New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

_pages/zh_TW/homebrew-launcher-(soundhax).txt

@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Homebrew Launcher (透過 Soundhax)"
 
 Homebrew Launcher 可以透過不同的進入點或方式開啟。
 
-Soundhax (when combined with the Homebrew Launcher) is compatible with versions 9.0.0 through 11.3.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
+Soundhax (與 Homebrew Launcher 使用時) 可與韌體版本 9.0.0 至 11.3.0 的歐、日、韓、美版主機相容。
 
 請確保您主機的無線通訊功能已經開啟，因為 udsploit (將於下一頁使用) 將需要它才能使用，某些主機 (New 3DS、New 2DS、舊型 2DS) 無法從 Homebrew Launcher 中調整無線通信設置。 另外，您只需要將無線通訊功能開啟即可；不需要連接至任何的無線基地台。
 
@@ -18,21 +18,21 @@ Soundhax (when combined with the Homebrew Launcher) is compatible with versions
 
 請注意，卡帶更新只會更新系統的核心組件，像是系統設定、HOME 主選單等。 卡帶更新不會更新『任天堂 3DS 音樂 (Nintendo 3DS Sound)』程式或是線上下載的功能，如軟體和資料轉移、網頁瀏覽器、擦身通信 Mii 廣場、或是電子商店 (eShop)。
 
-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! You will need an [alternate method](homebrew-launcher-(alternatives)) of installing boot9strap!
+這也就是說，如果本身系統版本有安裝較舊版的『任天堂 DS 音樂 (Nintendo 3DS Sound)』程式 *(低於 <3.0.0 之版本)* 且透過含有較新版本音樂撥放器的卡帶進行更新，Soundhax 漏洞將無法正常執行！ 您將會需要透過[另一個方法](homebrew-launcher-(alternatives))才能安裝 boot9strap!
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
 ### 必備項目
 
-* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
-* The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com/) *(for your region, device, and version)*
+* 最新版的 [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
+* 最新版的 [Soundhax](http://soundhax.com/) *(對應您主機的區域、型號、及版本的檔案)*
 * 最新版的 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(正常版的 boot9strap；非 `devkit` 或 `ntr` 檔案)*
 * 最新版的 [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest){:target="_blank"} *(`.3dsx` 檔案)*
 * 最新版的 [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest){:target="_blank"}
 * 最新版的 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(`.7z` 檔案)*
-* The [otherapp payload](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp){:target="_blank"} *(for your region and version)*
+* [otherapp payload 檔案](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp){:target="_blank"} *(對應您主機的區域及韌體版本的檔案)*
 
 ### 操作說明
 
@@ -69,7 +69,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
     ![]({{ "/images/screenshots/soundhax-launch.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}
 
-1. If the exploit was successful, your device will have loaded the Homebrew Launcher
+1. 如果漏洞成功執行，您的主機將自動載入 Homebrew Launcher
 
     ![]({{ "/images/screenshots/homebrew-launcher.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}