_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9out/` de pe cardul SD după ce l-ați copiat
@@ -134,7 +134,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
___
{% capture notice-10 %}
-Acum puteți folosi Luma3DS Updater pentru a actualiza Luma3DS la cea mai nouă versiune doar prin a deschide-o și apăsând (A).
+Acum puteți folosi Luma3DS Updater pentru a actualiza Luma3DS la cea mai nouă versiune doar prin a o deschide și apăsa (A).
Nu este același lucru ca o actualizare de sistem; el doar descarcă și extrage cele mai noi fișiere de Luma3DS.
Acesta va actualiza doar fișierele Luma3DS de pe cardul SD. Dacă porniți dispozitivul fără un card SD, va utiliza orice versiune este plasată în CTRNAND.
{% endcapture %}
@@ -144,7 +144,7 @@ Acesta va actualiza doar fișierele Luma3DS de pe cardul SD. Dacă porniți disp
{% capture notice-6 %}
Acum veți porni CFW SysNAND Luma3DS în mod implicit.
Acum puteți ține apăsat (Select) la pornire pentru a intra în meniul de setări Luma3DS.
-Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS este afișat doar dacă mai mult de un payload este detectat).
+Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS se va afișa doar dacă mai mult de un payload este detectat).
Acum puteți ține apăsat (Start) + (Select) + (X) în timpul pornirii pentru a face copie la bootrom-ul ARM11 (`boot11.bin`), bootrom-ul ARM9 (`boot9.bin`), și OTP-ul unic pentru consolă (`OTP.bin`) în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD (țineți cont că asta nu va crea niciun tip de mesaj).
Acum puteți apăsa (L) + (Jos) + (Select) în timp ce sistemul pornește pentru a deschide meniul Rosalina integrat în Luma3DS. Pentru o lista completă de caracteristici din Rosalina, vă rog să vedeți [Publicarea despre Luma3DS 8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
@@ -155,7 +155,7 @@ Pentru a folosi [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), instalați [BootNT
{: .notice--info}
{% capture notice-7 %}
-Puteți șterge orice fișiere și foldere suplimentare din rădăcina cardului SD care *nu* sunt în următoarea imagine. Dacă îl aveti, lăsați folderul "DCIM" pentru că acesta conține toate pozele făcute cu camera de pe 3DS:
+Puteți șterge orice fișiere și foldere suplimentare din rădăcina cardului SD care *nu* sunt în următoarea imagine. Dacă îl aveti, lăsați folderul `DCIM` pentru că acesta conține toate pozele făcute cu camera de pe 3DS:
{% endcapture %}
@@ -171,5 +171,5 @@ Pentru informații despre cum să folosiți funcțiile diverse de pe GodMode9, v
Pentru informații despre cum să folosiți funcțiile diverse de pe Luma3DS, vedeți [wiki-ul](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
-Pentru informaţii despre cum să instalați teme personalizate, insigne, şi ecrane splash, vedeți pe [3dsthem.es] (https://3dsthem.es/about.php).
+Pentru informaţii despre cum să instalați teme personalizate, insigne, şi ecrane splash, vedeți pe [3dsthem.es](https://3dsthem.es/about.php).
{: .notice--success}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/ro_RO/get-started-(old-3ds).txt b/_pages/ro_RO/get-started-(old-3ds).txt
index ffef40ba17..69caf2fbe4 100644
--- a/_pages/ro_RO/get-started-(old-3ds).txt
+++ b/_pages/ro_RO/get-started-(old-3ds).txt
@@ -6,7 +6,7 @@ Alegeți pagina corespunzătore versiunii dumneavoastră din tabelul de mai jos.
{: .notice--primary}
{% capture notice-1 %}
-Ultimele două coloane ale tabelului se referă la ultimul număr al versiunii (care corespunde versiunii browserului instalat pe consolă). Dacă versiunea este -0 atunci nu aveți un browser, în timp ce orice alt număr mai mare decât -0 arată că aveți browser instalat.
+Ultimele două coloane ale tabelului se referă la ultimul număr al versiunii (care corespunde versiunii browserului instalat pe dispozitiv). Dacă versiunea este -0 atunci nu aveți un browser, în timp ce orice alt număr mai mare decât -0 arată că aveți browser instalat.
Câmpurile "de la" și "până la" sunt inclusiv. Asta înseamnă că, de exemplu, rândul "de la 9.0.0 până la 9.2.0" cuprinde 9.0.0, 9.1.0, și 9.2.0.
@@ -22,12 +22,12 @@ Pentru toate versiunile puteți de asemenea face [actualizare cu cardul](cart-up
Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniu HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce acutalizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
-Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conține o versiune Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
+Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul de la o versiune care conține o versiune de Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
{% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
-Daca ați făcut actualizare cu un card de joc care conține versiunea 9.9.0 sau superior *(însemnând că aveți versiunea 9.9.0 sau superior, dar browserul este pe -25 sau inferior, cum ar fi 10.2.0-24)*, browserul dumneavoastră a fost îndepărtat și va trebui să urmați coloana "Fără Browser".
+Dacă ați făcut actualizare cu un card de joc care conține versiunea 9.9.0 sau superior *(însemnând că aveți versiunea 9.9.0 sau superior, dar browserul este pe -25 sau inferior, cum ar fi 10.2.0-24)*, browserul dumneavoastră a fost îndepărtat și va trebui să urmați coloana "Fără Browser".
{: .notice--warning}
Versiunea dispozitvului poate fi găsit în colțul din dreapta jos al ecranului superior din System Settings.
diff --git a/_pages/ro_RO/get-started.txt b/_pages/ro_RO/get-started.txt
index 45b05d0a43..9dcb83a4c2 100644
--- a/_pages/ro_RO/get-started.txt
+++ b/_pages/ro_RO/get-started.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Începeți"
Această pagină este pentru instrucţiuni despre cum să instalaţi boot9strap pe un 3DS sau 2DS din *stoc*. Dacă aveţi deja arm9loaderhax instalat şi vreți să actualizați către boot9strap, urmaţi [A9LH către B9S](a9lh-to-b9s).
{: .notice--primary}
-Culoarea dispozitivelor din imagine poate varia, dar fiți atent la poziția butoanelor și a caracteristicilor fiecărui dispozitiv ca să aveți grijă că selectați consola corectă.
+Culoarea dispozitivelor din imagine poate varia, dar fiți atent la poziția butoanelor și a caracteristicilor fiecărui dispozitiv ca să aveți grijă că selectați dispozitivul corect.
{: .notice}
Apăsați pe imaginea dispozitivului dumneavoastră ca să mergeți pe pagina corespunzătoare.
@@ -20,7 +20,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți instalat un CFW bazat pe EmuN
Țineți cont cum capturile de ecran de pe acest ghid pot fi mărite ca să arate mai mult conținut făcând click pe ele.
{: .notice--info}
-Înainte să începeți, utilizatorii de Windows ar trebui să activeze opțiunea de a arăta extensiile de fișier folosind [File Extensions (Windows)](file-extensions-(windows))!
+Înainte să începeți, utilizatorii de Windows ar trebui să activeze opțiunea de a arăta extensiile de fișier folosind [Extensii de fișier (Windows)](file-extensions-(windows))!
{: .notice--info}
Înainte să începeți, este de dorit să vă verificați cardul SD pentru erori folosind [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), sau [F3X (Mac)](f3x-(mac))!
diff --git a/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt b/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
index 415cabe71d..6bd5d9e112 100644
--- a/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Folosind GodMode9"
---
-GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru consola Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Printre alte funcţionalităţi, puteţi copia, şterge, redenumi fişiere şi crea foldere.
+GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru dispozitivul Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Printre alte funcţionalităţi, puteţi copia, şterge, redenumi fişiere şi crea foldere.
{: .notice--primary}
Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
@@ -45,7 +45,7 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
1. Apăsați (A) pe `.bin`-ul NAND-ului dumneavoastră pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
+ Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -63,7 +63,7 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Apăsați (A) pe`.cia`-ul vostru pentru a-l selecta, apoi selectați "CIA image options...", apoi selectați "Mount image to drive"
1. Apăsați (A) pe fișierul `.app`, apoi selectați "NCCH image options", apoi selectați "Inject to H&S"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
@@ -78,7 +78,7 @@ Aceasta va funcţiona doar dacă injectarea Health & Safety a fost efectuată de
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
1. Selectați "More..."
1. Selectați "Restore H&S"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
## Făcând copie la un card de joc
@@ -151,7 +151,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+ Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
+Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
- Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+ Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
@@ -166,7 +166,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
+ Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ Lansați GodMode9 apăsând (A)
+ Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
- Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+ Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
+Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
@@ -190,7 +190,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
1. Selectaţi "Auto"
1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
+ Opțional, puteți scrie un nume personalizat cardului SD
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să confirmați
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să confirmați
## Criptarea / Decriptarea unui fișier .CIA
diff --git a/_pages/ro_RO/h2testw-(windows).txt b/_pages/ro_RO/h2testw-(windows).txt
index 3b92dc2e43..baa0cf31c0 100644
--- a/_pages/ro_RO/h2testw-(windows).txt
+++ b/_pages/ro_RO/h2testw-(windows).txt
@@ -2,22 +2,22 @@
title: "H2testw (Windows)"
---
-Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD pentru erori folosind h2testw.
+Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD de erori folosind h2testw.
{: .notice--info}
-În funcție de mărimea cardului SD și de viteza computerului dumneavoastră, acest proces poate dura pană la câteva ore!
+În funcție de mărimea cardului SD și de viteza calculatorului dumneavoastră, acest proces poate dura până la câteva ore!
{: .notice--info}
Această pagină este doar pentru utilizatorii de Windows. Dacă nu sunteți pe windows, accesați paginile [F3 (linux)](f3-(linux)) sau [F3X (mac)](f3x-(mac)).
{: .notice--info}
-#### De ce aveți nevoie
+#### Ce aveți nevoie
* Ultima versiune de [h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)
#### Instrucțiuni
-1. Copiați `h2testw.exe` din arhiva h2testw `.zip` pe desktop
+1. Copiați `h2testw.exe` din arhiva `.zip` h2testw pe desktop
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Rulați `h2tsetw.exe`
1. Alegeți "English"
@@ -29,7 +29,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Windows. Dacă nu sunteți pe
___
-Dacă testul arată rezultatul `Test finished without errors`, cardul dumneavoastră SD este bun și puteți șterge toate fișierele `.h2w` de pe card
+Dacă testul arată rezultatul `Test finished without errors`, cardul SD este bun și puteți șterge toate fișierele `.h2w` de pe card
{: .notice--success}
Dacă testul arată alt rezultat, cardul dumneavoastră SD este corupt sau deteriorat și trebuie înlocuit!
diff --git a/_pages/ro_RO/home.txt b/_pages/ro_RO/home.txt
index 65d37543db..070a8552f7 100644
--- a/_pages/ro_RO/home.txt
+++ b/_pages/ro_RO/home.txt
@@ -29,9 +29,9 @@ Citiți toate paginile introductive înainte de a continua.
## Ce este Homebrew?
-[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) de obicei se referă la software neautorizat de către Nintendo. Vă permite să rulați jocuri homebrew, unelte cum ar fi modificatoare de salvări și copii de rezervă, și diverse emulatoare pentru câteva console vechi.
+[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) de obicei se referă la software neautorizat de către Nintendo. Vă permite să porniți jocuri homebrew, unelte cum ar fi modificatoare de salvări și copii de rezervă, și diverse emulatoare pentru câteva console vechi.
-În majoritatea cazurilor, rulând homebrew pe dispozitivul dumneavoastră este 100 % gratuit folosind [doar aplicația Nintendo 3DS Sound](homebrew-launcher-(soundhax)). De asemenea există exploatări diferite în jocuri comerciale și în browser pentru a rula homebrew.
+În majoritatea cazurilor, pornind homebrew pe dispozitivul dumneavoastră este 100 % gratuit folosind [doar aplicația Nintendo 3DS Sound](homebrew-launcher-(soundhax)). De asemenea există exploatări diferite în jocuri comerciale și în browser pentru a face homebrew-ul să pornească.
## Ce este Custom Firmware?
@@ -44,7 +44,7 @@ CFW poate fi instalat ușor pe orice dispozitiv care este pe 11.5.0 sau inferior
Acest ghid are ca scop transformarea unui 3DS complet nemodificat din firmware
stoc în Custom Firmware cu boot9strap. Pe unele versiuni, homebrew-ul este folosit drept punct de plecare, dar scopul este tot Custom Firmware-ul.
-boot9strap este cea mai nouă și mai bună metodă de a rula Custom Firmware care ne dă acces complet la sistem doar de la câteva milisecunde de la pornire, ceea ce are un efect similar cu BootMii pentru Wii. Ea ne dă control chiar mai devreme decât ar fi reușit arm9loaderhax, şi, spre deosebire de sighax obișnuit, boot9strap foloseşte o exploatare de suprascriere de NDMA în scopul de a obţine codul de executare Boot9. Asta înseamnă că orice consola care rulează boot9strap este capabil de a face copie la un OTP unic pentru consolă ('OTP.bin'), bootrom-ul ARM11 (boot11.bin) şi bootrom-ul ARM9 ('boot9.bin').
+boot9strap este cea mai nouă și mai bună metodă de a rula Custom Firmware care ne dă acces complet la sistem doar de la câteva milisecunde de la pornire, ceea ce are un efect similar cu BootMii pentru Wii. Ea ne dă control chiar mai devreme decât ar fi reușit arm9loaderhax, şi, spre deosebire de sighax obișnuit, boot9strap foloseşte o exploatare de suprascriere de NDMA în scopul de a obţine codul de executare Boot9. Asta înseamnă că orice dispozitiv care rulează boot9strap este capabil de a face copie la un OTP unic pentru dispozitiv ('OTP.bin'), bootrom-ul ARM11 (boot11.bin) şi bootrom-ul ARM9 ('boot9.bin').
Avantajele la boot9strap comparativ cu alte metode de a lansa Custom Firmware sunt numeroase, și de aceea este recomandat să folosiți acest ghid în loc de altul care foloseste software vechi (cum ar fi menuhax + rxTools, arm9loaderhax, sau chiar sighax obișnuit).
@@ -59,7 +59,7 @@ Pentru o listă cu fiecare dintre semnăturile calculate de sighax (platforma pe
+ Puteți să folosiți "Hack-uri de ROM" pentru jocurile pe care le dețineti
+ Puteți face capturi de ecran la aplicații sau gameplay
+ Puteți face [copii de rezervă, editări, și restaurări](https://gbatemp.net/threads/413143/) datelor de slavare pentru multe jocuri
-+ Puteți juca jocuri pentru consolele mai vechi prin intermediul emulatoarelor, folosind RetroArch sau altele. (Funcționează cel mai bine pe un New Nintendo 3DS)
++ Puteți juca jocuri pentru console mai vechi prin intermediul emulatoarelor, folosind RetroArch sau altele. (Funcționează cel mai bine pe un New Nintendo 3DS)
+ Puteți instala titluri homebrew pe sistemul dumneavoastră și să apară în meniul HOME
+ Puteți să vă copiați jocurile de pe card într-un format care va permite să le instalați și să le jucați fără să aveți nevoie de el
+ Doar pe un New 3DS sau New 2DS: puteți face difuzări în direct cu gameplay-ul consolei pe PC fără fire cu NTR CFW
@@ -72,7 +72,7 @@ Pentru o listă cu fiecare dintre semnăturile calculate de sighax (platforma pe
+ Daca v-ați modat deja 3DS-ul înainte pentru a avea o configurare de tip EmuNAND și doriți să mutați conținutul lui pe noul CFW SysNAND, va trebui să urmați toate instrucțiunile și să restaurați EmuNAND-ul vostru existent atunci când ajungeți la [Finalizând instalarea](finalizing-setup).
+ Acest ghid va merge pe New 3DS, Old 3DS, și 2DS în toate regiunile cu firmware 11.5.0 sau inferior.
+ Dacă totul merge așa cum trebuie, nu o să pierdeți nimic și o să ajungeți să aveți toate lucrurile cu care ați început (jocurile, NNID, salvările, etc. vor fi păstrate).
-+ **Țineți consola conectată și încărcată pe toată durata procedeului pentru a evita pierderea de date sau daune de la o închidere neașteptată!**
-+ Cardul SD ar trebui să fie [MBR, nu GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (cardul SD care vine cu consola va fi MBR).
++ **Țineți dispozitivul conectat și încărcat pe toată durata procedeului pentru a evita pierderea de date sau daune de la o închidere neașteptată!**
++ Cardul SD ar trebui să fie [MBR, nu GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (cardul SD care vine cu dispozitivul va fi MBR).
+ Dacă aveți nevoie să formatați un card SD nou, puteți să folosiți [`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) și să setați Dimensiunea Unității de Alocare la 32k.
+ 2DS-ul este în mod esențial identic cu Old 3DS în termeni de software, și orice pas care se aplică pentru "Old 3DS" se aplică și pentru 2DS.
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(alternatives).txt b/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(alternatives).txt
index 1bdc2a36fd..68e4ad17b6 100644
--- a/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@@ -2,13 +2,13 @@
title: "Homebrew Launcher (Alternative)"
---
-Lansatorul Homebrew are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
+Homebrew Launcher-ul are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
{: .notice--info}
În cazul în care browserhax nu este o opțiune (vedeți tabelul de mai jos), nu dețineți deja niciunul dintre aceste jocuri, și nu aveți un alt 3DS care are acces la Homebrew Launcher, cea mai ieftină opțiune este să cumpărați versiunea "Nintendo Selects" a jocului [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (asigurați-vă că luați cardul corect pentru regiunea dumneavoastră) și un [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatibil cu toate regiunile), apoi folosiți oot3dhax din tabelul de mai jos.
{: .notice--info}
-Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați consola la un punct de rețea.
+Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără fir pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați dispozitivul la un punct de rețea.
{: .notice--info}
#### Ce aveți nevoie
@@ -18,19 +18,19 @@ Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploi
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
* Cea mai recentă versiune de [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
#### Instrucțiuni
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Copiați `safehax.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
1. Copiați `udsploit.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
-1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller pe rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
{: .notice--info}
diff --git a/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(soundhax).txt b/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(soundhax).txt
index 4465864d51..745f96304a 100644
--- a/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(soundhax).txt
@@ -2,48 +2,48 @@
title: "Homebrew Launcher (Soundhax)"
---
-Lansatorul Homebrew are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
+Homebrew Launcher-ul are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
{: .notice--info}
-SoundHax este compatibil cu versiunile 9.0.0 până la 11.3.0 în regiunile EUR, JPN, KOR și USA.
+Soundhax este compatibil cu versiunile 9.0.0 până la 11.3.0 în regiunile EUR, JPN, KOR și USA.
{: .notice--info}
-Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați consola la un punct de rețea.
+Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără fir pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați dispozitivul la un punct de rețea.
{: .notice--info}
{% capture notice-1 %}
Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniul HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce actualizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
-Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conține o versiune Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
+Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul de la o versiune care conține o versiune de Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
{% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
-#### De ce aveți nevoie
+#### Ce aveți nevoie
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
-* Ultima versiune de [Soundhax](http://soundhax.com/) *(pentru consola și regiunea dumneavoastră)*
+* Ultima versiune de [Soundhax](http://soundhax.com/) *(pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră)*
* Cea mai recentă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, și nici cel `ntr`)*
* Cea mai recentă versiune de [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
* Cea mai recentă versiune de [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Payload-ul otherapp](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp) *(pentru versiunea și regiunea dumneavoastră)*
#### Instrucțiuni
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați fișierul Soundhax `.m4a` pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați fișierul otherapp payload pe card și redenumiți-l în`otherapp.bin`
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați _conținutul de pe_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați fișierul Soundhax `.m4a` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați payload-ul otherapp în rădăcina cardului SD și redenumiți-l în`otherapp.bin`
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Copiați `safehax.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
1. Copiați `udsploit.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
-1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller pe rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
{: .notice--info}
@@ -58,9 +58,9 @@ Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conț
1. Daca nu ați deschis nicioadată Nintendo 3DS Sound înainte și primiți sfaturi de la o iconiță cu o pasăre, citiți toate sfaturile păsării, apoi închideți aplicația în mod normal şi redeschideți-o
+ În această situație, pornind Soundhax imediat ar face ca aceste sfaturi să apăra de fiecare dată când porniți Nintendo 3DS Sound până când faceți ce vi se cere
1. Mergeți în `/SDCARD`, apoi apăsați "<3 nedwill 2016"
- + Acest lucru ar putea necesita multe încercări
- + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
- + Dacă vedeți doar un ecran roșu, asigurați-vă că ați copiat _conținuturile_ folderului 'starter' pe rădăcina cardului SD
+ + S-ar putea să fie nevoie să încercați de mai multe ori
+ + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
+ + Dacă vedeți doar un ecran roșu, asigurați-vă că ați copiat _conținuturile_ folderului 'starter' în rădăcina cardului SD
{: .notice--info}
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
index 8891df1f55..023070ec54 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
* Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
#### Instrucțiuni
@@ -15,8 +15,8 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Copiați 'arm9.bin' și 'arm11.bin' de pe arhiva 'zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
@@ -40,7 +40,7 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
index b7908e73a8..4c14b90987 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
* Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
#### Instrucțiuni
@@ -18,11 +18,11 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeB9SInstaller.dat' și 'Launcher.dat' de pe arhiva '.zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.dat` și `Launcher.dat` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
{: .notice--info}
@@ -44,7 +44,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware).txt
index b0242853f5..a35ec6cd9d 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware).txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Ambele metode au nevoie de două dispozitive. Un 3DS (sau 2DS) trebuie să porne
Ambele dispozitive TREBUIE să fie din aceeaşi regiune.
{: .notice--warning}
-Ambele metode vor presupune că 3DS-ul care utilizează custom firmware folosește boot9strap sau arm9loaderhax și a completat acest ghid. Deși este posibil să se facă aceste metode cu un alt fel de custom firmware, acest lucru este dincolo de cunoștințele acestui ghid.
+Ambele metode vor presupune că 3DS-ul cu custom firmware folosește boot9strap sau arm9loaderhax și a completat acest ghid. Deși este posibil să se facă aceste metode cu un alt fel de custom firmware, acest lucru este dincolo de cunoștințele acestui ghid.
{: .notice--info}
Ambele metode folosesc o combinație a exploit-ului "FIRM partitions known-plaintext" explicat în detaliu [aici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws), și o eroare care permite jocurile DSiWare să citească și să scrie oriunde într-un NAND criptat.
@@ -58,7 +58,7 @@ O copie piratată a jocului *nu* va funcționa, și toate aceste jocuri au fost
[Instalând boot9strap (Injectare cu Joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
-Această metoda a avea nevoie ca 3DS-ul sursă să cumpere sau să dețină în mod legitim una dintre jocurile listate pe pagina [Instalând boot9strap (Lista de Jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)).
+Această metoda va avea nevoie ca 3DS-ul sursă să cumpere sau să dețină în mod legitim una dintre jocurile listate pe pagina [Instalând boot9strap (Lista de Jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)).
O copie piratată a jocului *nu* va merge.
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
index feb113df76..3b04360cd9 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Instalând boot9strap (Injectare cu Joc DSiWare)"
---
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -13,10 +13,10 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
#### Ce aveți nevoie
-*Două dispozitive 3DS
+* Două dispozitive 3DS
+ **3DS-ul sursă**: 3DS-ul care rulează un fel de custom firmware (cum ar fi boot9strap sau arm9loaderhax) *pe ultima versiune*
+ **3DS-ul țintă**: 3DS-ul pe firmware stoc *11.5.0*
-*Să aveți achiziționat (sau deja deținut) un joc DSiWare compatibil de pe eShop pe **3DS-ul sursă**
+* Să aveți achiziționat (sau deja deținut) un joc DSiWare compatibil de pe eShop pe **3DS-ul sursă**
+ O copie piratată a jocului **nu** va merge
+ Pentru o listă de jocuri compatibile, vedeți pagina [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
* Arhiva `.zip` cu injectarea sudokuhax care corespunde regiunii dumneavoastră:
@@ -26,7 +26,7 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
* Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [b9sTool](https://github.com/Plailect/b9sTool/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
* Fișierul `.firm` 11.4.0 / 11.5.0 (ambele versiuni au aceeași versiune FIRM) care corespunde cu **3DS-ul ţintă**:
+ [`2.54-0_11.4_OLD.firm`](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -36,15 +36,15 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
##### Secțiunea I - Preparații
-Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de pe 3DS-ul țintă (vor fi formatate)
+Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de *pe 3DS-ul țintă* (vor fi formatate!)
{: .notice--warning}
1. Închideți **3DS-ul sursă**
1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) dn`.zip`-ul GodMode9 către folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați fișierul `.app` din arhiva `.zip` DSiWare injection pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `savedata` din arhiva `.zip` DSiWare injection pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) din arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați fișierul `.app` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `savedata` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
1. Reintroduceți cardul SD al **3DS-ului sursă**
1. Porniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
@@ -54,7 +54,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Apăsați (A) pentru a confirma
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Apăsați (A) pentru a continua
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD **3DS-ului sursă**
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD al **3DS-ului sursă**
1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului țintă** în calculator
1. **Faceți copii de rezervă la toate fișierele de pe ambele dispozitive și puneți-le în foldere diferite în calculator (țineți minte care folder îi aparține cui)!**
@@ -76,7 +76,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Apăsați (A) pentru a selecta offset-ul `00000000`
1. Apăsati (A) pentru a debloca scrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(ID de 8 caractere)`
+ ID-ul de 8 caractere va fi unul din pagina [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
1. Navigați spre `data`
1. Apăsati (A) pe `public.sav`
@@ -84,7 +84,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
1. Navigați spre `[0:] SDCARD`
1. Apasati (Y) pe fișierul(ele) din folderul `savedata` pentru a le copia
- + Dacă există un folder`savedata` în folderul `savedata`, nu e din greșeală. Ar trebui să copiați al doilea folder`savedata`, nu fișierele din el.
+ + Dacă există un folder `savedata` în folderul `savedata`, nu e din greșeală. Ar trebui să copiați al doilea folder `savedata`, nu fișierele din el.
1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
1. Navigați spre `FAT IMAGE`
1. Folosiți butonul (X) ca să sțergeți tot din `FAT IMAGE`
@@ -95,8 +95,8 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul sursă**
1. Atingeți ecranul sau apăsați orice buton și testați dacă salvarea e funcționala
+ Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre 'boot.nds', **atunci exploatarea a avut succes**
- + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre date corupte sau date de salvare inaccesibile, confirmaţi că ați copiat **conținuturile** folderului 'savedata' și nu folderul 'savedata' în sine
- + Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă o eroare despre`boot.nds`, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
+ + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre date corupte sau date de salvare inaccesibile, confirmaţi că ați copiat **conținuturile** folderului `savedata` și nu folderul `savedata` în sine
+ + Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă o eroare despre `boot.nds`, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
+ Dacă primiți un ecran negru, [urmați acest ghid de depanare](troubleshooting#twl_broken)
##### Secțiunea III - Transfer de sistem
@@ -109,7 +109,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
+ **Mutați titlurile DSiWare dacă vi se solicită!**
+ **NU** ștergeți conținuturile cardului SD ale sistemului sursă dacă vi se cere
+ Asigurați-vă că bateriile dispozitivelor nu se descarcă în timpul transferului
- + ** Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă) **: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+ + **Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă)**: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+ **NU** alegeți "Low-Capacity microSD Card Transfer" sau opțiunea minimă (opțiunea 2), această opțiune va transfera doar tichetele și nu va transfera salvările DSiWare.
+ Metoda rapidă: Dacă aveți abilitatea de a muta date din cardul SD (sursă) la cardul microSD (țintă), când vi se cere, selectați opțiunea "PC-Based Transfer" (opțiunea 3).
+ Metoda cea mai înceată: Dacă nu aveți abilitatea de a muta date de pe un PC folosiți metoda **completă** "Wireless Transfer" (opțiunea 1).
@@ -122,12 +122,12 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
+ Faceți restul secțiunilor și apoi ghidul complet pe **3DS-ul țintă**, apoi așteptați o săptămână, apoi faceți transferul din **3DS-ul țintă** înapoi la **3DS-ul sursă** *(țineți cont că nu puteți transfera înapoi de la un New 3DS sau New 2DS la un Old 3DS sau Old 2DS)*
+ Sunați la Nintendo și spuneţi-le că nu mai aveti acces la dispozitivul la care NNID-ul este conectat (care este **3DS-ul țintă** în acest caz), și ați dori să vi-l conecteze pe un dispozitiv diferit (care este **3DS-ul sursă** în acest caz)
+ Puteți și să [înlăturați NNID-ul](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) din **3DS-ul sursă** dacă ați prefera să rămână pe **3DS-ul țintă**
-1. Reporniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Reporniți **3DS-ul sursă** ținând apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
1. Apăsați (A) pe `_nandmin_###.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
+ Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
@@ -135,12 +135,12 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
##### Secțiunea V - Copie de rezervă la FIRM-ul 3DS-ului țintă
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.nds` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.nds` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` de pe cardul SD al **3DS-ului țintă**
-1. Copiați 'boot9strap.firm' din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` din rădăcina cardului SD al **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot9strap.firm` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Lansați b9sTool pornind jocul DSiWare pe **3DS-ul țintă**
1. Selectați "Dump F0F1" ca să faceți o copie de rezervă a FIRM-ului **3DS-ului sursă**
1. Ieșiți din b9sTool
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
index 16f980cba4..be2675e605 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
@@ -41,7 +41,7 @@ Cerințele de mărime există deoarece DSiWare-ul injectat și salvarea hackuit
{{ notice-list | markdownify }}
-| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR|
+| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR |
|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
| Faceez! Monsters | $1.99 | 4B464D45 | USA | 
| Faceez | $1.99 | 4B465A45 | USA | 
@@ -104,7 +104,7 @@ Cerințele de mărime există deoarece DSiWare-ul injectat și salvarea hackuit
| Rytmik Retrobits | $7.99 | 4B595245 | USA | 
| Rhythm Core Alpha 2™ | $9.99 | 4B593445 | USA | 
-| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR|
+| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR |
|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
| Faceez: Monsters! | 1,99€ | 4B464D50 | EUR | 
| Faceez | 1,99€ | 4B465A56 | EUR | 
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
index cff5cc9dc1..0f5a6018e6 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)"
---
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -16,7 +16,7 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
#### Ce aveți nevoie
-*Două dispozitive 3DS
+* Două dispozitive 3DS
+ **3DS-ul sursă**: 3DS-ul care rulează un fel de custom firmware (cum ar fi boot9strap sau arm9loaderhax) *pe ultima versiune*
+ **3DS-ul țintă**: 3DS-ul pe firmware stoc *11.5.0*
* Să dețineți deja una dintre următoarele jocuri DSiWare exploatabile (o copie piratată a jocului **nu** va merge) pe **3DS-ul sursă**
@@ -24,11 +24,11 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
+ **Legends of Exidia**
+ **Guitar Rock Tour**
+ **The Legend of Zelda: Four Swords**
-* Cea mai nouă versiune de [3ds_dsiwarehax_installer] (https://github.com/yellows8/3ds_dsiwarehax_installer/releases)
+* Cea mai nouă versiune de [3ds_dsiwarehax_installer](https://github.com/yellows8/3ds_dsiwarehax_installer/releases)
* Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [b9sTool](https://github.com/Plailect/b9sTool/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
* Fișierul `.firm` 11.4.0 / 11.5.0 (ambele versiuni au aceeași versiune FIRM) care corespunde cu **3DS-ul ţintă**:
+ [`2.54-0_11.4_OLD.firm`](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -38,12 +38,12 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
##### Secțiunea I - Preparații
-Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de pe 3DS-ul țintă (vor fi formatate)
+Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de *pe 3DS-ul țintă* (vor fi formatate!)
{: .notice--warning}
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) dn arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați fișierul relevant `public.sav` din folderul `/dsiware/(ID de 8 cifre)` arhivei `.zip` 3ds_dsiwarehax_installer pe rădăcina cardului SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) din arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați fișierul relevant `public.sav` din folderul `/dsiware/(ID de 8 cifre)`arhivei `.zip` 3ds_dsiwarehax_installer în rădăcina cardului SD al **3DS-ului sursă**
+ **Fieldrunners Regiunea USA**: `4b464445`
+ **Fieldrunners Regiunea EUR**: `4b464456`
+ **Legends of Exidia Regiunea USA**: `4b4c4545`
@@ -62,7 +62,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Apăsați (A) pentru a confirma
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Apăsați (A) pentru a continua
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD **3DS-ului sursă**
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD al **3DS-ului sursă**
1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului țintă** în calculator
1. **Faceți copii de rezervă la toate fișierele de pe ambele dispozitive și puneți-le în foldere diferite în calculator (țineți minte care folder îi aparține cui)!**
@@ -75,8 +75,8 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
1. Navigați spre `[0:] SDCARD`
1. Apăsați (Y) pe 'public.sav' pentru a-l copia
1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
-1. Navigați spre '[2:] SYSNAND TWLN' -> 'title' -> '00030004'
-1. Navigați către folderul pentru jocul și regiunea dumneavoastră:
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004`
+1. Navigați spre folderul pentru jocul și regiunea dumneavoastră:
+ **Fieldrunners Regiunea USA**: `4b464445`
+ **Fieldrunners Regiunea EUR**: `4b464456`
+ **Legends of Exidia Regiunea USA**: `4b4c4545`
@@ -88,19 +88,19 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
+ **The Legend of Zelda: Four Swords Regiunea USA**: `4b513945`
1. Navigați spre folderul `data`
1. Apăsați (X) pe fișierul existent 'public.sav' ca să-l ștergeți
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
-1. + Apăsați (Y) ca să lipiți 'public.sav'
+1. + Apăsați (Y) ca să lipiți `public.sav`
1. Selectați "Copy path(s)"
1. Apăsați (Start) ca să reporniți **3DS-ul sursă**
1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul sursă**
1. Verificați dacă salvarea este funcțională
- + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+ + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
+ **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
+ **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy
+ **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul
- + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre 'boot.nds' sau un ecran alb, **atunci exploatarea a avut succes**
+ + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre `boot.nds` sau un ecran alb, **atunci exploatarea a avut succes**
+ Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă această eroare, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
+ Dacă primiți un ecran negru, [urmați acest ghid de depanare](troubleshooting#twl_broken)
@@ -116,7 +116,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
+ **Mutați titlurile DSiWare dacă vi se solicită!**
+ **NU** ștergeți conținuturile cardului SD ale sistemului sursă dacă vi se cere
+ Asigurați-vă că bateriile dispozitivelor nu se descarcă în timpul transferului
- + ** Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă) **: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+ + **Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă)**: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+ **NU** alegeți "Low-Capacity microSD Card Transfer" sau opțiunea minimă (opțiunea 2), această opțiune va transfera doar tichetele și nu va transfera salvările DSiWare.
+ Metoda rapidă: Dacă aveți abilitatea de a muta date din cardul SD (sursă) la cardul microSD (țintă), când vi se cere, selectați opțiunea "PC-Based Transfer" (opțiunea 3).
+ Metoda cea mai înceată: Dacă nu aveți abilitatea de a muta date de pe un PC folosiți metoda **completă** "Wireless Transfer" (opțiunea 1).
@@ -124,18 +124,18 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
##### Secțiunea IV - Restaurând 3DS-ul sursă
-1. Pe **3DS-ul sursă**, completați cconfigurarea inițială
+1. Pe **3DS-ul sursă**, completați configurarea inițială
1. Faceți una din următoarele
+ Faceți restul secțiunilor și apoi ghidul complet pe **3DS-ul țintă**, apoi așteptați o săptămână, apoi faceți transferul din **3DS-ul țintă** înapoi la **3DS-ul sursă** *(țineți cont că nu puteți transfera înapoi de la un New 3DS sau New 2DS la un Old 3DS sau Old 2DS)*
+ Sunați la Nintendo și spuneţi-le că nu mai aveti acces la dispozitivul la care NNID-ul este conectat (care este **3DS-ul țintă** în acest caz), și ați dori să vi-l conecteze pe un dispozitiv diferit (care este **3DS-ul sursă** în acest caz)
+ Puteți și să [înlăturați NNID-ul](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) din **3DS-ul sursă** dacă ați prefera să rămână pe **3DS-ul țintă**
-1. Reporniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
+1. Reporniți **3DS-ul sursă** ținând apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
1. Dacă vi se cere să faceți o copie de rezervă a fișierelor esențiale, apăsați (A) pentru a o realiza, apoi apăsați (A) ca să continuați după ce s-a terminat
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
1. Apăsați (A) pe `_nandmin_###.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
+ Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
@@ -143,15 +143,15 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
##### Secțiunea V - Copie de rezervă la FIRM-ul 3DS-ului țintă
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.nds` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.nds` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` de pe cardul SD al **3DS-ului țintă**
-1. Copiați 'boot9strap.firm' din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Lansați jocul DSiWare pe ** 3DS-ul ţintă **
+1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` din rădăcina cardului SD al **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot9strap.firm` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul ţintă**
1. Lansați b9sTool folosind jocul DSiWare
- + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+ + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
+ **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
+ **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy
+ **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul
@@ -166,9 +166,9 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
**NU folosiți b9sTool pe un dispozitiv care are deja instalat arm9loaderhax sau veți face BRICK!**
{: .notice--danger}
-1. Lansați jocul DSiWare pe ** 3DS-ul ţintă **
+1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul ţintă**
1. Lansați b9sTool folosind jocul DSiWare
- + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+ + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
+ **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
+ **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy
+ **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(hardmod).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(hardmod).txt
index 3210b2bd56..7683fd6ea1 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Instalând boot9strap (Hardmod)" #
---
-Un ghid excelent pentru a obține un hardmod poate fi găsit [aici](https://gbatemp.net/threads/414498/). Dacă sunteţi pe un New 3DS, citiţi [asta] (https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) şi [asta] (https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) înainte de a face hardmod.
+Un ghid excelent pentru a face un hardmod poate fi găsit [aici](https://gbatemp.net/threads/414498/). Dacă sunteţi pe un New 3DS, citiţi [asta](https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) şi [asta](https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) înainte de a face hardmod.
{: .notice--info}
Acest lucru este în prezent o implementare a exploit-ului "Partiții FIRM de text simplu" detaliat [aici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
@@ -19,10 +19,10 @@ Aceasta va funcționa pe New 3DS, New 2DS, Old 3DS și Old 2DS pe *toate* versiu
* Imaginea voastră NAND extrasă folosind [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
* Cea mai recentă versiune de [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
- + Utilizatorii Windows pot folosi fișierul compilat '.exe', în timp ce utilizatori de Mac și Linux vor avea nevoie de [Python 3](https://www.python.org/downloads/) instalat ca să poată rula '.py'
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+ + Utilizatorii Windows pot folosi fișierul compilat `.exe`, în timp ce utilizatori de Mac și Linux vor avea nevoie de [Python 3](https://www.python.org/downloads/) instalat ca să poată rula `.py`
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
-* Fișierul '.firm' corespunzător cu dispozitivul și versiunea dumneavoastră:
+* Fișierul `.firm` corespunzător cu dispozitivul și versiunea dumneavoastră:
| Versiune(i) | Kernel | Old 3DS sau Old 2DS| New 3DS sau New 2DS |
|-|-|:-:|:-:|
@@ -59,19 +59,19 @@ Aceasta va funcționa pe New 3DS, New 2DS, Old 3DS și Old 2DS pe *toate* versiu
##### Secțiunea I - Preparații
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
1. Copiați folderul hardmod-b9s-installer din arhiva `.zip` hardmod-b9s-installer pe calculatorul dumneavoastră
-1. Copiați fișierul descărcat '.firm' în folderul hardmod-b9s-instaler de pe calculator
+1. Copiați fișierul descărcat `.firm` în folderul hardmod-b9s-instaler de pe calculator
1. Redeumiți fișierul descărcat `.firm` din folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator în `current.firm`
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator
-1. Copiați copia NAND-ului (din hardmod-ul dumneavoastră) în folderul hardmod-b9s-installer de pe cardul SD și redenumiți ca "NAND.bin"
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator
+1. Copiați copia NAND-ului (din hardmod-ul dumneavoastră) în folderul hardmod-b9s-installer de pe cardul SD și redenumiți ca `NAND.bin`
##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
1. Porniți hardmod-b9s-installer
- + Utilizatorii Windows: Porniți "install-b9s.exe"
- + Utilizatorii Mac și Linux: Porniți "install-b9s.py"
+ + Utilizatorii Windows: Porniți `install-b9s.exe`
+ + Utilizatorii Mac și Linux: Porniți `nstall-b9s.py`
1. Flash-uiți fișierul produs `NAND-patched.bin` către dispozitivul dumneavoastră cu hardmod
1. Reporniți dispozitivul
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
index 5fe356928a..ab58537d31 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
@@ -12,19 +12,19 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
1. Lansați udsploit din lista de homebrew
+ Ar trebui să derulați în jos pentru a vedea opțiunea
1. Odată terminat, apăsați (Start) pentru a ieși din udsploit
- + Aceasta ar putea necesita mai multe încercări
- + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
+ + S-ar putea să fie nevoie să încercați de mai multe ori
+ + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
1. Lansați safehax din lista de homebrew
+ Ar trebui să derulați în jos pentru a vedea opțiunea
+ Dacă primiți eroarea "PM INIT FAILED", asigurați-vă că aţi rulat udsploit cu comunicarea fără fir pornită
- + Dacă * încă * primiți eroarea "PM INIT FAILED", încercaţi să folosiți [versiunea r19 de safehax] (https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19)
- + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
+ + Dacă *încă* mai primiți eroarea "PM INIT FAILED", încercaţi să folosiți [versiunea r19 de safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19)
+ + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
1. Dacă exploit-ul a avut succes, veți porni în SafeB9SInstaller
##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
##### Secțiunea III - Configurând Luma3DS
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
index 873ca59402..7f0a9334a7 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
@@ -9,7 +9,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
* Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
* Orice flashcart DS care funcționează pe versiunea dispozitivului dumneavoastră
@@ -19,11 +19,11 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeB9SInstaller.dat' din arhiva '.zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.dat` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
{: .notice--info}
@@ -45,7 +45,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt
index 866bf4b79c..6e724a96e8 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-titlu: "Instalând boot9strap (ntrboothax)"
+title: "Instalând boot9strap (ntrboothax)"
---
-În această pagină vor fi disponibile informațille pentru exploit-ul "ntrboothax".
+În această pagină vor fi disponibile informații despre exploit-ul "ntrboothax".
{: .notice--primary}
{% capture notice-1 %}
diff --git a/_pages/ro_RO/move-emunand.txt b/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
index eda25f1384..c2b84f16f7 100644
--- a/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
+++ b/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
@@ -5,10 +5,10 @@ title: "Mutare EmuNAND"
Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a muta conținutul unui EmuNAND precedent către noul CFW SysNAND, după care se va elimina partiția veche EmuNAND. Țineți cont că termenii EmuNAND și RedNAND se referă la implementări puțin diferite ale [aceluiași concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
{: .notice--info}
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
-** Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l putea folosi.* *
+**Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l folosi.**
{: .notice--danger}
#### Ce aveți nevoie
@@ -24,7 +24,7 @@ Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a muta conținutul unui EmuNAND pr
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la GodMode9 `.zip` către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
##### Secțiunea II - Copie de rezervă la salvările DSiWare de pe SysNAND
@@ -34,7 +34,7 @@ Dacă nu aveți niciun joc DSiWare sau date de salvare de care vă interesează,
1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
1. Când vi se cere să faceți o copie de rezervă a fișierelor esențiale, apăsați (A) pentru a o realiza, apoi apăsați (A) ca să continuați după ce s-a terminat
-1. Navigați spre "[2:] SYSNAND TWLN" -> "title"
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
1. Țineți apăsat (R) și apăsați (A) în același timp pe `00030004` pentru a selecta folderul, apoi selectați "Copy to 0:/gm9/out"
+ Acest proces poate lua ceva timp dacă aveți multe jocuri DSiWare
1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
@@ -47,9 +47,9 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
Țineți cont că acest lucru nu este necesar pentru orice alt fel de joc Virtual Console (GBC, NES, etc)
{: .notice--info}
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide consola
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Creaţi un folder în '/ gm9 /' pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare
+1. Creaţi un folder în `/gm9/` pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Porniți dispozitivul în SysNAND
1. Faceți următoarea procedură pentru fiecare joc VC GBA la care vreți să le faceți copii de rezervă datelor de salvare:
@@ -57,22 +57,22 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
+ Ieșiți din jocul VC GBA
+ Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ Lansați GodMode9 apăsând (A)
- +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
- Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+ + Navigați spre `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Apăsați (Y) pe `gbavc.sav` pentru a-l copia
+ Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
- +Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
- Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
- + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+ + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ + Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ + Apăsați (Y) ca să lipiți `gbavc.sav`
+ Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
##### Secțiunea IV - Copiind EmuNAND pe SysNAND
-1. Navigați spre '[E:] EMUNAND VIRTUAL'
+1. Navigați spre `[E:] EMUNAND VIRTUAL`
1. Apăsați (A) pe `nand.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
+ Aceasta nu va suprascrie instalarea arm9loaderhax
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+ Acest proces va lua ceva timp
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -83,13 +83,13 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare DSiWare, săriți peste această secțiune.
{: .notice--info}
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
1. Apăsați (Y) pe folderul `00030004` pentru a-l copia
1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
-1. Navigați spre "[2:] SYSNAND TWLN" -> "title"
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
1. Apăsați (Y) ca să lipiți folderul `00030004`
1. Selectați "Copy path(s)"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Selectați "Overwrite file(s)"
+ Acest proces poate lua ceva timp dacă aveți multe jocuri DSiWare
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -100,19 +100,19 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare DSiWare, săriți
Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți peste această secțiune.
{: .notice--info}
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide consola
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide dispozitivul
1. Porniți dispozitivul în SysNAND
1. Faceți următoarea procedură pentru fiecare joc VC GBA la care vreți să le faceți copii de rezervă datelor de salvare:
+ Lansați jocul VC GBA pe SysNAND
+ Ieșiți din jocul VC GBA
+ Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ Lansați GodMode9 apăsând (A)
- +Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
- Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
- Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+ + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ + Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ Apăsați (Y) pe `gbavc.sav` pentru a-l copia
+ Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
- +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
- + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+ + Navigați spre `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ + Apăsați (Y) ca să lipiți `gbavc.sav`
+ Apăsați (A) pentru a confirma
+ Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
@@ -128,7 +128,7 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți p
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiati `_nandmin_###.bin` din folder-ul '/gm9out/' de pe SD card pe o locatie sigura pe calculator-ul dumneavoastra
+1. Copiați `_nandmin_###.bin` din folderul `/ gm9/out /` de pe cardul SD într-o locaţie sigură pe calculator
+ Faceți copii de rezervă în mai multe locații (cum ar fi stocări online ale fișierelor)
+ Această copie de rezervă vă va salva de un brick în caz că ceva nu va merge bine în viitor
1. Ștergeți `_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9out/` de pe cardul SD după ce l-ați copiat
@@ -143,13 +143,13 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți p
1. Apăsați (A) pentru a confirma
1. Selectați "No EmuNAND"
1. Selectaţi "Auto"
-1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
+1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta `GM9SD`
+ Opțional, puteți scrie un nume personalizat cardului SD
1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să confirmați
1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Copiați toate fișierele înapoi pe cardul SD
- + Asigurați-vă că înlocuiți fișierul 'boot.firm' de pe cardul SD cu cel din copia de rezervă
+ + Asigurați-vă că înlocuiți fișierul `boot.firm` de pe cardul SD cu cel din copia de rezervă
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Apăsați (A) pentru a remonta cardul SD
1. Apăsați (Start) pentru a salva și reporni
diff --git a/_pages/ro_RO/ntr-and-cubic-ninja.txt b/_pages/ro_RO/ntr-and-cubic-ninja.txt
index 602ce70b40..3082f153ad 100644
--- a/_pages/ro_RO/ntr-and-cubic-ninja.txt
+++ b/_pages/ro_RO/ntr-and-cubic-ninja.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ title: "NTR şi Cubic Ninja"
Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
{: .notice--success}
-** NTR Cubic Ninja va merge doar pe JPN New 3DS!**
+**NTR Cubic Ninja va merge doar pe JPN New 3DS!**
{: .notice--warning}
#### Ce aveți nevoie
@@ -17,8 +17,8 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
* [`node.exe`](http://nodejs.org/dist/latest/win-x86/node.exe)
* - [`update.php`](magnet:?xt=urn:btih:cd7e59ea9744115913b561dbde15f8d68e713507&dn=update.php&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
* Versiunea v3.2 de [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/releases/tag/3.2)
-* Ultima versiune de la - [NTR Debugger](magnet:?xt=urn:btih:66274cee542bef7745792714673bf2be4d606496&dn=NTR%20Debugger.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
-* Pachetul '.zip' de downgrade pentru 9.2.0 pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
+* Ultima versiune de - [NTR Debugger](magnet:?xt=urn:btih:66274cee542bef7745792714673bf2be4d606496&dn=NTR%20Debugger.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
+* Pachetul `.zip` de downgrade pentru 9.2.0 pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
+ - [New 3DS 9.2.0 - JPN](magnet:?xt=urn:btih:c8630ed31b53637b9023bd4dc1ce38362bb8ecd9&dn=9.2.0-20J%28Full%29%5Fn3DS.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%2Fannounce)
#### Instrucțiuni
@@ -26,18 +26,18 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
##### Secțiunea I - Preparații
1. Instalați WAMP în directorul implicit
-1. Copiați conținutul de pe '3ds-private-update-server.zip' în 'C:\wamp\www\ ' *(rescrieți fișierele existente)*
-1. Copiați `update.php` în `'C:\wamp\www\` * (rescrieți fișierele existente)*
-1. Copiați folderul 'updates ' din arhiva '.zip ' de downgrade 9.2.0 în 'C:\wamp\www\ '
-1. Mutați 'node.exe ' în 'C:\wamp\www\updates '
-1. Mutați 'C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js ' în 'C:\wamp\www\updates '
-1. În directorul 'C:\wamp\www\updates ', trageți 'CdnCiaUnpack.js ' peste 'node.exe ' pentru a crea 'GetSystemUpdate.partial.xml '
-1. Mutați 'node.exe ' și 'CdnCiaUnpack.js ' înapoi în 'C:\wamp\www\ '
-1. Copiați 'GetSystemUpdate.partial.xml ' în 'C:\wamp\www\ ' (în așa fel încât să existe o copie în 'C:\wamp\www\updates ' și în 'C:\wamp\www\ ')
+1. Copiați conținutul de pe `3ds-private-update-server.zip` în `C:\wamp\www\` *(rescrieți fișierele existente)*
+1. Copiați `update.php` în `C:\wamp\www\` *(rescrieți fișierele existente)*
+1. Copiați folderul `updates` din arhiva `.zip` de downgrade 9.2.0 în `C:\wamp\www\`
+1. Mutați `node.exe` în `C:\wamp\www\updates`
+1. Mutați `C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js` în `C:\wamp\www\updates`
+1. În directorul `C:\wamp\www\updates`, trageți `CdnCiaUnpack.js` peste `node.exe` pentru a crea `GetSystemUpdate.partial.xml`
+1. Mutați `node.exe` și `CdnCiaUnpack.js` înapoi în `C:\wamp\www\`
+1. Copiați `GetSystemUpdate.partial.xml` în `C:\wamp\www\` (în așa fel încât să existe o copie în `C:\wamp\www\updates` și în `C:\wamp\www\`)
1. Faceți click pe iconița WAMP din zona de notificare, apoi dați click pe "Put Online"
-1. Folosiți comanda ' ipconfig /all ' în CMD pentru a obține adresa IPv4 a calculatorului, vă va trebui mai târziu
-1. Copiați 'ntr.bin ' în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Folosiți comanda `ipconfig /all` în CMD pentru a obține adresa IPv4 a calculatorului, vă va trebui mai târziu
+1. Copiați `ntr.bin` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
1. Puneți cardul SD înapoi în dispozitiv
##### Secțiunea II - Actualizând
@@ -46,7 +46,7 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
1. Refuzați actualizarea și reporniți
1. Lansați Cubic Ninja (dacă NinjHax este deja instalat, apăsați (L)+(R)+(X)+(Y) pentru a-l reseta)
1. Selectați "Create", apoi "QR Code", apoi "Scan QR Code"
-1. Scanați codul QR din arhiva '.zip' NTR CFW pentru regiunea dumneavoastră
+1. Scanați codul QR din arhiva `.zip` NTR CFW pentru regiunea dumneavoastră
1. În meniul HOME, apăsați (Y) și (X) în același timp pentru a deschide meniul NTR
1. Porniți modul debugger și închideți meniul
1. Folosiți pagina web a routerului dumneavoastră pentru a obține adresa IP a dispozitivului (Dacă nu știți, căutați pe Google cum se face, toate routerele sunt diferite)
diff --git a/_pages/ro_RO/region-changing.txt b/_pages/ro_RO/region-changing.txt
index b1e35a7df2..fb1d095ff2 100644
--- a/_pages/ro_RO/region-changing.txt
+++ b/_pages/ro_RO/region-changing.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Schimbând Regiuni"
+title: "Schimbând regiunea"
---
Aceasta este o secţiune opţională pentru a schimba regiunea CFW-ului din SysNAND. Acest lucru se realizează instalând imaginea CTRTransfer 9.2.0 pentru regiunea la care doriţi să schimbaţi.
@@ -11,10 +11,10 @@ Aceasta este o secţiune opţională pentru a schimba regiunea CFW-ului din SysN
Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
{: .notice--success}
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
-Acest proces vă va deconecta NNID-ul din sistem, deoarece nu va mai fi compatibil în continuare. NNID-urile sunt blocate pe regiunea dispozitivului care le-a creat, şi nu pot fi transferate între regiuni fără [un proces foarte complicat si avansat](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt).
+Acest proces vă va deconecta NNID-ul din sistem, deoarece nu va mai fi compatibil în continuare. NNID-urile sunt blocate pe regiunea dispozitivului care le-ați creat, şi nu pot fi transferate între regiuni fără [un proces foarte complicat si avansat](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt).
{: .notice--warning}
După acest proces, numai **New 3DS-urile care nu au accesat niciodată eShop-ul înainte** şi **orice Old 3DS** vor trebui să acceseze eShop-ul după ce vor crea un NNID nou în noua lor regiune. New 3DS-urile cu regiune schimbată care deja au accesat eShop-ul pe regiunile originale nu pot crea un nou NNID și nu vor putea accesa eShop-ul pe noua regiune!
@@ -32,7 +32,7 @@ Schimbând regiunea folosind CTRTransfer (ceea ce este folosit în aceasta metod
Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imposibil să faceți configurarea inițială!
{: .notice--danger}
-** Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l putea folosi.* *
+**Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l folosi.**
{: .notice--danger}
#### Ce aveți nevoie
@@ -40,7 +40,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
* Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/) *(fișierul `.3dsx`)*
* [`ctrtransfer_ticket_copy.gm9`]({{ base_path }}/gm9_scripts/ctrtransfer_ticket_copy.gm9)
-* Imaginea de ctrtransfer 9.2.0 pentru dispozitivul dumneavoastră și regiunea pe care doriți să treceți
+* Imaginea de ctrtransfer 9.2.0 pentru dispozitivul dumneavoastră și regiunea la care doriți să treceți
+ - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:fed7bfeec0e52b42a77467cfb6ffd3e9dd2d5a70&dn=9.2.0-20E%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:b22d67fd02b3b0e30ac991e451db0f2d32e7beca&dn=9.2.0-20J%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - USA - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:985d47442dc470d1b9f908256bed041c63885f60&dn=9.2.0-20U%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -56,10 +56,10 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la GodMode9 `.zip` către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la arhiva `.zip` GodMode9 către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
1. Copiați `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 de pe fișierul `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
+1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 din arhiva `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitiul dumneavoastră
@@ -73,8 +73,8 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
1. Selectați "Transfer image to CTRNAND"
1. Dacă apare, selectați "Transfer to SysNAND"
+ Această solicitare va apărea doar dacă aveți un EmuNAND
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
- +Acest proces va lua ceva timp
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
+ + Acest proces va lua ceva timp
1. Odată ce transferul este complet, apăsați (A) ca să continuați
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
@@ -88,7 +88,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
+ Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
- + Dacă aceasta vă da o eroare, setați DNS-ul pe "auto"
+ + Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
##### Secțiunea III - Lansând FBI
@@ -105,7 +105,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
##### Secțiunea IV - Reinstalând tichetele
-În cazul în care scriptul care nu a gĂsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, atunci faceți cum vi se cere
+Dacă scriptul care nu a găsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, faceți cum vi se cere
{: .notice--info}
1. Lansați FBI din lista de homebrew
@@ -116,9 +116,9 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
1. Selectaţi "ctrtransfer_tickets"
1. Faceți următorul proces fie pentru folderul `eshop`, `unknown`, sau ambele
+ Navigați spre folder
- +Selectați "\"
+ + Selectați "\"
+ Selectați "Install and delete all tickets"
- +Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
+ + Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
+ Apăsați (A) pentru a confirma
+ Apăsați (B) pentru a refuza instalarea tichetelor din CDN.
1. Apăsați (Home) pentru a ieși din FBI
diff --git a/_pages/ro_RO/site-navigation.txt b/_pages/ro_RO/site-navigation.txt
index 547deb62c7..e469ea9fcb 100644
--- a/_pages/ro_RO/site-navigation.txt
+++ b/_pages/ro_RO/site-navigation.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Navigarea pe site" #
+title: "Navigare în site" #
layout: single-no-ads
sitemap: false
---
@@ -31,12 +31,12 @@ sitemap: false
+ [Începeți](get-started)
+ [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
+ [Acasă](/)
-+ [Homebrew Launcher(SoundHax)](homebrew-launcher-(soundhax))
++ [Homebrew Launcher (SoundHax)](homebrew-launcher-(soundhax))
+ [Homebrew Launcher (Alternative)](homebrew-launcher-(alternatives))
-+ [Instalând boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
++ [Instalând boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(browser))
+ [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
-+ [Instalând boot9strap (Injectare cu joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
-+ [Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
++ [Instalând boot9strap (Injectare cu joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
++ [Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
+ [Instalând boot9strap (DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware))
+ [Instalând boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
+ [Instalând boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
diff --git a/_pages/ro_RO/troubleshooting.txt b/_pages/ro_RO/troubleshooting.txt
index 877a55cb17..13e26daae8 100644
--- a/_pages/ro_RO/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/ro_RO/troubleshooting.txt
@@ -12,11 +12,11 @@ Dacă nu puteți să porniți dispozitivul, vă rugăm să vă uitați spre sec
Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
{: .notice--success}
-## Funcționalitatea DS/DSi este stricată după completarea ghidului
+## Funcționalitatea DS / DSi este stricată după completarea ghidului
#### Ce aveți nevoie
-* TWL_FIRM '.cia' pentru dispozitivul dumneavoastră
+* TWL_FIRM `.cia` pentru dispozitivul dumneavoastră
* - [`New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia`](magnet:?xt=urn:btih:eab8558c97b18b1f329a2bfcc3c899b84c082a27&dn=New%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v9936.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* - [`Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia`](magnet:?xt=urn:btih:17511eadb6e6f3ff22d04f90644e37bd2d96ca43&dn=Old%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v8817.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
* - [`TWL Version Data - v0.cia`](magnet:?xt=urn:btih:4a106681407fede5de95cc8bda635432481f6b5d&dn=TWL%20Version%20Data%20-%20v0.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -29,11 +29,11 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
##### Secțiunea I - Preparații
1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați 'TWL Version Data - v0.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
-1. Copiați ' DS Download Play - v1024.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
+1. Copiați `TWL Version Data - v0.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
+1. Copiați `DS Download Play - v1024.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
1. Copiați `DS Internet - v2048.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
1. Copiați `Nintendo DS Cart Whitelist - v11264.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
-1. Copiați `New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia` sau `Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia` în folderul '/cias/' de pe cardul SD
+1. Copiați `New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia` sau `Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
##### Secţiunea II - Instalând titluri
@@ -45,11 +45,11 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
## Scoaterea NNID-ului fără a formata dispozitivul dumneavoastră
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
-1. Navigați către `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` ->(ID de 32 de caractere) -> `sysdata` -> `00010038`
+1. Navigați spre `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` ->(ID de 32 de caractere) -> `sysdata` -> `00010038`
1. Țineți apăsat (R), apoi apăsați (X) pe `00000000` pentru a redenumi fișierul
1. Apăsați (Sus) odată pentru a schimba numele în `10000000`
1. Apăsați (A) pentru a salva modificările
@@ -60,12 +60,12 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
## Nu se poate injecta H&S dispozitivelor downgradate cu Gateway
Acest lucru este cauzat de implementarea unei metode slabe de downgradare a Gateway-ului, care lasă două versiuni din fiecare aplicație pe sistem. Una dintre ele nu este utilizată, dar creează confuzii sistemului de injecare H&S, cauzând o injectare greșită.
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
-1. Navigați către `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
-1. Navigați către folderul pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
+1. Navigați spre `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
+1. Navigați spre folderul pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
+ **Old 3DS sau Old 2DS EUR**: `00022300` -> `content`
+ **Old 3DS sau Old 2DS JPN**: `00020300` -> `content`
+ **Old 3DS sau Old 2DS USA**: `00021300` -> `content`
@@ -75,20 +75,20 @@ Acest lucru este cauzat de implementarea unei metode slabe de downgradare a Gate
+ **New 3DS sau New 2DS JPN**: `20020300` -> `content`
+ **New 3DS sau New 2DS USA**: `20021300` -> `content`
-1. Observați că sunt două seturi de fișiere app și tmd, una cu extensia în majuscule ('.TMD' și '.APP'), și una cu extensia în minuscule ('.tmd' și '.app')
+1. Observați că sunt două seturi de fișiere app și tmd, una cu extensia în majuscule (`.TMD` și `.APP`), și una cu extensia în minuscule (`.tmd` și `.app`)
1. În timp ce țineți apăsat (R), apăsați (Y) pentru a crea un nou folder
1. Apăsați (A) pentru a confirma numele `newdir` (nu contează cum este numit folderul)
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
-1. Apăsați (L) pe fiecare dintre fișierele cu extensie în majuscule ('.TMD' și '.APP') pentru a le marca
+1. Apăsați (L) pe fiecare dintre fișierele cu extensie în majuscule (`.TMD` și `.APP`) pentru a le marca
1. Apăsați (Y) pentru a copia fișierele
-1. Navigați către 'newdir'
+1. Navigați `newdir`
1. Apăsați (Y) pentru a lipi fisierele
1. Selectați "Move path(s)"
1. Extensiile în majuscule se vor muta în folderul 'newdir'
1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
1. Întoarceți-vă la [Finalizând instalarea](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
-1. Dacă tot nu funcționează, mutați fișierele cu extensie în majuscule înapoi în folderul `content`, apoi mutați fișierele cu extensie în minuscule în folderul `newdir`, apoi întoarceți-vă la [Finalizând instalareai](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
+1. Dacă tot nu funcționează, mutați fișierele cu extensie în majuscule înapoi în folderul `content`, apoi mutați fișierele cu extensie în minuscule în folderul `newdir`, apoi întoarceți-vă la [Finalizând instalarea](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
## Un exploit bazat pe browser nu funcționează
Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei instabile și se strică frecvent, dar uneori ele pot fi reparate folosind următorii pași
@@ -120,12 +120,12 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
1. Dacă intrați în modul de siguranță, actualizați-vă dispozitivul
1. Dispozitivul dumneavoastră ar putea fi brick-uit. Pentru suport, cereți ajutor la [Nintendo Homebrew pe Discord](https://discord.gg/MWxPgEp)
-## Ecran negru la pornirea SysNAND după instalarea boot9strap
+## Ecran negru la pornirea SysNAND-ului după ce s-a instalat boot9strap
1. Asigurați-vă că aveți un payload funcțional.
1. Verificați dacă există un `boot.bin` în rădăcina cardului SD.
1. Încercați să resetați configurarea pe Luma și reparați opțiunile
- 1. Ștergeți '/luma/config.bin' de pe cardul SD
+ 1. Ștergeți `/luma/config.bin` de pe cardul SD
1. Selectați opțiunile dumneavoastră când pornește
1. Verificați pornind GodMode9
1. În Luma3DS, țineți apăsat (Start) la pornire
@@ -139,12 +139,12 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
+ Regiunea TWN: Ștergeți `000000B1`
1. Încercați să porniți fără niciun card de joc introdus (inclusiv flashcart-uri)
1. Dacă ați făcut în trecut downgrade cu Gateway, asigurați-vă că folosiți cea mai recentă versiune de Luma3DS (v6.2.3 sau superior, cel puțin)
-1. Dacă NAND-ul dumneavoastră este o versiune între 3.0.0 și 4.5.0, efectuați următoarele:
+1. Dacă NAND-ul dumneavoastră este o versiune între 3.0.0 și 4.5.0, faceți următoarele:
+ Asigurați-vă că folosiți cea mai nouă versiune de Luma3DS (v6.6 sau superior, cel puțin)
+ Descărcați [acest fișier](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/00000056) și redenumiți-l ca `native.firm`
+ Descărcați [acest fișier](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
+ Copiați `native.firm` și `cetk` în folderul `/luma/` de pe cardul SD
- + Dacă aveți Luma3DS versiunea 7.1 sau inferior, renumiți `native.firm` către `firmware.bin`
+ + Dacă aveți Luma3DS versiunea 7.1 sau inferior, redenumiți `native.firm` în `firmware.bin`
+ Ștergeți ambele fișiere după ce actualizați dispozitivul
1. Încercați să urmați [CTRTransfer 9.2.0](9.2.0-ctrtransfer)
1. Cereți ajutor la [Nintendo Homebrew pe Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
@@ -152,4 +152,4 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
## Ecran albastru la pornire (eroare de bootrom)
1. Dispozitivul dumneavoastră este brick-uit
-1. Va trebui să faceți un [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) sau să reparați/ înlocuiți dispozitivul
\ No newline at end of file
+1. Va trebui să faceți un [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) sau să reparați / înlocuiți dispozitivul
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt b/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
index 223c726267..4d9e03adee 100644
--- a/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Orice joc nesemnat (nelegitim) va deveni inutilizabil și poate fi eliminaat man
Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice date de salvare pentru acele jocuri cumpărate legitim.
{: .notice--info}
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni.
{: .notice--info}
#### Ce aveți nevoie
@@ -28,7 +28,7 @@ Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
1. Copiați `GodMode9.firm` de pe fișierul `.zip` GodMode9 către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
1. Copiați scriptul de dezinstalare corespunzător dispozitivului dumneavoastră în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Porniți dispozitivul
@@ -42,7 +42,7 @@ Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice
1. Selectați "Scripts..."
1. Selectați scriptul de dezinstalare
1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl3), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl3), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
diff --git a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
index 8da552960c..0babaf50ee 100644
--- a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Actualizând B9S" #
---
-Această pagină este pentru utilizatorii de bott9strap pentru a-și actualiza instalarea către ultima versiune.
+Această pagină este pentru utilizatorii de boot9strap ca să-și actualizeze instalarea către ultima versiune.
{: .notice--info}
Țineți cont că cea mai recentă actualizare de Luma3DS *nu* este compatibilă cu boot9strap versiunea 1.0. *Trebuie* să actualizați instalarea de boot9strap către versiunea 1.2 urmărind instrucțiunile de pe această pagină.
@@ -26,7 +26,7 @@ Au existat rapoarte de un val de banuri adresate utilizatorilor de CFW de către
#### Ce aveți nevoie
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
* Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(fișierul standard boot9strap; nu cel `devkit`, nici cel `ntr`)*
* Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
@@ -42,14 +42,14 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. **Lăsați versiunea veche (v7.1) de Luma3DS (fișierul 'boot.firm') așa cum e. Îl veți actualiza mai târziu.**
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați `GodMode9.firm` de pe arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. **Lăsați versiunea veche (v7.1) de Luma3DS (fișierul `boot.firm`) așa cum e. Îl veți actualiza mai târziu.**
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
1. Copiați `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeBS9Installer.firm' din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `SafeBS9Installer.firm` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
@@ -57,16 +57,16 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Reporniți ținând apăsat (Start) în timpul pornirii pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați SafeB9SInstaller apăsând (A)
1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se solicită, introduceți combinația de butoane pentru a instala boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul.
1. Închideți dispozitivul
- + Țineți cont că veți primi eroarea `Unsupported launcher (argc=0)` până când veți urna restul instrucțiunilor de pe pagină
+ + Țineți cont că veți primi eroarea `Unsupported launcher (argc=0)` până când veți urma restul instrucțiunilor de pe pagină
##### Secțiunea III - Actualizând Luma3DS
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Ștergeți fișierul existent 'boot.firm' de pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Ștergeți fișierul existent `boot.firm` de pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS
@@ -86,14 +86,14 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Selectați "Scripts..."
1. Selectaţi "setup_ctrnand_luma3ds"
1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
___
-Țineți cont că fișierele 'bak' din folderul '/boot9strap/' de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul 'boot9strap'.
+Țineți minte că fișierele `bak` din folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul `boot9strap`.
{: .notice--info}
Acum puteți apăsa (L) + (Jos) + (Select) în timp ce sistemul pornește pentru a deschide meniul Rosalina integrat în Luma3DS. Pentru o lista completă de caracteristici din Rosalina, vă rog să vedeți [Publicarea despre Luma3DS 8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
diff --git a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
index 7268fb63d0..465e598e9c 100644
--- a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
+++ b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
@@ -76,7 +76,7 @@ title: "Установка boot9strap (Инъекция в игры DSiWare)"
1. Нажмите (A), чтобы выбрать смещение `00000000`
1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND и введите указанную комбинацию кнопок
1. Нажмите (B) для возврата в главное меню
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Перейдите в `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8-значный ID)`
+ 8-ми значный ID смотрите на странице [Установка boot9strap (Список уязвимых игр DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
1. Перейдите в `data`
1. Нажмите (A) на `public.sav`