Guide_3DS/_pages/it_IT/updating-to-boot9strap.txt

138 lines
11 KiB
Text
Raw Normal View History

2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
title: "Aggiornare a boot9strap"
2017-05-21 22:39:40 +02:00
---
Questa sezione serve agli utenti di arm9loaderhax che vogliono aggiornare le proprie console a boot9strap.
{: .notice--info}
Tutte le future versioni di Luma3DS verranno rilasciate in formato `.firm`, compatibile soltanto con boot9strap e sighax. Quindi, per poter ricevere gli aggiornamenti di Luma3DS dovresti seguire le istruzioni indicate in questa sezione per aggiornare la tua installazione.
{: .notice--info}
2017-05-23 00:41:18 +02:00
If you have a PIN enabled on Luma3DS, SafeB9SInstaller will give you an "OTP Crypto Fail" error unless you *either* temporarily disable your PIN (you can re-enable the PIN after the update), *or* download the `aeskeydb.bin` file below.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--warning}
**Per usare i link [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di questa guida avrai bisogno di un client torrent come [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)**
{: .notice--success}
#### Cosa serve
Tieni presente che il file `secret_sector.bin` qui richiesto è lo stesso che si trova nell'archivio `data_input.zip`. Se hai ancora quel file da qualche parte nell'hard disk, puoi utilizzarlo al posto di quello richiesto da scaricare in questa sezione.
{: .notice--info}
2017-05-23 00:41:18 +02:00
Note that, on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9loaderhax exploit, which is why it is not needed for the installation of boot9strap on a stock console. If you do not have a New 3DS, you do not need `secret_sector.bin`.
{: .notice--info}
Note that the the following required file named `aeskeydb.bin` is *not* the same one that was previously used in this guide. It is required to remove the software "3DSafe" as it allows SafeB9SInstaller to retrieve your console unique OTP. If you do not remember installing "3DSafe", you most likely do not have it, and do not need `aeskeydb.bin`.
2017-05-21 22:39:40 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-23 00:41:18 +02:00
* **"3DSafe" Users Only:** <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Use a torrent client to download the file."></i> - [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:621f8af00638cb2b00d5bd0c6816543fa00b5fb1&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce)
+ **Note that this file will also fix the error "OTP Crypto Fail" for anyone who encounters it (with or without "3DSafe" installed), such as users with a Luma3DS PIN enabled**
* **New 3DS Only:** <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilizzare un client torrent per scaricare il file."></i> - [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(il file `.7z`)*
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest)
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* L'ultima fork di [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
#### Istruzioni
##### Sezione I - Preparazione
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Copia il file `lumaupdater.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Elimina qualunque payload `.bin` dalla cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD in quanto non è utilizzabile con le versioni di boot9strap compatibili con Luma3DS
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Rinomina il file`SafeB9SInstaller.bin` appena copiato in `start_SafeB9SInstaller.bin`
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. **Solo New 3DS:** Copia il file `secret_sector.bin`nella cartella `/boot9strap/` della scheda SD
1. **"3DSafe" Users Only:** Copy `aeskeydb.bin` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
+ **Note that this file will also fix the error "OTP Crypto Fail" for anyone who encounters it (with or without "3DSafe" installed), such as users with a Luma3DS PIN enabled**
2017-05-21 22:39:40 +02:00
![]({{ base_path }}/images/screenshots/updating-to-b9s-file-layout.png)
{: .notice--info}
1. Reinserisci la scheda SD nel Nintendo 3DS
##### Sezione II - Installazione di boot9strap
1. Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
+ Alcune versioni di Luma3DS avviano automaticamente qualunque payload il cui nome cominci con `start_`
+ In tal caso, prosegui normalmente con le istruzioni
1. Avvia SafeB9SInstaller premendo (A)
2017-05-22 22:18:58 +02:00
+ If this gives you an error, try either using a new SD card, or formatting your current SD card (backup existing files first)
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Attendi il termine di tutti i controlli di sicurezza
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per installare boot9strap
1. Una volta completata l'operazione, premi (A) per riavviare il tuo dispositivo.
+ Se la console dovesse spegnersi autonomamente al riavvio, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
##### Sezione III - Configurare Luma3DS
Questa sezione è necessaria solo se ti viene presentato il menu di configurazione di Luma3DS dopo il riavvio.
{: .notice--info}
1. Nel menu di configurazione di Luma3DS, attiva con il D-Pad e il pulsante (A) le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
##### Sezione IV - CTRNAND Luma3DS
2017-05-23 00:41:18 +02:00
If, before updating to boot9strap, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
2017-05-22 22:18:58 +02:00
{: .notice--info}
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Riavvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
1. Avvia GodMode9 premendo (A)
1. Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `luma` -> `payloads`
1. Premi (X) su `start_SafeB9SInstaller.bin` per eliminarlo
1. Premi (A) per confermare
1. Premi (B) per tornare a `[0:] SDCARD`
1. Premi (Y) su `boot.firm` per copiarlo
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Entra in `[1:] SYSNAND CTRNAND`
1. Premi (Y) per incollare una copia di `boot.firm`
1. Seleziona "Copy path(s)"
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Premi (X) su `arm9loaderhax.bin` per eliminarlo
+ Se non dovessi avere questo file, prosegui normalmente con le istruzioni
1. Premi (A) per confermare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Entra in `[0:] SDCARD`
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Premi (Y) sulla cartella `luma` per copiarla
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Entra nella cartella `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `rw`
1. Premi (X) sulla cartella `luma` presente nella cartella per cancellarla
+ Se non dovessi avere questa cartella, prosegui normalmente con le istruzioni
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi (A) per confermare
2017-05-23 00:41:18 +02:00
1. Premi (Y) per incollare una copia della cartella `luma` dalla tua scheda SD
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Premi il pulsante (Start) per riavviare la console
2017-05-21 22:39:40 +02:00
##### Sezione V - Installazione di Luma3DS Updater
1. Avvia FBI
1. Entra nella cartella `SD` -> `cias`
2017-05-22 22:18:58 +02:00
1. Seleziona `lumaupdater.cia`
2017-05-21 22:39:40 +02:00
1. Seleziona l'opzione "Install CIA", quindi premi (A) per confermare la scelta
1. Premi il pulsante HOME per uscire da FBI
___
Ora puoi rimuovere qualunque file relativo all'arm9loaderhax come il file `arm9loaderhax.bin` dalla directory principale della tua scheda SD o il file `aeskeydb.bin` dalla cartella `files9`.
{: .notice--info}
Tieni presente che i file `firm0firm1.bak` e `sector0x96.bak` nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD sono necessari solo in caso di un'installazione fallita di boot9strap. Una volta completata l'installazione, puoi cancellare la cartella `boot9strap`.
{: .notice--info}
Questa versione di Luma3DS Updater aggiunge la compatibilità con boot9strap scaricando ed estraendo autonomamente l'ultima versione del file `boot.firm` di Luma3DS.
{: .notice--info}
{% capture notice-6 %}
Puoi tenere premuto (Select) all'accensione della console per aprire il menu di Luma3DS.
Puoi tenere premuto (Start) all'accensione della console per avviare il menu chainloader di Luma3DS (tieni presente che comunque verrà visualizzato solo se viene rilevato più di un payload).
Puoi tenere premuto (Start) + (Select) + (X) all'accensione per creare un dump del bootrom ARM11 (`boot11.bin`), del bootrom ARM9 (`boot9.bin`) e del file OTP (`OTP.bin`) univoco della tua console nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD (tieni presente che non verrà notificato nulla a schermo).
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>