Guide_3DS/_pages/pl_PL/a9lh-to-b9s.txt

---
title: "A9LH do B9S"
---

{% include toc title="Spis Treści" %}

### Wymagana Lektura

Ta strona skierowana jest do aktualnych użytkowników arm9loaderhax, którzy chcą zaktualizować swoje urządzenia do boot9strap.

Każde kolejne wersje Luma3DS będą tworzone wyłącznie w formacie `.firm`, który będzie kompatybilny tylko z boot9strap i sighax. Oznacza to, że aby nadal otrzymywać najnowsze aktualizacje Luma3DS, należy użyć tej strony aby zainstalować boot9strap.

To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).

Aby wyodrębnić pliki `.7z` załączone na tej stronie, będziesz potrzebować archiwizatora plików, na przykład [7-Zip](http://www.7-zip.org/) lub [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).

Jeśli korzystasz z PIN'u do Luma3DS, SafeB9SInstaller będzie pokazywać błąd "OTP Crypto Fail" dopóki nie wyłączysz tymczasowo swojego PIN (możesz ponownie włączyć PIN po aktualizacji).
{: .notice--warning}

{% capture notice-1 %}
Były zgłaszane raporty fal banów dla użytkowników CFW od Nintendo. Aby ochronić się, wykonaj poniższe kroki przed rozpoczęciem poradnika:

1. Wejdź do System Settings, następnie do "Internet Settings", "SpotPass", i "Sending of System Information"
1. Wyłącz opcję "Sending of System Information"
1. Wyjdź z System Settings
1. Wejdź do Listy Znajomych (pomarańczowa ikona twarzy)({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) w górnej linii Home menu
  + Jeśli wyświetli się błąd i zostaniesz wyrzucony z menu, lista znajomych jest albo już wyłączona lub twoja konsola nie może się połączyć z serwerami Nintendo (przez bana lub problemy z połączeniem)
1. Wejdź do ustawień Listy Znajomych, potem "Friend Notification Settings", potem "Show friends what you're playing"
1. Wyłącz opcję "Show friends what you're playing"
1. Wyjdź z Listy Znajomych

{% endcapture %}

<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

### Czego Potrzebujesz

Plik o nazwie `secret_sector.bin`, który poźniej będzie potrzebny, jest tym samym plikiem który znajduje się w rożnych wersjach pliku `data_input.zip`. Jeśli masz już ten plik na dysku, możesz go użyć zamiast ponownie go pobierać.
{: .notice--info}

Na New 3DSie plik `secret_sector.bin` jest potrzebny aby cofnąć exploit arm9loaderhax, więc nie jest on wymagany do instalacji boot9strap na stockowej konsoli. Jeśli nie posiadasz New 3DS, nie będziesz potrzebować `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}

* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="To jest magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
* Wersji v7.0.5 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(pliku `.7z`)*
* Najnowszej wersji [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Najnowszej wersji [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standardowa instalacja; nie `devkit` czy plik `ntr`)*
* Najnowszej wersji [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(pliku `.cia`)*
* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)*
* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* Najnowszej wersji [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* Najnowszej wersji [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* Najnowszej wersji [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(pliki `.cia` oraz `.3dsx`)*
* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* Najnowszej wersji [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(pliku `.cia`)*
* Najnowszej wersji [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)

### Instrukcje

#### Sekcja I - Przygotowanie

Wykonując wszystkie kroki opisane w tej sekcji, zastąp istniejące pliki na karcie SD.
{: .notice--info}

1. Wyłącz konsolę
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Skopiuj plik `boot.3dsx` do katalogu głównego karty SD
1. Stwórz folder o nazwie `3ds` w głównym katalogu twojej karty SD, jeśli jeszcze nie istnieje
1. Stwórz folder o nazwie `cias` w katalogu głównym karty SD, jeśli jeszcze nie istnieje
1. Copy `ctr-no-timeoffset.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Skopiuj `FBI.3dsx` do folderu `/3ds/` na karcie SD
1. Copy `Homebrew_Launcher.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
1. Skopiuj `lumaupdater.cia` do folderu `/cias/` na karcie SD
1. Skopiuj `FBI.cia` do folderu `/cias/` na karcie SD
1. Skopiuj `DSP1.cia` do folderu `/cias/` na karcie SD
1. Skopiuj `Anemone3DS.cia` do folderu `/cias/` na karcie SD
1. Skopiuj `Checkpoint.cia` do folderu `/cias/` na karcie SD
1. Skopiuj `boot.firm` z najnowszej wersji Luma3DS `.7z` do katalogu głownego karty SD
1. Skopiuj `arm9loaderhax.bin` z Luma3DS `.7z` v7.0.5 do katalogu głównego karty SD
1. Usuń wszystkie pliki `.bin` z folderu `/luma/payloads/` na karcie SD, ponieważ nie będą one kompatybilne z wersjami Luma3DS kompatybilnymi z boot9strap
1. Skopiuj `GodMode9.firm` z GodMode9 `.zip` do folderu `/luma/payloads/` na karcie SD
1. Skopiuj folder `gm9` z GodMode9 `.zip` do katalogu głównego karty SD
1. Skopiuj `SafeB9SInstaller.bin` z SafeB9SInstaller `.zip` do folderu `/luma/payloads/` na karcie SD
1. Stwórz folder o nazwie `boot9strap` w katalogu głównym karty SD
1. Skopiuj `boot9strap.firm` i `boot9strap.firm.sha` z boot9strap `.zip` do folderu `/boot9strap/` na karcie SD
1. **Tylko użytkownicy New 3DS:** Skopiuj `secret_sector.bin` do folderu `/boot9strap/` na karcie SD

    ![]({{ "/images/screenshots/a9lh-to-b9s-file-layout.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli

#### Sekcja II - Instalacja boot9strap

1. Włącz swoją konsolę trzymając (Start) aby uruchomić SafeB9SInstaller
  * Jeśli widzisz ekran konfiguracji luma zamiast SafeB9SInstaller, wciśnij (Start), wyłącz 3DS'a i spróbuj ponownie
  + Jeśli ujrzysz błąd, spróbuj ponownie albo używając nowej karty SD, albo formatując obecną kartę (najpierw zrób kopię zapasową jej plików)
1. Poczekaj aż weryfikacja instalacji się zakończy
  + Jeśli pojawi się błąd "OTP Crypto Fail", pobierz <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="To jest magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
1. Kiedy zostaniesz poproszony, wprowadź podaną kombinację klawiszy aby zainstalować boot9strap
1. Po zakończeniu, naciśnij (A), aby ponownie uruchomić urządzenie.
  + Jeśli urządzenie wyłącza się podczas startu systemu, upewnij się, że skopiowałeś `boot.firm` z Luma3DS `.7z` do katalogu głównego karty SD

#### Sekcja III - Konfiguracja Luma3DS

1. W menu konfiguracji Luma3DS użyj przycisku (A) i D-Pad'a, aby zaznaczyć:    
  + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Naciśnij (Start) aby zapisać zmiany i uruchomić konsolę ponownie

#### Sekcja IV - Aktualizacja Systemu

Jeśli przed rozpoczęciem tego poradnika już miałeś skonfigurowane EmuNAND i chciałbyś przenieść zawartość swojego poprzedniego EmuNAND do twojego nowego SysNAND CFW, teraz powinieneś [przenieść EmuNAND](move-emunand) przed wykonaniem tej sekcji.
{: .notice--info}

1. Zaktualizuj swoją konsolę wchodząc w System Settings i "Other Settings". Następnie przejedź na sam koniec w prawo i użyj "System Update"
  + Aktualizacje podczas używania B9S + Luma (tego co masz) są bezpieczne
  + Jeśli przy próbie aktualizacji pojawia się błąd, ustaw swoje DNS (w ustawieniach połączenia internetowego 3DS) na "auto"
  + Jeśli to dalej daje błąd, [wykonaj CTRTransfer](ctrtransfer), a potem spróbuj znowu zaktualizować

#### Section V - Homebrew Launcher

1. Uruchom aplikację Download Play
1. Naciśnij w tym samym momencie (L) + (Dół) + (Select) aby otworzyć menu Rosalina
1. Wybierz "Miscellaneous options"
1. Wybierz "Switch the hb. title to the current app."
1. Naciśnij (B) aby kontynuować
1. Naciśnij (B) aby powrócić do głównego menu Rosalina
1. Naciśnij (B) aby zamknąć menu Rosalina
1. Naciśnij (Home), a następnie zamknij aplikację Download Play
1. Uruchom aplikację Download Play
1. Twoja konsola powinna załadować Homebrew Launcher
1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
1. Press (A) to set the offset to 0
  + This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
1. Uruchom FBI z listy Homebrew

#### Section VI - Installing CIAs

1. Przejdź do `SD` -> `cias`
1. Wybierz "\<current directory>"
1. Wybierz opcję "Install and delete all CIAs", a następnie naciśnij (A) aby potwierdzić
1. Naciśnij (Home), a następnie zamknij aplikację Download Play

#### Section VII - DSP Dump

1. Uruchom aplikację DSP1
1. Po zakończeniu, naciśnij przycisk (B) aby automatycznie usunąć aplikację i powrócić do głównego menu

#### Section VIII - CTRNAND Luma3DS

1. Wyłącz konsolę
1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Jeśli zostaniesz poproszony o utworzenie kopii zapasowej niezbędnych plików, naciśnij (A) aby to zrobić, po czym naciśnij (A) aby kontynuować po zakończeniu
1. Jeśli zostaniesz poproszony o ustawienie czasu RTC, naciśnij (A) aby to zrobić, następnie ustaw datę i czas, oraz naciśnij (A) aby kontynuować
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Kiedy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) aby kontynuować
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl2), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby kontynuować

#### Section IX - Cleanup SD Card

1. Select "Cleanup SD Card"
1. Gdy zostaniesz poproszony, naciśnij (A) by kontynuować
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego

#### Section X - Backup Essential Files

1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. Naciśnij (A) aby potwierdzić
  + Ten proces zajmie trochę czasu
  + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Select "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony
1. Navigate to `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Przytrzymaj przycisk (R) i jednocześnie naciśnij przycisk (B), aby bezpiecznie odmontować kartę SD a następnie wyjąć ją z systemu
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
  + Zrób kopie zapasowe w wielu lokacjach (np. dysku w chmurze)
  + Te kopie zapasowe uratują cię przed "brickiem" i/lub pomogą ci odzyskać pliki z NAND jeśli coś pójdzie nie tak w przyszłości
1. Usuń `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` i `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` z folderu `/gm9/out/` na twojej karcie SD po skopiowaniu ich do komputera
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
1. Wciśnij (Start), aby zrestartować konsolę

___

{% capture notice-10 %}
Teraz możesz używać Luma3DS Updater aby aktualizować Luma3DS do najnowszej wersji, wystarczy go uruchomić i nacisnąć (A).

To nie jest to samo co System Update; Luma3DS Updater pobiera i wypakowuje wyłącznie najnowsze pliki Luma3DS.

To zaktualizuje wyłącznie pliki Luma3DS na twojej karcie SD. Jeśli włączysz konsole bez karty SD, użyje ostatniej wersji którą umieściłeś w CTRNAND.    
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>

{% capture notice-6 %}   
Teraz Luma3DS CFW SysNAND będzie uruchamiany domyślnie.    

Możesz dostać się do menu konfiguracji Luma3DS, przytrzymując (Select) podczas uruchamiania konsoli.    

Możesz teraz dostać się do Luma3DS chainloader, przytrzymując (Start) podczas uruchamiania konsoli (menu to jest wyświetlane tylko wtedy, gdy zostanie wykryty więcej niż jeden payload).    

Możesz teraz zrzucić bootrom ARM11 (`boot11.bin`), bootrom ARM9 (`boot9.bin`), i unikalny OTP konsoli (`OTP.bin`) do folderu `/boot9strap/` na karcie SD, przytrzymując (Start) + (Select) + (X) podczas uruchamiania konsoli (nie zostaniesz o tym poinformowany żadnym pytaniem czy wiadomością).    

Możesz teraz nacisnąć (L) + (Dół) + (Select) kiedy system jest uruchomiony aby otworzyć menu Rosalina zintegrowane z Luma3DS. Pełna lista funkcji Rosalina znajduje się w [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>

{% capture notice-6 %}   
Jeśli chcesz zmienić swoją kartę SD na większą, wystarczy, że sformatujesz ją (nową) jako FAT32 i wkleisz do niej zawartość poprzedniej karty SD.    

Jeśli twoja nowa karta SD jest większa niż 32GB, musisz użyć innego narzędzia, aby ją ją sformatować, na przykład: [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) dla Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) dla Linuxa, lub [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) dla Mac'a.    
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>

Aby używać [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), zainstaluj [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}

Aby uzyskać informacje na ten temat zmiany regionu twojej konsoli, odwiedź stronę [Zmiana Regionu Konsoli](region-changing).
{: .notice--success}

Aby uzyskać informacje na temat korzystania z różnych funkcji GodMode9, sprawdź stronę [Używanie GodMode9](godmode9-usage).
{: .notice--success}

Aby uzyskać informacje o użytkowaniu różnych funkcji Luma3DS, odwiedź [jej wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}

Aby uzyskać informacje na temat instalowania niestandardowych motywów i ekranów powitalnych, sprawdź [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
{: .notice--success}