Guide_3DS/_pages/it_IT/updating-to-boot9strap.txt

156 lines
13 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
2017-05-24 07:55:55 +02:00
title: "Aggiornare a boot9strap"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
Questa sezione serve agli utenti di arm9loaderhax che vogliono aggiornare le proprie console a boot9strap.
{: .notice--info}
Tutte le future versioni di Luma3DS verranno rilasciate in formato `.firm`, compatibile soltanto con boot9strap e sighax. Quindi, per poter ricevere gli aggiornamenti di Luma3DS dovresti seguire le istruzioni indicate in questa sezione per aggiornare la tua installazione.
{: .notice--info}
2017-05-23 21:00:46 +02:00
Se Luma3DS è configurato con un PIN di accesso, SafeB9SInstaller ti darà l'errore "OTP Crypto Fail" finché non lo avrai disabilitato (lo puoi riattivare dopo l'aggiornamento) *oppure* finché non scarichi il file `aeskeydb.bin` disponibile in questa pagina.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--warning}
**Per usare i link [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di questa guida avrai bisogno di un client torrent come [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)**
{: .notice--success}
2017-05-27 01:20:59 +02:00
{% capture notice-1 %}
There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Nintendo. To protect yourself, please do the following steps before starting this guide:
1. Go to System Settings, then "Internet Settings", then "SpotPass", then "Sending of System Information"
1. Disable the "Sending of System Information" option
1. Exit the System Settings
1. Go to your Friend's List (the Face Icon in the top row of your Home Menu)
+ If you receive an error and are kicked out of the menu, the Friend's List setting is already disabled
1. Go to the Friend's List settings, then "Friend Notification Settings", then "Show friends what you're playing"
1. Disable the "Show friends what you're playing" option
1. Exit your Friend's List
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
2017-05-21 22:39:40 +02:00
#### Cosa serve
Tieni presente che il file `secret_sector.bin` qui richiesto è lo stesso che si trova nell'archivio `data_input.zip`. Se hai ancora quel file da qualche parte nell'hard disk, puoi utilizzarlo al posto di quello richiesto da scaricare in questa sezione.
{: .notice--info}
2017-05-23 21:00:46 +02:00
Su New 3DS, il file `secret_sector.bin` è necessario per ripristinare le modifiche fatte dall'exploit di arm9loaderhax. Per questo motivo non è richiesto per l'installazione di boot9strap su una console senza arm9loaderhax. Se non hai un New 3DS, non hai bisogno del file `secret_sector.bin`.
2017-05-23 00:41:18 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-23 21:00:46 +02:00
Il file qui richiesto di nome `aeskeydb.bin` *non* è lo stesso utilizzato precedentemente in questa guida. È necessario rimuovere il software "3DSafe" per permettere a SafeB9SInstaller di recuperare il file OTP univoco della tua console. Questa guida non ha mai richiesto l'installazione di "3DSafe", quindi se non ti ricordi di averlo installato probabilmente non lo hai mai fatto e non hai bisogno del file `aeskeydb.bin`.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-27 01:20:59 +02:00
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Usa un client per i torrent per scaricare questo file."></i> - **Se hai "3DSafe":** [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:621f8af00638cb2b00d5bd0c6816543fa00b5fb1&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce)
2017-05-23 21:00:46 +02:00
+ **Questo file risolverà anche l'errore "OTP Crypto Fail" a tutti coloro che lo hanno riscontrato (anche senza "3DSafe" installato), come ad esempio gli utenti di Luma3Ds con PIN attivato**
2017-05-27 01:20:59 +02:00
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Usa un client per i torrent per scaricare questo file."></i> - **Se hai un New 3DS:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(il file `.7z`)*
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest)
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* L'ultima fork di [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
#### Istruzioni
##### Sezione I - Preparazione
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Copia il file `lumaupdater.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Elimina qualunque payload `.bin` dalla cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD in quanto non è utilizzabile con le versioni di boot9strap compatibili con Luma3DS
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Rinomina il file`SafeB9SInstaller.bin` appena copiato in `start_SafeB9SInstaller.bin`
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. **Se hai un New 3DS:** Copia il file `secret_sector.bin` nella cartella `/boot9strap/` della scheda SD
1. **Se hai "3DSafe":** Copia il file `aeskeydb.bin` nella cartella `/boot9strap/` della scheda SD
2017-05-23 21:00:46 +02:00
+ **Questo file risolverà anche l'errore "OTP Crypto Fail" a tutti coloro che lo hanno riscontrato (anche senza "3DSafe" installato), come ad esempio gli utenti di Luma3Ds con PIN attivato**
2017-05-21 22:39:40 +02:00
![]({{ base_path }}/images/screenshots/updating-to-b9s-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Reinserisci la scheda SD nel Nintendo 3DS
##### Sezione II - Installazione di boot9strap
1. Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
+ Alcune versioni di Luma3DS avviano automaticamente qualunque payload il cui nome cominci con `start_`
+ In tal caso, prosegui normalmente con le istruzioni
1. Avvia SafeB9SInstaller premendo (A)
2017-05-23 21:00:46 +02:00
+ Se dovessi riscontrare un messaggio di errore, prova ad usare una nuova scheda SD o a formattare la tua scheda SD attuale (salvando prima i file presenti su di essa)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Attendi il termine di tutti i controlli di sicurezza
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per installare boot9strap
1. Una volta completata l'operazione, premi (A) per riavviare il tuo dispositivo.
+ Se la console dovesse spegnersi autonomamente al riavvio, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
##### Sezione III - Configurare Luma3DS
Questa sezione è necessaria solo se ti viene presentato il menu di configurazione di Luma3DS dopo il riavvio.
{: .notice--info}
1. Nel menu di configurazione di Luma3DS, attiva con il D-Pad e il pulsante (A) le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
##### Sezione IV - CTRNAND Luma3DS
2017-05-23 21:00:46 +02:00
Se prima di aggiornare a boot9strap avevi già un'installazione EmuNAND presente e vorresti ripristinare il contenuto dell'EmuNAND nella tua nuova SysNAND con CFW, segui la guida [Spostare l'EmuNAND](move-emunand) prima di proseguire con questa sezione.
2017-05-22 22:18:58 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Riavvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
1. Avvia GodMode9 premendo (A)
1. Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
1. Premi (X) su `start_SafeB9SInstaller.bin` per eliminarlo
1. Premi (A) per confermare
1. Premi (B) per tornare a `[0:] SDCARD`
1. Premi (Y) su `boot.firm` per copiarlo
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Entra in `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Premi (Y) per incollare una copia di `boot.firm`
1. Seleziona "Copy path(s)"
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Premi (X) su `arm9loaderhax.bin` per eliminarlo
+ Se non dovessi avere questo file, prosegui normalmente con le istruzioni
1. Premi (A) per confermare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Entra in `[0:] SDCARD`
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Premi (Y) sulla cartella `luma` per copiarla
2017-05-24 22:57:28 +02:00
+ Se hai *altri* file o cartelle oltre a quelli utilizzati in precedenti versioni di questa guida (come il file `config.bin` e la cartella `payloads`) nella tua cartella `luma` (è il caso dei file LayeredFS), devi invece copiare solo `config.bin` e `payloads` selezionandoli con (L), quindi copiandoli con (Y)
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Entra nella cartella `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
2017-05-23 21:00:46 +02:00
1. Premi (X) sulla cartella `luma` per cancellarla
2017-05-23 00:41:18 +02:00
+ Se non dovessi avere questa cartella, prosegui normalmente con le istruzioni
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi (A) per confermare
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Premi (Y) per incollare una copia della cartella `luma` dalla tua scheda SD
2017-05-24 22:57:28 +02:00
+ Se in precedenza hai copiato soltanto il file `config.bin` e la cartella `payloads`, dovrai invece creare la cartella `luma` manualmente (premi (Y) mentre tieni premuto il pulsante (R), inserisci il nome `luma`, quindi premi (A) per confermare la scelta), poi entrare in `luma`, infine premere (Y) per incollare `config.bin` e `payloads`
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi il pulsante (Start) per riavviare la console
2017-05-21 22:39:40 +02:00
##### Sezione V - Installazione di Luma3DS Updater
1. Avvia FBI
1. Entra nella cartella `SD` -> `cias`
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Seleziona `lumaupdater.cia`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Seleziona l'opzione "Install CIA", quindi premi (A) per confermare la scelta
1. Premi il pulsante HOME per uscire da FBI
___
Ora puoi rimuovere qualunque file relativo all'arm9loaderhax come il file `arm9loaderhax.bin` dalla directory principale della tua scheda SD o il file `aeskeydb.bin` dalla cartella `files9`.
{: .notice--info}
Tieni presente che i file `firm0firm1.bak` e `sector0x96.bak` nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD sono necessari solo in caso di un'installazione fallita di boot9strap. Una volta completata l'installazione, puoi cancellare la cartella `boot9strap`.
{: .notice--info}
Questa versione di Luma3DS Updater aggiunge la compatibilità con boot9strap scaricando ed estraendo autonomamente l'ultima versione del file `boot.firm` di Luma3DS.
{: .notice--info}
{% capture notice-6 %}
Puoi tenere premuto (Select) all'accensione della console per aprire il menu di Luma3DS.
Puoi tenere premuto (Start) all'accensione della console per avviare il menu chainloader di Luma3DS (tieni presente che comunque verrà visualizzato solo se viene rilevato più di un payload).
Puoi tenere premuto (Start) + (Select) + (X) all'accensione per creare un dump del bootrom ARM11 (`boot11.bin`), del bootrom ARM9 (`boot9.bin`) e del file OTP (`OTP.bin`) univoco della tua console nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD (tieni presente che non verrà notificato nulla a schermo).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>