Guide_3DS/zh_TW/index.html

474 lines
17 KiB
HTML
Raw Normal View History

<!doctype html>
<!--
Minimal Mistakes Jekyll Theme 4.24.0 by Michael Rose
Copyright 2013-2020 Michael Rose - mademistakes.com | @mmistakes
Free for personal and commercial use under the MIT license
https://github.com/mmistakes/minimal-mistakes/blob/master/LICENSE
-->
<html lang="en" class="no-js">
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- begin _includes/seo.html --><title>3DS 改機手冊 - 3DS Hacks Guide</title>
<meta name="description" content="A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, from stock to boot9strap.">
<meta name="author" content="Nintendo Homebrew">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:locale" content="en_US">
<meta property="og:site_name" content="3DS Hacks Guide">
<meta property="og:title" content="3DS 改機手冊">
<meta property="og:url" content="https://3ds.hacks.guide/zh_TW/">
<meta property="og:description" content="A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, from stock to boot9strap.">
<meta property="og:image" content="https://3ds.hacks.guide/images/home-page-feature.jpg">
<link rel="canonical" href="https://3ds.hacks.guide/zh_TW/">
<script type="application/ld+json">
{
"@context": "https://schema.org",
"@type": "Person",
"name": "Nintendo Homebrew",
"url": "https://3ds.hacks.guide/"
}
</script>
<meta name="google-site-verification" content="jVXoPK_-qzKJp4SScnZYpOIX3yDXfGnAoTBJYixUOwg" />
<meta name="msvalidate.01" content="F3532011519E308583A0A2CAF2DD69E8">
<!-- end _includes/seo.html -->
<link href="/feed.xml" type="application/atom+xml" rel="alternate" title="3DS Hacks Guide Feed">
<!-- https://t.co/dKP3o1e -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<script>
document.documentElement.className = document.documentElement.className.replace(/\bno-js\b/g, '') + ' js ';
</script>
<!-- For all browsers -->
<link rel="stylesheet" href="/assets/css/main.css">
<link rel="preload" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fortawesome/fontawesome-free@5/css/all.min.css" as="style" onload="this.onload=null;this.rel='stylesheet'">
<noscript><link rel="stylesheet" href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/@fortawesome/fontawesome-free@5/css/all.min.css"></noscript>
<!-- start custom head snippets -->
<!-- insert favicons. use http://realfavicongenerator.net/ -->
<!-- hacks-guide change start: cookie consent, favicon, locales -->
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/images/apple-touch-icon.png?v=PYEmwKvQAx">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-32x32.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="32x32">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-194x194.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="194x194">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/android-chrome-192x192.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="192x192">
<link rel="icon" type="image/png" href="/images/favicon-16x16.png?v=PYEmwKvQAx" sizes="16x16">
<link rel="manifest" href="/images/manifest.json?v=PYEmwKvQAx">
<link rel="mask-icon" href="/images/safari-pinned-tab.svg?v=PYEmwKvQAx" color="#2E3440">
<link rel="shortcut icon" href="/images/favicon.ico?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="apple-mobile-web-app-title" content="Guide">
<meta name="application-name" content="Guide">
<meta name="msapplication-TileColor" content="#2E3440">
<meta name="msapplication-TileImage" content="/images/mstile-144x144.png?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="msapplication-config" content="/images/browserconfig.xml?v=PYEmwKvQAx">
<meta name="theme-color" content="#2E3440">
<link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.css" integrity="sha512-LQ97camar/lOliT/MqjcQs5kWgy6Qz/cCRzzRzUCfv0fotsCTC9ZHXaPQmJV8Xu/PVALfJZ7BDezl5lW3/qBxg==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer" />
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/cookieconsent2/3.1.1/cookieconsent.min.js" integrity="sha512-yXXqOFjdjHNH1GND+1EO0jbvvebABpzGKD66djnUfiKlYME5HGMUJHoCaeE4D5PTG2YsSJf6dwqyUUvQvS0vaA==" crossorigin="anonymous" referrerpolicy="no-referrer"></script>
<script>
window.addEventListener("load", function(){
window.cookieconsent.initialise({
"palette": {
"popup": {
"background": "#28282b"
},
"button": {
"background": "#60818f"
}
},
"theme": "edgeless",
"position": "top",
"static": true,
"content": {
"message": "此網站透過 Cookies 來顯示您手冊的操作進度以及提升此網站的使用經驗。"
}
})});
</script>
<!-- hacks-guide change end -->
<!-- end custom head snippets -->
</head>
<!-- hacks-guide change start: Disable caching -->
<body class="layout--splash">
<nav class="skip-links">
<ul>
<li><a href="#site-nav" class="screen-reader-shortcut">Skip to primary navigation</a></li>
<li><a href="#main" class="screen-reader-shortcut">Skip to content</a></li>
<li><a href="#footer" class="screen-reader-shortcut">Skip to footer</a></li>
</ul>
</nav>
<!--[if lt IE 9]>
<div class="notice--danger align-center" style="margin: 0;">You are using an <strong>outdated</strong> browser. Please <a href="https://browsehappy.com/">upgrade your browser</a> to improve your experience.</div>
<![endif]-->
<div class="masthead">
<div class="masthead__inner-wrap">
<div class="masthead__menu">
<nav id="site-nav" class="greedy-nav">
<!-- hacks-guide change start: disable default masthead title -->
<!--
<a class="site-title" href="/">
3DS Hacks Guide
</a>
-->
<!-- hacks-guide change end -->
<ul class="visible-links">
<!-- hacks-guide change start: multi-language configuration -->
<li class="masthead__menu-item masthead__menu-item--lg"><a href="/zh_TW/">首頁</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/faq">常見問題 FAQ</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/troubleshooting">疑難排解</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/checking-for-cfw">檢查自製韌體</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/godmode9-usage">如何使用 GodMode9</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/contribute">貢獻</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/region-changing">區碼變更</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/uninstall-cfw">卸載自製韌體</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/credits">製作群</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="/zh_TW/site-navigation">網站導覽</a></li>
<!-- hacks-guide change end -->
</ul>
<!-- hacks-guide change start: Add language selector -->
<ul class="hidden-links links-menu hidden"></ul>
<ul class="hidden-links lang-menu hidden">
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/">English</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/es_ES/">Español</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/de_DE/">Deutsch</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/fr_FR/">Français</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/it_IT/">Italiano</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/nl_NL/">Nederlands</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pt_BR/">Português do Brasil</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pt_PT/">Português (Portugal)</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ru_RU/">Русский</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/zh_CN/">简体中文</a></li>
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/zh_TW/">繁體中文</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/pl_PL/">Polski</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/tr_TR/">Türkçe</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/vi_VN/">Tiếng Việt</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ca_ES/">Català</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/el_GR/">Ελληνικά</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/he_IL/">עברית‎</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/sv_SE/">Svenska</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ko_KR/">한국어</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/no_NO/">Norsk</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ja_JP/">日本語</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ar_SA/">اللغة العربية</a></li> -->
<li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/hu_HU/">Magyar</a></li>
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ro_RO/">Română</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/sr_SP/">Српски</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/af_ZA/">Afrikaans</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/ms_MY/">Bahasa Melayu</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/fi_FI/">Suomi</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/da_DK/">Dansk</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/uk_UA/">Українська</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/cs_CZ/">Čeština</a></li> -->
<!-- <li class="masthead__menu-item"><a href="https://3ds.hacks.guide/en_PT/">Pirate English</a></li> -->
</ul>
<button class="greedy-nav__toggle hidden" type="button">
<span class="visually-hidden">Toggle Menu</span>
<div class="navicon"></div>
</button>
<button class="greedy-nav__toggle_lang"><div class="langicon"><i class="fa fa-language fa-lg" aria-hidden="true"></i></div></button>
<!-- hacks-guide change end -->
</nav>
</div>
</div>
</div>
<div class="initial-content">
<div class="page__hero--overlay"
style="background-color: #5e616c; background-image: linear-gradient(rgba(0, 0, 0, 0.5), rgba(0, 0, 0, 0.5)), url('/images/home-page-feature.jpg');"
>
<div class="wrapper">
<h1 id="page-title" class="page__title" itemprop="headline">
3DS 改機手冊
</h1>
<p class="page__lead">A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />
</p>
<p><a href="/key-information" class="btn btn--light-outline btn--large">Get Started</a></p>
</div>
</div>
<div id="main" role="main">
<article class="splash" itemscope itemtype="https://schema.org/CreativeWork">
<meta itemprop="headline" content="3DS 改機手冊">
<meta itemprop="description" content="A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, from stock to boot9strap.">
<section class="page__content" itemprop="text">
<!-- hacks-guide change start -->
<hr>
<div class ="notice"><b>若需英語支援,請於 <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Discord 上的 Nintendo Homebrew 伺服器</a>發問。</b></div>
<div class ="notice"><b>如果您喜歡本教學,我們很樂意接受<a href="contribute#donations">捐贈</a></b></div>
<hr>
<!-- hacks-guide change end -->
<p class="notice--info">請在繼續前讀完所有的前言頁面 (包括本頁!)。</p>
<div class="notice--danger">
<p><strong>The latest 3DS firmware is 11.17.0</strong>. 以下是你該知道的:</p>
<ul>
<li>If your console is running <em>Luma 10.2.1 or higher</em>, it is <em>100% safe</em> to update. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your console.</li>
<li>If your console is on an older Luma version, you should <a href="checking-for-cfw">update Luma</a> before you update your console to 11.17.0.</li>
<li>If your console does not yet have custom firmware, <strong>do NOT update to the latest version</strong> unless this guide instructs you to. The methods on earlier firmwares are easier and more stable.</li>
<li>If your unmodified console is ALREADY on 11.17.0, this guide has been updated accordingly. Both <a href="installing-boot9strap-(super-skaterhax)">New3DS</a> and <a href="installing-boot9strap-(mset9)">Old3DS</a> now have free software methods that (for the most part) do not require external hardware or software.</li>
</ul>
</div>
<h2 id="什麼是自製韌體-custom-firmware">什麼是自製韌體 (Custom Firmware)</h2>
<p><strong>自製韌體</strong> (CFW) 可讓您在您的主機上進行任何軟體上的修改,好比你電腦上的系統管理員權限一樣。 改機後,你能夠隨意修改你的 3DS而非侷限於任天堂官方所允許的事。</p>
<p>常見的改機用途:</p>
<ul>
<li>Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS</li>
<li>解鎖區碼限制,讓你能遊玩任何其他地區的遊戲</li>
<li>HOME Menu customization, using community-created <a href="https://themeplaza.art">themes and badges</a></li>
<li>透過 <a href="https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher)">LayeredFS</a> 更改遊戲內容</li>
<li>編輯、備份、及還原遊戲存檔</li>
<li>模擬懷舊遊戲,或甚至運行 DS 及 GBA 遊戲</li>
<li>將卡帶遊戲移植成數位版</li>
</ul>
<h2 id="本手冊將安裝些什麼">本手冊將安裝些什麼?</h2>
<p>This guide will:</p>
<ul>
<li>Install <strong>boot9strap</strong> and <strong>Luma3DS custom firmware</strong> on unmodified retail 3DS/2DS consoles
<ul>
<li>Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software</li>
</ul>
</li>
<li>Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store</li>
<li>Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one)</li>
</ul>
<hr />
<h3 class="notice--primary" id="continue-to-key-information">Continue to <a href="key-information">Key Information</a></h3>
</section>
</article>
</div>
</div>
<div id="footer" class="page__footer">
<footer>
<!-- start custom footer snippets -->
<!-- end custom footer snippets -->
<div class="page__footer-follow">
<ul class="social-icons">
<li><strong>Follow:</strong></li>
<li><a href="https://github.com/hacks-guide/Guide_3DS" rel="nofollow noopener noreferrer"><i class="fab fa-fw fa-github" aria-hidden="true"></i> GitHub</a></li>
<!-- hacks-guide change start: force disable atom feed-->
<!--
<li><a href="/feed.xml"><i class="fas fa-fw fa-rss-square" aria-hidden="true"></i> Feed</a></li>
</ul>
-->
<!-- hacks-guide change end -->
</div>
<!-- hacks-guide change start: custom footer -->
<div class="page__footer-copyright">&copy; 2023 Nintendo Homebrew. - <a href="site-navigation">網站導覽</a> - <a href="privacy-policy">隱私權政策</a> <!-- Powered by <a href="https://jekyllrb.com" rel="nofollow">Jekyll</a> &amp; <a href="https://mademistakes.com/work/minimal-mistakes-jekyll-theme/" rel="nofollow">Minimal Mistakes</a>.--></div>
<!-- hacks-guide change end -->
</footer>
</div>
<!-- hacks-guide change end -->
<script src="/assets/js/main.min.js"></script>
<!-- hacks-guide change start: Disable caching -->
<!-- hacks-guide change end -->
<script>
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'G-760Y60FQ3T']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
</body>
</html>