New Crowdin updates (#2186)

* New translations ctrtransfer.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations home.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations en_US.yml (Portuguese, Brazilian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations key-information.txt (Portuguese, Brazilian)

* New translations key-information.txt (Hungarian)

* New translations key-information.txt (Hungarian)

* New translations ctrtransfer.txt (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations key-information.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Italian)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations en_US.yml (Dutch)

* New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Dutch)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Dutch)

* New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Dutch)

* New translations seedminer.txt (Dutch)

* New translations key-information.txt (Dutch)
This commit is contained in:
ihaveahax 2023-02-05 10:24:56 -08:00 committed by GitHub
parent 5dddd5f701
commit 00570a3c78
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
16 changed files with 88 additions and 88 deletions

View file

@ -53,10 +53,10 @@ sidebar_pages:
title: Home
url: /
-
title: Key Information
title: Informazioni importanti
url: key-information
-
title: Get Started
title: Cominciamo!
url: get-started
-
title: ntrboot
@ -68,19 +68,19 @@ sidebar_pages:
title: BannerBomb3
url: bannerbomb3
-
title: Multiple Options
title: Più Opzioni
url: multiple-options
-
title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
title: Flash di ntrboot (Singolo 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
-
title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
title: Flash di ntrboot (Con più 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
-
title: Flashing ntrboot (DSi)
title: Flash di ntrboot (DSi)
url: flashing-ntrboot-(dsi)
-
title: Flashing ntrboot (NDS)
title: Flash di ntrboot (NDS)
url: flashing-ntrboot-(nds)
-
title: Homebrew Launcher (PicHaxx)
@ -89,29 +89,29 @@ sidebar_pages:
title: BannerBomb3 + Fredtool (TWN)
url: bannerbomb3-fredtool-(twn)
-
title: Installing boot9strap (Hardmod)
title: Installazione di boot9strap (Hardmod)
url: installing-boot9strap-(hardmod)
-
title: Installing boot9strap (ntrboot)
title: Installazione di boot9strap (ntrboot)
url: installing-boot9strap-(ntrboot)
-
title: Installing boot9strap (Soundhax)
title: Installazione di boot9strap (Soundhax)
url: installing-boot9strap-(soundhax)
-
title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
title: Installazione di boot9strap (SSLoth-Browser)
url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
-
title: Installing boot9strap (Fredtool)
title: Installazione di boot9strap (Fredtool)
url: installing-boot9strap-(fredtool)
-
title: Installing boot9strap (USM)
title: Installazione di boot9strap (USM)
url: installing-boot9strap-(usm)
-
title: Installing boot9strap (kartdlphax)
title: Installazione di boot9strap (kartdlphax)
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
-
title: Installing boot9strap (HBL-USM)
title: Installazione di boot9strap (HBL-USM)
url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
-
title: Finalizing Setup
title: Completamento dell'installazione
url: finalizing-setup

View file

@ -53,10 +53,10 @@ sidebar_pages:
title: Home
url: /
-
title: Key Information
title: Belangrijkste Informatie
url: key-information
-
title: Get Started
title: Begin
url: get-started
-
title: ntrboot
@ -68,50 +68,50 @@ sidebar_pages:
title: BannerBomb3
url: bannerbomb3
-
title: Multiple Options
title: Meerdere mogelijkheden
url: multiple-options
-
title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
title: Ntrboot flashen (één 3DS systeem)
url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
-
title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
title: Ntrboot flashen (meerdere 3DS systemen)
url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
-
title: Flashing ntrboot (DSi)
title: Ntrboot flashen (DSi)
url: flashing-ntrboot-(dsi)
-
title: Flashing ntrboot (NDS)
title: Ntrboot flashen (NDS)
url: flashing-ntrboot-(nds)
-
title: Homebrew Launcher (PicHaxx)
title: Homebrew Launcher (PicHack)
url: homebrew-launcher-(pichaxx)
-
title: BannerBomb3 + Fredtool (TWN)
url: bannerbomb3-fredtool-(twn)
-
title: Installing boot9strap (Hardmod)
title: Boot9strap installeren (Hardmod)
url: installing-boot9strap-(hardmod)
-
title: Installing boot9strap (ntrboot)
title: Boot9strap installeren (ntrboot)
url: installing-boot9strap-(ntrboot)
-
title: Installing boot9strap (Soundhax)
title: Boot9strap installeren (Soundhax)
url: installing-boot9strap-(soundhax)
-
title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
title: Boot9strap installeren (SSLoth-Browser)
url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
-
title: Installing boot9strap (Fredtool)
title: Boot9strap installeren (Fredtool)
url: installing-boot9strap-(fredtool)
-
title: Installing boot9strap (USM)
title: Boot9strap installeren (USM)
url: installing-boot9strap-(usm)
-
title: Installing boot9strap (kartdlphax)
title: Boot9strap installeren (kartdlphax)
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
-
title: Installing boot9strap (HBL-USM)
title: Boot9strap installeren (HBL-USM)
url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
-
title: Finalizing Setup
title: Installatie voltooien
url: finalizing-setup

View file

@ -53,10 +53,10 @@ sidebar_pages:
title: Página Inicial
url: /
-
title: Key Information
title: Informação Importante
url: key-information
-
title: Get Started
title: Começando
url: get-started
-
title: ntrboot
@ -68,19 +68,19 @@ sidebar_pages:
title: BannerBomb3
url: bannerbomb3
-
title: Multiple Options
title: Múltiplas Opções
url: multiple-options
-
title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
title: Injetando ntrboot (Único 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
-
title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
title: Injetando ntrboot (Múltiplos 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
-
title: Flashing ntrboot (DSi)
title: Injetando ntrboot (DSi)
url: flashing-ntrboot-(dsi)
-
title: Flashing ntrboot (NDS)
title: Injetando ntrboot (NDS)
url: flashing-ntrboot-(nds)
-
title: Homebrew Launcher (PicHaxx)
@ -89,29 +89,29 @@ sidebar_pages:
title: BannerBomb3 + Fredtool (TWN)
url: bannerbomb3-fredtool-(twn)
-
title: Installing boot9strap (Hardmod)
title: Instalando boot9strap (Hardmod)
url: installing-boot9strap-(hardmod)
-
title: Installing boot9strap (ntrboot)
title: Instalando boot9strap (ntrboot)
url: installing-boot9strap-(ntrboot)
-
title: Installing boot9strap (Soundhax)
title: Instalando boot9strap (Soundhax)
url: installing-boot9strap-(soundhax)
-
title: Installing boot9strap (SSLoth-Browser)
title: Instalando boot9strap (SSLoth-Browser)
url: installing-boot9strap-(ssloth-browser)
-
title: Installing boot9strap (Fredtool)
title: Instalando boot9strap (Fredtool)
url: installing-boot9strap-(fredtool)
-
title: Installing boot9strap (USM)
title: Instalando boot9strap (USM)
url: installing-boot9strap-(usm)
-
title: Installing boot9strap (kartdlphax)
title: Instalando boot9strap (kartdlphax)
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
-
title: Installing boot9strap (HBL-USM)
title: Instalando boot9strap (HBL-USM)
url: installing-boot9strap-(hbl-usm)
-
title: Finalizing Setup
title: Finalizando a Instalação
url: finalizing-setup

View file

@ -54,7 +54,7 @@ Ha szeretnéd, leellenőrizheted az SD kártyádat valamelyik programmal az alá
{% capture compat %}
<summary><strong>Potencionális kockázatok</strong></summary>
By modding your device, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the device being banned from online play or bricked (rendered non-functional). ___Incorrect file placement will NOT brick your device___, but purposely skipping instructions might. Similarly, the last ban wave occurred over five years ago, but there is no guarantee that another one will not occur in the future.
A eszközöd moddolásával, van egy nagyon kicsi (de nem nulla) esélye az eszköz bannolásának az online játékbó vagy hogy brickelődik (nem működővé válik). ___A rossz helyre rakott fájlok NEM brickelik a eszközödet___, de szándékosan kihagyott lépések elképzelhető, hogy igen. Hasonlóan, a legutolsó ban hullám 5 évvel ezelőtt történt, de nincs garancia arra, hogy ne fordulna elő egy a jövőben.
Röviden: Az eszközöd moddolása biztonságos, de a ___te felelősséged___ ha valami elromlik.
@ -79,11 +79,11 @@ Ebben az útmutatóban másolni fogsz fájlokat, amik letöltésre kerültek a s
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/zipfiles.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
Some of the files that you will be asked to download come in the `.zip` file format, which is used to package multiple files into one file.
Néhány fájl, amit le kell töltened `.zip` formátumú fájlként érkezik, ami arra használt, hogy több fájlt rakjunk egybe.
When you are told to "copy (file) from (file).zip", that means that you need to open (or "extract") the ZIP file. Inside the ZIP file will be the file you're looking for, after which you can copy it to the specified location on your SD card.
Ha azt az utasítás kapod, hogy "másolj (egy adott fájlt) a (fájl).zip-ből", az azt jelenti, hogy meg kell nyitnod (vagy "kicsomagolnod") a ZIP fájlt. A ZIP fájlon belül lesz a fájl, amit keresel, amit utána másolni tudsz a megadott útvonalra az SD kártyádra.
On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If this doesn't work, you can install a reputable third-party extraction tool like [7-zip](https://7-zip.org/) instead.
A legtöbb operációs rendszeren dupla kattintással ki tudod csomagolni a fájlt. Ha ez nem működik, telepíthetsz egy megbízható kicsomagoló eszközt helyette, mint például a [7-zip](https://7-zip.org/).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
@ -92,17 +92,17 @@ On most operating systems, you can extract files by double-clicking the file. If
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/fileext.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
If your computer is running Windows, file extensions may be hidden by default, which may make it harder to find the files you're looking for. To enable file extensions, follow [these instructions](file-extensions-(windows)).
Ha a számítógéped Windows-t futtat, a fájl kiterjesztések előfordulhat, hogy alapértelmezetten elrejtettek, ami nehezebbé teheti azon fájlok megtalálását, amiket keresel. A fájlkiterjesztések megjelenítéséhez kövesd [ezeket a lépéseket](file-extensions-(windows)).
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
## Segítség kérése
If you experience an issue while following this guide, there are many ways that you can get help!
Ha problémád van ezen útmutató követésével, többféle módja van, hogy segítséget kapj!
- If you have any questions that haven't been answered on this page, their answers might be in the [Pre-Installation FAQ](faq#pre-installation-faq).
- If you experience an issue while following this guide, you can check the [Troubleshooting](troubleshooting) page for a solution.
- If the resources we've provided here aren't helping, you can get one-on-one support over at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
- Ha olyan kérdésed van, amit nem válaszolt meg az az oldal, akkor a válaszaid lehet, hogy a [Telepítés előtti gyakran ismételt kérdések](faq#pre-installation-faq) oldalon találhatók.
- Ha hibát kaptál a útmutató követése közben, ránézhetsz a [Hibaelhárítás](troubleshooting) oldalra a megoldásért.
- Ha az itt található információk nem segítenek egy-egy támogatást kaphatsz a [Nintendo Homebrew Discord csatornán](https://discord.gg/MWxPgEp).
Tovább a [kezdeti lépésekhez](get-started)
{: .notice--primary}

View file

@ -101,7 +101,7 @@ Se lo script non ha trovato alcun ticket dell'utente, puoi saltare questa sezion
{: .notice--info}
1. Avvia FBI dalla lista degli homebrew disponibili
1. Select "SD"
1. Seleziona "SD"
1. Seleziona "gm9"
1. Seleziona "out"
1. Seleziona "ctrtransfer_tickets"

View file

@ -5,10 +5,10 @@ header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
overlay_filter: 0.5
cta_label: "Get Started"
cta_label: "Cominciamo!"
cta_url: "/key-information"
caption:
excerpt: "A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
excerpt: "La guida omnicomprensiva per installare<br />un custom firmware su 3DS (e 2DS), da zero a boot9strap.<br />"
---
Leggi attentamente tutte le pagine introduttive (compresa questa!) prima di continuare.
@ -38,5 +38,5 @@ Con questa guida:
___
### Continue to [Key Information](key-information)
### Prosegui con [Informazioni importanti](key-information)
{: .notice--primary}

View file

@ -1,24 +1,24 @@
---
title: "Key Information"
title: "Informazioni importanti"
---
{% include toc title="Indice" %}
Se è la prima volta che modifichi un Nintendo 3DS (o non hai esperienza con la tecnologia), continua a leggere! Otherwise, if you have prior experience and know what you're doing, continue to [Get Started](get-started).
Se è la prima volta che modifichi un Nintendo 3DS (o non hai esperienza con la tecnologia), continua a leggere! Altrimenti, se hai già qualche esperienza e sai cosa tu stia facendo, prosegui con [Cominciamo!](get-started).
{: .notice--info}
Questa pagina contiene alcune terminologie informatiche di base e informazioni specifiche dei 3DS che dovresti conoscere prima di seguire questa guida.
Ogni sezione è collassata. Fai clic o tocca il nome della sezione per aprirla.
## Things you should know about the 3DS
## Cose che dovresti sapere sul 3DS
{% capture compat %}
<summary><strong>Compatibilità con 3DS/2DS</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
This guide works with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.
Questa guida funziona su tutte le versioni retail della famiglia di console Nintendo 3DS (compresi 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, e New 2DS XL/LL), indipendentemente dalla regione o dal firmware.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
@ -54,7 +54,7 @@ Per seguire questa guida, ti servirà una scheda SD di almeno **2GB**.
{% capture compat %}
<summary><strong>Eventuali rischi</strong></summary>
By modding your device, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the device being banned from online play or bricked (rendered non-functional). ___Se sbagli a posizionare dei file NON brickerai la console___, potresti invece brickarla saltando alcuni passaggi. Similmente, l'ultima ondata di ban dai servizi online è avvenuta più di cinque anni fa, ma non è garantito che non possa succedere nuovamente.
Effettuando la modifica alla tua console, la sottoponi ad un remoto (ma possibile) rischio di esclusione dalle funzionalità di gioco online, o ad un brick (che la renderebbe inutilizzabile). ___Se sbagli a posizionare dei file NON brickerai la console___, potresti invece brickarla saltando alcuni passaggi. Similmente, l'ultima ondata di ban dai servizi online è avvenuta più di cinque anni fa, ma non è garantito che non possa succedere nuovamente.
Riassumendo: Modificare la tua console è sicuro, ma ___è una tua responsabilità___ se qualcosa dovesse andare storto.
@ -62,7 +62,7 @@ Riassumendo: Modificare la tua console è sicuro, ma ___è una tua responsabilit
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{: .notice--warning}
## Things you need to do on your computer
## Cose che devi fare sul tuo computer
{% capture compat %}
<summary><strong>Scaricare e copiare/incollare i file</strong></summary>

View file

@ -19,7 +19,7 @@ Merk op dat je valse flashkaarten in zeldzame gevallen kan **bricken** tijdens h
* Twee 3DS apparaten
+ **De source 3DS**: Een 3DS familie apparaat dat al boot9stap heeft
+ **De doel 3DS**: Een toestel op stock firmware
* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
* Versie 1.3 van [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (directe download)
* De nieuwste versie van [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`)
### Instructies

View file

@ -16,7 +16,7 @@ Houd er rekening mee dat in sommige hele zeldzame omstandigheden het mogelijk ka
### Wat je nodig hebt
* Jouw ntrboot compitabel flashkaart
* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
* Versie 1.3 van [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (directe download)
* De nieuwste versie van [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
### Instructies

View file

@ -19,7 +19,7 @@ Merk op dat je namaak flashkaarten in zeldzame gevallen kan **bricken** tijdens
* Twee toestellen
+ **De source NDS / NDSL**: De Nintendo DS of Nintendo DS Lite compatibel met jouw flashkaart
+ **De doel 3DS**: Een 3DS familie toestel op stock firmware
* The v1.3 release of [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (direct download)
* Versie 1.3 van [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (directe download)
* De nieuwste versie van [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
### Instructies

View file

@ -62,10 +62,10 @@ In short: Modding your device is safe, but it's ___your responsibility___ if som
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{: .notice--warning}
## Things you need to do on your computer
## Dingen die je moet doen op je computer
{% capture compat %}
<summary><strong>Downloading and copying files</strong></summary>
<summary><strong>Bestanden downloaden en kopiëren</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/github.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@ -75,7 +75,7 @@ In this guide, you will copy files that are downloaded on your computer/phone to
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{% capture compat %}
<summary><strong>Opening/extracting files</strong></summary>
<summary><strong>Bestanden openen/uitpakken</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/zipfiles.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@ -104,5 +104,5 @@ If you experience an issue while following this guide, there are many ways that
- If you experience an issue while following this guide, you can check the [Troubleshooting](troubleshooting) page for a solution.
- If the resources we've provided here aren't helping, you can get one-on-one support over at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
Continue to [Get Started](get-started)
Ga verder naar het [Begin](get-started)
{: .notice--primary}

View file

@ -78,7 +78,7 @@ Continue to [BannerBomb3](bannerbomb3)
___
#### Taiwan consoles only
#### Enkel voor Taiwanese consoles
If you have a Taiwanese device (indicated with a T at the end of the system version, such as 11.15.0-39**T**), you must follow this route. **Other regions may not follow this route.**

View file

@ -101,7 +101,7 @@ Se o script não encontrou nenhum user tickets e falou para você pular essa ses
{: .notice--info}
1. Abra o FBI da lista de homebrews
1. Select "SD"
1. Selecione "SD"
1. Selecione "gm9"
1. Selecione "out"
1. Selecione "ctrtransfer_tickets"

View file

@ -5,10 +5,10 @@ header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
overlay_filter: 0.5
cta_label: "Get Started"
cta_label: "Começando"
cta_url: "/key-information"
caption:
excerpt: "A complete guide to 3DS (and 2DS) custom firmware, <br /> from stock to boot9strap.<br />"
excerpt: "Um guia completo para custom firmware em 3DS (e 2DS), <br /> de varejo até boot9strap.<br />"
---
Leia atentamente todas as páginas introdutórias (incluindo essa aqui!) antes de prosseguir.
@ -22,7 +22,7 @@ Usos populares para custom firmware incluem:
* Executar software e jogos de homebrew feitos ou portados para o Nintendo 3DS
* Ignorar o bloqueio de região, permitindo que você jogue jogos de outras regiões
* HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art)
* Personalização do Menu HOME, usando [temas e emblemas](https://themeplaza.art) criados pela comunidade
* Modificação de jogos ("ROM hacks") através de [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher))
* Edição, backup e restauração de saves
* Emulação de consoles mais antigos, bem como reprodução nativa de jogos de DS e GBA
@ -38,5 +38,5 @@ Este guia irá:
___
### Continue to [Key Information](key-information)
### Continuar em [Informação Importante](key-information)
{: .notice--primary}

View file

@ -1,24 +1,24 @@
---
title: "Key Information"
title: "Informação Importante"
---
{% include toc title="Tabela de Conteúdo" %}
Se esta for sua primeira vez modificando um 3DS (ou você não é familiarizado com tecnologia), continue lendo! Otherwise, if you have prior experience and know what you're doing, continue to [Get Started](get-started).
Se esta for sua primeira vez modificando um 3DS (ou você não é familiarizado com tecnologia), continue lendo! Caso contrário, se você tiver experiência prévia e souber o que está fazendo, volte para [Começando](get-started).
{: .notice--info}
Esta página cobre algumas das terminologias de computador e informações específicas do 3DS que você deve saber antes de seguir este guia.
Cada seção é recolhida por padrão. Clique ou toque no nome da seção para abri-lo.
## Things you should know about the 3DS
## Coisas que você deve saber sobre o 3DS
{% capture compat %}
<summary><strong>Compatibilidade com 3DS/2DS</strong></summary>
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
This guide works with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.
Este guia é compatível com todos os dispositivos de varejo da família de consoles do Nintendo 3DS (incluindo o 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, e New 2DS XL/LL), independentemente da região ou firmware.
{% endcapture %}
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
@ -54,7 +54,7 @@ Se você quiser, você pode verificar se há erros no seu cartão SD antes de se
{% capture compat %}
<summary><strong>Possíveis riscos</strong></summary>
By modding your device, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the device being banned from online play or bricked (rendered non-functional). ___O posicionamento de arquivo incorreto NÃO irá causar um brick em seu dispositivo ___, mas pular as instruções propositalmente talvez o faça. Similarmente, a última onda de banimento ocorreu há mais de cinco anos, mas não há qualquer garantia de que uma outra não ocorrerá no futuro.
Modificando o seu dispositivo, você está sujeito à possibilidade remota (mas não zero) de o dispositivo ser banido de jogar on-line ou de ter um brick (renderizado como não-funcional). ___O posicionamento de arquivo incorreto NÃO irá causar um brick em seu dispositivo ___, mas pular as instruções propositalmente talvez o faça. Similarmente, a última onda de banimento ocorreu há mais de cinco anos, mas não há qualquer garantia de que uma outra não ocorrerá no futuro.
Resumindo: Modificar seu dispositivo é seguro, mas é ___sua responsabilidade___ se algo der errado.
@ -62,7 +62,7 @@ Resumindo: Modificar seu dispositivo é seguro, mas é ___sua responsabilidade__
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
{: .notice--warning}
## Things you need to do on your computer
## Coisas que você precisa fazer no seu computador
{% capture compat %}
<summary><strong>Baixando e copiando arquivos</strong></summary>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Restoring / Updating CFW"
title: "Restaurando / Atualizando o CFW"
redirect_from:
- restoring-cfw
---