From 033ad6824943d473d232c693009732f6095b9c90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Maloney Date: Wed, 25 Apr 2018 02:30:33 -0400 Subject: [PATCH] New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Russian) --- _pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt index 2100db8cd2..305a245d76 100644 --- a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt +++ b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Installing boot9strap (Soundhax)" +title: "Установка boot9strap (Soundhax)" --- {% include toc title="Содержание" %} @@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installing boot9strap (Soundhax)" Если вы взламывали ваше устройство ранее и у вас установлена кастомная прошивка на основе EmuNAND, помните, что данное руководство работает только с SysNAND и вы должны выполнять вся шаги находясь в SysNAND. Помните, что RedNAND и EmuNAND - немного разные реализации [одного и того же](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) (англ.). -Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 5.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. +Soundhax (в сочетании с pre9otherapp) совместим с версиями прошивки от 5.0.0 до 8.1.0 в регионах EUR, JPN, KOR и USA. Чтобы распаковать архивы `.7z`, присутствующие на этой странице, вам понадобится архиватор [7-Zip](http://www.7-zip.org/) или [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). @@ -27,8 +27,8 @@ Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 5.0.0 thr * Свежая версия [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"} * Свежая версия [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(стандартный boot9strap; не `devkit` файл, не `ntr` файл)* * Свежая версия [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(`.7z` архив)* -* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} -* The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} +* Свежая версия [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} +* Свежая версия [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} ### Инструкция @@ -37,12 +37,12 @@ Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 5.0.0 thr 1. Выключите консоль 1. Вставьте SD-карту в компьютер 1. Скопируйте Soundhax `.m4a` в корень вашей SD-карты -1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card +1. Скопируйте `otherapp.bin` в корень SD-карты 1. Скопируйте файл `boot.firm` из `.7z-архива` Luma3DS в корень SD-карты 1. Скопируйте `boot.3dsx` в корень SD-карты 1. Создайте папку `boot9strap` в корне SD-карты 1. Скопируйте `boot9strap.firm` и `boot9strap.firm.sha` из `.zip-архива` boot9strap в папку `/boot9strap/` в корне SD-карты -1. Copy `arm9.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card +1. Скопируйте `arm9.bin` из `.zip-ахрива` SafeB9SInstaller в корень SD-карты 1. Вставьте SD-карту обратно в консоль 1. Включите консоль