Guide_3DS/_pages/pt_BR/GodMode9-Usage.txt

223 lines
11 KiB
Text
Raw Normal View History

New Crowdin translations (#1040) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Turkish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Dutch) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Vietnamese) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Romanian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Serbian (Cyrillic)) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Thai) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Indonesian) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (Finnish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Greek) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Pirate English) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Chinese Traditional) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Russian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Finnish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Chinese Simplified) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Danish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Czech) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Arabic) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Afrikaans) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Catalan) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Norwegian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Malay) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Polish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Hebrew) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Hungarian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Japanese) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Korean) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Italian) * New translations GodMode9-Usage.txt (Finnish) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Finnish) * New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French) * New translations Troubleshooting.txt (French) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Dutch) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (French) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations GodMode9-Usage.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish) * New translations Updating-A9LH.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations Move-EmuNAND.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Region-Changing.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish) * New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations Updating-A9LH.txt (German) * New translations Move-EmuNAND.txt (German) * New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German) * New translations Region-Changing.txt (German) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations en_US.yml (German) * New translations Troubleshooting.txt (German) * New translations Move-EmuNAND.txt (German) * New translations Updating-A9LH.txt (German) * New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German) * New translations Region-Changing.txt (German) * New translations Troubleshooting.txt (German) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German) * New translations GodMode9-Usage.txt (German) * New translations SafeCTRTransfer-(Homebrew-Launcher).txt (German) * New translations Move-EmuNAND.txt (German) * New translations 9.2.0-ctrtransfer.txt (German) * New translations Installing-arm9loaderhax.txt (German) * New translations Region-Changing.txt (German) * New translations Updating-A9LH.txt (German) * New translations Troubleshooting.txt (Turkish) * New translations FAQ.txt (Ukrainian) * New translations Troubleshooting.txt (Swedish) * New translations FAQ.txt (Turkish) * New translations Troubleshooting.txt (Ukrainian) * New translations Troubleshooting.txt (Russian) * New translations Troubleshooting.txt (Spanish) * New translations Troubleshooting.txt (Hebrew) * New translations en_US.yml (Ukrainian) * New translations FAQ.txt (Vietnamese) * New translations Troubleshooting.txt (Vietnamese) * New translations FAQ.txt (Swedish) * New translations Troubleshooting.txt (Romanian) * New translations FAQ.txt (Russian) * New translations FAQ.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations FAQ.txt (Romanian) * New translations Move-EmuNAND.txt (Spanish) * New translations FAQ.txt (Spanish) * New translations en_US.yml (Spanish) * New translations FAQ.txt (Serbian (Cyrillic)) * New translations Troubleshooting.txt (Serbian (Cyrillic)) * New translations en_US.yml (Indonesian) * New translations FAQ.txt (Thai) * New translations Troubleshooting.txt (Thai) * New translations Troubleshooting.txt (Indonesian) * New translations FAQ.txt (Indonesian) * New translations en_US.yml (Turkish) * New translations en_US.yml (Vietnamese) * New translations en_US.yml (Swedish) * New translations en_US.yml (Portuguese) * New translations en_US.yml (Romanian) * New translations en_US.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en_US.yml (Russian) * New translations en_US.yml (Chinese Traditional) * New translations en_US.yml (Chinese Simplified) * New translations en_US.yml (Polish) * New translations en_US.yml (Greek) * New translations en_US.yml (Thai) * New translations en_US.yml (Hungarian) * New translations en_US.yml (Norwegian) * New translations en_US.yml (Pirate English) * New translations en_US.yml (Malay) * New translations en_US.yml (Japanese) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations Troubleshooting.txt (Finnish) * New translations FAQ.txt (Finnish) * New translations Homebrew-Launcher-(Soundhax).txt (German) * New translations Troubleshooting.txt (Italian) * New translations Troubleshooting.txt (Dutch) * New translations Troubleshooting.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Troubleshooting.txt (French) * New translations Troubleshooting.txt (Chinese Traditional) * New translations FAQ.txt (Polish) * New translations Troubleshooting.txt (Chinese Simplified) * New translations FAQ.txt (Korean) * New translations Troubleshooting.txt (German) * New translations Troubleshooting.txt (Danish) * New translations FAQ.txt (Danish) * New translations FAQ.txt (Dutch) * New translations en_US.yml (Danish) * New translations FAQ.txt (Czech) * New translations Troubleshooting.txt (Czech) * New translations en_US.yml (Czech) * New translations en_US.yml (French) * New translations FAQ.txt (German) * New translations en_US.yml (Dutch) * New translations FAQ.txt (French) * New translations en_US.yml (Finnish) * New translations FAQ.txt (Arabic) * New translations en_US.yml (Arabic) * New translations Troubleshooting.txt (Arabic) * New translations FAQ.txt (Afrikaans) * New translations en_US.yml (Afrikaans) * New translations Troubleshooting.txt (Afrikaans) * New translations FAQ.txt (Chinese Traditional) * New translations FAQ.txt (Chinese Simplified) * New translations FAQ.txt (Catalan) * New translations en_US.yml (Catalan) * New translations Troubleshooting.txt (Catalan) * New translations FAQ.txt (Norwegian) * New translations Troubleshooting.txt (Norwegian) * New translations FAQ.txt (Malay) * New translations Troubleshooting.txt (Malay) * New translations FAQ.txt (Portuguese) * New translations Troubleshooting.txt (Portuguese) * New translations Troubleshooting.txt (Pirate English) * New translations FAQ.txt (Pirate English) * New translations Troubleshooting.txt (Polish) * New translations Troubleshooting.txt (Korean) * New translations en_US.yml (Hebrew) * New translations FAQ.txt (Hungarian) * New translations FAQ.txt (Greek) * New translations en_US.yml (German) * New translations FAQ.txt (Hebrew) * New translations Troubleshooting.txt (Greek) * New translations FAQ.txt (Japanese) * New translations en_US.yml (Italian) * New translations Troubleshooting.txt (Japanese) * New translations Troubleshooting.txt (Hungarian) * New translations FAQ.txt (Italian) * New translations en_US.yml (Spanish) * New translations en_US.yml (Korean) * New translations en_US.yml (Italian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Italian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Japanese) * New translations Recent-Community-Events.txt (Korean) * New translations Recent-Community-Events.txt (Romanian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Indonesian) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations en_US.yml (Ukrainian) * New translations en_US.yml (Portuguese) * New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations en_US.yml (Russian) * New translations en_US.yml (Romanian) * New translations en_US.yml (Polish) * New translations en_US.yml (Malay) * New translations en_US.yml (Norwegian) * New translations en_US.yml (Pirate English) * New translations en_US.yml (Serbian (Cyrillic)) * New translations en_US.yml (Vietnamese) * New translations en_US.yml (Turkish) * New translations en_US.yml (Swedish) * New translations en_US.yml (Chinese Simplified) * New translations en_US.yml (Chinese Traditional) * New translations en_US.yml (Thai) * New translations en_US.yml (Dutch) * New translations en_US.yml (Finnish) * New translations en_US.yml (Hungarian) * New translations en_US.yml (Japanese) * New translations en_US.yml (Hebrew) * New translations en_US.yml (French) * New translations en_US.yml (German) * New translations en_US.yml (Greek) * New translations Recent-Community-Events.txt (Norwegian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Pirate English) * New translations Recent-Community-Events.txt (Polish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Portuguese) * New translations Recent-Community-Events.txt (Malay) * New translations Recent-Community-Events.txt (Portuguese, Brazilian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Thai) * New translations Recent-Community-Events.txt (Swedish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Turkish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Vietnamese) * New translations Recent-Community-Events.txt (Ukrainian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Spanish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Russian) * New translations Recent-Community-Events.txt (Serbian (Cyrillic)) * New translations Recent-Community-Events.txt (Catalan) * New translations Recent-Community-Events.txt (Chinese Simplified) * New translations Recent-Community-Events.txt (Czech) * New translations Recent-Community-Events.txt (Chinese Traditional) * New translations Recent-Community-Events.txt (Arabic) * New translations Recent-Community-Events.txt (Afrikaans) * New translations GodMode9-Usage.txt (Spanish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Danish) * New translations Recent-Community-Events.txt (Greek) * New translations Recent-Community-Events.txt (Hebrew) * New translations Recent-Community-Events.txt (Hungarian) * New translations Recent-Community-Events.txt (German) * New translations Recent-Community-Events.txt (Dutch) * New translations Recent-Community-Events.txt (Finnish) * New translations Recent-Community-Events.txt (French) * New translations en_US.yml (Indonesian) * New translations en_US.yml (Danish) * New translations en_US.yml (Czech) * New translations en_US.yml (Arabic) * New translations en_US.yml (Afrikaans) * New translations en_US.yml (Catalan)
2017-04-25 03:30:44 +02:00
---
title: "Utilização do GodMode9" #
lang: pt-BR
permalink: /pt_BR/godmode9-usage.html
---
GodMode9 é um gerenciador de arquivos completo para o console Nintendo 3DS, lhe dando acesso ao seu cartão SD, às partições FAT dentro da sua SysNAND e EmuNAND, e a basicamente todo o resto. Dentre outras funcionalidades, você pode copiar, excluir, renomear e criar pastas.
{: .notice--primary}
**Esta é uma ferramenta poderosa, que lhe fornece meios para fazer basicamente qualquer modificação imaginável em qualquer dado do sistema disponível no console 3DS. Entretanto, precauções são tomadas para que você não danifique acidentalmente os dados do seu console. O sistema de permissões de escrita lhe protege fornecendo avisos e lhe obrigando a inserir um sequencial de desbloqueio para habilitar permissões de escrita. Não é possível substituir ou modificar qualquer coisa importante sem tais sequências de desbloqueio, e não é possível desbloquear algo acidentalmente. Como sempre, seja esperto. Mantenha seus backups, apenas por segurança.**
{: .notice--danger}
## <a name="nand_backup" /> Criando um Backup da NAND
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "Backup NAND"
1. Aperte (A) para continuar
1. Segure (R) e aperte (B) ao mesmo tempo para ejetar o cartão SD
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Copie `nand.bin` da pasta `/gm9out/` no seu cartão SD para um local seguro no seu computador
+ Se você usou o SafeCTRTransfer anteriormente e tem um backup da NAND chamado `<serialnumber>_nand.bin`, faça a substituição por este (renomeie `nand.bin` para o mesmo nome de `<serialnumber>_nand.bin`)
+ Faça backups em diversos lugares (tais como armazenamento de arquivos online)
+ Este backup vai salvá-lo de um brick caso algo dê errado no futuro
1. Apague `nand.bin` da pasta `/gm9out/` no seu cartão SD após copiá-lo
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
## <a name="nand_restore" /> Restaurando um Backup da NAND
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
1. Aperte (A) no seu `nand.bin` para selecioná-lo, depois selecione "NAND image options...", depois selecione "Restore SysNAND (safe)"
1. Aperte (A) para destravar as modificações na SysNAND, então aperte a sequência de botões solicitada
+ Isso não irá sobrescrever sua instalação do arm9loaderhax
1. Aperte a sequência de botões solicitada para desbloquear "SysNAND (lvl1) writing"
+ Este processo levará algum tempo
1. Aperte (A) para continuar, uma vez que o processo for concluído
## <a name="injectHS" /> Injetando qualquer app .CIA no Informações sobre saúde e segurança
#### Preparativos
+ Para fins organizacionais, copie o arquivo `.cia` que você deseja injetar para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
+ Note que não é possível injetar arquivos no Informações sobre saúde e segurança que sejam maiores do que ele (incluindo jogos e outras aplicações maiores)
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Aperte (A) no seu `.cia` para selecioná-lo, depois selecione "CIA image options...", e depois selecione "Mount image to drive"
1. Aperte (A) no arquivo `.app`, depois selecione "NCCH image options", depois selecione "Inject to H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (A) para continuar
## <a name="restore_hs" /> Restaurando o Informações sobre saúde e segurança após injetar um app .CIA
Isto só irá funcionar caso a injeção do Informações sobre saúde e segurança foi feita pelo GodMode9 (não Decrypt9 ou Hourglass9).
{: .notice--info}
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "Restore H&S"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
## <a name="dump_cart" /> Copiando um Cartucho de Jogo
#### Preparativos
+ Insira o cartucho do jogo que você deseja copiar para o seu dispositivo
+ Cartuchos de jogos de 3DS serão copiados para um formato instalável `.cia`
+ Cartuchos de NDS serão copiados para um formato não-instalável `.nds` compatível com flashcarts e emuladores
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[C:] GAMECART`
1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
+ **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
+ **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it, then select "Copy to 0:/gm9out"
1. Your installable `.cia` or non-installable `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9out/` folder on your SD card
## <a name="dump_title" /> Dumping a Title
Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish to dump
{: .notice--info}
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navigate to the drive applicable to the type of title you wish to dump:
+ **User Installed Title**: Navigate to `[A:] SYSNAND SD`
+ **System Title**: Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Navigate to `title`
1. Navigate to the folder corresponding to the first 8 digits of the Title ID
1. Navigate to the folder corresponding to the last 8 digits of the Title ID
1. Navigate to `content`
1. Press (A) on the `.tmd` file to select it, then select "TMD file options...", then select "Show title info"
1. Ensure you have found the correct title
1. Press (B) to exit the title info
1. Press (A) on the `.tmd` file to select it, then select "TMD file options...", then select "Build CIA (standard)"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9out/` folder on your SD card
## <a name="convert_3ds" /> Converting a .3DS to .CIA
#### Preparativos
+ For organizational purposes, copy each `.3ds` file you wish to convert to the `/cias/` folder on your SD card
+ Note that if you wish to convert a `.3ds` file that is already on a flashcart, you should follow [Dumping a Game Cartridge](#dump_cart)
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Press (A) on your `.3ds` file to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9out/` folder on your SD card
## <a name="backup_gba" /> Backup GBA VC Saves
#### Instruções
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira o cartão SD no seu computador
1. Crie uma pasta em `/files9/` para cada jogo de VC de GBA que você deseja fazer backup do save
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
1. Ligue o seu dispositivo
1. Faça o seguinte processo para cada jogo de VC de GBA que você deseja fazer backup do save:
+ Launch the GBA VC game
+ Saia do jogo de VC de GBA
+ Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
+ Launch GodMode9 by pressing (A)
+ Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
Aperte (Y) em `gbavc.sav` para copiá-lo
+ Aperte (B) para retornar para o menu principal
+ Navigate to `[0:] SDCARD` -> `files9`
+ Navegue até a pasta que você criou para este jogo de VC de GBA
+ Aperte (Y) para colar `gbavc.sav`
+ Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo
## <a name="restore_gba" /> Restore GBA VC Saves
#### Instruções
1. Ensure you have a folder containing a save in `/files9/` for each GBA VC game that you want to restore the save for
1. Faça o seguinte processo para cada jogo de VC de GBA que você deseja fazer backup do save:
+ Launch the GBA VC game
+ Saia do jogo de VC de GBA
+ Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
+ Launch GodMode9 by pressing (A)
+ Navigate to `[0:] SDCARD` -> `files9`
+ Navegue até a pasta que você criou para este jogo de VC de GBA
Aperte (Y) em `gbavc.sav` para copiá-lo
+ Aperte (B) para retornar para o menu principal
+ Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Aperte (Y) para colar `gbavc.sav`
+ Aperte (A) para confirmar
+ Aperte (Start) para reiniciar seu dispositivo
## <a name="format_sd" /> Format an SD card
**Note that this will erase the contents of your SD card!**
{: .notice--danger}
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "More..."
1. Selecione "SD format menu"
1. Select any EmuNAND options you wish to use
+ Most users will want to select "No EmuNAND"
1. Selecione "Auto"
1. Press (A) to accept the label `GM9SD`
+ Optionally, you may input a custom name for the SD card
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões solicitada para confirmar
## <a name="payload_chain" /> Chainloading an ARM9 Payload
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navigate to the ARM9 payload you want to open.
+ An ARM9 payload file generally ends with `.bin`
+ This does not mean that all files that end with `.bin` are ARM9 payloads
+ Some examples of ARM9 payloads are Luma3DS, Decrypt9 and GodMode9
1. Press (A) on the ARM9 payload `.bin` to select it, then select "Launch as arm9 Payload"
1. When prompted, input the key combo given to confirm ARM9 payload launch
## <a name="crypt_cia" /> Encrypting / Decrypting a .CIA file
#### Preparativos
+ For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
#### Instruções
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
1. Select the option to perform the desired function:
+ **Encrypt to 0:/gm9out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9out/` folder on your SD card
+ **Decrypt to 0:/gm9out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9out/` folder on your SD card
+ **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version
+ **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version
1. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location