Guide_3DS/_pages/pt_BR/updating-to-boot9strap.txt

156 lines
13 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
2017-05-24 07:55:55 +02:00
title: "Atualizando para o boot9strap"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Esta página é para usuários de uma instalção arm9loaderhax pré existente atualizarem seus dispositivos para boot9strap.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Todas as versões futuras do Luma3DS serão liberadas apenas no formato `.firm`, que só será compatível com com boot9strap e o sighax. Isto significa que você deve utilizar esta página para atualizar sua instalação, só assim você irá continuar recebendo as atualizações mais recentes do Luma3DS.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Se você tiver um PIN habilitado no Luma3DS, SafeB9SInstaller lhe dará um erro "OTP Crypto Fail" a menos que você desabilite temporariamente o seu PIN (você pode reativar o PIN após a atualização), *ou* faça o download do arquivo `aeskeydb.bin` abaixo.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--warning}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Para usar os links [magnéticos](https://pt.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) nesta página, você precisará de um cliente de torrent, como o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--success}
2017-05-27 01:20:59 +02:00
{% capture notice-1 %}
Há relatos de uma onda de bans sendo feita a usuários de CFW pela Nintendo. Para se proteger, por favor siga os seguintes passos antes de iniciar este guia:
1. Vá para Configuração do console, depois "Configuração de internet", depois "SpotPass" e depois em "Envio de informações do console"
1. Desabilite a opção "Envio de informações do console"
1. Saia da Configuração do console
1. Ir para a sua lista de amigos (o ícone de rosto na linha superior do seu Menu HOME)
2017-05-28 23:14:30 +02:00
+ Se você recebe um erro e é expulso do menu, a configuração da Lista do amigos já está desativada
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. Vá para Configurar na Lista de amigos, depois "Notificações entre amigos" e depois "Mostrar o que está jogando"
1. Desabilite a opção "Mostrar o que está jogando"
1. Saia da sua Lista de amigos
{% endcapture %}
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
2017-05-22 22:18:58 +02:00
#### O que você precisa
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Observe que o arquivo `secret_sector.bin`, necessário para a instalação, é o mesmo que pode ser encontrado nas várias versões do arquivo `data_input.zip`. Se você já possui este arquivo armazenado em algum lugar do seu disco, você pode usá-lo em vez de baixar o listado abaixo.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Note que, no New 3DS, o `secret_sector.bin` é necessário para reverter o exploit arm9loaderhax, é por isso que ele não é necessário para a instalação do boot9strap em um console sem modificações. Se você não tiver um New 3DS, você não precisa do `secret_sector.bin`.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Note que o arquivo exigido a seguir, chamado `aeskeydb.bin`, *não* é o mesmo que foi utilizado anteriormente neste guia. Ele é necessário para remover o software "3DSafe" e permite que o SafeB9SInstaller recupere o OTP único do seu console. Este guia nunca instruiu a instalação do "3DSafe", então se você não se lembra instalá-lo, você provavelmente não o tem e não precisa do `aeskeydb.bin`.
2017-05-23 21:00:46 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-27 01:20:59 +02:00
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use um cliente de torrent para baixar este arquivo."></i> - **Usuários do "3DSafe":** [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:621f8af00638cb2b00d5bd0c6816543fa00b5fb1&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce)
2017-05-24 07:55:55 +02:00
+ **Note que este arquivo também irá corrigir o erro "OTP Crypto Fail" para quem encontrá-lo (com ou sem o "3DSafe" instalado), como também usuários com um PIN habilitado no Luma3DS**
2017-05-27 01:20:59 +02:00
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Este é um link magnético. Use um cliente de torrent para baixar este arquivo."></i> - **Usuários do New 3DS:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
2017-05-22 22:18:58 +02:00
* A versão mais recente do [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(o arquivo `.7z`)*
* A versão mais recente do [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
2017-05-28 23:14:30 +02:00
* A versão mais recente do [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap padrão; não o arquivo `dev`)*
2017-05-22 22:18:58 +02:00
* A versão mais recente do [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* A versão mais recente do [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
#### Instruções
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
##### Seção I - Trabalho Preparatório
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Desligue seu dispositivo
1. Insira seu cartão SD no seu computador
1. Copie o `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raíz do seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Crie uma pasta chamada `cias` na raiz do seu cartão SD se ela ainda não existir
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Copie `lumaupdater.cia` para a pasta `/cias/` no seu cartão SD
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `GodMode9.firm` do `.zip` do GodMode9 para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Apague quaisquer payloads `.bin` existentes na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD card, já que eles não serão compatíveis com as versões boot9strap do Luma3ds
1. Copie o `SafeB9SInstaller.bin` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a pasta `/luma/payloads/` no seu cartão SD
1. Renomeie `SafeB9SInstaller.bin` na pasta `/luma/payloads/` do seu cartão SD para `start_SafeB9SInstaller.bin`
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
2017-05-27 01:20:59 +02:00
1. **Usuários dos New 3DS:** Copie o `secret_sector.bin` para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. **Usuários do "3DSafe":** Copie o `aeskeydb.bin` para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
2017-05-24 07:55:55 +02:00
+ **Note que este arquivo também irá corrigir o erro "OTP Crypto Fail" para quem encontrá-lo (com ou sem o "3DSafe" instalado), como também usuários com um PIN habilitado no Luma3DS**
2017-05-21 22:39:40 +02:00
![]({{ base_path }}/images/screenshots/updating-to-b9s-file-layout.png)
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Reinsira seu cartão SD no seu dispositivo
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
##### Seção II - Instalando o boot9strap
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Inicie seu dispositivo enquanto segura (Start) para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
+ Algumas versões do Luma3DS iniciarão automaticamente qualquer payload que inicie com `start_`
+ Se a sua versão faz isso, apenas prossiga com as instruções
1. Inicie o SafeB9SInstaller apertando (A) nele
2017-05-24 07:55:55 +02:00
+ Se isso lhe dá um erro, tente usar um novo cartão SD, ou formatar seu cartão SD atual (faça um backup dos arquivos existentes primeiro)
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Espere todos as verificações de segurança finalizarem
1. Quando solicitado, aperte a sequência de botões apresentada na tela para instalar o boot9strap
1. Quando concluído, aperte (A) para reiniciar o seu dispositivo.
+ Se seu dispositivo desligar na inicialização, certifique-se de que você copiou `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raiz do seu cartão SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
##### Seção III - Configurando o Luma3DS
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Esta seção é necessária apenas se o seu dispositivo reiniciar no menu de configuração do Luma3DS.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. No menu de configuração do Luma3DS, use o botão (A) e os botões direcionais para selecionar as seguintes opções:
2017-05-21 22:39:40 +02:00
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Aperte (Start) para salvar e reiniciar
##### Seção IV - Luma3DS com CTRNAND
2017-05-24 07:55:55 +02:00
Se, antes de atualizar para o boot9strap, você já possuia uma instalação EmuNAND e gostaria de mover o conteúdo da EmuNAND anterior para sua nova SysNAND com CFW, agora é hora de [seguir Mover EmuNAND](move-emunand) antes de realizar esta seção.
2017-05-23 21:00:46 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Reinicie segurando (Start) durante a inicialização para iniciar o menu do chainloader do Luma3DS
1. Inicie o GodMode9 apertando (A)
1. Navegue para `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
1. Aperte (X) no `start_SafeB9SInstaller.bin` para excluí-lo
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar ao `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) no `boot.firm` para copiá-lo
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Aperte (Y) para colar uma cópia do `boot.firm`
1. Selecione "Copy path(s)"
1. Aperte (A) para destravar "SysNAND (lvl1) writing", então aperte a sequência de botões solicitada
1. Aperte (X) no `arm9loaderhax.bin` para apagá-lo
+ Se você não tem esse arquivo, só prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
2017-05-23 21:00:46 +02:00
1. Navegue para `[0:] SDCARD`
1. Aperte (Y) na pasta `luma` para copia-la
2017-05-27 01:20:59 +02:00
+ Se você tem arquivos ou pastas *que não sejam* os utilizados em uma versão anterior deste guia (`config.bin` e `payloads`) na sua pasta `luma` (como arquivos do LayeredFS), você deve, ao invés disso, apenas copiar `config.bin` e `payloads` marcando-os com o gatilho (L), depois apertando (Y) para copiar
2017-05-23 21:00:46 +02:00
1. Aperte (B) para retornar para o menu principal
1. Navegue para `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Aperte (X) na pasta `luma` existente para apagá-la
+ Se você não tem essa pasta, apenas prossiga com as instruções
1. Aperte (A) para confirmar
1. Aperte (Y) para colar uma cópia da pasta `luma` do seu cartão SD
2017-05-27 01:20:59 +02:00
+ Se você copiou apenas `config.bin` e `payloads` anteriormente, você irá precisar de, ao invés disso, criar a pasta `luma` manualmente (segurando o gatilho (R) e apertando (Y) ao mesmo tempo, dar o nome `luma` e apertar (A) para confirmar) e depois navegar para `luma` e apertar (Y) para colar `config.bin` e `payloads`
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Aperte (Start) para reiniciar
2017-05-21 22:39:40 +02:00
2017-05-22 22:18:58 +02:00
##### Seção V - Instalando Luma3DS Updater
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Inicie o FBI
1. Navegue para `SD` -> `cias`
2017-05-24 07:55:55 +02:00
1. Selecione `lumaupdater.cia`
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Selecione a opção "Install CIA", depois aperte (A) para confirmar
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Aperte (Home) para sair do FBI
___
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Agora você pode remover qualquer arquivo relacionado ao arm9loaderhax do seu cartão SD, como o `arm9loaderhax.bin` na raiz do seu cartão SD e o arquivo `aeskeydb.bin` na pasta `files9` no seu cartão SD.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Note que `firm0firm1.bak` e `sector0x96.bak` na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD só serão necessários no caso de uma instalação falha do boot9strap. Uma vez que você tenha instalado com sucesso, você pode remover a pasta `boot9strap` inteira.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Este fork do Luma3DS Updater tem compatibilidade com o boot9strap fazendo o download e extraindo o `boot.firm` mais recente do Luma3DS para você.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
{% capture notice-6 %}
2017-05-22 22:18:58 +02:00
Agora você pode segurar (Select) durante a inicialização para abrir o menu de configuração do Luma3DS.
Agora você pode segurar (Start) durante a inicialização para abrir o menu do chainloader do Luma3DS (note que este menu só será mostrado se existirem mais de uma payload detectado).
Agora você pode segurar (Start) + (Select) + (X) durante a inicialização para criar backups do ARM11 bootrom (`boot11.bin`), do ARM9 bootrom (`boot9.bin`) e do OTP único do seu console (`OTP.bin`) na pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD (note que isso não terá nenhum tipo de aviso ou mensagem).
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>