Guide_3DS/_pages/pl_PL/godmode9-usage.txt

---
title: "Używanie GodMode9"
---

{% include toc title="Spis Treści" %}

For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/EGu6Qxw).
{: .notice--primary}

### Wymagana Lektura

GodMode9 to przeglądarka plików z pełnym dostępem dla konsoli Nintendo 3DS, dająca dostęp do Twojej karty SD, partycji FAT wewnątrz SysNAND i EmuNAND oraz praktycznie wszystkiego innego. Możesz też kopiować, usuwać, zmieniać nazwy plików i tworzyć foldery.

Zauważ, że jeżeli będziesz miał pliki inne niż `GodMode9.firm` w folderze `/luma/payloads/` na karcie SD, przytrzymanie (Start), podczas uruchamiania spowoduje wyświetlenie "chainloader menu" w którym będziesz musiał użyć D-Pad'a oraz przycisku (A) aby wybrać "GodMode9" dla tego poradnika. 

GodMode9 to potężne oprogramowanie, które ma możliwość modyfikowania praktycznie wszystkiego na Twojej konsoli. Chociaż wiele z tych modyfikacji jest zablokowanych za systemem uprawnień i nie można przypadkowo wykonać niebezpiecznych działań bez świadomego odblokowania uprawnień, należy nadal postępować zgodnie z instrukcjami i zachować kopie zapasowe na wszelki wypadek.

## Aktualizacja GodMode9

Niektóre z poniższych instrukcji mają zastosowanie tylko do najnowszej wersji GodMode9 i powinieneś postępować zgodnie z tą sekcją, aby zaktualizować swoją kopię, zanim przejdziesz dalej. Nadpisz wszystkie istniejące pliki.
{: .notice--info}

### Czego Potrzebujesz

* Najnowszej wersji [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)

### Instrukcje

1. Wyłącz konsolę
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Skopiuj `GodMode9.firm` z GodMode9 `.zip` do folderu `/luma/payloads/` na karcie SD
1. Skopiuj folder `gm9` z GodMode9 `.zip` do katalogu głównego twojej karty SD
1. Włóż kartę SD do konsoli

## Tworzenie kopii zapasowej NAND

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Backup Options"
1. Select "SysNAND Backup"
1. Naciśnij (A) aby potwierdzić
  + Ten proces zajmie trochę czasu
  + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Select "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony
1. Przytrzymaj przycisk (R) i jednocześnie naciśnij przycisk (B), aby bezpiecznie wyjąć kartę SD
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Skopiuj `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` i `essential.exefs` z folderu `/gm9/out/` z twojej karty SD do bezpiecznego miejsca na twoim komputerze
  + Zrób backupy w wielu lokacjach (np. dysku w chmurze)
  + Te kopie zapasowe uratują cię przed "brickiem" i/lub pomogą ci odzyskać pliki z NAND jeśli coś pójdzie nie tak w przyszłości
1. Usuń `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` i `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` z folderu `/gm9/out/` na twojej karcie SD po skopiowaniu ich do komputera
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
  + If your SD card was not detected, hold (R) and press (B) at the same time to remount it

## Przywracanie kopii zapasowej NAND

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Przytrzymaj przycisk (R) i jednocześnie naciśnij przycisk (B), aby bezpiecznie wyjąć kartę SD
1. Włóż kartę SD do komputera
1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card
1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Restore Options"
1. Select "SysNAND Restore (safe)"
1. Wybierz twoją kopie NAND
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl3), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
  + To nie nadpisze twojej instalacji boot9strap
  + Ten proces zajmie trochę czasu
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Select "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony

## Podmienianie "Health & Safety" na jakąkolwiek aplikację .CIA

Dla celów organizacyjnych skopiuj plik `.cia`, który chcesz wykorzystać do podmiany do folderu `/cias/` na karcie SD
{: .notice--info}

Pamiętaj że aplikacji Health & Safety nie można podmienić na większe pliki niż ona sama (np. gry i inne duże aplikacje)
{: .notice--info}

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Przejdź do `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Wciśnij (A) na twojej aplikacji `.cia` aby ją wybrać, następnie wybierz "CIA image options...", a następnie wybierz "Mount image to drive"
1. Wciśnij (A) na pliku `.app`, następnie wybierz "NCCH image options" i wybierz "Inject to H&S"
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl1), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony

## Przywracanie aplikacji Health & Safety po jej podmienieniu

To zadziała tylko wtedy, gdy podmienienie aplikacji Health & Safety zostało wykonane przez Godmode9 (nie Decrypt9 lub Hourglass9).
{: .notice--info}

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "More..."
1. Wybierz "Restore H&S"
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl1), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony

## Zrzucanie (Dumping) kartridża z grą

{% capture notice %}
Insert the game cartridge you intend to dump into your device
  + Kartridże z grami 3DS zostaną zrzucone do instalowalnego formatu `.cia`
  + Kartridże z grami NDS zostaną zrzucone do nieinstalowalnego formatu `.nds` kompatybilnego z flashcartami i emulatorami
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Przejdź do `[C:] GAMECART`
1. Wykonaj czynności związane z odpowiednim typem kartridża z grą:
  + **Kartridż z grą 3DS:** Naciśnij (A) na `[TitleID].trim.3ds`, aby ją wybrać, następnie wybierz "NCSD image options...", a następnie wybierz "Build CIA from file"
  + **Kartridż z grą NDS:** Naciśnij (A) na `[TitleID].trim.nds`, aby ją wybrać, a następnie wybierz "Copy to 0:/gm9/out"
1. Twój plik instalacyjny `.cia` lub nieinstalowalny plik `.nds` zostanie zapisany w folderze `/gm9/out/` na karcie SD

## Zrzucanie (Dumping) zainstalowanej gry lub aplikacji

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Najedź na napęd odpowiedni do typu aplikacji którą chcesz zrzucić:
  + **Aplikacja Zainstalowana Przez Użytkownika**: `[A:] SYSNAND SD`
  + **Aplikacja Systemowa**: `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Przytrzymaj przycisk (R) i jednocześnie wciśnij (A) aby otworzyć opcje napędu
1. Wybierz "Search for titles"
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Naciśnij (A) na pliku `.tmd` aby go wybrać, następnie wybierz "TMD file options...", po czym wybierz "Build CIA (standard)"
1. Twoja aplikacja / gra zostanie zapisana w formacie `.cia` oraz umieszczona w folderze `/gm9/out/` na twojej karcie SD

## Konwertowanie plików .3DS do .CIA

{% capture notice %}
+ Dla celów organizacyjnych skopiuj każdy plik `.3ds`, który chcesz skonwertować do folderu `/cias/` na karcie SD
  + Zauważ, że jeśli chcesz skonwertować plik `.3ds`, który jest już na flashcarcie powinieneś postępować zgodnie z [Zrzucanie (Dumping) kartridża z grą](#dumping-a-game-cartridge)
{% endcapture %}

<div class="notice--info">{{ notice | markdownify }}</div>

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Przejdź do `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Naciśnij przycisk (A) na pliku `.3ds` aby go wybrać, następnie wybierz "NCSD image options...", po czym wybierz "Build CIA from file"
1. Twoja aplikacja / gra zostanie zapisana w formacie `.cia` oraz umieszczona w folderze `/gm9/out/` na twojej karcie SD

## Kopia zapasowa zapisów GBA VC

Zapis zostanie umieszczony w folderze `/gm9/out/` na karcie SD i będzie nosił nazwę `<TitleID>.gbavc.sav`.
{: .notice--info}

Aby zidentyfikować Title ID pliku `<TitleID>.gbavc.sav` możesz zobaczyć listę wszystkich gier na systemie i ich Title ID poprzez najechanie na `[A:] SYSNAND SD`, następnie przytrzymując (R) i jednocześnie naciskając (A), po czym wybrać "Search for titles".
{: .notice--info}

1. Wykonaj następujący proces dla każdej gry GBA VC dla której chcesz wykonać kopię zapasową zapisu:
  + Uruchom grę GBA VC
  + Wyjdź z gry
  + Uruchom konsolę trzymając (Start) aby uruchomić menu chainloader
  + Wybierz Godmode9 i uruchom poprzez wciśnięcie (A)
  + Przejdź do `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
  + Naciśnij (A) na `agbsave.bin` aby go wybrać
  + Wybierz "AGBSAVE options..."
  + Wybierz "Dump GBA VC save"
  + Naciśnij (A), aby kontynuować
  + Wciśnij (Start) aby zrestartować konsolę

## Przywracanie zapisów GBA VC

Aby zidentyfikować Title ID pliku `<TitleID>.gbavc.sav` możesz zobaczyć listę wszystkich gier na systemie i ich Title ID poprzez najechanie na `[A:] SYSNAND SD`, następnie przytrzymując (R) i jednocześnie naciskając (A), po czym wybrać "Search for titles".
{: .notice--info}

1. Wykonaj następujący proces dla każdej gry GBA VC dla której chcesz przywrócić zapis:
  + Uruchom grę GBA VC
  + Wyjdź z gry
  + Uruchom konsolę trzymając (Start) aby uruchomić menu chainloader
  + Wybierz Godmode9 i uruchom poprzez wciśnięcie (A)
  + Przejdź do `[0:] SDCARD` -> `gm9`
  + Naciśnij (Y) na pliku `<TitleID>.gbavc.sav` który chcesz chcesz przywrócić aby go skopiować
  + Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
  + Przejdź do `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
  + Naciśnij (A) na `agbsave.bin` aby go wybrać
  + Wybierz "AGBSAVE options..."
  + Wybierz "Inject GBA VC save"
  + Naciśnij (A), aby kontynuować
  + Wciśnij (Start) aby zrestartować konsolę
  + Uruchom grę GBA VC
  + Wyjdź z gry

## Formatowanie karty SD

**UWAGA! Proces ten usunie całą zawartość twojej karty SD!**
{: .notice--danger}

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "More..."
1. Wybierz "SD format menu"
1. Wybierz odpowiednie opcje EmuNAND, których chcesz użyć
  + Większość użytkowników będzie chciała wybrać "No EmuNAND"
1. Wybierz opcję "Auto"
1. Naciśnij (A) aby zaakceptować etykietę `GM9SD`
  + Opcjonalnie możesz wprowadzić własną etykietę dla karty SD
1. Kiedy zostaniesz poproszony, wprowadź podaną kombinację klawiszy

## Szyfrowanie / Odszyfrowywanie pliku .CIA

For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
{: .notice--info}

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Przejdź do `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Naciśnij (A) na pliku `.cia` aby go wybrać, następnie wybierz "CIA image options..."
1. Wybierz odpowiednią opcję w zależności od tego co chcesz zrobić:
    + **Encrypt to 0:/gm9/out:** Stwórz zaszyfrowaną kopię wybranego pliku `.cia` w folderze `/gm9/out/` na karcie SD
    + **Decrypt to 0:/gm9/out:** Stwórz odszyfrowaną kopię wybranego pliku `.cia` w folderze `/gm9/out/` na karcie SD
    + **Encrypt inplace:** Zastąp wybrany plik `.cia` jego zaszyfrowaną wersją
    + **Decrypt inplace:** Zastąp wybrany plik `.cia` jego odszyfrowaną wersją
1. Twój zaszyfrowany / odszyfrowany plik `.cia` zostanie zapisany w wybranej lokalizacji

## Usuwanie NNID bez formatowania konsoli

1. Uruchom GodMode9 poprzez trzymanie przycisku (Start) podczas uruchamiania konsoli
1. Wciśnij (Home), aby przywołać menu akcji
1. Wybierz "Scripts..."
1. Select "GM9Megascript"
1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
1. Select "Remove NNID"
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (A), aby odblokować zapis do SysNAND (lvl1), a następnie wprowadź przedstawioną kombinację przycisków
1. Naciśnij (A), aby kontynuować
1. Wciśnij (B) aby wrócić do menu głównego
1. Select "Exit"
1. Naciśnij (A), aby ponownie zablokować uprawnienia do zapisu, jeśli zostaniesz o to poproszony
1. Wciśnij (Start), aby zrestartować konsolę