tuo modello, facendoti finire lo spazio in fretta se vuoi installare più giochi. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- Your SD Card needs to have enough space to fit the game you want to dump. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). -- The [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip) homebrew application. +- La tua scheda SD ha bisogno di spazio sufficiente da contenere il gioco che vuoi dumpare. +- L'ultima versione di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). +- L'app homebrew [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `disc2app.zip` file to the root of your SD Card. -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U. -1. Power on your Wii U. -1. Eject your game disc if you have one inserted. -1. Launch the Homebrew Launcher and start the disc2app app. -1. Press the A button to start the dumping process to the SD Card. -1. When prompted, insert the game disc you want to dump. -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. Launch the Homebrew Launcher and start the WUP Installer GX2 app. -1. Select your game (`WUP-X-XXXX`), press `Install` and confirm with `Yes`. -1. Select NAND as the installation destination. -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. You should see your game installed, ready to be played. -1. Take the SD Card out of your Wii U and plug it into your PC. -1. Delete the `WUP-X-XXXX` folder in the `install` directory on your SD Card to free up space. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Copia i contenuti di `disc2app.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Togli la scheda SD dal tuo PC e inseriscila nel Wii U. +1. Accendi il tuo Wii U. +1. Espelli il tuo disco se ne hai uno inserito. +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app disc2app. +1. Premi A per iniziare il processo di dumping sulla scheda SD. +1. Quando richiesto, inserisci il disco che vuoi dumpare. +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app WUP Installer GX2. +1. Seleziona il tuo gioco (`WUP-X-XXXX`), premi `Install` e conferma con `Yes`. +1. Seleziona NAND come destinazione dell'installazione. +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Dovresti vedere il tuo gioco installato, pronto per essere giocato. +1. Togli la scheda SD dal tuo Wii U e inseriscila nel tuo PC. +1. Elimina la sotto-cartella `WUP-X-XXXX` della cartella `install` sulla tua scheda SD per liberare spazio. -#### **Install To USB** +#### **Installazione su USB** -### Install To USB +### Installazione su USB -?> When installing a game to a USB device, we recommend that you use an HDD and not a flash drive, as those are not optimized for constant reading and writing, therefore making them fail quickly. If your HDD is not externally powered, you will need a Y-cable to connect it to two USB slots on the Wii U. +?> Quando si installa un gioco su un dispositivo USB, consigliamo di usare un HDD e non una chiave USB, poiché queste ultime non sono ottimizzate per una costante lettura e scrittura, e portano quindi a errori frequenti. Se il tuo HDD non è alimentato esternamente, ti servirà un cavo a Y per collegarlo alle due porte USB del Wii U. -!> In order to install to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it. +!> Per poter installare su un dispositivo USB, quest'ultimo deve essere formattato dal Wii U. Facendo ciò, i contenuti del dispositivo verranno eliminati e non sarà possibile utilizzarlo su altri sistemi, a meno che non lo riformatti. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa Ti Servirà {docsify-ignore} -- Your SD Card needs to have enough space to fit the game you want to dump. -- A USB HDD (+ a Y-cable if needed) -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip) -- The [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip) Homebrew app +- La tua scheda SD ha bisogno di spazio sufficiente da contenere il gioco che vuoi dumpare. +- Un HDD USB (+ un cavo a Y se necessario) +- L'ultima versione di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip) +- L'app Homebrew [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip) -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `disc2app.zip` file to the root of your SD Card. -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U. -1. Plug your USB HDD into the Wii U. -1. Power on your Wii U. -1. Your Wii U will prompt you to format your HDD. Confirm with Yes. -1. Eject your game disc if you have one inserted -1. Launch the Homebrew Launcher and start the disc2app app. -1. Press the A button to start the dumping process to the SD Card. -1. When prompted, insert the game disc you want to dump -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. Launch the Homebrew Launcher and start the WUP Installer GX2 app. -1. Select your game (`WUP-X-XXXX`), press `Install` and confirm with `Yes`. -1. Select USB as the installation destination. -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. You should see your game installed, ready to be played. -1. Take the SD Card out of your Wii U and plug it into your PC. -1. Delete the `WUP-X-XXXX` folder in the `install` directory on your SD Card to free up space. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Copia i contenuti di `disc2app.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Togli la scheda SD dal tuo PC e inseriscila nel tuo Wii U. +1. Collega il tuo HDD USB al Wii U. +1. Accendi il Wii U. +1. Il tuo Wii U ti chiederà di formattare il tuo HDD. Conferma con Sì. +1. Espelli il tuo disco se ne hai uno inserito +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app disc2app. +1. Premi A per iniziare il processo di dumping sulla scheda SD. +1. Quando richiesto, inserisci il disco che vuoi dumpare +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app WUP Installer GX2. +1. Seleziona il tuo gioco (`WUP-X-XXXX`), premi `install` e conferma con `Yes`. +1. Seleziona USB come destinazione dell'installazione. +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Dovresti vedere il tuo gioco installato, pronto per essere giocato. +1. Togli la scheda SD dal tuo Wii U e inseriscila nel tuo PC. +1. Elimina la sotto-cartella `WUP-X-XXXX` della cartella `install` sulla tua scheda SD per liberare spazio. -#### **Install From USB** +#### **Installazione da USB** -### Install From USB +### Installazione da USB -?> If you do not have enough space on your SD Card, you can use an advanced technique to install dumps from a USB device. This is not the easiest thing to do and has the disadvantage of only being able to install the game onto your system memory (NAND). +?> Se non hai abbastanza spazio sulla tua scheda SD, puoi usare una tecnica avanzata per installare i giochi dumpati da un dispositivo USB. Questa non è la cosa più facile da fare ed ha lo svantaggio di poter installare il gioco solo sulla tua memoria di sistema (NAND). -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- A USB storage device (+a Y-cable if needed) with enough space to fit the game you want to dump. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip) -- The [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip) Homebrew app. -- The [MochaFAT32](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha_fat32.zip) Homebrew app. -- The 1.4 release of [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4) - - You will need to download the v1.4 `homebrew_launcher.v.1.4.zip` release. +- Un dispositivo di archiviazione USB (+ un cavo a Y se necessario) con spazio sufficiente da contenere il gioco che vuoi dumpare. +- L'ultima versione di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip) +- L'app Homebrew [disc2app](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/disc2app.zip). +- L'app Homebrew [MochaFAT32](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha_fat32.zip). +- La versione 1.4 dell' [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4) + - Avrai bisogno di scaricare la versione v1.4 `homebrew_launcher.v.1.4.zip`. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> **Notice** Your USB device will need to be formatted as FAT32. If your USB is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it. +?> **Nota bene** Il tuo dispositivo USB dovrà essere formattato in FAT32. Se il tuo USB non è formattato in FAT32, usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarlo. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher.v.1.4.zip` file to the root of your USB device. -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your USB device. -1. Copy the contents of the `disc2app.zip` file to the root of your USB device. -1. Copy the contents of the `mocha_fat32.zip` file to the root of your SD Card. -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U console. -1. Power on your Wii U. -1. Plug in your USB device. The Wii U will ask you format it. Cancel with No! -1. Launch the Homebrew Launcher and start the MochaFAT32 app. -1. In the configuration menu, set the following settings: +1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Copia i contenuti del file `wup_installer_gx2.zip` nella root del tuo dispositivo USB. +1. Copia i contenuti del file `disc2app.zip` nella root del tuo dispositivo USB. +1. Copia i contenuti del file `mocha_fat32.zip` nella root della tua SD. +1. Togli la scheda SD dal tuo PC e inseriscila nella tua console Wii U. +1. Accendi il tuo Wii U. +1. Collega il tuo dispositivo USB. Il Wii U ti chiederà di formattarlo. Annulla con No! +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app MochaFAT32. +1. Nel menù di configurazione, imposta le seguenti impostazioni: - Config view mode: default - Skip this menu on launch: on - Don't relaunch OS: off - Launch System Menu: on - RedNAND: off -1. Your console will load the Wii U menu with your USB device now replacing the SD Card. -1. Launch the Homebrew Launcher and open the disc2app app. -1. Eject any inserted game disc and press the A button to begin the dumping process. -1. When prompted, insert the game disc you want to dump. -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. Launch the Homebrew Launcher and start the WUP Installer GX2 app. -1. Select your game (`WUP-X-XXXX`), press `Install` and confirm with `Yes`. -1. Select NAND as the installation destination. -1. When the process is complete, your Wii U will launch the Wii U Menu. -1. You should see your game installed, ready to be played. -1. Take the USB device out of your Wii U and plug it into your PC. -2. Delete the `WUP-X-XXXX` folder in the `install` directory on your USB device to free up space. +1. La tua console caricherà il menu Wii U con il tuo dispositivo USB al posto della scheda SD. +1. Avvia l'Homebrew Launcher e apri l'app disc2app. +1. Espelli qualsiasi disco inserito e premi il pulsante A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando richiesto, inserisci il disco che vuoi dumpare. +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Apri l'Homebrew Launcher e avvia l'app WUP Installer GX2. +1. Seleziona il tuo gioco (`WUP-X-XXXX`), premi `Install` e conferma con `Yes`. +1. Seleziona NAND come destinazione dell'installazione. +1. Quando il processo è completo, il tuo Wii U ti porterà nel menu Wii U. +1. Dovresti vedere il tuo gioco installato, pronto per essere giocato. +1. Togli il dispositivo USB dal tuo Wii U e inseriscilo nel tuo PC. +2. Elimina la sotto-cartella `WUP-X-XXXX` della cartella `install` sul tuo dispositivo USB per liberare spazio. -### Moving Games To USB +### Spostare giochi su USB -?> If you don't want to keep the game installed on NAND, you can use the Wii U's data management to move the game to a USB device. +?> Se non vuoi tenere i tuoi giochi installati sulla NAND, puoi utilizzare la gestione dati del Wii U per spostare il gioco su un dispositivo USB. -!> In order to move your game to a USB device, it has to be formatted by the Wii U. Doing this will erase all contents of it, and prevent it from being used on another system unless you reformat it. +!> Per spostare il gioco su un dispositivo USB, deve essere formattato dal Wii U. Facendo ciò, i contenuti del dispositivo verranno eliminati e non sarà possibile utilizzarlo su altri sistemi, a meno che non lo riformatti. -1. Reboot your Wii U to remove the effect of MochaFAT32. -1. Plug your USB device into the Wii U. -1. Power on your Wii U. -1. Your Wii U will prompt you to format your USB device. Confirm with Yes. -1. Open the Wii U's System Settings. -1. Navigate to `Data Management > Copy/Move/Delete Data > System Memory > Move Items (X)` -1. Select the game and move all data (including updates and DLC if any are installed) to your USB device. +1. Riavvia il tuo Wii U per rimuovere l'effetto di MochaFAT32. +1. Collega il tuo dispositivo USB al Wii U. +1. Accendi il tuo Wii U. +1. Il tuo Wii U ti chiederà di formattare il dispositivo USB. Conferma con Sì. +1. Apri le Impostazioni della console Wii U. +1. Vai su `Gestione dati> Copia, sposta o elimina dati > Memoria della console > Seleziona per copiare/spostare (X)` +1. Seleziona il gioco e sposta tutti i dati (includendo aggiornamenti e DLC se installati) sul tuo dispositivo USB. -### Move Updates To USB +### Spostare aggiornamenti su USB -?> If your disc game had DLC or updates installed, you will need to transfer the files over to your USB device. You can do this using the Wii U's data management. +?> Se il tuo disco ha DLC o aggiornamenti installati, dovrai trasferire i file sul tuo dispositivo USB. Puoi farlo utilizzando la gestione dati del Wii U. -1. Power on your Wii U -1. Open the Wii U's System Settings. -1. Navigate to `Data Management > Copy/Move/Delete Data > System Memory > Move Items (X)`. -1. Select your game and move the update and DLC data to the USB device. \ No newline at end of file +1. Accendi il tuo Wii U +1. Apri le Impostazioni della console Wii U. +1. Vai su `Gestione dati> Copia, sposta o elimina dati > Memoria della console > Seleziona per copiare/spostare (X)`. +1. Seleziona il tuo gioco e sposta i dati di aggiornamento e i DLC sul dispositivo USB. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/dump-wii-games.md b/translations/it_IT/docs/extras/dump-wii-games.md index db3692a09..7ace6acd2 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/dump-wii-games.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/dump-wii-games.md @@ -1,47 +1,47 @@ -# Dumping Wii Discs +Dumpare dischi del Wii --- -Dumping your Discs allows you to: play them on a Wii emulator (namely Dolphin), play them using a USB/SD Card loader such as Wiiflow, make Virtual Console injects that can be installed on a Wii U formatted USB drive or the NAND and launched from the Wii U Menu. +Dumpare i tuoi dischi ti permette di: giocarli su un emulatore Wii (come Dolphin), giocarli utilizzando un USB/SD Card loader come WiiFlow, creare un inject in Virtual Console che può essere installato su un dispositivo USB formattato in Wii U o nella NAND e avviato dal menu Wii U. -?> Dumping Wii games require a working homebrew setup on vWii, so make sure to finish the [vWii Modding guide](vwii-modding) beforehand. +?> Dumpare i giochi Wii richiede la modifica del vWii, quindi assicurati di seguire tutta la [guida alla modifica del vWii](vwii-modding) prima di procedere. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -1. The latest release of [CleanRip](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/CleanRip-v2.1.1.zip). -1. The [wii.dat](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/wii.dat) file. +1. L'ultima versione di [CleanRip](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/CleanRip-v2.1.1.zip). +1. Il file [wii.dat](https://github.com/emukidid/cleanrip/releases/download/2.1.1/wii.dat). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Insert your Wii U's SD Card into your computer. -1. Copy the `apps` folder from the `CleanRip-v2.1.1.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `wii.dat` file to the root of your SD Card. -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. +1. Inserisci la scheda SD del tuo Wii U nel tuo computer. +1. Copia la cartella `apps` dal file `CleanRip-v2.1.1.zip` nella root della scheda SD. +1. Copia il file `wii.dat` nella root della scheda SD. +1. Togli la scheda SD dal computer e inseriscila nella console Wii U. -### Dumping The Disc +### Dumping del disco -1. Turn on your Wii U then choose the Wii Menu icon to boot up in vWii. -1. Launch the Homebrew Channel. -1. Launch CleanRip. -1. Read the Disclaimer then press A. -1. Select Yes to enable Checksum Calculations. -1. Select either USB or Front SD depending on which device you want to use for the dumping process. - - Please note that the device you will choose needs to be formatted either in FAT32 or NTFS. -1. Press A to continue. -1. Select No on the screen that asks you to download redump.org DAT files. -1. Insert your disc then press A. -1. Go [on this page](https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Category:Dual_Layer_Disc_games) to see if your disc is dual-layered. -1. Set everything to match the following: - - Dual Layer: `Yes/No` (Select `Yes` if your game's disc is dual-layered) +1. Accendi il tuo Wii U e scegli l'icona del Menu Wii per entrare nel vWii. +1. Avvia l'Homebrew Channel. +1. Avvia CleanRip. +1. Leggi le avvertenze e premi A. +1. Seleziona Yes per abilitare Checksum Calculations. +1. Seleziona lo USB o la SD a dipendenza del dispositivo che vuoi utilizzare per il processo di dumping. + - Si prega di notare che il dispositivo che sceglierai deve essere formattato in FAT32 o NTFS. +1. Premi A per continuare. +1. Seleziona No nella schermata che chiede di scaricare i file DAT di redump.org. +1. Inserisci il tuo disco e premi A. +1. Vai [su questa pagina](https://wiki.dolphin-emu.org/index.php?title=Category:Dual_Layer_Disc_games) per vedere se il tuo disco è a doppio strato. +1. Imposta tutto in modo da corrispondere a quanto segue: + - Dual Layer: `Yes/No` (Seleziona `Yes` se il tuo disco è a doppio strato) - Chunk Size: `Max` - New device per chunk: `No` -1. If you want to dump multiple discs, select Yes to remember your settings. If not, select No. +1. Se vuoi dumpare più dischi, seleziona Yes per memorizzare le impostazioni. In caso contrario, seleziona No. -?> Be prepared to wait a while. The dumping process can take 30 minutes to 1 hour depending on your SD Card's speeds. +?> Preparati ad aspettare un po'. Il processo di dumping può richiedere dai 30 minuti a 1 ora a dipendenza della velocità della tua scheda SD. -### Joining Split Files +### Unire i file divisi -?> If you dumped the disc on a FAT32 formatted, device, you should've got at least 2 files that end with `.partX.iso`. They need to be joined up. +?> Se hai dumpato il disco su un dispositivo formattato in FAT32, dovresti avere almeno due file che terminano con `.partX.iso`. Hanno bisogno di essere uniti. -1. Copy all the files that share the same name and end with `.partX.iso` in a folder on your computer. -1. Open up a Command Prompt window. -1. Use the `cd ` command and replace `` by the path to your `.partX.iso` files. -1. Use the following command as is: `copy /b *.part?.iso game.iso`. \ No newline at end of file +1. Copia tutti i file che condividono lo stesso nome e che terminano con `.partX.iso` in una cartella sul tuo computer. +1. Apri una finestra del Prompt dei comandi. +1. Usa il comando `cd ` e sostituisci `` con il percorso dei tuoi file `.partX.iso`. +1. Usa il seguente comando come viene riportato affianco: `copy /b *.part?.iso game.iso`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/faq.md b/translations/it_IT/docs/extras/faq.md index 4f900802b..c003a35c1 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/faq.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/faq.md @@ -1,48 +1,48 @@ -# Frequently Asked Questions {docsify-ignore-all} +# Domande frequenti {docsify-ignore-all} --- -### Does homebrew have any risks? +### La modifica ha dei rischi? -Currently, homebrewing the Wii U does not expose you to a risk of being banned by Nintendo unless you cheat in online games. You should, however, always be careful with launching downloaded homebrew, especially if you don't trust the source, as homebrew can potentially damage your system! +Attualmente, modificare il Wii U non ti espone al rischio di venire bannano da Nintendo a meno che non usi trucchi su giochi online. Dovresti, tuttavia, fare sempre attenzione quando avvii homebrew scaricati, specialmente se non ti fidi della fonte, dato che potenzialmente gli homebrew possono danneggiare il tuo sistema! -### What is Haxchi, and do I need it? +### Cos'è Haxchi, e ne ho bisogno? -Haxchi is a secondary entry point which uses certain DS Virtual Console titles to allow for access to homebrew while being completely offline (still works with online but no connection required to launch CFW) +Haxchi è un punto d'ingresso secondario che utilizza determinati titoli della Virtual Console DS per consentire l'accesso agli homebrew mentre si è completamente offline (funziona anche online ma non necessita di una connessione per avviare il CFW) -Haxchi is not required, however, if you want to use homebrew on your Wii U while offline you will need it. It’s highly recommended as it’s more stable than the browser entry point, especially on the newest firmware. +Haxchi non è necessario, però ne avrai bisogno se vuoi usare homebrew sul tuo Wii U mentre è offline. È altamente consigliato dato che è più stabile del punto d'ingresso da browser, specialmente sui firmware più recenti. -The cheapest DS Virtual Console games usable for this exploit: +I più economici giochi della Virtual Console DS utilizzabili per questo exploit sono: - Dr. Kawashima's Brain Training [PAL] - Brain Age: Train Your Brain in Minutes a Day! [USA] - Kawashima: Motto Nou wo Kitaeru Otona no DS Training [JPN] -### Can I install games from my USB instead of SD? +### Posso installare giochi dal mio USB invece della SD? -Yes. It is, however, a bit more complicated than installing from SD Card. Detailed instructions are in the `Install from USB` tab in the [Dumping guide](dump-games). +Sì. È, tuttavia, un po' più complicato dell'installazione dalla scheda SD. Istruzioni dettagliate sono nella tabella `Installazione da USB` nella [guida sul dumping dei dischi Wii U](dump-games). -### How to Delete Update Folder to Block Updates on Wii U +### Come eliminare la cartella Update per bloccare gli aggiornamenti su Wii U -If you want to delete the update folder to block updates, see its tab in the [Blocking Updates guide](block-updates). +Se vuoi eliminare la cartella Update per bloccare gli aggiornamenti, guarda la tabella relativa nella [guida sul blocco degli aggiornamenti](block-updates). -### What SD Card size is recommended? +### Quale dimensione della scheda SD è consigliata? - - **Installing game backups:** 32GB (Smaller size may be used, but certain titles are 20GB in size) - - **Running game mods:** 8GB (FAT32 USB drive may be used as well for mods) - - **Only running homebrew apps:** Any size. + - **Installare backup di giochi:** 32GB (potrebbe essere utilizzata una dimensione inferiore, ma determinati titoli sono di 20GB) + - **Eseguire mod di giochi:** 8GB (dispositivi USB in FAT32 potrebbero essere utilizzati per le mod) + - **Solo eseguire app homebrew:** Qualsiasi dimensione. -**Recommended brands:** SanDisk, Samsung or PNY +**Marche consigliate:** SanDisk, Samsung o PNY -?> Note: Avoid class 4 SD Cards, and avoid eBay! +?> Nota: evita schede SD di classe 4, ed evita eBay! -### Can I install homebrew on Wii U with a USB instead of SD Card? +### Posso installare homebrew su Wii U con un USB invece di una scheda SD? -No, you must have an SD Card for a first time setup. A USB can then be used to install game backups, Virtual Console injects, etc, but not to store homebrew applications which are required to set everything up. +No, devi avere una scheda SD per la prima configurazione. Un USB può poi essere utilizzato per installare backup di giochi, iniettare Virtual Console e altro, ma non per memorizzare applicazioni homebrew che sono necessarie per configurare tutto. -### When extracting some of the files there are duplicates of certain ones called "info.json" & "manifest.install", what do I do with those? +### Quando si estraggono alcuni file ci sono determinati duplicati chiamati "info.json" & "manifest.install", cosa devo fare con questi? -Nothing special, you can leave them there, delete them or replace them with new ones. Those files are not used in the process, and therefore, won't have any impact by being or not being there. +Niente di speciale, puoi lasciarli lì, eliminarli o sostituirli con dei nuovi. Questi file non vengono utilizzati nel processo, perciò non avrà alcun impatto se sono presenti o meno. -### What is a Wii U formatted USB drive? +### Cos'è un dispositivo USB formattato in Wii U? -It's a USB drive that has been formatted by a Wii U console to its proprietary format. -A Wii U formatted USB drive ***cannot be read by any other devices than the Wii U that originally formatted it.*** -If you ever want to use it with another Wii U console or any other devices, you will have to reformat it. \ No newline at end of file +È un dispositivo USB che è stato formattato da una console Wii U nel suo formato proprietario. +Un dispositivo USB formattato in Wii U ***non può essere letto da nessun altro dispositivo oltre al Wii U che lo ha formattato originariamente.*** +Se vorrai mai usarlo con un'altra console Wii U o con altri dispositivi, dovrai formattarlo nuovamente. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/find-wiiu-ip-address.md b/translations/it_IT/docs/extras/find-wiiu-ip-address.md index 3fce4f422..37b233d9f 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/find-wiiu-ip-address.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/find-wiiu-ip-address.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# How To Find The IP Address of your Wii U +# Come trovare l'indirizzo IP del tuo Wii U --- -Quick guide on how to find the IP address of your Wii U console. +Guida veloce su come trovare l'indirizzo IP della tua console Wii U. -### What You Need +### Cosa ti servirà -1. The latest release of [FTPiiU](https://apps.fortheusers.org/wiiu/ftpiiu). - - Extract the `ftpiiu.zip` file to the root of your SD Card. +1. L'ultima versione di [FTPiiU](https://apps.fortheusers.org/wiiu/ftpiiu). + - Estrai il file `ftpiiu.zip` nella root della tua scheda SD. -### Instructions +### Istruzioni -1. Launch the Homebrew Launcher. -1. Launch FTPiiU. -1. The IP address of your Wii U will be displayed at the bottom of the screen. -1. To exit FTPiiU, press the HOME button. \ No newline at end of file +1. Avvia l'Homebrew Launcher. +1. Avvia FTPiiU. +1. L'indirizzo IP del tuo Wii U verrà visualizzato nella parte inferiore dello schermo. +1. Per uscire da FTPiiU, premi il pulsante HOME. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/unblock-updates.md b/translations/it_IT/docs/extras/unblock-updates.md index aaa4528ff..d451cff8f 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/unblock-updates.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/unblock-updates.md @@ -1,28 +1,28 @@ -# Unblocking Updates +# Sbloccare gli aggiornamenti --- -This is needed if you ever need to perform a System Update. +Questo è necessario se avrai mai bisogno di eseguire un Aggiornamento della Console. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -#### **Recreating Update Folder** +#### **Ricreare la cartella Update** -### Recreating Update Folder +### Ricreare la cartella Update -1. Plug your SD Card into your Computer. -1. Download and extract [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine/releases) to the root of your SD Card. -1. Plug the SD Card into your Wii U console and power it on. -1. Enter the Homebrew Launcher. -1. Navigate the Homebrew Launcher and run the UFDiine app. -1. Press the A button to create the update folder. -1. Confirm that it says `Update folder exists`. You are no longer blocking updates. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer. +1. Scarica ed estrai [UFDiine](https://github.com/GaryOderNichts/UFDiine/releases) nella root della tua scheda SD. +1. Inserisci la scheda SD nel tuo Wii U e accendilo. +1. Entra nell'Homebrew Launcher. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher ed esegui l'app UFDiine. +1. Premi A per creare la cartella Update. +1. Controlla che dica `Update folder exists`. Ora non stai più bloccando gli aggiornamenti. -#### **Removing DNS Blocks** +#### **Rimuovere i blocchi DNS** -### Removing DNS Blocks +### Rimuovere i blocchi DNS -1. Enter the Wii U's system settings and navigate to `Internet > Connect to the Internet > Connection List >` `Your WiFi connection > Change Settings > DNS` and set the option to `Auto-obtain`. -1. You are no longer blocking system updates. +1. Entra nelle impostazioni della console Wii U e vai su `Internet> Collegati a Internet> Lista delle connessioni >` ` La tua connessione Wi-Fi > Modifica le impostazioni > DNS` e imposta `Ottenimento automatico`. +1. Non stai più bloccando gli aggiornamenti di sistema. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-cbhc.md b/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-cbhc.md index f1cf3cb27..fd8a72161 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-cbhc.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-cbhc.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# Uninstall CBHC +# Disinstallare CBHC --- -This page will guide through the process of uninstalling CBHC from your Wii U. +Questa pagina ti guiderà attraverso il processo di disinstallazione di CBHC dal tuo Wii U. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Launch the Homebrew Launcher. -1. Launch CBHC Installer. -1. Select the DS Virtual Console game you want to uninstall CBHC from then press the `A` button. -1. Read the warnings then press the `B` button. -1. Check that your Wii U no longer autoboots to CBHC by rebooting the console. -1. If no autobooting or menu screen appreared when the console was booting up, you can launch System Settings then go to Data Management and then safely uninstall the application called `DON'T TOUCH ME`. +1. Avvia l'Homebrew Launcher. +1. Avvia CBHC Installer. +1. Seleziona il gioco Virtual Console DS da cui vuoi disinstallare CBHC e poi premi il pulsante `A`. +1. Leggi gli avvertimenti e poi premi il pulsante `B`. +1. Controlla che il tuo Wii U non avvii più automaticamente CBHC riavviando la console. +1. Se all'accensione della console non avviene l'avvio automatico o compare la schermata del menù, puoi aprire le Impostazioni della console, poi andare su Gestione dati e disinstallare in sicurezza l'applicazione chiamata `DON'T TOUCH ME`. -?> If you receive a pop-up stating, "A system-memory error has occurred. Turn off the console, and then try again." while deleting the `DON'T TOUCH ME` application, restart the system and try to delete the application again. **Please** make sure you followed all above steps before deleting the application. \ No newline at end of file +?> Se ricevi un messaggio pop-up che indica "Si è verificato un errore. Spegni la console e riprova." mentre stai disinstallando l'applicazione `DON'T TOUCH ME`, riavvia la console e prova a disinstallare l'applicazione di nuovo. **Per favore** assicurati di aver seguito tutti i passaggi precedenti prima di eliminare l'applicazione. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-indexiine.md b/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-indexiine.md index 2cda471e8..b568b196f 100644 --- a/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-indexiine.md +++ b/translations/it_IT/docs/extras/uninstall-indexiine.md @@ -1,10 +1,10 @@ -# Uninstall Indexiine +# Disinstallare Indexiine --- -This page will guide through the process of uninstalling Indexiine from your Wii U. +Questa pagina ti guiderà attraverso il processo di disinstallazione di Indexiine dal tuo Wii U. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Launch the Homebrew Launcher. -1. Launch Indexiine-Installer. -1. Press the B button to uninstall Indexiine. -1. Check that your Wii U no longer automatically launches the Homebrew Launcher upon entering the Internet browser. +1. Avvia l'Homebrew Launcher. +1. Avvia Indexiine-Installer. +1. Premi il pulsante B per disinstallare Indexiine. +1. Controlla che il tuo Wii U non avvii più automaticamente l'Homebrew Launcher quando il Browser Internet viene aperto. diff --git a/translations/it_IT/docs/privacy/privacy-policy.md b/translations/it_IT/docs/privacy/privacy-policy.md index ee3de2189..23bb1bf62 100644 --- a/translations/it_IT/docs/privacy/privacy-policy.md +++ b/translations/it_IT/docs/privacy/privacy-policy.md @@ -1,73 +1,73 @@ -# PRIVACY NOTICE {docsify-ignore-all} +# AVVISO RIGUARDANTE LA PRIVACY {docsify-ignore-all} -**Last updated January 18, 2020** +**Ultimo aggiornamento 18 gennaio 2020** -Thank you for choosing to be part of our community at Wii U Hacks Guide (“company”, “we”, “us”, or “our”). We are committed to protecting your personal information and your right to privacy. If you have any questions or concerns about our policy, or our practices with regards to your personal information, please contact us at nh.wiiuguide@gmail.com. +Grazie per aver scelto di essere parte della nostra comunità su Wii U Hacks Guide ("compagnia", "noi", o "nostra"). Ci impegniamo a proteggere le tue informazioni personali e il tuo diritto alla privacy. Se hai domande o dubbi sulla nostra informativa, o sulle nostre pratiche riguardanti le tue informazioni personali, ti preghiamo di contattarci a nh.wiiuguide@gmail.com. -When you visit our website https://wiiu.hacks.guide, and use our services, you trust us with your personal information. We take your privacy very seriously. In this privacy notice, we describe our privacy policy. We seek to explain to you in the clearest way possible what information we collect, how we use it and what rights you have in relation to it. We hope you take some time to read through it carefully, as it is important. If there are any terms in this privacy policy that you do not agree with, please discontinue use of our Sites and our services. +Quando visiti il nostro sito https://wiiu.hacks.guide, e utilizzi i nostri servizi, tu ti fidi di noi sulle tue informazioni personali. Prendiamo molto seriamente la tua privacy. In questa informativa sulla privacy, descriviamo la nostra politica sulla privacy. Cerchiamo di spiegarti nel modo più chiaro possibile quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e quali diritti hai in relazione a esse. Speriamo ti prenda un po' di tempo per leggerla bene, perché è importante. Se in questa informativa sulla privacy sono presenti termini con cui non sei d'accordo, ti preghiamo di non utilizzare più i nostri siti e i nostri servizi. -This privacy policy applies to all information collected through our website (such as https://wiiu.hacks.guide), and/or any related services, sales, marketing or events (we refer to them collectively in this privacy policy as the "**Sites**"). +Questa informativa sulla privacy si applica a tutte le informazioni raccolte tramite il nostro sito (come https://wiiu.hacks.guide) e/od ogni relativo servizio, sconto, vendita o evento (ci riferiamo collettivamente a essi in questa informativa sulla privacy come i "**Siti**"). -**Please read this privacy policy carefully.** +**Per favore, leggi questa informativa sulla privacy attentamente.** -## TABLE OF CONTENTS +## TABELLA DEI CONTENUTI -[1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT?](privacy-policy?id=_1-what-information-do-we-collect) +[1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?](privacy-policy?id=_1-what-information-do-we-collect) -[2. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES?](privacy-policy?id=_2-do-we-use-cookies-and-other-tracking-technologies) +[2. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO?](privacy-policy?id=_2-do-we-use-cookies-and-other-tracking-technologies) -[3. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS?](privacy-policy?id=_3-what-are-your-privacy-rights) +[3. QUALI SONO I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY?](privacy-policy?id=_3-what-are-your-privacy-rights) -[4. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS?](privacy-policy?id=_4-do-california-residents-have-specific-privacy-rights) +[4. I RESIDENTI IN CALIFORNIA HANNO DIRITTI ALLA PRIVACY SPECIFICI?](privacy-policy?id=_4-do-california-residents-have-specific-privacy-rights) -[5. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY?](privacy-policy?id=_5-do-we-make-updates-to-this-policy) +[5. FACCIAMO AGGIORNAMENTI A QUESTA INFORMATIVA?](privacy-policy?id=_5-do-we-make-updates-to-this-policy) -[6. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY?](privacy-policy?id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy) +[6. COME PUOI CONTATTARCI PER QUESTA INFORMATIVA?](privacy-policy?id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy) -### 1. WHAT INFORMATION DO WE COLLECT? :id=_1-what-information-do-we-collect +### 1. QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO? :id=_1-what-information-do-we-collect -***In Short:*** *We do not collect any personal information.* +***In breve:*** *Non raccogliamo nessun tipo di informazione personale.* -We do not collect personal information in any shape or form. However, our hoster, [GitHub Pages](https://pages.github.com/) may collect personal information. For more information, see the [GitHub Privacy Statement](https://help.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement) +Non raccogliamo informazioni personali in nessuna forma. Tuttavia, il nostro hoster, [GitHub Pages](https://pages.github.com/) potrebbe raccogliere informazioni personali. Per ulteriori informazioni, visita [GitHub Privacy Statement](https://help.github.com/en/github/site-policy/github-privacy-statement) -### 2. DO WE USE COOKIES AND OTHER TRACKING TECHNOLOGIES :id=_2-do-we-use-cookies-and-other-tracking-technologies -***In Short:*** *We do not use cookies and other tracking technologies to collect and store your information.* +### 2. UTILIZZIAMO COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE DI TRACCIAMENTO? :id=_2-do-we-use-cookies-and-other-tracking-technologies +***In breve:*** *Non utilizziamo cookie e altre tecnologie di tracciamento per raccogliere e memorizzare le tue informazioni.* -We do not use cookies and similar tracking technologies (like web beacons and pixels) to access or store information. +Non utilizziamo cookie e altre tecnologie simili (come web beacons e pixels) per accedere e memorizzare informazioni. -### 3. WHAT ARE YOUR PRIVACY RIGHTS? :id=_3-what-are-your-privacy-rights +### 3. QUALI SONO I TUOI DIRITTI ALLA PRIVACY? :id=_3-what-are-your-privacy-rights -***In Short:*** *In some regions, such as the European Economic Area, you have rights that allow you greater access to and control over your personal information. You may review, change, or terminate your account at any time.* +***In breve*** *In alcune regioni, come l'Area Economica Europea, hai diritti che ti consentono di avere più accesso e controllo sulle tue informazioni personali. Puoi rivedere, modificare o chiudere il tuo account in qualsiasi momento.* -In some regions (like the European Economic Area), you have certain rights under applicable data protection laws. These may include the right (i) to request access and obtain a copy of your personal information, (ii) to request rectification or erasure; (iii) to restrict the processing of your personal information; and (iv) if applicable, to data portability. In certain circumstances, you may also have the right to object to the processing of your personal information. To make such a request, please use the [contact details](privacy-policy?id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy) provided below. We will consider and act upon any request in accordance with applicable data protection laws. +In alcune regioni (come l'Area Economica Europea), hai certi diritti sotto leggi applicabili sulla protezione dei dati. Questi potrebbero includere il diritto (I) di richiedere accesso e ottenere una copia delle tue informazioni personali, (II) per richiedere la rettifica o cancellazione; (III) per restringere il trattamento dei tuoi dati personali; e (IV), se applicabile, la portabilità dei dati. In alcune circostanze, potresti anche avere il diritto di obiettare il trattamento delle tue informazioni personali. Per fare questa richiesta, utilizza i [dettagli per il contatto](privacy-policy?id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy) forniti qui sotto. Considereremo e agiremo basandoci su qualunque richiesta in accordo con le leggi applicabili sulla protezione dei dati. -If we are relying on your consent to process your personal information, you have the right to withdraw your consent at any time. Please note however that this will not affect the lawfulness of the processing before its withdrawal. +Se ci affidiamo al tuo consenso per trattare le tue informazioni personali, hai il diritto revocare il consenso in qualsiasi momento. Ti preghiamo, tuttavia, di notare che questo non influenzerà la legalità del trattamento prima del suo ritiro. -If you are resident in the European Economic Area and you believe we are unlawfully processing your personal information, you also have the right to complain to your local data protection supervisory authority. You can find their contact details here: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm +Se sei residente nell'Area Economica Europea e credi che stiamo trattando illegalmente i tuoi dati personali, hai anche il diritto di presentare reclamo alle autorità locali di controllo della protezione dei dati. Puoi trovare le loro informazioni di contatto qui: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm -### 4. DO CALIFORNIA RESIDENTS HAVE SPECIFIC PRIVACY RIGHTS? :id=_4-do-california-residents-have-specific-privacy-rights +### 4. I RESIDENTI IN CALIFORNIA HANNO DIRITTI ALLA PRIVACY SPECIFICI? :id=_4-do-california-residents-have-specific-privacy-rights -***In Short:*** *Yes, if you are a resident of California, you are granted specific rights regarding access to your personal information.* +***In breve*** *Sì, se sei residente in California, ti sono concessi diritti specifici riguardanti l'accesso alle tue informazioni personali.* -California Civil Code Section 1798.83, also known as the “Shine The Light” law, permits our users who are California residents to request and obtain from us, once a year and free of charge, information about categories of personal information (if any) we disclosed to third parties for direct marketing purposes and the names and addresses of all third parties with which we shared personal information in the immediately preceding calendar year. If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below. +California Codice Civile Sezione 1798. 3, noto anche come la legge “Shine The Light”, permette ai nostri utenti che sono residenti in California di richiedere e ottenere da noi, una volta all'anno e gratuitamente, informazioni sulle categorie di informazioni personali (se del caso) che abbiamo comunicato a terzi per finalità di marketing diretto e i nomi e gli indirizzi di tutte le terze parti con cui abbiamo condiviso le informazioni personali nell'anno immediatamente precedente. Se sei residente in California e vorresti fare questa richiesta, perfavore invia la richiesta scrivendo a noi alle informazioni di contatto fornite qui sotto. -If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with the Sites, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Sites. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Sites, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from our systems. +Se hai meno di 18 anni, risiedi in California, e hai registrato un account con i Siti, hai il diritto di richiedere la rimozione di dati indesiderati che tu metti pubblicamente sui siti. Per richiedere la rimozione di questi dati, contattaci usando le informazioni di contatto fornite qui sotto, e includi l'indirizzo email associato con l'account e una dichiarazione che conferma che sei residente in California. Ci assicureremo che i dati non saranno visibili pubblicamente sui Siti, però sii al corrente che i dati potrebbero non venir rimossi totalmente dai nostri sistemi. -### 5. DO WE MAKE UPDATES TO THIS POLICY? :id=_5-do-we-make-updates-to-this-policy +### 5. FACCIAMO AGGIORNAMENTI A QUESTA INFORMATIVA? :id=_5-do-we-make-updates-to-this-policy -***In Short:*** *Yes, we will update this policy as necessary to stay compliant with relevant laws.* +***In breve:*** *Sì, aggiorneremo questa informativa in base alla necessità di rimanere conformi alle relative leggi.* -We may update this privacy policy from time to time. The updated version will be indicated by an updated “Revised” date and the updated version will be effective as soon as it is accessible. If we make material changes to this privacy policy, we may notify you either by prominently posting a notice of such changes or by directly sending you a notification. We encourage you to review this privacy policy frequently to be informed of how we are protecting your information. +Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto. La versione aggiornata verrà indicata da una data "Revisionata" aggiornata e la versione aggiornata entrerà in vigore non appena sarà accessibile. Se apportiamo modifiche sostanziali all'informativa, potremmo informarti pubblicando in modo visibile un annuncio dei cambiamenti o direttamente inviandoti una notifica. Ti invitiamo a rivedere questa informativa sulla privacy frequentemente così da tenerti informato su come proteggiamo le tue informazioni. -### 6. HOW CAN YOU CONTACT US ABOUT THIS POLICY? :id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy +### 6. COME PUOI CONTATTARCI PER QUESTA INFORMATIVA? :id=_6-how-can-you-contact-us-about-this-policy -If you have questions or comments about this policy, you may email us at nh.wiiuguide@gmail.com \ No newline at end of file +Se hai domande o commenti su questa informativa, potresti inviarci un email a nh.wiiuguide@gmail.com \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/sidebar.md index 840524ae0..a9f547108 100644 --- a/translations/it_IT/docs/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/sidebar.md @@ -1,26 +1,26 @@ -- **User Guide** -- [Introduction](introduction) -- [Choose a CFW](cfw-choice) +- **Guida per l'utente** +- [Introduzione](introduction) +- [Scegli un CFW](cfw-choice) - **vWii** - [vWii Modding](vwii-modding) -- **Troubleshooting** -- [Common Issues & Fixes](common-issues-fixes) -- [Recover a vWii IOS/Channel](recover-vwii-ioses-channels) -- [Fix Error Code 112-1037](fix-errcode-112-1037) -- **Extras** -- [Blocking Updates](block-updates) -- [Unblocking Updates](unblock-updates) -- [Configurable Payload](configurable-payload) -- [Dumping Wii U Discs](dump-games) -- [Dumping Wii Discs](dump-wii-games) -- [Uninstall CBHC](uninstall-cbhc) -- [Uninstall Indexiine](uninstall-indexiine) -- [Frequently Asked Questions](faq) +- **Risoluzione Dei Problemi** +- [Problemi comuni & Soluzioni](common-issues-fixes) +- [Recupera un Canale/IOS vWii](recover-vwii-ioses-channels) +- [Soluzione Codice Errore 112-1037](fix-errcode-112-1037) +- **Extra** +- [Bloccare gli aggiornamenti](block-updates) +- [Sbloccare gli aggiornamenti](unblock-updates) +- [Payload Configurabile](configurable-payload) +- [Dumpare dischi Wii U](dump-games) +- [Dumpare i dischi di giochi Wii](dump-wii-games) +- [Disinstallare CBHC](uninstall-cbhc) +- [Disinstallare Indexiine](uninstall-indexiine) +- [Domande Frequenti](faq) - **Links** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](donations) -- [About](about) +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](donations) +- [Informazioni](about) - **Privacy** -- [Privacy Policy](privacy-policy) +- [Informativa sulla Privacy](privacy-policy) diff --git a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/common-issues-fixes.md b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/common-issues-fixes.md index 22f0e0323..0898cb13a 100644 --- a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/common-issues-fixes.md +++ b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/common-issues-fixes.md @@ -1,40 +1,40 @@ -# Common Issues & Fixes {docsify-ignore-all} +# Problemi comuni & Soluzioni {docsify-ignore-all} --- -### Haxchi common errors +### Errori comuni di Haxchi - - **-3:** No SD Card detected. Re-insert the SD Card and try again. Make sure the SD Card is in FAT32 format. If the error persists, try blowing into the SD slot as it can get dusty inside. + - **-3:** "No SD Card detected.". Re-inserisci la scheda SD e riprova. Controlla che la SD sia formattata in FAT32. Se l'errore persiste, prova a soffiare dentro lo slot della SD, visto che potrebbe trovarsi eventuale polvere al suo interno. - - **-4:** SD detected but could not mount. Check to see if the SD is using MBR and not GPT. Also, check to see if there are any other partitions on the SD Card and merge them into one primary partition. + - **-4:** "SD detected but could not mount.". Controlla se la SD abbia lo schema di partizione in formato MBR e non GPT. Controlla anche se ci sono altre partizioni nella SD e uniscile con la partizione principale. - - **-5:** Missing files on the SD. Check to see if your SD has Homebrew Launcher located in /wiiu/apps/homebrew_launcher/homebrew_launcher.elf. + - **-5:** "Missing files on the SD.". Controlla se nella tua SD l'Homebrew Launcher è situato in /wiiu/apps/homebrew_launcher/homebrew_launcher.elf. -### Browser errors +### Errori del browser - - **FSGetMountSource failed:** Same as -3 above, means no SD Card detected. Re-insert the SD and try again. + - **FSGetMountSource failed:**è uguale a -3, indica che la SD non viene rilevata. Re-inserisci la SD e riprova. - - **FSOpenFile failed [...] payload.elf:** Missing payload file on SD. Make sure you have payload.elf in the wiiu folder. + - **FSOpenFile failed [...] payload.elf:** il payload non è stato trovato nella SD. Controlla di avere il file payload.elf nella cartella wiiu. - - **FSOpenFile failed:** Missing `homebrew_launcher` on SD. Make sure you have `homebrew_launcher.elf` in the /wiiu/apps/homebrew_launcher folder. + - **FSOpenFile failed:** l'`homebrew_launcher` non è presente all'interno della SD. Controlla di avere `homebrew_launcher.elf` nella cartella /wiiu/apps/homebrew_launcher. -### Data Management asks to delete unnecessary data, what does it mean? +### Gestione Dati chiede di cancellare dati non necessari, che significa? -This refers to leftover files from incomplete installs. Always choose Yes to delete this data, as it takes up space for no good reason. If it ever stays stuck on deleting the data in an infinite loop, you can manually delete the data yourself. -Use FTPiiU Everywhere and browse to `/storage_mlc/usr/import` then delete any files in the folder if any exists. This is where the partial installs exist after incomplete installs. It'll be `/storage_usb/usr/import` if installed to a USB. -The `import` folder should always be kept empty. +Questo si riferisce a file rimasti da installazioni incomplete. Seleziona sempre "Si" per cancellare questi dati, visto che occupano spazio per nessun motivo. Se si blocca durante l'eliminazione dei file, puoi cancellarli manualmente. +Usa FTPiiU Everywhere, naviga all'interno della cartella `/storage_mlc/usr/import` e cancella tutti i file in quella cartella, se presenti. Questo è dove le installazioni parziali sono situate dopo installazioni incomplete. Sarà `/storage_usb/usr/import` se è installato su una USB. +La cartella `import` deve essere sempre vuota. -### My HDD doesn't work or makes a weird clicking sound, what should I do? +### Il mio HDD non funziona o fa un suono strano di un click, cosa dovrei fare? -The reason behind that is that the Wii U doesn't give enough power through one USB port to use the Hard Drive. +Il motivo è perchè il Wii U non da abbastanza corrente dalla porta USB usando l'HDD. -You can fix this by either using a powered HDD or using a Y-Cable to connect the HDD to two USB ports. +Puoi risolvere questo usando un HDD alimentato o un cavo-Y per connettere l'HDD con due porte USB. -If your HDD worked for some time and then stopped working for some games/all games, it is the same issue and can be fixed with the same methods. +Se l'HDD ha smesso di funzionare per alcuni/tutti i giochi, è lo stesso problema e può essere risolto con gli stessi metodi. -### When extracting some of the files there are duplicates of certain ones called "info.json" & "manifest.install", what do I do with those? +### Quando si estraggono alcuni file ci sono determinati duplicati chiamati "info.json" & "manifest.install", cosa devo fare con questi? -Nothing special, you can leave them there, delete them or replace them with new ones. Those files are not used in the process, therefore, won't have any impact by being or not being there. +Niente di speciale, puoi lasciarli lì, eliminarli o sostituirli con dei nuovi. Questi file non vengono utilizzati nel processo, quindi cancellandoli o togliendoli dalla directory non cambierà nulla. -### My console suddenly lost online connectivity and I have an HDD sitting on top of the console, what should I do? +### La mia console all'improvviso ha perso la connettività online e ho un HDD sulla parte superiore della console, che faccio? -The internal antenna may have been influenced by the hard drive magnet. -You can move the HDD to a different position atop the Wii U, or move it off the Wii U entirely. \ No newline at end of file +L'antenna interna potrebbe essere influenzata dal magnete del disco rigido. +È possibile spostare l'HDD in una posizione diversa sulla Wii U o spostarlo completamente fuori dalla Wii U. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/fix-errcode-112-1037.md b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/fix-errcode-112-1037.md index 98b8f454c..afa9426af 100644 --- a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/fix-errcode-112-1037.md +++ b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/fix-errcode-112-1037.md @@ -1,18 +1,18 @@ -# How To Fix The Error Code 112-1037 +Come risolvere il codice errore 112-1037 --- -This page will guide you through the process of fixing the error code 112-1037. +Questa pagina ti guiderà nel processo di risolvimento del codice errore 112-1037. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- A working [homebrew installation](introduction). -- [wupclient.py](https://raw.githubusercontent.com/Elpunical/mocha/master/ios_mcp/wupclient.py) **(right-click -> Save link as... -> Click Save).** -- The latest release of [Python](https://www.python.org/downloads/). +- Un'installazione funzionante di [homebrew](introduction). +- [wupclient.py](https://raw.githubusercontent.com/Elpunical/mocha/master/ios_mcp/wupclient.py) **(tasto destro -> Salva il link come... -> Clicca salva).** +- L'ultima versione di [Python](https://www.python.org/downloads/). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Install Python on your computer. +1. Installa Python sul computer. -### Fixing The Error Code +### Risolvere l'errore @@ -20,41 +20,41 @@ This page will guide you through the process of fixing the error code 112-1037. ### Windows -1. Power on your Wii U. -1. Launch the Homebrew Launcher and launch Mocha. -1. Go back to the Wii U Menu. -1. Open up a command prompt window. -1. Use the following command: `cd `. - - Example: cd C:\Users\username\Downloads. -1. Use the following command: `py -3 -i wupclient.py`. -1. Enter the IP address of your Wii U. - - Don't know how to find it? Read [this](find-wiiu-ip-address). -1. Use the appropriate command depending on the region of your console: +1. Accendi il tuo Wii U. +1. Avvia l'Homebrew Launcher e avvia Mocha. +1. Torna al menu Wii U. +1. Apri una del finestra del Prompt dei Comandi sul PC. +1. Utilizzare il seguente comando: `cd `. + - Esempio: cd C:\Users\username\Downloads. +1. Usa il seguente comando: `py -3 -i wupclient.py`. +1. Inserisci l'indirizzo IP del tuo Wii U. + - Non sai come trovarlo? Leggi [qui](find-wiiu-ip-address). +1. Usa il comando appropriato a seconda della regione della tua console: - JPN: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001200a/content/pages/index.html", 0x644). - USA: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001210a/content/pages/index.html", 0x644). - EUR: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001220a/content/pages/index.html", 0x644). -1. If the command worked, you will get the following response: `chmod returned 0x0`. -1. The error code should now be gone. +1. Se tutto è andato bene, otterrai la seguente risposta: `chmod returned 0x0`. +1. Il codice errore dovrebbe essere sparito. #### **macOS & Linux** ### macOS & Linux -1. Power on your Wii U. -1. Launch the Homebrew Launcher and launch Mocha. -1. Go back to the Wii U Menu. -1. Open up a Terminal window. -1. Use the following command: `cd `. - - On macOS, the most common place to find your downloaded files is /Users/username/Downloads. - - On Linux, the most common place to find your downloaded files is /home/username/Downloads. -1. Use the following command: `python3 -i wupclient.py`. -1. Enter the IP address of your Wii U. - - Don't know how to find it? Read [this](find-wiiu-ip-address). -1. Use the appropriate command depending on the region of your console: +1. Accendi il tuo Wii U. +1. Avvia l'Homebrew Launcher e avvia Mocha. +1. Torna al menu Wii U. +1. Apri una finestra del Terminale. +1. Utilizzare il seguente comando: `cd `. + - Su macOS, il luogo più comune per trovare i file scaricati è /Users/username/Downloads. + - Su Linux, il luogo più comune per trovare i file scaricati è /home/username/Downloads. +1. Usa il seguente comando: `python3 -i wupclient.py`. +1. Inserisci l'indirizzo IP del tuo Wii U. + - Non sai come trovarlo? Leggi [qui](find-wiiu-ip-address). +1. Usa il comando appropriato a seconda della regione della tua console: - JPN: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001200a/content/pages/index.html", 0x644). - USA: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001210a/content/pages/index.html", 0x644). - EUR: w.chmod("/vol/storage_mlc01/sys/title/00050030/1001220a/content/pages/index.html", 0x644). -1. If the command worked, you will get the following response: `chmod returned 0x0`. -1. The error code should now be gone. +1. Se tutto è andato bene, otterrai la seguente risposta: `chmod returned 0x0`. +1. Il codice errore dovrebbe essere sparito. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/recover-vwii-ioses-channels.md b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/recover-vwii-ioses-channels.md index b243044e5..ee352856b 100644 --- a/translations/it_IT/docs/troubleshooting/recover-vwii-ioses-channels.md +++ b/translations/it_IT/docs/troubleshooting/recover-vwii-ioses-channels.md @@ -1,17 +1,17 @@ -# Recover a vWii IOS/Channel +# Recuperare un IOS/Canale vWii --- -This page will guide you through the process of recovering a IOS or channel on your vWii, whether it has been corrupted or deleted for whatever reason. +Questa pagina ti guiderà attraverso il processo di recupero di un IOS o di un canale sulla tua vWii, se per qualche motivo è stato corrotto o eliminato.
-Click here to show what can be recovered with this method. +Clicca qui per mostrare cosa può essere recuperato con questo metodo. -- Wii Menu Manual -- vWii System Channel -- Region Select -- System Menu -- Mii Channel -- Wii U Menu -- Wii Shop Channel +- Manuale Del Menu Wii +- canale di sistema vWii +- Seleziona Regione +- Menu di Sistema +- Canale Mii +- Menu Wii U +- Canale Wii Shop - IOS 9 - IOS 12 - IOS 13 @@ -46,26 +46,26 @@ This page will guide you through the process of recovering a IOS or channel on y
-!> This has the potential to destroy your vWii NAND if you are not careful! Please consider [backing up](mocha/online-exploit/nand-backup) your SLCCMPT and OTP if you do not yet have them backed up! +!> Potresti distruggere la NAND del tuo vWii se non segui i passaggi con attenzione! Per favore fai il [backup](mocha/online-exploit/nand-backup) del tuo SLCCMPT e OTP se non lo hai ancora fatto! -?> If you are using a system update blocking method, please [remove it](unblock-updates). +?> Se stai utilizzando un metodo per bloccare gli aggiornamenti, [rimuovilo](unblock-updates). -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- A working [homebrew installation](introduction) on the Wii U side. -- The latest release of [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator/releases). +- Un'installazione [homebrew](introduction) nella parte Wii U della console. +- L'ultima versione di [vWii Decaffeinator](https://github.com/GaryOderNichts/vWii-Decaffeinator/releases). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Copy the contents of the `decaffeinator.zip` file to the root of your SD Card. -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. -1. Power on your Wii U and launch the CFW of your choice (Mocha, Haxchi or CBHC). -1. Launch the Homebrew Launcher. -1. Launch vWii Decaffeinator. +1. Copia i contenuti di `decaffeinator.zip` nella root della tua SD. +1. Togli la scheda SD dal computer e inseriscila nella console Wii U. +1. Accendi il Wii U e avvia il CFW che preferisci (Mocha, Haxchi o CBHC). +1. Avvia l'Homebrew Launcher. +1. Avvia vWii Decaffeinator. -### Recovering Process +### Processo di recupero -You will be provided with various options. It is recommended to first attempt restoring through the `Advanced options` menu if you know what to restore, or `Light mode` if you aren't sure. In extreme cases where no other option solves the issue, `Aggressive mode` should be chosen. +Avrai diverse opzioni. E' raccomandato di provare in primis `Advanced options` nel caso sai che cosa devi ripristinare, oppure `Light mode` se non sai cosa ripristinare. In casi estremi, se nessuna delle due opzioni funziona, dovresti scegliere `Aggressive mode`. @@ -73,44 +73,44 @@ You will be provided with various options. It is recommended to first attempt re ### Advanced options -?> This mode will clear the specified IOSes and channels to reinstall them. All other data (including cIOSes) will be preserved. +?> Questa modalità rimuoverà i canali e gli IOS specificati e li reinstallerà. Tutti gli altri dati (Anche i cIOS) verranno conservati. -1. Select `Advanced options` on the menu. -1. Use the D-Pad to toggle what you would like to be restored. -1. Press Start to initiate the restoration process. -1. When the application finishes, allow the application to launch the System Settings. -1. Perform a [System Update](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) to finish the restoration process. +1. Seleziona `Advanced options` dal menu. +1. Usa il D-Pad per selezionare cosa vorresti ripristinare. +1. Premi start per cominciare il ripristino. +1. Al termine del processo, acconsenti l'applicazione ad avviare le Impostazioni di Sistema. +1. Esegui un [Aggiornamento di sistema](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) per completare il ripristino. -?> You can now re-enable your [system update blocking method](block-updates). +?> Adesso puoi riabilitare il [blocco degli aggiornamenti di sistema](block-updates). #### **Light mode** ### Light mode -?> This mode will clear the System Menu, Wii Message Board save data, IOSes, and other system titles to reinstall clean versions of them. Please note this will remove all cIOSes as well and must be reinstalled. All other data will be preserved. +?> Questa modalità cancellerà i dati del menu di sistema, i salvataggi della Bacheca dei messaggi Wii, gli IOS, e gli altri titoli di sistema che verranno rimpiazzati con una versione pulita. Nota che questo rimuoverà i cIOS e dovranno essere reinstallati di nuovo. Tutti gli altri dati non verrano eliminati. -1. Select `Light mode` on the menu. -1. Press Start to initiate the restoration process. -1. When the application finishes, allow the application to launch the System Settings. -1. Perform a [System Update](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) to finish the restoration process. +1. Seleziona `Light mode` dal menu. +1. Premi start per cominciare il ripristino. +1. Al termine del processo, acconsenti l'applicazione ad avviare le Impostazioni di Sistema. +1. Esegui un [Aggiornamento di sistema](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) per completare il ripristino. -?> You can now re-enable your [system update blocking method](block-updates). +?> Adesso puoi riabilitare il [blocco degli aggiornamenti di sistema](block-updates). #### **Aggressive mode** ### Aggressive mode -!> This mode will clear **everything** to reinstall clean versions of the default IOSes and channels. Please note that all cIOSes, save data, and channels will be lost, and the vWii NAND will be returned to its stock form! +!> Questa modalità rimuoverà **tutto** per reinstallare una versione pulita degli IOS e degli altri canali. Nota che TUTTI i dati verranno cancellati e la NAND del vWii ritornerà nel suo stato di stock! -1. Select `Aggressive mode` on the menu. -1. Read the warning in its entirety. If you wish to proceed, press Start to initiate the restoration process. -1. When the application finishes, allow the application to launch the System Settings. -1. Perform a [System Update](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) to finish the restoration process. +1. Seleziona `Aggressive mode` dal menu. +1. Leggi l'avviso. Se vuoi procedere, premi Start per iniziare il processo. +1. Al termine del processo, acconsenti l'applicazione ad avviare le Impostazioni di Sistema. +1. Esegui un [Aggiornamento di sistema](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1136/~/how-to-perform-a-system-update) per completare il ripristino. -?> You can now re-enable your [system update blocking method](block-updates). +?> Adesso puoi riabilitare il [blocco degli aggiornamenti di sistema](block-updates). -> If you receive Error Code 160-0101 when booting up the system after using vWii Decaffeinator, take out the inserted disc and unplug any external drives and restart the system. +> Se ricevi l'errore 160-0101 quando avvii il sistema dopo aver utilizzato vWii Decaffeinator, rimuovi ogni disco, scollega eventuali dispositivi esterni e riavvia il sistema. -> If you receive Error Code 105-3102 when performing the system update, restart your console and reattempt the update. \ No newline at end of file +> Se ricevi il codice errore 105-3102 quando provi a fare un aggiornamento di sistema, riavvia la console e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/browser-exploit.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/browser-exploit.md index 6e1553c47..e250f47f3 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/browser-exploit.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/browser-exploit.md @@ -1,12 +1,12 @@ # CBHC -## Browser Exploit {docsify-ignore} +## Exploit del browser {docsify-ignore} -To install CFW, we first need to launch the Homebrew Launcher through the browser exploit. Make sure your Wii U has internet access for this step. +Per installare CFW, dobbiamo prima avviare l'Homebrew Launcher attraverso l'exploit del browser. Assicurati che il tuo Wii U sia connesso ad internet per questo passaggio. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. -1. Launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. \ No newline at end of file +1. Togli la scheda SD dal computer ed inseriscila nella console Wii U. +1. Avvia il browser e naviga sul sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se il tuo Wii U rimane bloccato su uno schermo bianco o un altro schermo bloccato, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/ds-vc-choice.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/ds-vc-choice.md index 7e4599568..70be9b12e 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/ds-vc-choice.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/ds-vc-choice.md @@ -1,15 +1,15 @@ # CBHC {docsify-ignore-all} -## Choose Your DS VC Game +## Scegli il tuo gioco DS VC -The first thing to decide is what DS Virtual Console (usually abbreviated as "VC") game you will buy. -Please note that the game you injected Haxchi/CBHC into will not be playable anymore until you uninstall Haxchi/CBHC and reinstall the game from the eShop. +La prima cosa da fare è decidere quale gioco DS Virtual Console (solitamente abbreviato come "VC") comprare. +Ricorda che il gioco in cui inietterai Haxchi/CBHC non sarà più giocabile fino a quando non disinstallerai Haxchi/CBHC e reinstallerai il gioco dall'eShop. -### Compatible DS VC Games +### Giochi DS VC Compatibili -?> If you have a European region console, there is a chance that you might already have got Dr. Kawashima's Brain Training: How Old is Your Brain? for free. Head over [to the eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8563/~/how-to-view-previously-downloaded-titles-on-wii-u) and check if you got the game. +?> Se hai una console Europea, c'è una possibilità che potresti già avere Dr. Kawashima's Brain Training: How Old is Your Brain? gratuitamente. Vai [nell'eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8563/~/how-to-view-previously-downloaded-titles-on-wii-u) e controlla se hai il gioco. -If you do not own any of the games listed below, we recommend buying Brain Age (North America) or Brain Training (Europe) as it currently is in the cheapest price bracket of compatible games and is the game we least expect you to want to play. +Se non hai nessuno dei giochi Menzionati qui sotto, ti consigliamo di comprare Brain Age (Nord America) o Brain Training (Europa) poiché è il più economico tra i giochi compatibili, ed è il gioco che probabilmente giocheresti meno. - **Animal Crossing: Wild World** - [EUR](https://www.nintendo.eu/Games/Nintendo-DS/Animal-Crossing-Wild-World-270011.html "Buy it from the European eShop") [USA](https://www.nintendo.com/games/detail/animal-crossing-wild-world-wii-u/ "Buy it from the American eShop") [JPN](https://www.nintendo.co.jp/titles/20010000023019 "Buy it from the Japanese eShop") - **Big Brain Academy** - [EUR](https://www.nintendo.eu/Games/Nintendo-DS/Big-Brain-Academy-270143.html "Buy it from the European eShop") [USA](https://www.nintendo.com/games/detail/big-brain-academy-wii-u/ "Buy it from the American eShop") [JPN](https://www.nintendo.co.jp/titles/20010000013967 "Buy it from the Japanese eShop") diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/installing-hblc.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/installing-hblc.md index 22723e584..bfb58fc68 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/installing-hblc.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/installing-hblc.md @@ -1,18 +1,18 @@ # CBHC -## Installing the Homebrew Launcher Channel {docsify-ignore} +## Installare l'Homebrew Launcher Channel {docsify-ignore} -This page will install the Homebrew Launcher Channel as an application directly to your Home Menu for easy access. +Questa pagina ti farà installare l'Homebrew Launcher Channel come applicazione direttamente nel tuo Menu Wii U per un facile accesso. -?> This page is only for Haxchi and CBHC users. The Homebrew Launcher Channel (the version of the Homebrew Channel you launch from the Wii U Menu) will **not** work with Mocha CFW! +?> Questa pagina è solo per gli utenti Haxchi e CBHC. L'Homebrew Launcher Channel (la versione dell'Homebrew Launcher che avvii dal Menu Wii U) **non** funzionerà con Mocha CFW! -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Power on your console. -1. Press the Home button during the `Autobooting...` screen to get into the boot menu. -1. Select `Boot Homebrew Launcher` to launch the Homebrew Launcher. -1. Navigate the Homebrew Launcher and launch the WUP Installer GX2 application. -1. Use the touchscreen to select `Homebrew Launcher Channel`. Press `Install` and confirm with `Yes`. -1. Select NAND as the installation destination. This will install the Homebrew Launcher Channel to the Wii U Menu. -1. Once the process is finished, press the Home button until you're back at the Wii U Menu. -1. You will now see the Homebrew Launcher Channel installed on your Wii U Menu. \ No newline at end of file +1. Accendi la tua console. +1. Premi il pulsante Home nel mentre che lo schermo `Autobooting...` appare per entrare nel boot menu. +1. Seleziona `Boot Homebrew Launcher` per avviare l'Homebrew Launcher. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e avvia l'applicazione WUP Installer GX2. +1. Utilizza il touchscreen per selezionare `Homebrew Launcher Channel`. Premi `Install` e conferma con `Yes`. +1. Scegli NAND come destinazione dell'installazione. Questo installerà l'Homebrew Launcher Channel nel Menu Wii U. +1. Una volta che il processo ha finito, premi il pulsante Home fino a quando non sei tornato nel Menu Wii U. +1. Ora vedrai l'Homebrew Launcher Channel installato nel tuo Menu Wii U. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/launching-cfw.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/launching-cfw.md index 9d8863114..a9eca857a 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/launching-cfw.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/launching-cfw.md @@ -1,32 +1,32 @@ # CBHC -## Launching CFW {docsify-ignore} +## Avviare CFW {docsify-ignore} -Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can run CFW on your system. +Ora che hai il tuo backup della NAND in caso qualcosa andasse storto, puoi avviare CFW. -Unlike systems such as the DSi, Wii, or 3DS, Wii U CFW is temporary. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation. +A differenza di altre console tipo DSi, Wii, o 3DS, il CFW della Wii U è temporaneo. Questo significa che appena la tua console viene riavviata, perderai il CFW e dovrai seguire queste istruzioni nuovamente. Questo può venir saltato installando CBHC. -!> Installing CBHC incorrectly can brick your Wii U. Make sure to follow the following rules when installing CBHC:
- The DS game has to be legitimately installed from the eShop!
- Don't format the system while CBHC is installed!
- Don't delete the user account that bought the DS Virtual Console game!
- Don't re-install the same game using WUP Installer or from the eShop!
- Don't install Haxchi over CBHC!
- Don't uninstall the DS Virtual Console game without [properly uninstalling CBHC first](../uninstall-cbhc)!
- Don't move the DS Virtual Console game to a USB drive! +!> Installare CBHC in modo errato può brickare la tua Wii U. Assicurati di seguire le seguenti regole durante l'installazione di CBHC:
- Il gioco DS deve venir installato legittimamente dall'eShop!
- Non Formattare il sistema mentre CBHC è installato!
- Non eliminare l'account che ha comprato il gioco DS Virtual Console!
- Non reinstallare lo stesso gioco utilizzando WUP Installer o l' eShop!
- Non installare Haxchi sopra CBHC!
- Non disinstallare il gioco DS Virtual Console senza prima [disinstallare correttamente CBHC](../uninstall-cbhc)!
- Non spostare il gioco DS Virtual Console su un dispositivo USB! -!> Breaking one of the above rules will result in a brick. +!> Non seguire una delle regole qui sopra risulterà in un brick. -> If you are worried about breaking one of these rules while using CBHC, consider setting up Parental Controls for your user! Blocking `Data Management` and setting `Game Rating` to the highest possible rating can help prevent common mistakes users may make when using CBHC. Check [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) for more information on how to change your Parental Controls settings. +> Se sei preoccupato di infrangere una di queste regole durante l'utilizzo di CBHC, prendi in considerazione l'utilizzo di controlli parentali per il tuo utente! Bloccare l'accesso a `Gestione Dati` e impostare la `Classificazione di gioco` alla valutazione più alta possibile, può aiutarti a prevenire errori che potresti fare quando utilizzi CBHC. Controlla [qui](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) per più informazioni su come cambiare le impostazioni del controllo parentale. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U. -1. If you haven't already, now download your DS Virtual Console game of choice from the eShop. -1. Launch the Homebrew Launcher on your system as [previously explained](browser-exploit). -1. Navigate the Homebrew Launcher and open the Haxchi app. -1. Use the D-Pad to navigate the cursor to the game you want to install Haxchi to and press the A button to install it. -1. Once the installation has finished, your console will launch the Wii U Menu. You will see your game replaced by a Haxchi icon. -1. Run the modified DS game. This will reboot the console and enable CFW. -1. Run the modified DS game again and hold the A button after launching it. This will run the Homebrew Launcher. -1. Navigate the Homebrew launcher and run the CBHC app. -1. Use the D-Pad to navigate the cursor to the game you previously installed Haxchi to and press the A button to install CBHC. -1. Once the installation has finished, your console will launch the Wii U Menu. -1. Reboot your console. If CBHC installed correctly, you should see a new boot menu. (CBHC is not compatible with Quick Start. If you are using the Quick Start Menu, please turn it off.) -1. Use the D-Pad to navigate to `Autoboot: Disabled` and press the A button until it says `Autoboot: System Menu`. -1. Use the D-Pad to navigate to `Boot System Menu` and press the A button. This will launch the Wii U Menu with CFW enabled. -1. Your console now automatically boots into CFW every reboot. -1. You can now re-attach any USB devices you had attached before starting the guide. \ No newline at end of file +1. Togli la scheda SD dal tuo PC e inseriscila nel Wii U. +1. Se non l'hai già fatto, installa il gioco DS Virtual Console che hai scelto dall'eShop. +1. Avvia l'Homebrew Launcher come [spiegato precedentemente](browser-exploit). +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e apri l'app Haxchi. +1. Usa il d-pad per muovere il cursore sul gioco nel quale vuoi installare Haxchi e premi A. +1. Appena l'installazione ha finito, la tua console avvierà il Menu Wii U. Vedrai il tuo gioco rimpiazzato da un icona Haxchi. +1. Avvia il gioco Modificato. Questo riavvierà la console e abiliterà il CFW. +1. Avvia di nuovo il gioco modificato e tieni premuto A dopo averlo avviato. Questo avvierà l'Homebrew Launcher. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e avvia l'app CBHC. +1. Usa il d-pad per muovere il cursore sul gioco in cui avevi precedentemente installato Haxchi e premi A per installare CBHC. +1. Appena l'installazione ha finito, la tua console avvierà il Menu Wii U. +1. Riavvia la tua console. Se CBHC è stato installato correttamente, dovresti vedere un nuovo menu quando accendi la console. (CBHC non è compatibile con Quick Start. Se stai usando il Menu Quick Start, disattivalo.) +1. Usa il d-pad per spostarti su `Autoboot: Disabled` e premi A fino a quando non dice `Autoboot: System Menu`. +1. Usa il d-pad per spostarti su `Boot System Menu` e premi A. Questo avvierà il Menu Wii U con il CFW abilitato. +1. Ora la tua console avvierà automaticamente il CFW ad ogni riavvio della console. +1. Puoi inserire nuovamente qualunque dispositivo USB che avevi inserito prima della guida. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/nand-backup.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/nand-backup.md index e24bdaf1b..2606ce223 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/nand-backup.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/nand-backup.md @@ -1,23 +1,23 @@ # CBHC -## Making a NAND Backup {docsify-ignore} +## Fare un Backup della NAND {docsify-ignore} -In case anything should go wrong in the later process and your Wii U ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it. +In caso qualcosa vada storto nei processi successivi e la tua Wii U si bricka, ripristinare un backup fatto precedentemente può ripararla. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> The Wii U NAND is (depending on your model) either 8GB or 32GB. As a result of this, to create a full backup of your console's NAND, your SD Card has to be larger than the size of your NAND. If you do not have a large enough SD Card, you can skip the optional `MLC` section which includes save files and game data and is not needed to recover most types of bricks. +?> Il peso della NAND della Wii U (dipendendo dal tuo modello) può pesare 8GB o 32GB. Come risultato di questo, per creare un backup completo, la tua SD deve avere più memoria della NAND della tua console. Se non hai una SD grossa abbastanza, puoi saltare la sezione `MLC` che è opzionale, essa include salvataggi e dati di giochi che non sono necessari per recuperare la maggior parte del brick. -?> Restoring a NAND Backup on the Wii U requires additional hardware and micro soldering skills.
However, making a NAND Backup is **always** useful, so please do not skip it.
Your NAND Backup is unique to your system. Backups from other consoles **won't** work. +?> Ripristinare il backup della nand sulla Wii U richiede ulteriori abilità di saldatura e esperienza hardware.
Tuttavia, fare un backup della NAND è **sempre** utile, quindi per favore, non saltatelo.
Il tuo Backup della NAND è unico per la tua console. Backup da altre console **NON** funzioneranno. -1. Navigate through the Homebrew Launcher and launch the `Wii U NAND Dumper` app. -1. Use the Wii U GamePad's D-Pad to enter the following configuration: +1. Naviga attraverso l'Homebrew Launcher e avvia l'app `Wii U NAND Dumper`. +1. Usa il D-Pad del GamePad per inserire la seguente configurazione: - Dump SLC: **yes** - Dump SLCCMPT: **yes** - - Dump MLC: **optional** + - Dump MLC: **opzionale** - Dump OTP: **yes** - Dump SEEPROM: **yes** -1. Press the A button to start the dumping process. -1. When the process completed, power off your Wii U, take your SD Card out of the Wii U and plug it into your PC. -1. To make sure you don't lose the files, copy the `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `every mlc.bin.part` file to your computer. -1. Delete the files from your SD Card to free up space. \ No newline at end of file +1. Premi A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando il processo è completo, spegni la tua Wii U, prendi la SD fuori dalla Wii U ed inseriscila nel tuo PC. +1. Per assicurarti di non perdere file, copia i file: `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` e se scegli di usare un backup completo, `ogni file chiamato mlc.bin.part` sul tuo computer. +1. Elimina i file dalla tua SD per liberare spazio. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sd-preparation.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sd-preparation.md index be0fb5e92..1da0b9746 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sd-preparation.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sd-preparation.md @@ -1,39 +1,39 @@ # CBHC -## SD Preparation {docsify-ignore} +## Preparazione Della SD {docsify-ignore} -We will now place the required CFW files and some additional homebrew files on the SD Card. +Ora inseriremo i file CFW richiesti e alcuni altri file homebrew sulla scheda SD. -?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew. +?> **Nota Bene** La tua SD dovrà essere formattata in FAT32. Se la tua SD non è formattata in FAT32 usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarla. **Non** chiamare la SD come `wiiu` o causerà problemi con homebrew. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa Ti Servirà {docsify-ignore} -- The latest release of [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). - - You will need to download the `payload.zip` file. -- The 1.4 release of [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). - - You will need to download the v1.4 `homebrew_launcher.v1.4.zip` release of The Homebrew Launcher. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). -- The latest release of [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). - - You will need to download the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file. -- The latest release of [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). -- The latest release of the [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). - - You will need to download the `wiiu-extracttosd.zip` file. -- The latest release of [Haxchi](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/haxchi.zip). -- The latest release of [CBHC](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/cbhc.zip). -- The latest release of SaveMii Mod. +- La versione più recente di [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). + - Dovrai installare il file `payload.zip`. +- La versione 1.4 di [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). + - Dovrai installare la versione 1.4 `homebrew_launcher.v1.4.zip` dell' Homebrew Launcher. +- La versione più recente di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). +- La versione più recente di [Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). + - Dovrai installare il file `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip`. +- L'ultima versione di [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). +- La versione più recente dell'[Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). + - Dovrai installare il file `wiiu-extracttosd.zip`. +- La versione più recente di [Haxchi](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/haxchi.zip). +- La versione più recente di [CBHC](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/cbhc.zip). +- La versione più recente di SaveMii Mod. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> **Notice** The info.json and manifest.install files are not needed for the modding process and therefore can be deleted. +?> **Nota Bene** I file info.json e manifest.install non servono per la modifica e quindi possono essere eliminati. -1. Insert your Wii U's SD Card into your PC. -1. Create a folder called `install` on the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file to the `install` folder you created. -1. Copy the contents of the `haxchi.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `cbhc.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `nanddumper.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher.v.1.4.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `savemii_mod.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `payload.elf` from the `payload.zip` to the `wiiu` folder on your SD Card. \ No newline at end of file +1. Inserisci la SD della tua Wii U nel PC. +1. Crea una cartella chiamata `install` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` nella cartella `install` che hai creato precedentemente. +1. Copia i contenuti del file `haxchi.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `cbhc.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `nanddumper.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `wiiu-extracttosd.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `savemii_mod.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il `payload.elf` dal `payload.zip` nella cartella `wiiu`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sidebar.md index 830756be0..08aa4aaea 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cbhc/sidebar.md @@ -1,15 +1,15 @@ - **CBHC** -- [Home Page](../introduction) -- [Choose a CFW](../cfw-choice) -- [Choose Your DS VC Game](ds-vc-choice) -- [SD Preparation](sd-preparation) -- [Browser Exploit](browser-exploit) -- [Making a NAND Backup](nand-backup) -- [Launching CFW](launching-cfw) -- [Install Homebrew Channel](installing-hblc) -- **Links** +- [Pagina Iniziale](../introduction) +- [Scegli un CFW](../cfw-choice) +- [Scegli il tuo Gioco DS VC](ds-vc-choice) +- [Preparazione della SD](sd-preparation) +- [Exploit del Browser](browser-exploit) +- [Fare un Backup della NAND](nand-backup) +- [Avviare CFW](launching-cfw) +- [Installare l'Homebrew Channel](installing-hblc) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../donations) -- [About](../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../donations) +- [Informazioni](../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/cfw-choice.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/cfw-choice.md index 253c9832a..6a137b7de 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/cfw-choice.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/cfw-choice.md @@ -1,40 +1,40 @@ -# Choose The CFW You Want +# Scegli il CFW Che Vuoi --- -?> Before starting, make sure to update your Wii U console to the latest firmware (5.5.5) if you haven't already. +?> Prima di iniziare, assicurati di aver aggiornato la tua Wii U al firmware più recente (5.5.5) se non l'hai già fatto. -There are two main custom firmwares: Haxchi/Coldboot Haxchi (usually abbreviated as "CBHC"), as well as Mocha. +Ci sono due CFW principali: Haxchi/CBHC, e anche Mocha. -Haxchi/CBHC are both injected into a paid DS Virtual Console game. Haxchi will need to be manually started off the Wii U Menu to boot custom firmware, while CBHC will boot custom firmware automatically while the system is booting up. Mocha is accessed through the browser exploit or the Indexiine method, which makes it the only free custom firmware. +Haxchi e CBHC vengono iniettati in un gioco pagato della Virtual Console del Nintendo DS. Haxchi dovrà essere avviato manualmente dal Menu Wii U, invece CBHC avvierà Haxchi automaticamente mentre il Wii U si avvierà. Mocha è accessibile dal browser con il metodo di Indexiine, quindi è l'unico custom firmware gratuito. -The custom firmware you decide to use is ultimately **your** preference. There is no right or wrong custom firmware to go with, so it is recommended that you feel free to pick the one that sounds the best for your needs! +Il custom firmware che userai sarà una **tua** preferenza. Non c'è nessun CFW giusto o sbagliato con cui continuare, quindi è raccomandato che tu ti sentirai libero di scegliere il tuo CFW, vedendo quale fa al caso tuo! ## Haxchi -- Requires a legitimately installed, paid DS Virtual Console game from the eShop. -- Can be used to launch CFW directly from the Wii U Menu. -- Needs to be re-launched from the Wii U Menu every reboot to enable custom firmware. -- Its functionality can be extended by installing Coldboot Haxchi (CBHC) to a Haxchi installation. +- Richiede un gioco DS Virtual Console legittimo dall'eShop. +- Può essere avviato direttamente dal menu Wii U. +- Deve essere riavviato dal Menu Wii U ad ogni riavvio per abilitare il CFW. +- La sua funzionalità può essere estesa installando CBHC su un installazione di Haxchi. -### [**Continue with Haxchi**](haxchi/ds-vc-choice) {docsify-ignore} +### [**Continua con Haxchi**](haxchi/ds-vc-choice) {docsify-ignore} ## CBHC -!> Installing CBHC incorrectly can brick your Wii U! Make sure to follow the following rules when installing CBHC:
- The DS game has to be legitimately installed from the eShop!
- Don't format the system while CBHC is installed!
- Don't delete the user account that bought the DS Virtual Console game!
- Don't re-install the same game using WUP Installer or from the eShop!
- Don't install Haxchi over CBHC! (You will not brick, but it will cause a boot-loop! Hold A when booting to access the Homebrew Launcher and uninstall CBHC.)
- Don't uninstall the DS Virtual Console game without [properly uninstalling CBHC first](uninstall-cbhc)!
- Don't move the DS Virtual Console game to a USB drive! +!> Installare CBHC in modo errato può brickare il tuo Wii U! Quindi assicurati di seguire queste regole nell'installazione di CBHC:
- Il gioco DS deve essere installato legittimamente dall'eShop!
- Non Formattare il sistema mentre CBHC è installato!
- Non eliminare l'account che ha comprato il gioco DS per Virtual Console!
- Non reinstallare lo stesso gioco utilizzando WUP Installer o l' eShop!
- Non installare Haxchi sopra CBHC! (Non brickerà, ma causerà un boot-loop! Tieni premuto A durante l'accesso all'Homebrew Launcher per disinstallare CBHC.)
- Non disinstallare il gioco DS Virtual Console senza prima [aver disinstallato correttamente CBHC](uninstall-cbhc)!
- Non spostare il gioco DS Virtual Console su un dispositivo USB! -!> Breaking one of the above rules **can** result in a brick! +!> Infrangere una di queste regole **può** causare un brick! -> If you are worried about breaking one of these rules while using CBHC, consider setting up Parental Controls for your user! Blocking `Data Management` and setting `Game Rating` to the highest possible rating can help prevent common mistakes users may make when using CBHC. Check [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) for more information on how to change your Parental Controls settings. +> Se sei preoccupato di violare una di queste regole durante l'uso di CBHC, considera l'uso del Filtro Famiglia per il tuo utente! Bloccare l'accesso a `Gestione Dati` e impostare la `Classificazione di gioco` alla valutazione più alta possibile, può aiutarti a prevenire errori che potresti fare quando utilizzi CBHC. Controlla [qui](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1081/~/how-to-change-parental-controls) per più informazioni su come cambiare le impostazioni del Filtro Famiglia. -- Requires a legitimately installed paid DS Virtual Console game from the eShop. -- Automatically launches custom firmware on every boot. +- Richiede un gioco DS Virtual Console legittimo dall'eShop. +- Avvia direttamente il custom firmware all'avvio. -### [**Continue with CBHC**](cbhc/ds-vc-choice) {docsify-ignore} +### [**Continua con CBHC**](cbhc/ds-vc-choice) {docsify-ignore} ## Mocha -- Does not require any game, and is therefore free. -- Needs to be re-launched through the browser exploit every reboot to enable custom firmware. -- Is not compatible with the Homebrew Launcher Channel. -- May require an Internet connection depending on what entry point you choose. +- Non richiede alcun gioco, ed è quindi gratuito. +- Deve essere riavviato da Indexiine, quindi dall'Homebrew Launcher ad ogni riavvio per abilitare il CFW. +- Non è compatibile con il canale dell'Homebrew Channel. +- Può richiedere una connessione a Internet a seconda di quale entry point si sceglie. -### [**Continue with Mocha**](mocha/entrypoint-choice) {docsify-ignore} +### [**Continua con Mocha**](mocha/entrypoint-choice) {docsify-ignore} diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/browser-exploit.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/browser-exploit.md index 826e038f3..6023d2f09 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/browser-exploit.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/browser-exploit.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Haxchi -## Browser Exploit {docsify-ignore} +## Exploit Del Browser {docsify-ignore} -To install CFW, we first need to launch the Homebrew Launcher through the browser exploit. Make sure your Wii U has internet access for this step. +Per installare CFW, dobbiamo prima avviare l'Homebrew Launcher attraverso l'exploit del browser. Assicurati che la tua Wii U sia connessa ad interneto per questo passaggio. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. -1. Launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. \ No newline at end of file +1. Togli la SD dal tuo computer e mettila nella tua Wii U. +1. Avvia il browser e naviga nel sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se la tua Wii U rimane bloccata su uno schermo bianco o schermo, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/ds-vc-choice.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/ds-vc-choice.md index d72eab63d..118c915fb 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/ds-vc-choice.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/ds-vc-choice.md @@ -1,15 +1,15 @@ # Haxchi {docsify-ignore-all} -## Choose Your DS VC Game +## Scegli il tuo gioco DS VC -The first thing to decide is what DS Virtual Console (usually abbreviated as "VC") game you will buy. -Please note that the game you injected Haxchi/CBHC into will not be playable anymore until you uninstall Haxchi/CBHC and reinstall the game from the eShop. +La prima cosa da fare è decidere quale gioco DS Virtual Console (solitamente abbreviato come "VC") comprerai. +Ricorda che il gioco in cui inietterai Haxchi/CBHC non sarà più giocabile fino a quando non disinstallerai Haxchi/CBHC e reinstallerai il gioco dall'eShop. -### Compatible DS VC Games +### Giochi DS VC Compatibili -?> If you have a European region console, there is a chance that you might already have got Dr. Kawashima's Brain Training: How Old is Your Brain? for free. Head over [to the eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8563/~/how-to-view-previously-downloaded-titles-on-wii-u) and check if you got the game. +?> Se hai una console Europea, c'è una possibilità che potresti già avere Dr. Kawashima's Brain Training: How Old is Your Brain? gratuitamente. Vai [nell'eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/8563/~/how-to-view-previously-downloaded-titles-on-wii-u) e controlla se hai il gioco. -If you do not own any of the games listed below, we recommend buying Brain Age (North America) or Brain Training (Europe) as it currently is in the cheapest price bracket of compatible games and is the game we least expect you to want to play. +Se non hai nessuno dei giochi Menzionati qui sotto, ti consigliamo di comprare Brain Age (Nord America) o Brain Training (Europa) poiche è il più economico tra tutti questi giochi compatibili, ed è il gioco che probabilmente giocheresti di meno. - **Animal Crossing: Wild World** - [EUR](https://www.nintendo.eu/Games/Nintendo-DS/Animal-Crossing-Wild-World-270011.html "Buy it from the European eShop") [USA](https://www.nintendo.com/games/detail/animal-crossing-wild-world-wii-u/ "Buy it from the American eShop") [JPN](https://www.nintendo.co.jp/titles/20010000023019 "Buy it from the Japanese eShop") - **Big Brain Academy** - [EUR](https://www.nintendo.eu/Games/Nintendo-DS/Big-Brain-Academy-270143.html "Buy it from the European eShop") [USA](https://www.nintendo.com/games/detail/big-brain-academy-wii-u/ "Buy it from the American eShop") [JPN](https://www.nintendo.co.jp/titles/20010000013967 "Buy it from the Japanese eShop") diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/installing-hblc.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/installing-hblc.md index d346a33b4..9ffa3b52f 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/installing-hblc.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/installing-hblc.md @@ -1,18 +1,18 @@ # Haxchi -## Installing the Homebrew Launcher Channel {docsify-ignore} +## Installare l'Homebrew Launcher Channel {docsify-ignore} -This page will install the Homebrew Launcher Channel as an application directly to your Wii U Menu for easy access. +Questa pagina ti farà installare l'Homebrew Launcher Channel come applicazione direttamente nel tuo Wii U Menu per un accesso facile. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> Installing the Homebrew Launcher Channel is optional as you can already launch it by holding the A button while launching Haxchi. +?> Installare il canale Dell'Homebrew Launcher è opzionale, poiche puoi già accederci tenendo premuto A mentre apri Haxchi. -1. Power on your console. -1. Launch the Haxchi DS game from the Wii U Menu. This will re-launch the Wii U Menu with CFW activated. -1. Launch the Haxchi DS game again while holding the A button. This will launch the Homebrew Launcher. -1. Navigate the Homebrew Launcher and launch the WUP Installer GX2 application. -1. Use the touchscreen to select `Homebrew Launcher Channel`. Press `Install` and confirm with `Yes`. -1. Select NAND as the installation destination. This will install the Homebrew Launcher Channel to the Wii U Menu. -1. Once the process is finished, press the Home button until you're back at the Wii U Menu. -1. You will now see the Homebrew Launcher Channel installed on your Wii U Menu. Keep in mind you will need to launch CFW every reboot to run this channel. \ No newline at end of file +1. Accendi la tua console. +1. Avvia il gioco DS Haxchi dall' Menu Wii U. Questo avvierà nuovamente il Menu Wii U col CFW attivato. +1. Avvia il gioco DS Haxchi di nuovo tenendo premuto A. Questo avvierà l'Homebrew Launcher. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e avvia l'applicazione WUP Installer GX2. +1. Usa lo schermo per selezionare `Homebrew Launcher Channel`. Premi `Install` e conferma con `Sì`. +1. Scegli NAND come destinazione dell'installazione. Questo installerà l'Homebrew Launcher Channel nel Menu Wii U. +1. Una volta che il processo è finito, premi il pulsante Home fino a quando non sei tornato nel Menu Wii U. +1. Ora vedrai il canale dell'Homebrew Launcher installato nel Menu della tua Wii U. Tieni a mente che dovrai avviare il CFW ogni riavvio della console per avviare questo canale. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/launching-cfw.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/launching-cfw.md index a121863d8..d6258beb5 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/launching-cfw.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/launching-cfw.md @@ -1,21 +1,21 @@ # Haxchi -## Launching CFW {docsify-ignore} +## Avviare CFW {docsify-ignore} -Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can run CFW on your system. +Ora che hai il tuo backup della NAND in caso qualcosa andasse storto, puoi avviare il CFW. -Unlike systems such as the DSi, Wii, or 3DS, Wii U CFW is temporary. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation. +A differenza di altre console come DSi, Wii o 3DS, il CFW della Wii U è temporaneo. Questo significa che appena la tua console viene riavviata, perderai il CFW e dovrai seguire queste istruzioni di nuovo. Questo può venir saltato installando CBHC. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> If the install fails for some reason, try uninstalling and redownloading the DS VC game from the eShop and make sure it is being installed to the NAND. +?> Se l'installazione fallisce per qualche motivo, prova a disinstallare e riinstallare il gioco DS VC dall'eShop e assicurati che sta venendo installato sulla NAND. -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U. -1. If you haven't already, now download your DS VC game of choice from the eShop. -1. Launch the Homebrew Launcher on your system as [previously explained](browser-exploit). -1. Navigate the Homebrew Launcher and open the Haxchi app. -1. Use the D-Pad to navigate the cursor to the game you want to install Haxchi to and press the A button to install it. -1. Once the installation has finished, your console will launch the Wii U Menu. You will see your game replaced by a Haxchi icon. -1. Run the modified DS game. This will reboot the console and enable CFW. -1. You will need to run your Haxchi DS game every reboot to launch CFW. -1. You can now re-attach any USB devices you had attached before starting the guide. \ No newline at end of file +1. Togli la sd dal tuo PC e mettila nella Wii U. +1. Se non l'hai già fatto, installa il gioco DS VC che hai scelto o che avevi. +1. Avvia l'Homebrew Launcher come [spiegato precedentemente](browser-exploit). +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e apri l'app Haxchi. +1. Usa il D-Pad per muovere il cursore sul gioco nel quale vuoi installare Haxchi e premi A. +1. Appena l'installazione ha finito, la tua console avvierà il Menu Wii U. Vedrai il tuo gioco rimpiazzato dall'icona di Haxchi. +1. Avvia il gioco modificato. Questo riavvierà la console e abiliterà CFW. +1. Ad ogni riavvio dovrai avviare ogni volta il gioco DS Haxchi per abilitare il CFW. +1. Adesso puoi rimettere qualunque dispositivo USB avevi messo prima di seguire la guida. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/nand-backup.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/nand-backup.md index 75200207a..e9011b28c 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/nand-backup.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/nand-backup.md @@ -1,23 +1,23 @@ # Haxchi -## Making a NAND Backup {docsify-ignore} +## Fare un Backup della NAND {docsify-ignore} -In case anything should go wrong in the later process and your Wii U ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it. +In caso qualcosa vada storto nei processi successivi e la tua Wii U si bricka, ripristinare un backup fatto precedentemente può ripararla. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> The Wii U NAND is (depending on your model) either 8GB or 32GB. As a result of this, to create a full backup of your console's NAND, your SD Card has to be larger than the size of your NAND. If you do not have a large enough SD Card, you can skip the optional `MLC` section which includes save files and game data and is not needed to recover most types of bricks. +?> Il peso della NAND della Wii U (dipendendo dal tuo modello) può pesare 8GB o 32GB. Come risultato di questo, per creare un backup completo, la tua SD deve avere più memoria della NAND della tua console. Se non hai una SD grossa abbastanza, puoi saltare la sezione `MLC` che è opzionale, essa include salvataggi e dati di giochi che non sono necessari per recuperare la maggior parte di brick. -?> Restoring a NAND Backup on the Wii U requires additional hardware and micro soldering skills.
However, making a NAND Backup is **always** useful, so please do not skip it.
Your NAND Backup is unique to your system. Backups from other consoles **won't** work. +?> Ripristinare il backup della nand sulla Wii U richiede ulteriori abilità di saldatura e esperienza hardware.
Tuttavia, fare un backup della NAND è **sempre** utile, quindi per favore, non saltatelo.
Il tuo Backup della NAND è unico per la tua console. Backup da altre console **NON** funzioneranno. -1. Navigate through the Homebrew Launcher and launch the `Wii U NAND Dumper` app. -1. Use the Wii U GamePad's D-Pad to enter the following configuration: +1. Naviga attraverso l'Homebrew Launcher e avvia l'app `Wii U NAND Dumper`. +1. Usa il D-Pad del GamePad per inserire la seguente configurazione: - Dump SLC: **yes** - Dump SLCCMPT: **yes** - - Dump MLC: **optional** + - Dump MLC: **opzionale** - Dump OTP: **yes** - Dump SEEPROM: **yes** -1. Press the A button to start the dumping process. -1. When the process completed, power off your Wii U, take your SD Card out of the Wii U and plug it into your PC. -1. To make sure you don't lose the files, copy the `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `every mlc.bin.part` file to your computer. -1. Delete the files from your SD Card to free up space. \ No newline at end of file +1. Premi A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando il processo è completo, spegni la tua Wii U, tira fuori la SD fuori dalla Wii U ed inseriscila nel tuo PC. +1. Per assicurarti di non perdere file, copia i file: `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` e se scegli di andare con un backup completo, `ogni file chiamato mlc.bin.part` sul tuo computer. +1. Elimina i file dalla tua SD per liberare spazio. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sd-preparation.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sd-preparation.md index fa1b822ca..cd7483a3d 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sd-preparation.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sd-preparation.md @@ -1,37 +1,37 @@ # Haxchi -## SD Preparation {docsify-ignore} +## Preparazione Della SD {docsify-ignore} -We will now place the required CFW files and some additional homebrew files on the SD Card. +Ora inseriremo i file del CFW richiesti e alcuni altri file homebrew sulla scheda SD. -?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew. +?> **Nota Bene** La tua SD dovrà essere formattata in FAT32. Se la tua SD non è formattata in FAT32 usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarla. **Non** chiamare la SD come `wiiu` o causerà problemi con homebrew. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- The latest release of [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). - - You will need to download the `payload.zip` file. -- The 1.4 release of [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). - - You will need to download the v1.4 `homebrew_launcher.v1.4.zip` release of The Homebrew Launcher. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). -- The latest release of [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). - - You will need to download the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file. -- The latest release of [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). -- The latest release of the [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). - - You will need to download the `wiiu-extracttosd.zip` file. -- The latest release of [Haxchi](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/haxchi.zip). -- The latest release of SaveMii Mod. +- La versione più recente dell' [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). + - Dovrai scaricare il file `payload.zip`. +- La versione 1.4 dell' [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). + - Dovrai installare la versione 1.4 di `homebrew_launcher.v1.4.zip`. +- La versione più recente di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). +- La versione più recente di [The Homebrew Launcher Channel](https://github.com/GaryOderNichts/homebrew_launcher/releases/tag/v2.1_fix). + - Dovrai installare il file `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip`. +- La versione più recente di [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). +- La versione più recente dell' [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). + - Dovrai installare il file `wiiu-extracttosd.zip`. +- La versione più recente di [Haxchi](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/haxchi.zip). +- La versione più recente di SaveMii Mod. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> **Notice** The info.json and manifest.install files are not needed for the modding process and therefore can be deleted. +?> **Nota Bene** I file info.json e manifest.install non servono per la modifica e quindi possono essere eliminati. -1. Insert your Wii U's SD Card into your PC. -1. Create a folder called `install` on the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` file to the `install` folder you created. -1. Copy the contents of the `haxchi.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `nanddumper.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher.v.1.4.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `savemii_mod.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `payload.elf` from the `payload.zip` to the `wiiu` folder on your SD Card. \ No newline at end of file +1. Inserisci la SD della tua Wii U nel PC. +1. Crea una cartella chiamata `install` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `homebrew_launcher_channel.v2.1_fix.zip` nella cartella `install` che hai creato precedentemente. +1. Copia i contenuti del file `haxchi.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `nanddumper.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `wiiu-extracttosd.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `savemii_mod.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il `payload.elf` dal `payload.zip` nella cartella `wiiu`. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sidebar.md index 63a9f07fc..65e9fb09c 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/haxchi/sidebar.md @@ -1,15 +1,15 @@ - **Haxchi** -- [Home Page](../introduction) -- [Choose a CFW](../cfw-choice) -- [Choose Your DS VC Game](ds-vc-choice) -- [SD Preparation](sd-preparation) -- [Browser Exploit](browser-exploit) -- [Making a NAND Backup](nand-backup) -- [Launching CFW](launching-cfw) -- [Install Homebrew Channel](installing-hblc) -- **Links** +- [Pagina Iniziale](../introduction) +- [Scegli un CFW](../cfw-choice) +- [Scegli il tuo Gioco DS VC](ds-vc-choice) +- [Preparazione della SD](sd-preparation) +- [Exploit del Browser](browser-exploit) +- [Fare un Backup della NAND](nand-backup) +- [Avviare CFW](launching-cfw) +- [Installare l'Homebrew Channel](installing-hblc) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../donations) -- [About](../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../donations) +- [Informazioni](../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md index 3df53ccc6..41305f807 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/introduction.md @@ -1,60 +1,60 @@ # Wii U Hacks Guide --- -A guide collaboration between Nintendo Homebrew's Helpers and Staff, from stock to CBHC custom firmware. +Una guida in collaborazione tra gli Helper e lo Staff di Nintendo Homebrew da stock a CBHC Custom Firmware. -?> **Discord Help** For live support with this guide please visit us in **#wiiu-assistance** on the [Nintendo Homebrew Discord](https://discord.gg/C29hYvh) and ask, in English, for assistance. Please read **#faq-wiiu**, as well as our [Frequently Asked Questions](faq) page beforehand to see if your question has already been answered. +?> **Assistenza su Discord** per supporto in tempo reale, visitaci in **#wiiu-assistance** nel [Nintendo Homebrew Discord](https://discord.gg/C29hYvh) e chiedi, in inglese, per assistenza. Per favore leggi **#faq-wiiu**, così come la pagina [Frequently Asked Questions](faq) per vedere se la tua domanda è già stata risposta. -> If you appreciate this guide, we accept [donations](donations). +> Se apprezzi questa guida, accettiamo [donazioni](donations). -> For complete guides to homebrew and custom firmware for other devices, check out [hacks.guide](https://hacks.guide). +> Per guide complete riguardanti homebrew e custom firmware per altri dispositivi, visita [hacks.guide](https://hacks.guide). ### Homebrew -Homebrew applications are custom, user-made software, which haven’t been authorized by Nintendo. This can include save editing tools, games, emulators, and more. +Le applicazioni homebrew sono software personalizzati, fatti dagli utenti, che non sono autorizzati dalla Nintendo. Questo include, strumenti di modifica del salvataggio, giochi, emulatori, e tanto altro. -Homebrew can be run on your Wii U as long as you have a way to put files on an SD Card and your Wii U is updated to the latest version for your region. +Homebrew può essere avviato sulla tua Wii U purché tu abbia un modo per inserire determinati file su una SD e che la tua Wii U sia aggiornata alla versione più recente per la tua regione. ### Custom Firmware -Custom firmware (often abbreviated as "CFW") enables you to use more advanced hacks that userland homebrew can’t easily do. For instance, installing game modifications with ease. CFW can be set up on any console on the latest version. +Il Custom Firmware (molto spesso abbreviato come "CFW") abilità hack più avanzati che l'Homebrew Launcher di base non potrebbe fare. Ad esempio, installare un gioco con modifiche con facilità. Il CFW può venir messo in qualunque console nella versione più recente. -### Homebrew & CFW Uses +### Homebrew & Utilizzi di CFW -Among other things, it allows you to do the following: +Tra le altre cose, ti permette di fare le seguenti: -- Use “ROM hacks” for games that you own. -- Backup, edit and restore saves for many games. -- Play games for older systems with various emulators, using RetroArch or other standalone emulators. -- Play out-of-region games. -- Dump your Wii U game discs to a format that can be installed on your internal or external Wii U storage drive. +- Utlizzare "ROM hack" per giochi che possiedi. +- Salvare, modificare e ripristinare salvataggi per molti giochi. +- Giocare giochi per sistemi piu vecchi con diversi emulatori, utilizzando RetroArch o altri emulatori autonomi. +- Giocare titoli fuori dalla tua regione. +- Dumpare dischi di giochi Wii U in un formato che può venir installato su un dispositivo interno o esterno sulla tua Wii U. -### End Goal +### Fine -This guide has the end goal of taking a completely unmodified Wii U from stock to custom firmware. +Questa guida ha l'obiettivo finale di prendere una Wii U completamente non modificata da stock a custom firmware. -### Before Starting +### Prima di iniziare -!> Before beginning the guide, you must know the risks of Wii U hacking: **EVERY** time you modify your system, there is always the potential for an **UNRECOVERABLE** brick. They’re rare but still a possibility so make sure you follow **ALL** directions **EXACTLY!** +!> Prima di iniziare la guida, devi sapere i rischi dell'hacking Wii U: **OGNI** volta che modifichi il sistema, c'è sempre una possibilità di un brick **IRRECUPERABILE**. Sono rari, ma sono sempre una possibilità quindi assicurati di seguire **TUTTE** indicazioni **ESATTAMENTE!** > -> This guide will work on all Wii U consoles in all regions on firmware 5.5.5 or below. +> Questa guida funzionerà in tutte le console Wii U in tutte le regioni con la versione 5.5.5 o inferiore. > -> You will need the following in order to successfully follow this guide: +> Per seguire con successo questa guida avrai bisogno di quanto segue: > -> - An SD Card. -> - A device such as a computer to place files onto the SD Card. -> - A Wii U with internet access. +> - Una Scheda Sd. +> - Un dispositivo come un computer per inserire determinati file nella Scheda SD. +> - Una Wii U con accesso ad Internet. > -> Your SD Card should preferably be 32 gigabytes large, as a full NAND backup for the console will take up around 8 or 30 gigabytes depending on your model. +> La tua Scheda SD dovrebbe essere preferibilmente da 32 Gigabyte, poiché un backup della NAND completo peserà 8GB o 32GB, dipende dal modello di console. -If everything goes according to plan, you will lose no data and end up with everything that you started with (games, saves, NNID, etc, will be preserved). +Se tutto va secondo i piani, non perderai nessun dato e rimarrai con tutto quello che avevi prima di iniziare la guida (giochi, salvataggi, NNID, etc verranno conservati). -Keep your device plugged in throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off. +Mantieni il dispositivo collegato durante tutto il processo per evitare la perdita di dati o danni da uno spegnimento imprevisto. -With the exception of CBHC, custom firmware is not permanent with current methods and will be unloaded upon rebooting the system. +Con l'eccezione di CBHC, il Custom Firmware non è permanente con i metodi attuali e verrà disabilitato al riavvio del sistema. -It is advised that you read the entire guide from start to finish one or more times before actually running through the guide with your system. +È consigliato che tu legga l'intera guida dall'inizio alla fine una o più volte prima di fare qualsiasi cosa con il tuo sistema. --- -### [Continue to Choose a CFW](cfw-choice) {docsify-ignore} +### [Continua Scegliendo un CFW](cfw-choice) {docsify-ignore} diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/entrypoint-choice.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/entrypoint-choice.md index 9517fed2d..053d9857a 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/entrypoint-choice.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/entrypoint-choice.md @@ -1,14 +1,14 @@ -# Mocha - Choose An Entrypoint +# Mocha - Scegli un Entrypoint -## Online Exploit +## Exploit Online -- Requires an Internet connection every time you want to launch the Homebrew Launcher. +- Richiede una connessione internet ogni volta che vuoi avviare l'Homebrew Launcher. -### [**Continue with the Online Exploit**](online-exploit/sd-preparation) {docsify-ignore} +### [**Continua con l'Exploit Online**](online-exploit/sd-preparation) {docsify-ignore} ## Indexiine -- Requires an Internet connection for the setup process but can be used offline once it's been setup. -- Requires you to modify a system file. +- Richiede una connessione Internet per il processo di installazione, ma può essere utilizzato offline una volta che è stato configurato. +- Richiede la modifica di un file di sistema. -### [**Continue with Indexiine**](indexiine/sd-preparation) {docsify-ignore} \ No newline at end of file +### [**Continua con Indexiine**](indexiine/sd-preparation) {docsify-ignore} \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-exploit.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-exploit.md index 83505773d..e6a944e75 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-exploit.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-exploit.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Mocha - Indexiine -## Browser Exploit {docsify-ignore} +## Exploit del browser {docsify-ignore} -To install CFW, we first need to launch the Homebrew Launcher through the browser exploit. Make sure your Wii U has internet access for this step. +Per installare CFW, dobbiamo prima avviare l'Homebrew Launcher attraverso l'exploit del browser. Assicurati che il tuo Wii U sia connesso ad internet per questo passaggio. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. -1. Launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. \ No newline at end of file +1. Togli la SD dal tuo computer e mettila nella tua Wii U. +1. Avvia il browser e naviga sul sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se il tuo Wii U rimane bloccato su uno schermo bianco o un altro schermo bloccato, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-modding.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-modding.md index 2aa249f4c..72682b320 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-modding.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/browser-modding.md @@ -1,22 +1,22 @@ # Mocha - Indexiine -## Internet Browser Modding {docsify-ignore} +## Modificazioni al Browser Internet {docsify-ignore} -Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can install Indexiine on your system. +Ora che hai il tuo backup della NAND in caso qualcosa andasse storto, puoi installare indexiine sul tuo sistema. -?> In case you haven't plugged your SD Card back into your Wii U after copying your NAND backup to a computer, do so now. +?> Nel caso in cui non hai rimesso la tua SD dentro la tua Wii U dopo aver copiato il backup della NAND sul tuo computer, fallo ora. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Turn on your Wii U. -1. Launch the internet browser and open the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. -1. Navigate through the Homebrew Launcher and launch the `Indexiine Installer` app. -1. Press the A button to install Indexiine. -1. When the process completed, close the Homebrew Launcher to get back to your Wii U menu. +1. Accendi la tua Wii U. +1. Avvia il browser e apri il sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se il tuo Wii U rimane bloccato su uno schermo bianco o un altro schermo bloccato, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. +1. Naviga attraverso l'Homebrew Launcher e avvia l'app `Indexiine Installer`. +1. Premi A per installare Indexiine. +1. Quando il processo ha finito, chiudi l'Homebrew Launcher per tornare indietro nel tuo Menu Wii U. -The Homebrew Launcher will now be launched every time you launch the Internet Browser even without an internet connection. If you want to visit another website, open it before Indexiine triggers the exploit. +L'Homebrew Launcher verrà ora avviato ogni volta che aprirai il browser internet anche senza una connessione internet. Se vuoi visitare un altro sito, aprilo prima che Indexiine inneschi l'exploit. -?> In case you ever want to uninstall Indexiine, see the [Uninstall Indexiine](/uninstall-indexiine) page +?> Nel caso vorresti mai disinstallare Indexiine, visita la pagina [Disinstallare Indexiine](/uninstall-indexiine) diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/launching-cfw.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/launching-cfw.md index bc151d006..d0d653a22 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/launching-cfw.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/launching-cfw.md @@ -1,12 +1,12 @@ # Mocha - Indexiine -## Launching CFW {docsify-ignore} +## Avviare CFW {docsify-ignore} -Unlike systems such as the DSi, Wii, or 3DS, Wii U CFW is temporary. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation. +A differenza di altre console tipo DSi, Wii, o 3DS, il CFW della Wii U è temporaneo. Questo significa che appena la tua console viene riavviata, perderai il CFW e dovrai seguire queste istruzioni nuovamente. Questo può venir saltato installando CBHC. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Launch the Homebrew Launcher by launching the Internet Browser. -1. Navigate the Homebrew Launcher and open the Mocha CFW app. -1. It will take you back to the Homebrew Launcher and enable CFW. -1. You will need to re-do these steps every reboot to launch CFW. \ No newline at end of file +1. Avvia l'Homebrew Launcher aprendo il Browser. +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e apri l'app Mocha CFW. +1. Ti riporterà nell'Homebrew Launcher e abiliterà CFW. +1. Dovrai ri-fare questi passaggi ogni riavvio per avviare CFW. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/nand-backup.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/nand-backup.md index b0809c71c..d8b39ef3c 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/nand-backup.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/nand-backup.md @@ -1,23 +1,23 @@ # Mocha - Indexiine -## Making a NAND Backup {docsify-ignore} +## Fare un Backup della NAND {docsify-ignore} -In case anything should go wrong in the later process and your Wii U ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it. +In caso qualcosa vada storto nei processi successivi e la tua Wii U si bricka, ripristinare un backup fatto precedentemente può ripararla. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> The Wii U NAND is (depending on your model) either 8GB or 32GB. As a result of this, to create a full backup of your console's NAND, your SD Card has to be larger than the size of your NAND. If you do not have a large enough SD Card, you can skip the optional `MLC` section which includes save files and game data and is not needed to recover most types of bricks. +?> Il peso della NAND della Wii U (dipendendo dal tuo modello) può pesare 8GB o 32GB. Come risultato di questo, per creare un backup completo, la tua SD deve avere più memoria della NAND della tua console. Se non hai una SD grossa abbastanza, puoi saltare la sezione `MLC` che è opzionale, essa include salvataggi e dati di giochi che non sono necessari per recuperare la maggior parte del brick. -?> Restoring a NAND Backup on the Wii U requires additional hardware and micro soldering skills.
However, making a NAND Backup is **always** useful, so please do not skip it.
Your NAND Backup is unique to your system. Backups from other consoles **won't** work. +?> Ripristinare il backup della nand sulla Wii U richiede ulteriori abilità di saldatura e esperienza hardware.
Tuttavia, fare un backup della NAND è **sempre** utile, quindi per favore, non saltatelo.
Il tuo Backup della NAND è unico per la tua console. Backup da altre console **NON** funzioneranno. -1. Navigate through the Homebrew Launcher and launch the `Wii U NAND Dumper` app. -1. Use the Wii U GamePad's D-Pad to enter the following configuration: +1. Naviga attraverso l'Homebrew Launcher e avvia l'app `Wii U NAND Dumper`. +1. Usa il D-Pad del GamePad per inserire la seguente configurazione: - Dump SLC: **yes** - Dump SLCCMPT: **yes** - - Dump MLC: **optional** + - Dump MLC: **opzionale** - Dump OTP: **yes** - Dump SEEPROM: **yes** -1. Press the A button to start the dumping process. -1. When the process completed, power off your Wii U, take your SD Card out of the Wii U and plug it into your PC. -1. To make sure you don't lose the files, copy the `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `every mlc.bin.part` file to your computer. -1. Delete the files from your SD Card to free up space. \ No newline at end of file +1. Premi A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando il processo è completo, spegni la tua Wii U, prendi la SD fuori dalla Wii U ed inseriscila nel tuo PC. +1. Per assicurarti di non perdere file, copia i file: `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` e se scegli di usare un backup completo, `ogni file chiamato mlc.bin.part` sul tuo computer. +1. Elimina i file dalla tua SD per liberare spazio. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sd-preparation.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sd-preparation.md index 78c608cf1..21a124357 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sd-preparation.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sd-preparation.md @@ -1,37 +1,37 @@ # Mocha - Indexiine -## SD Preparation {docsify-ignore} +## Preparazione Della SD {docsify-ignore} -We will now place the required CFW files and some additional homebrew files on the SD Card. +Ora inseriremo i file CFW richiesti e alcuni altri file homebrew sulla scheda SD. -?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew. +?> **Nota Bene** La tua SD dovrà essere formattata in FAT32. Se la tua SD non è formattata in FAT32 usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarla. **Non** chiamare la SD come `wiiu` o causerà problemi con homebrew. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- The Mocha config. -- The latest release of [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). - - You will need to download the `payload.zip` file. -- The 1.4 release of [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). - - You will need to download the v1.4 `homebrew_launcher.v1.4.zip` release of The Homebrew Launcher. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). -- The latest release of [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). -- The latest release of the [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). - - You will need to download the `wiiu-extracttosd.zip` file. -- The latest release of [Mocha](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha.zip). -- The latest release of SaveMii Mod. -- The latest release of [Indexiine-Installer](https://github.com/GaryOderNichts/indexiine-installer/releases/latest). +- Il Mocha config. +- La versione più recente dell' [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). + - Dovrai scaricare il file `payload.zip`. +- La versione 1.4 dell' [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). + - Dovrai installare la versione 1.4 di `homebrew_launcher.v1.4.zip`. +- La versione più recente di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). +- La versione più recente di [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). +- La versione più recente dell' [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). + - Dovrai installare il file `wiiu-extracttosd.zip`. +- La versione più recente di [Mocha](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha.zip). +- La versione più recente di SaveMii Mod. +- La versione più recente di [Indexiine Installer](https://github.com/GaryOderNichts/indexiine-installer/releases/latest). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> **Notice** The info.json and manifest.install files are not needed for the modding process and therefore can be deleted. +?> **Nota Bene** I file info.json e manifest.install non servono per la modifica e quindi possono essere eliminati. -1. Insert your Wii U's SD Card into your PC. -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `nanddumper.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher.v.1.4.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `mocha.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `indexiine-installer.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `savemii_mod.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `config.ini` file to the `/wiiu/apps/mocha` folder on your SD Card. -1. Copy the `payload.elf` from the `payload.zip` to the `wiiu` folder on your SD Card. +1. Inserisci la SD della tua Wii U nel PC. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Copia i contenuti del file `nanddumper.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `wiiu-extracttosd.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `mocha.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `indexiine-installer.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `savemii_mod.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il file `config.ini` nella cartella `/wiiu/apps/mocha` nella tua SD. +1. Copia il `payload.elf` dal `payload.zip` nella cartella `wiiu` nella tua SD. diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sidebar.md index f0c416087..72d2a405c 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/indexiine/sidebar.md @@ -1,15 +1,15 @@ - **Mocha - Indexiine** -- [Home Page](../../introduction) -- [Choose a CFW](../../cfw-choice) -- [Choose an Entrypoint](../entrypoint-choice) -- [SD Preparation](sd-preparation) -- [Browser Exploit](browser-exploit) -- [Making a NAND Backup](nand-backup) -- [Internet Browser Modding](browser-modding) -- [Launching CFW](launching-cfw) -- **Links** +- [Pagina Iniziale](../../introduction) +- [Scegli un CFW](../../cfw-choice) +- [Scegli un Punto di accesso](../entrypoint-choice) +- [Preparazione della SD](sd-preparation) +- [Exploit del Browser](browser-exploit) +- [Fare un Backup della NAND](nand-backup) +- [Modificazioni al Browser](browser-modding) +- [Avviare CFW](launching-cfw) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../../donations) -- [About](../../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../../donations) +- [Informazioni](../../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/browser-exploit.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/browser-exploit.md index 8cbf2c754..c61828ab5 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/browser-exploit.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/browser-exploit.md @@ -1,12 +1,12 @@ -# Mocha - Online Exploit +# Mocha - Exploit Online -## Browser Exploit {docsify-ignore} +## Exploit del browser {docsify-ignore} -To install CFW, we first need to launch the Homebrew Launcher through the browser exploit. Make sure your Wii U has internet access for this step. +Per installare CFW, dobbiamo prima avviare l'Homebrew Launcher attraverso l'exploit del browser. Assicurati che il tuo Wii U sia connesso ad internet per questo passaggio. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. -1. Launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. \ No newline at end of file +1. Togli la SD dal tuo computer e mettila nella tua Wii U. +1. Avvia il browser e naviga sul sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se il tuo Wii U rimane bloccato su uno schermo bianco o un altro schermo bloccato, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/launching-cfw.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/launching-cfw.md index f129e6474..343d9f26e 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/launching-cfw.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/launching-cfw.md @@ -1,15 +1,15 @@ -# Mocha - Online Exploit +# Mocha - Exploit Online -## Launching CFW {docsify-ignore} +## Avviare CFW {docsify-ignore} -Now that you have your NAND backup in case anything goes wrong later, you can run CFW on your system. +Ora che hai il tuo backup della NAND in caso qualcosa andasse storto, puoi avviare CFW. -Unlike systems such as the DSi, Wii, or 3DS, Wii U CFW is temporary. This means that as soon as your system reboots, you will lose CFW and have to follow these instructions again. This can be skipped by installing CBHC to a Haxchi CFW installation. +A differenza di altre console tipo DSi, Wii, o 3DS, il CFW della Wii U è temporaneo. Questo significa che appena la tua console viene riavviata, perderai il CFW e dovrai seguire queste istruzioni nuovamente. Questo può venir saltato installando CBHC. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Take the SD Card out of your PC and plug it into your Wii U. -1. Launch the Homebrew Launcher on your system as [previously explained](browser-exploit). -1. Navigate the Homebrew Launcher and open the Mocha CFW app. -1. It will take you back to the Homebrew Launcher and enable CFW. -1. You will need to re-do these steps every reboot to launch CFW. \ No newline at end of file +1. Togli la scheda SD dal tuo PC e inseriscila nel Wii U. +1. Avvia l'Homebrew Launcher come [spiegato precedentemente](browser-exploit). +1. Naviga nell'Homebrew Launcher e apri l'app Mocha CFW. +1. Ti riporterà nell'Homebrew Launcher e abiliterà CFW. +1. Dovrai ri-fare questi passaggi ogni riavvio per avviare CFW. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/nand-backup.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/nand-backup.md index 6513b4f51..3ac5b6f6b 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/nand-backup.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/nand-backup.md @@ -1,23 +1,23 @@ -# Mocha - Online Exploit +# Mocha - Exploit Online -## Making a NAND Backup {docsify-ignore} +## Fare un Backup della NAND {docsify-ignore} -In case anything should go wrong in the later process and your Wii U ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it. +In caso qualcosa vada storto nei processi successivi e la tua Wii U si bricka, ripristinare un backup fatto precedentemente può ripararla. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> The Wii U NAND is (depending on your model) either 8GB or 32GB. As a result of this, to create a full backup of your console's NAND, your SD Card has to be larger than the size of your NAND. If you do not have a large enough SD Card, you can skip the optional `MLC` section which includes save files and game data and is not needed to recover most types of bricks. +?> Il peso della NAND della Wii U (dipendendo dal tuo modello) può pesare 8GB o 32GB. Come risultato di questo, per creare un backup completo, la tua SD deve avere più memoria della NAND della tua console. Se non hai una SD grossa abbastanza, puoi saltare la sezione `MLC` che è opzionale, essa include salvataggi e dati di giochi che non sono necessari per recuperare la maggior parte del brick. -?> Restoring a NAND Backup on the Wii U requires additional hardware and micro soldering skills.
However, making a NAND Backup is **always** useful, so please do not skip it.
Your NAND Backup is unique to your system. Backups from other consoles **won't** work. +?> Ripristinare il backup della nand sulla Wii U richiede ulteriori abilità di saldatura e esperienza hardware.
Tuttavia, fare un backup della NAND è **sempre** utile, quindi per favore, non saltatelo.
Il tuo Backup della NAND è unico per la tua console. Backup da altre console **NON** funzioneranno. -1. Navigate through the Homebrew Launcher and launch the `Wii U NAND Dumper` app. -1. Use the Wii U GamePad's D-Pad to enter the following configuration: +1. Naviga attraverso l'Homebrew Launcher e avvia l'app `Wii U NAND Dumper`. +1. Usa il D-Pad del GamePad per inserire la seguente configurazione: - Dump SLC: **yes** - Dump SLCCMPT: **yes** - - Dump MLC: **optional** + - Dump MLC: **opzionale** - Dump OTP: **yes** - Dump SEEPROM: **yes** -1. Press the A button to start the dumping process. -1. When the process completed, power off your Wii U, take your SD Card out of the Wii U and plug it into your PC. -1. To make sure you don't lose the files, copy the `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `every mlc.bin.part` file to your computer. -1. Delete the files from your SD Card to free up space. \ No newline at end of file +1. Premi A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando il processo è completo, spegni la tua Wii U, prendi la SD fuori dalla Wii U ed inseriscila nel tuo PC. +1. Per assicurarti di non perdere file, copia i file: `slc.bin`, `slccmpt.bin`, `seeprom.bin`, `otp.bin` e se scegli di usare un backup completo, `ogni file chiamato mlc.bin.part` sul tuo computer. +1. Elimina i file dalla tua SD per liberare spazio. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sd-preparation.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sd-preparation.md index d0f94b42a..290f8bab1 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sd-preparation.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sd-preparation.md @@ -1,35 +1,35 @@ -# Mocha - Online Exploit +# Mocha - Exploit Online -## SD Preparation {docsify-ignore} +## Preparazione Della SD {docsify-ignore} -We will now place the required CFW files and some additional homebrew files on the SD Card. +Ora inseriremo i file CFW richiesti e alcuni altri file homebrew sulla scheda SD. -?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew. +?> **Nota Bene** La tua SD dovrà essere formattata in FAT32. Se la tua SD non è formattata in FAT32 usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarla. **Non** chiamare la SD come `wiiu` o causerà problemi con homebrew. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- The Mocha config. -- The latest release of [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). - - You will need to download the `payload.zip` file. -- The 1.4 release of [The Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). - - You will need to download the v1.4 `homebrew_launcher.v1.4.zip` release of The Homebrew Launcher. -- The latest release of [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). -- The latest release of [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). -- The latest release of the [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). - - You will need to download the `wiiu-extracttosd.zip` file. -- The latest release of [Mocha](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha.zip). -- The latest release of SaveMii Mod. +- Il Mocha config. +- La versione più recente dell' [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/latest). + - Dovrai scaricare il file `payload.zip`. +- La versione 1.4 dell' [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/tag/1.4). + - Dovrai installare la versione 1.4 di `homebrew_launcher.v1.4.zip`. +- L'ultima versione di [WUP Installer GX2](https://wiiubru.com/appstore/zips/wup_installer_gx2.zip). +- La versione più recente di [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). +- La versione più recente dell' [Homebrew App Store](https://github.com/vgmoose/hbas/releases/latest). + - Dovrai installare il file `wiiu-extracttosd.zip`. +- La versione più recente di [Mocha](https://www.wiiubru.com/appstore/zips/mocha.zip). +- La versione più recente di SaveMii Mod. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -?> **Notice** The info.json and manifest.install files are not needed for the modding process and therefore can be deleted. +?> **Nota Bene** I file info.json e manifest.install non servono per la modifica e quindi possono essere eliminati. -1. Insert your Wii U's SD Card into your PC. -1. Copy the contents of the `wup_installer_gx2.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `nanddumper.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `wiiu-extracttosd.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `homebrew_launcher.v.1.4.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `mocha.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `savemii_mod.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `config.ini` file to the `/wiiu/apps/mocha` folder on your SD Card. -1. Copy the `payload.elf` from the `payload.zip` to the `wiiu` folder on your SD Card. \ No newline at end of file +1. Inserisci la SD della tua Wii U nel PC. +1. Copia i contenuti di `wup_installer_gx2.zip` nella root della tua scheda SD. +1. Copia i contenuti del file `nanddumper.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `wiiu-extracttosd.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `homebrew_launcher.v.1.4.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti di `mocha.zip` nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `savemii_mod.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il file `config.ini` nella cartella `/wiiu/apps/mocha` nella tua SD. +1. Copia il `payload.elf` dal `payload.zip` nella cartella `wiiu` nella tua SD. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sidebar.md index a5fc996f8..4e7f1f658 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/online-exploit/sidebar.md @@ -1,14 +1,14 @@ -- **Mocha - Online Exploit** -- [Home Page](../../introduction) -- [Choose a CFW](../../cfw-choice) -- [Choose an Entrypoint](../entrypoint-choice) -- [SD Preparation](sd-preparation) -- [Browser Exploit](browser-exploit) -- [Making a NAND Backup](nand-backup) -- [Launching CFW](launching-cfw) -- **Links** +- **Mocha - Exploit Online** +- [Pagina Iniziale](../../introduction) +- [Scegli un CFW](../../cfw-choice) +- [Scegli un Punto di accesso](../entrypoint-choice) +- [Preparazione della SD](sd-preparation) +- [Exploit del Browser](browser-exploit) +- [Fare un Backup della NAND](nand-backup) +- [Avviare CFW](launching-cfw) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../../donations) -- [About](../../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../../donations) +- [Informazioni](../../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/sidebar.md index 6aaae93e5..026f1b144 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/mocha/sidebar.md @@ -1,10 +1,10 @@ - **Mocha** -- [Home Page](../introduction) -- [Choose a CFW](../cfw-choice) -- [Choose an Entrypoint](entrypoint-choice) -- **Links** +- [Pagina Iniziale](../introduction) +- [Scegli un CFW](../cfw-choice) +- [Scegli un Punto di accesso](entrypoint-choice) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../donations) -- [About](../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../donations) +- [Informazioni](../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md index 53c805f2f..7aad6edf8 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/browser-exploit.md @@ -1,9 +1,9 @@ -# Browser Exploit +# Exploit del Browser --- -To install CFW, we first need to launch the Homebrew Launcher through the browser exploit. Make sure your Wii U has internet access for this step. +Per installare il CFW, dobbiamo prima avviare l'Homebrew Launcher attraverso l'exploit del browser. Assicurati che il tuo Wii U sia connesso ad internet per questo passaggio. -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Launch the Internet Browser and navigate to the website `wiiuexploit.xyz`. -1. Click on `Run Homebrew Launcher!`. Your console should launch the Homebrew Launcher. - - If your Wii U gets stuck on a white or otherwise frozen screen, wait a few seconds. If nothing happens, reboot the console, [reset the browser's save data](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) and try again. \ No newline at end of file +1. Avvia il browser e naviga sul sito `wiiuexploit.xyz`. +1. Premi su `Run Homebrew Launcher!`. La tua console dovrebbe avviare l'Homebrew Launcher. + - Se il tuo Wii U rimane bloccato su uno schermo bianco o un altro schermo bloccato, aspetta qualche secondo. Se non accade nulla, riavvia la console, [resetta i dati del browser](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/1507/~/how-to-delete-the-internet-browser-history) e riprova. \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/sidebar.md b/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/sidebar.md index 7c305eec1..7f18eb8bb 100644 --- a/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/sidebar.md +++ b/translations/it_IT/docs/user-guide/vwii/sidebar.md @@ -1,10 +1,10 @@ -- **Navigation** -- [Home Page](../introduction) -- [vWii Modding](../vwii-modding) -- [Browser Exploit](browser-exploit) -- **Links** +- **Navigazione** +- [Pagina Iniziale](../introduction) +- [Modding vWii](../vwii-modding) +- [Exploit del Browser](browser-exploit) +- **Collegamenti** - [![GitHub](https://icongr.am/simple/github.svg?color=808080&size=16)GitHub](https://github.com/hacks-guide/Guide-WiiU) - [![Discord](https://icongr.am/simple/discord.svg?colored&size=16)Discord](https://discord.gg/C29hYvh) -- [![Translate](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Translate](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) -- [Donate](../donations) -- [About](../about) \ No newline at end of file +- [![Traduci](https://icongr.am/material/translate.svg?color=808080&size=16)Traduci](https://hacks-guide.crowdin.com/u/projects/10) +- [Dona](../donations) +- [Informazioni](../about) \ No newline at end of file diff --git a/translations/it_IT/docs/vwii/vwii-modding.md b/translations/it_IT/docs/vwii/vwii-modding.md index c301b7b7f..25a1c19ca 100644 --- a/translations/it_IT/docs/vwii/vwii-modding.md +++ b/translations/it_IT/docs/vwii/vwii-modding.md @@ -1,108 +1,108 @@ -# vWii Modding Guide +# Guida sul modding vWii --- -This page will guide you through the process of modding your vWii. +Questa pagina ti guiderà nel processo di modding del tuo vWii. -We will now place the required Homebrew files on the SD Card. +Ora andremo ad inserire i file Homebrew nella SD. -?> **Notice** Your SD Card will need to be formatted as FAT32. If your SD Card is not formatted to FAT32, use [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) with 32k (32768) Allocation unit size to format it. **Do not** label the SD Card as `wiiu` or it will cause issues with homebrew. +?> **Nota Bene** La tua SD dovrà essere formattata in FAT32. Se la tua SD non è formattata in FAT32 usa [GUIFormat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) con 32k (32768) di Unità di allocazione per formattarla. **Non** chiamare la SD come `wiiu` o causerà problemi con homebrew. -### What You Need {docsify-ignore} +### Cosa ti servirà {docsify-ignore} -- The latest release of [Wuphax](https://wiiubru.com/appstore/zips/wuphax.zip). -- The latest release of [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). -- The latest release of [HackMii Installer](https://bootmii.org/download/). -- The Patched IOS 80 Installer for vWii. -- The d2x cIOS Installer. -- The [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/download/1.4/homebrew_launcher.v1.4.zip). -- The latest release of the [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/download/v1.4/payload.zip). +- L'ultima release di [Wuphax](https://wiiubru.com/appstore/zips/wuphax.zip). +- La versione più recente di [Wii U NAND Dumper](https://github.com/koolkdev/wiiu-nanddumper/releases/latest). +- L'ultima release di [HackMii Installer](https://bootmii.org/download/). +- Il Patched IOS 80 Installer for vWii. +- Il d2x cIOS Installer. +- L' [Homebrew Launcher](https://github.com/dimok789/homebrew_launcher/releases/download/1.4/homebrew_launcher.v1.4.zip). +- L'ultima release dell' [Homebrew Launcher Installer](https://github.com/wiiu-env/homebrew_launcher_installer/releases/download/v1.4/payload.zip). -### Instructions {docsify-ignore} +### Istruzioni {docsify-ignore} -1. Insert your Wii U's SD Card into your PC. -1. Copy the contents of the `wuphax.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the `boot.elf` file from the hackmii_installer_v1.2.zip file to the root of your SD Card. -1. Copy the `apps` folder from the Patched_IOS80_Installer_for_vWii.zip file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the d2x_cIOS_Installer.zip file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `nanddumper.zip` file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the homebrew_launcher.v1.4.zip file to the root of your SD Card. -1. Copy the contents of the `payload.zip` file to the `wiiu` folder on your SD Card. -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. +1. Inserisci la SD del tuo Wii U nel PC. +1. Copia il contenuto del file `wuphax.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il file `boot.elf` dal file hackmii_installer_v1.2.zip nella root della tua SD. +1. Copia la cartella `apps` dalla cartella nel file Patched_IOS80_Installer_per_vWii. ipnella root della SD. +1. Copia il contenuto del file d2x_cIOS_Installer.zip nella root della tua SD. +1. Copia i contenuti del file `nanddumper.zip` nella root della tua SD. +1. Copia il contenuto del file homebrew_launcher.v1.4.zip nella root della tua SD. +1. Copia il contenuto del file `payload.zip` nella cartella `wiiu` della tua SD. +1. Togli la scheda SD dal computer e collegala al tuo Wii U. -### NAND Backup +### Backup della NAND -In case anything goes wrong in the later process and your vWii ends up bricked, restoring a previously made NAND backup can fix it. +Se durante il processo qualcosa va storto e la tua vWii si bricka, potrai ripristinare il backup della NAND per far ritornare tutto come prima. -1. Launch the [Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). -1. Launch the `Wii U NAND Dumper` application. -1. Use the Wii U GamePad's D-Pad to enter the following configuration: +1. Avvia l'[Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). +1. Avvia l'applicazione `Wii U NAND Dumper`. +1. Usa il D-Pad del GamePad per inserire la seguente configurazione: - Dump SLC: **optional** - Dump SLCCMPT: **yes** - - Dump MLC: **optional** + - Dump MLC: **opzionale** - Dump OTP: **yes** - Dump SEEPROM: **optional** -1. Press the A button to start the dumping process. -1. When the process completed, power off your Wii U, take your SD Card out of the Wii U and plug it into your PC. -1. To make sure you don't lose the files, copy the `slccmpt.bin`, `otp.bin` and if you chose to go with a full backup, `seeprom.bin`, `slc.bin`, and `every mlc.bin.part` file to your computer. -1. Delete the files from your SD Card to free up space. -1. Take the SD Card out of your computer and plug it into your Wii U console. +1. Premi A per iniziare il processo di dumping. +1. Quando il processo è completo, spegni la tua Wii U, prendi la SD fuori dalla Wii U ed inseriscila nel tuo PC. +1. Assicurati di non perdere i file, copia `slccmpt.bin`, `otp.bin`, e se scegli di fare il backup intero, copia i file `seeprom.bin`, `slc.bin`, e ogni parte di `mlc.bin.part` sul tuo computer. +1. Elimina i file dalla tua SD per liberare spazio. +1. Togli la scheda SD dal computer e inseriscila nella console Wii U. ### Wuphax -1. Launch the [Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). -1. Launch Wuphax. -1. Press `A` to backup the Mii Channel and inject the Hackmii Installer then wait until it says Successfully injected wuphax!. - - You will be taken back to the Wii U Menu after a few seconds. -1. Launch vWii (the Wii Menu icon). -1. Launch the vWii Mii Channel. - - If Wuphax has successfully been injected, you will now see the scam warning screen. -1. Wait until you see `Press 1 to continue` and then press the `1` button. -1. Select `continue`, Install The Homebrew Channel and `Yes, continue`. -1. If The Homebrew Channel has successfully been installed, select `continue` and then `exit`. -1. Launch the Wii U Menu channel to return to the Wii U Menu. -1. Launch the [Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). -1. Launch Wuphax. -1. Press `B` to restore the Mii Channel then wait until it says Mii Channel restored!. - - You will be taken back to the Wii U Menu after a few seconds. - - If for some reason, you cannot restore your backup, you will need to [reinstall your Mii Channel](recover-vwii-ioses-channels). +1. Avvia l'[Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). +1. Avvia Wuphax. +1. Premi `A` per fare il backup del canale Mii e iniettare l'Hackmii Installer e aspetta che dice Successfully injected wuphax!. + - Verrai riportato al Menu Wii U in pochi secondi. +1. Avvia il vWii (l'icona del Menu Wii). +1. Avvia il canale Mii del vWii. + - Se hai iniettato bene Wuphax, vedrai l'avviso dell'avvertimento truffa. +1. Aspetta finchè vedi `Press 1 to continue` e premi `1` sul Telecomando Wii. +1. Seleziona `continue`, Install The Homebrew Channel e `Yes, continue`. +1. Se l'Homebrew Channel è stato installato correttamente, seleziona `continue` e poi `exit`. +1. Avvia il canale del Menu Wii U per ritornare al Menu Wii U. +1. Avvia l'[Homebrew Launcher](vwii/browser-exploit). +1. Avvia Wuphax. +1. Premi `B` per ripristinare il Canale Mii e aspetta finchè dice Mii Channel restored!. + - Verrai riportato al Menu Wii U in pochi secondi. + - Se per qualche motivo non puoi ripristinare il backup, devi [reinstallare il Canale Mii](recover-vwii-ioses-channels). -### Installing cIOSes +### Installazione dei cIOS -!> Make sure you have no `.wad` files anywhere else than in the `apps` folder on your SD Card. +!> Assicurati di non avere file `.wad` altrove che nella cartella `apps` sulla tua scheda SD. -?> **Tip** You can hold the `B` button on the GamePad when turning on the Wii U to boot directly into vWii. +?> **Consiglio** Puoi tenere premuto il tasto `B` sul GamePad all'avvio del Wii U per avviare direttamente il vWii. -1. Power on your Wii U and launch vWii. -1. Launch The Homebrew Channel. -1. Launch d2x cIOS Installer. -1. Set everything to match the following: +1. Accendi il tuo Wii U e avvia il vWii. +1. Avvia L'Homebrew Channel. +1. Avvia d2x cIOS Installer. +1. Imposta tutto in modo da corrispondere a quanto segue: - Select cIOS: `v10 d2x-v10-beta52-vWii` - Select cIOS base: `56` - Select cIOS slot: `249` -1. Press the `A` button to install. -1. Set everything to match the following: +1. Premi `A` per installare. +1. Imposta tutto in modo da corrispondere a quanto segue: - Select cIOS: `v10 d2x-v10-beta52-vWii` - Select cIOS base: `57` - Select cIOS slot: `250` -1. Press the `A` button to install. -1. Set everything to match the following: +1. Premi `A` per installare. +1. Imposta tutto in modo da corrispondere a quanto segue: - Select cIOS: `v10 d2x-v10-beta52-vWii` - Select cIOS base: `58` - Select cIOS slot: `251` -1. Press the `A` button to install. -1. Press the `B` button to exit. +1. Premi `A` per installare. +1. Premi `B` per uscire. -### Patching IOS 80 +### Patchare l'IOS 80 -!> If for any reason, the Wii U is turned off while patching IOS 80, your vWii will be bricked. This can be fixed by either extracting the IOS 80 from your previously made NAND backup and then replacing it over FTP or by [reinstalling IOS 80](recover-vwii-ioses-channels). +!> se per ogni motivo, il Wii U si spegne mentre l'IOS 80, il vWii si brickerà. Può essere risolto o estraendo l'IOS 80 dal backup della NAND precedentemente fatto e sostituendolo con FTP o [reinstallando l'IOS 80](recover-vwii-ioses-channels). -1. Launch Patched IOS 80 Installer for vWii. -1. Read the warning screen and wait 30 seconds. -1. Press any buttons to install. -1. Wait until it says IOS80 Installation is complete!. -1. Press any buttons to exit. +1. Avvia Patched IOS 80 Installer for vWii. +1. Leggi la schermata di avviso e aspetta 30 secondi. +1. Premi qualsiasi tasto per installarlo. +1. Aspetta finchè dice IOS80 Installation is complete!. +1. Premi un qualsiasi pulsante per uscire. -!> Installing custom System Menu is a definite brick risk and you should always have an effective backup before installing one but when done right, won't brick the vWii. +!> Installare un Menu di Sistema personalizzato è un rischio di brick e dovresti sempre avere un backup funzionante prima di installarne uno, ma quando viene installato bene, non brickerà il vWii. -!> Installing any IOS (including TED IOSes) or wads made for the original Wii on your vWii will brick it. +!> Installare qualunque IOS (includendo gli IOS TED) o wads fatti per il Wii originale sul tuo vWii lo brickerà. -!> Installing Priiloader will brick your vWii. +!> Installare Priiloader brickerà il tuo vWii.