If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, or your ISP is rerouting DNS changes, you will need to use an alternate method, like [Installing boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(browser)).
+ 更新に失敗しない場合は、ISP が DNS の変更を再経由している可能性があります。 Try another internet connection, or follow an alternate method, like [Installing boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(browser)).