Guide_3DS/_pages/es_ES/godmode9-usage.txt

209 lines
11 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
title: "Usos de GodMode9"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
GodMode9 es un explorador de archivos con acceso completo para la consola 3DS de Nintendo, dando acceso a la tarjeta SD, las particiones FAT dentro de tu SysNAND y EmuNAND, y básicamente a cualquier otra cosa. Entre otras funciones, te permite copiar, eliminar, renombrar archivos y crear carpetas.
2017-07-25 20:26:34 +02:00
Ten en cuenta que si tienes archivos de payloads distintos de `GodMode9.firm` en la carpeta `/luma/payloads/` en tu tarjeta SD, al mantener (Start) al inicio se desplegará un "chainloader menu" donde tendrás que usar el D-Pad y pulsar (A) para seleccionar "GodMode9", para esas instrucciones.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{% capture notice %}
Esto es una herramienta potente que te entrega lo necesario para hacer básicamente cualquier modificación imaginable a todos los datos del sistema de la 3DS. Por ello, se toman precauciones para que no dañes accidentalmente los datos de tu consola.
2017-08-13 01:26:54 +02:00
2017-05-21 22:39:40 +02:00
El sistema de permisos de escritura te protege mostrando advertencias y te obliga a ingresar una secuencia de desbloqueo para obtener permisos de escritura. No es posible sobrescribir o modificar cosas importantes sin estas secuencias de desbloqueo y no es posible desbloquear algo accidentalmente. Como siempre, se inteligente, ten copias de seguridad para estar asegurado.
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice | markdownify }}</div>
## <a name="nand_backup" /> Crear una copia de seguridad de la NAND
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
2017-08-06 06:11:00 +02:00
1. Selecciona "Scripts..."
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Selecciona "Backup SysNAND"
2017-07-12 22:30:42 +02:00
1. Presiona (A) para confirmar
+ Este proceso tomará algún tiempo
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Presiona (A) para continuar
1. Mantén (R) y presiona (B) al mismo tiempo para extraer la SD
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Copia `<númerodeserie>_nandmin_###.bin` desde la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD a una ubicación segura en tu computadora
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Haz copias de seguridad en múltiples sitios (como por ejemplo, en un pendrive o almacenamiento online)
+ Esta copia de seguridad puede salvarte de un brick si algo va mal en el futuro
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Elimina el archivo `<númerodeserie>_nandmin_###.bin` de la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD después de haberlo copiado
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="nand_restore" /> Restaurar una copia de seguridad de la NAND
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a `[0:] SDCARD`
1. Presiona (A) sobre el `nand.bin` de tu NAND para seleccionarlo, luego selecciona "NAND image options..." y luego selecciona "Restore SysNAND (safe)"
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Presiona (A) para desbloquear la sobreescritura de la SysNAND, luego introduce la combinación de teclas mostrada
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Esto no sobreescribirá tu instalación de boot9strap
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Ingresa la combinación de teclas mostrada para desbloquear la escritura de la SysNAND (lvl1)
+ Este proceso tomará algún tiempo
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Una vez que haya terminado, presiona (A) para continuar
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Presiona (B) para rechazar el rebloqueo de permisos de escritura si se solicita
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="injectHS" /> Inyectar cualquier aplicación .CIA en Salud y Seguridad
#### Preparativos
+ Para mantener el orden, copia el archivo `.cia` que deseas inyectar a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
+ Ten en cuenta que no es posible inyectar archivos en Salud y Seguridad que sean más grandes que esta aplicación (incluyendo juegos y otras aplicaciones de gran tamaño)
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presiona (A) sobre tu archivo `.cia` para seleccionarlo, después selecciona "CIA image options...", y luego selecciona "Mount image to drive"
1. Presiona (A) en el archivo `.app`, después selecciona "NCCH image options", y luego selecciona "Inject to H&S"
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
1. Presiona (A) para continuar
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="restore_hs" /> Restaurar Salud y Seguridad luego de inyectar una aplicación .CIA
Esto sólo funcionará si la inyección sobre Salud y Seguridad fue realizada con GodMode9 (no con Decrypt9 u Hourglass9).
{: .notice--info}
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
1. Selecciona "Restore H&S"
1. Presiona (A) para desbloquear la escritura de SysNAND (lvl1) y después haz la combinación de teclas mostrada
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Presiona (A) para volver a bloquear los permisos de escritura si se solicita
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="dump_cart" /> Volcar un cartucho de juego
#### Preparativos
+ Inserta el cartucho de juego que vas a volcar en tu consola
+ Los cartuchos de juegos de 3DS serán volcados en un formato `.cia` instalable
+ Los cartuchos de juegos de NDS serán volcados en el formato `.nds` no instalable, compatible con flashcarts y emuladores
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a `[C:] GAMECART`
1. Sigue los pasos de según tu cartucho de juego:
+ **Cartucho de 3DS:** Presiona (A) sobre `[TitleID].trim.3ds` para seleccionarlo, luego selecciona "NCSD image options...", y luego "Build CIA from file"
2017-07-19 21:10:16 +02:00
+ **Cartucho de NDS:** Presiona (A) sobre `[TitleID].trim.nds` para seleccionarlo, luego selecciona "Copy to 0:/gm9/out"
1. Tus archivo `.cia` instalable o `.nds` no instalable será guardado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="dump_title" /> Volcar un título (juegos y aplicaciones)
Usa el menú `Titles` de FBI para obtener el Title ID del título instalado que quieras volcar
{: .notice--info}
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a la unidad correspondiente al tipo de título que quieras volcar:
+ **Título instalado por el usuario**: Ve a `[A:] SYSNAND SD`
+ **Título del sistema**: Ve a `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Ve a `title`
1. Ve a la carpeta correspondiente a los primeros 8 dígitos del Title ID
1. Ve a la carpeta correspondiente a los últimos 8 dígitos del Title ID
1. Ve a `content`
1. Presiona (A) sobre el archivo `.tmd` para seleccionarlo, luego selecciona "TMD file options...", y luego selecciona "Show title info"
1. Asegúrate de que has encontrado el título correcto
1. Presiona (B) para salir de la información del título
1. Presiona (A) sobre el archivo `.tmd` para seleccionarlo, luego selecciona "TMD file options...", y luego selecciona "Build CIA (standard)"
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Tu archivo con formato instalable `.cia` será guardado en la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="convert_3ds" /> Convertir un .3DS en .CIA
#### Preparativos
+ Para mantener el orden, copia cada `.3ds` que quieras convertir a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
+ Ten en cuenta que si quieres convertir un archivo `.3ds` que ya está en un flashcart, debes seguir [Volcar un cartucho de juego] (# dump_cart)
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presiona (A) en tu archivo `.3ds` para seleccionarlo, luego selecciona "NCSD image options...", y luego selecciona "Build CIA from file"
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Tu archivo con formato instalable `.cia` será guardado en la carpeta `/gm9/out/` en tu tarjeta SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
## <a name="backup_gba" /> Respaldar datos de guardado de la Consola Virtual de GBA
#### Instrucciones
1. Apaga tu consola
1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Crea una carpeta en `/gm9/` por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras conservar los datos de guardado
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Enciende tu consola
1. Realiza lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras conservar los datos de guardado:
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (Y) sobre `gbavc.sav` para copiarlo
+ Presiona (B) para regresar al menú principal
2017-07-19 21:10:16 +02:00
+ Ve a `[0:] SDCARD` -> `gm9`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Navega hacia la carpeta que has creado para este juego de Consola Virtual de GBA
+ Presiona (Y) para pegar `gbavc.sav`
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
## <a name="restore_gba" /> Restaurar datos de guardado de la Consola Virtual de GBA
#### Instrucciones
2017-07-19 21:10:16 +02:00
1. Asegúrate de que tienes una carpeta con datos de guardado en `/gm9/` para cada juego de Consola Virtual de GBA para los que quieras restaurar sus datos
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Haz lo siguiente por cada juego de Consola Virtual de GBA del cual quieras restaurar sus datos de guardado:
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Inicia el juego de Consola Virtual de GBA
+ Sal del juego de Consola Virtual de GBA
+ Enciende tu consola manteniendo (Start) para ingresar al menú de selección de payloads de Luma3DS
+ Inicia GodMode9 presionando (A)
2017-07-19 21:10:16 +02:00
+ Ve a `[0:] SDCARD` -> `gm9`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ Navega hacia la carpeta que has creado para este juego de Consola Virtual de GBA
+ Presiona (Y) sobre `gbavc.sav` para copiarlo
+ Presiona (B) para regresar al menú principal
+ Ve a `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Presiona (Y) para pegar `gbavc.sav`
+ Presiona (A) para confirmar
+ Presiona (Start) para reiniciar tu consola
## <a name="format_sd" /> Formatear una tarjeta SD
**¡Ten en cuenta que esto eliminará el contenido de tu tarjeta SD!**
{: .notice--danger}
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Presiona el botón (Home) para abrir el menú de acción
1. Selecciona "Mas..."
1. Selecciona "SD format menu"
1. Selecciona las opciones de EmuNAND que quieras utilizar
+ La mayoría de los usuarios tal vez quieran seleccionar "No EmuNAND"
1. Selecciona "Auto"
1. Presiona (A) para aceptar la etiqueta `GM9SD`
+ Opcionalmente, puedes ingresar un nombre personalizado para la tarjeta SD
1. Cuando se te pida, introduce la combinación de teclas mostrada para confirmar
## <a name="crypt_cia" /> Cifrar / descifrar un archivo .CIA
#### Preparativos
+ Para mantener el orden, copia cada `.cia` que quieras cifrar / descifrar a la carpeta `/cias/` en tu tarjeta SD
#### Instrucciones
2017-07-25 20:26:34 +02:00
1. Inicia GodMode9 manteniendo presionado (Start) mientras enciendes la consola
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Ve a `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Presona (A) sobre el archivo `.cia` para seleccionarlo, luego selecciona "CIA image options..."
1. Selecciona la opción para realizar la función deseada:
2017-07-19 21:10:16 +02:00
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Crea una copia cifrada del archivo `.cia` seleccionado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
+ **Decrypt to 0:/gm9/out:** Crea una copia descifrada del archivo `.cia` seleccionado en la carpeta `/gm9/out/` de tu tarjeta SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ **Encrypt inplace:** Reemplaza el archivo `.cia` seleccionado con uno cifrado
+ **Desencriptar in-situ:** Reemplaza el archivo `.cia` seleccionado con uno desencriptado
1. Tu `.cia` cifrado / descifrado será guardado en la ubicación seleccionada