.gbavc.sav` fájl Title ID-jének azonosításához használhatod a Title ID-k listáját a rendszeren a (Home) gombot megnyomásával az akció menüt előhozva, majd a `Title manager`-t választva és utána kiválasztva az `[A:] SD CARD` opciót.
{: .notice--info}
1. Az (R) lenyomva tartása közben nyomd meg a (Start) gombot a konzolod kikapcsolásához
diff --git a/_pages/hu_HU/ntrboot.txt b/_pages/hu_HU/ntrboot.txt
index e4b54ee015..7c389a95e5 100644
--- a/_pages/hu_HU/ntrboot.txt
+++ b/_pages/hu_HU/ntrboot.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Vedd figyelembe, hogy a "Time Bomb"-bal rendelkező kártyák nem lesznek képes
| **R4i Gold 3DS** (r4ids.cn) | | Nem | MIND| MIND | Minden kártya kompatibilis. |
| **R4i Ultra** (r4ultra.com) | | Nem | <= 4.3.0 | MIND | |
| **R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition** | | Ismeretlen | MIND | MIND | | Csak a kék cimkés Deluxe Edition kompatibilis. |
-| **R4iSDHC GOLD Pro 20XX** (r4isdhc.com)]| | 20240b: 2014. Szeptember 3. | MIND | MIND | Csak a 2014 vagy későbbi r4isdhc **.com** kártyák, amik kompatibilisek. |
+| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: 2014. Szeptember 3. | MIND | MIND | Csak a 2014 vagy későbbi r4isdhc **.com** kártyák, amik kompatibilisek. |
| **R4iSDHC Dual-Core 20XX** (r4isdhc.com)]| | 4.0b: 2014. Szeptember 3. | MIND | MIND | Csak a 2014 vagy későbbi r4isdhc **.com** kártyák, amik kompatibilisek. |
![]({{ "/images/screenshots/ntrboot-flashcarts.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/hu_HU/region-changing.txt b/_pages/hu_HU/region-changing.txt
index e516a1114a..4830325d2d 100644
--- a/_pages/hu_HU/region-changing.txt
+++ b/_pages/hu_HU/region-changing.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Régióváltás"
### Fontos tudnivalók
-This is an add-on section for region changing your console. Ezt úgy hajtjuk végre, hogy telepítünk egy olyan 11.15.0-s CTRTransfer képfájlt, ami az általad kívánt régiójú. After installing the image, you can update your console normally to the latest firmware (11.17.0).
+Ez egy kiegészítő rész, amelyben régióváltást végzünk a konzolodon. Ezt úgy hajtjuk végre, hogy telepítünk egy olyan 11.15.0-s CTRTransfer képfájlt, ami az általad kívánt régiójú. A képfájl telepítését követően frissítheted a konzolod a szokásos módon a legutolsó firmware-re (11.17.0).
Fontos, hogy tudd, hogy a régióváltás majdnem teljesen felesleges, mivel a Luma3DS támogatja a régiódon kívüli játékokat, illetve a játékonkénti [lokalizáció emulációt](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) is. Ezen felül, NDS játékok futtatása más, régión kívüli nyelveken is támogatott [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases) segítségével. Csak akkor van szükséged régió módosításra, ha az szeretnéd, hogy a rendszer felülete olyan nyelven legyen, ami nem elérhető a konzolod aktuális régiójában.
@@ -17,14 +17,14 @@ A folyamat részeként a rendszer konfigurációd visszaállításra kerül alap
{: .notice--warning}
{% capture notice-6 %}
-If you change the region of your console:
+Ha módosítod a régióját a konzolodnak:
+ Nem fogod tudni használni az NNID azonosítód (ha van ilyened). Az NNID-k ahhoz a régióhoz kötöttek, ahol létre lettek hozva.
+ Elképzelhető, hogy nem fogod elérni az eShop-ot, még akkor sem ha [törlöd az eShop fiókod](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/74/~/how-to-delete-a-nintendo-eshop-account) előtte. Ez azért van, mert néhány cím linkelt marad a 3DS-hez, még akkor is ha a fiók törlésre kerül (különösen New 3DS-en).
+ Habár az eShop-ban már nem lehet vásárolni, a játék frissítések továbbra is letölthetők. A frissítések többnyire szükségesek az online játékhoz.
+ Ez a logika kiterjed a rendszer átvitelekre, azaz nem fogsz tudni rendszer átvitelt végre hajtani egy USA 3DS-ről egy régió-cserélt JPN-2-USA 3DS-re.
+ Ahogy korábban elmondásra került, a rendszerátvitel és játék frissítése régió zároltak (pl. a japán eShop csak japán játék frissítéseket tartalmaz).
-+ **You will not be able to uninstall custom firmware without bricking the console!** If you intend to uninstall custom firmware in the future, you **MUST** restore your NAND backup that was created before the region change.
++ **Nem fogod tudni eltávolítani az egyedi firmware-t a konzolod brickelése nélkül!** Ha szeretnéd eltávolítani az egyedi firmware-t a jövőben, vissza **KELL** állítanod a NAND mentésed, amit a régió módosítás előtt készítettél.
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
@@ -36,7 +36,7 @@ A CTRTransfer képfájlok letöltéséhez szükséged lesz egy torrent kliensre,
* A [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) legújabb kiadása (a GodMode9 `.zip` fájl)
* Az [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) legújabb kiadása *(a`.3dsx` fájl)*
-* The 11.15.0 CTRTransfer image for your console type of the region that you want to change to (e.g. Download "New 3DS or 2DS - USA" if you have a New 3DS and want to change your region to USA)
+* A 11.15.0 CTRTransfer képfájlok közül a konzolod típusának és a régiónak, amire módosítani szeretnél megfelelő verziója (pl. Töltsd le a "New 3DS or 2DS - USA" fájlt, ha vagy egy New 3DS-ed és szeretnéd a régiódat USA-ra módosítani.)
{% include_relative include/ctrtransfer-images.txt %}
### Lépések
@@ -47,7 +47,7 @@ A CTRTransfer képfájlok letöltéséhez szükséged lesz egy torrent kliensre,
#### II. rész - NAND mentés
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Ez elindítja a GodMode9-et
+1. Nyomd le és tartsd nyomva a (Start) gombot, és a (Start) nyomva tartása mellett kapcsold be a konzolod. Ez elindítja a GodMode9-et
{% include_relative include/nand-backup.txt %}
#### III. rész - CTRTransfer
diff --git a/_pages/hu_HU/seedminer-(mii).txt b/_pages/hu_HU/seedminer-(mii).txt
index 594aec8285..b7aa167b1e 100644
--- a/_pages/hu_HU/seedminer-(mii).txt
+++ b/_pages/hu_HU/seedminer-(mii).txt
@@ -16,7 +16,7 @@ This method requires a reasonably powerful GPU (any dedicated graphics card made
{% capture technical_info %}
Technikai részletek (opcionális)
-To install boot9strap on your console, we derive your console's unique encryption key. To accomplish this, we use a tool called Seedminer to calculate the data encryption key (movable.sed) for your console.
+A boot9strap telepítéséhez a konzolodra, megfejtjük az eszköz egyedi titkosító kulcsát. Ennek eléréséhez egy Seedminer nevű eszközt fogunk használni, hogy kiszámítsuk a konzolod adat titkosítási kulcsát (movable.sed).
Mivel nincs hzzáférésünk a Friends List-hez, ezért a `movable.sed` első felét a egy Mii QR code használatával határozzuk meg a kétirányű barát adatcsere helyett.
@@ -44,17 +44,25 @@ In this section, you will set up Seedminer and obtain your console's files that
1. Extract the contents of the Seedminer `.zip` and move the folder with your operating systeem's name to anywhere on your PC
+ Keep this location handy, as this Seedminer folder will be where multiple other files are placed
1. In the Seedminer folder, hold SHIFT and right-click anywhere in the folder's empty space, then click the option that opens Terminal, PowerShell, or Command Prompt
-1. In the command line window, type `py -3 -mpip install pycryptodomex`, hit ENTER, and allow it to install
+1. In the command line window, type `py -3 -m pip install pycryptodomex`, hit ENTER, and allow it to install
+ If this command fails with the error `No module named pip`, you must manually install pip. The methods to do this can be found on [this page](https://pip.pypa.io/en/stable/installation/).
-1. Turn your console on while the SD card is inserted
+1. Power on your console while the SD card is inserted
1. Nyisd meg a Mii készítő (Mii Maker) alkalmazást
1. Érintsd meg a "QR Code/Image Options" gombot
1. Tap "Save Mii as QR Code"
1. Select any Mii Character (make a new one first if you don't have any), and press "OK"
-1. Turn the console off
-1. Put the console's SD card into your computer, navigate to the `Nintendo 3DS` folder on the SD, and copy the name of the 32-character-long folder directly inside
- + This folder, known as the ID0, is system-specific. Only one should be present. Ha többet látsz, kövesd [ezeket a lépéseket](troubleshooting#seedminer)
- + Once you have the ID0, paste it into a document so you can reference it later
+1. Kapcsold ki a konzolod
+1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
+1. Lépj be az SD kártyád `Nintendo 3DS` könyvtárába
+1. Másold le a 32 karakter hosszú nevét annak a mappának, amit látsz a Nintendo 3DS mappán belül
+ + Ez a 32 karakter hosszú név rendszer specifikus és eltérő minden konzolnál
+ + Ha több 32 karakter hosszú nevű mappát látsz, kövesd [ezeket a lépéseket](troubleshooting#seedminer)
+ + Figyelmen kívül hagyhatod a `private` mappát, ha rendelkezel vele
+
+ ![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})
+ {: .notice--info}
+1. Illesztd be a te 32-karakteres mappa neved [egy dokumentumba](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) amit megtalálsz később
+ + Ez a mappa a te "ID0" mappád. Jegyezd fel ezt, mert az útmutató később hivatkozni fog rá
1. Navigate to the `DCIM` folder on the SD card
1. Look for the QR Code, which will be a `.JPG` file starting with `HNI`
+ You may have many other files in here already if you use the Nintendo 3DS Camera app
@@ -73,6 +81,7 @@ In this section, you will turn the Mii QR code into a usable file and mine `mova
1. Ebbe az ablakba írd be a `py -3 seedminer_launcher3.py id0 ` parancsot
+ Helyettesítsd az ``-t az ID0+val amit a dokumentumba másoltál
+ Ne legyenek benne a kacsacsőrök
+ + Ne próbáld meg kézzel beadni az ID0 kódot, mert könnyű hibázni. Legyél biztos abban, hogy az ID0 helyes, azzal, hogy másolod és beilleszted onnan, ahova az előző részben elmentetted
1. Ha végzett írd be a `py -3 seedminer_launcher3.py mii ` parancsot
+ Replace `` with the model of your console (`new` or `old`) - if you aren't sure, only models with the ZL/ZR buttons and C-Stick are "new"
+ Replace `` with the year the 3DS was made (you often find this behind the backplate) - leave this empty if you aren't sure, in which case it will start from the middle
diff --git a/_pages/hu_HU/seedminer-(twn).txt b/_pages/hu_HU/seedminer-(twn).txt
index b19fe03ab4..5f5ee78c6a 100644
--- a/_pages/hu_HU/seedminer-(twn).txt
+++ b/_pages/hu_HU/seedminer-(twn).txt
@@ -10,7 +10,7 @@ ___
### Következő lépés: BannerBomb3
-Once you have your console's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Ha meg van a konzolod titkosítási kulcsa (`movable.sed`) a Bannerbomb3-mal együtt használhatod, ami a `movable.sed` fájlodat használja, hogy a System Settings-ben megtalálható exploitokat kihasználja.
Folytatás a [BannerBomb3 + Fredtool (TWN)](bannerbomb3-fredtool-(twn))-nel
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/hu_HU/seedminer.txt b/_pages/hu_HU/seedminer.txt
index 9d4746a1ff..6f235a40b6 100644
--- a/_pages/hu_HU/seedminer.txt
+++ b/_pages/hu_HU/seedminer.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ ___
### Következő lépés: BannerBomb3
-Once you have your console's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Ha meg van a konzolod titkosítási kulcsa (`movable.sed`) a Bannerbomb3-mal együtt használhatod, ami a `movable.sed` fájlodat használja, hogy a System Settings-ben megtalálható exploitokat kihasználja.
-+ Folytatás a [BannerBomb3](bannerbomb3)-mal
+Folytatás a [BannerBomb3](bannerbomb3)-mal
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/hu_HU/troubleshooting.txt b/_pages/hu_HU/troubleshooting.txt
index 7d238aef7e..bb30434c5a 100644
--- a/_pages/hu_HU/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/hu_HU/troubleshooting.txt
@@ -23,8 +23,8 @@ Több oldalon használt:
* [Telepítés véglegesítése](#finalizing-setup)
Problémák telepítést követően:
-* [Boot issues](#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
-* [Software issues](#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
+* [Boot problémák](#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
+* [Szoftver problémák](#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -73,10 +73,12 @@ Csatlakozz a [Nintendo Homebrew Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) csatorn
This occurs when you use your SD card in multiple 3DS consoles and is intended to prevent inadvertently merging data that would not be valid on other consoles. Ahhoz, hogy megtaláld melyik hosszú mappa név a helyes a 3DS-edhez, kövesd a következő lépéseket:
1. Nevezd át a `Nintendo 3DS` mappát `BACKUP_Nintendo 3DS` névre
-1. Reinsert your SD card into your console and power on your console
+1. Tedd vissza az SD kártyád a konzoldba
+1. Kapcsold be a konzolod
1. Wait for the console to generate the SD card data
+ Az alkalmazásaidnak el kell tűnniük. Ez normális, hamarosan megoldjuk
-1. Power off your console and reinsert your SD card into your computer
+1. Kapcsold ki a konzolod
+1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
1. Lépj be az SD kártyád `Nintendo 3DS` könyvtárába
1. Másold le a 32 karakter hosszú nevét annak a mappának, amit látsz
+ Ez a te valódi ID0-d, amit használni fogsz a [II. részben a Seedminer-nél](seedminer#section-ii---seedminer)
@@ -129,7 +131,7 @@ Biztosítsd, hogy az `F00D43D5.bin` az egyetlen fájl a `Nintendo 3DS` -> `
Továbbá légy biztos abban, hogy a `bb3.bin` fájl megtalálható az SD kártyád gyökerében. Ha hiányzik, töltsd le a legutolsó kiadását az [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin)-nak (közvetlen letöltés), és másold a `bb3.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe.
-If neither of these solutions fixes this problem, then custom firmware may have been uninstalled on this console in a way that makes this method impossible to perform. Ebben az esetben csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) és kérj, támogatást angolul.
+Ha ezen megoldások egyike sem javítja ezt a problémát, akkor az egyedi firmware eltávolításra kerülhetett erről a konzolról, úgy, hogy az lehetetlenné teszi ennek a metódusnak a végrehajtását. Ebben az esetben csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) és kérj, támogatást angolul.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -297,9 +299,9 @@ A `00000001.sav` fájlod valószínüleg rossz helyen van, vagy nem a jó `movab
{% capture compat %}
Piros/lila/rózsaszín és fehér képernyő a Soundhax futtatása után
-If your console is on system version 9.4.0, 9.5.0, or 9.6.0, you may be encountering a bug with an old version of universal-otherapp. Download the latest version from [here](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest).
+Ha a konzol rendszer verziód 9.4.0, 9.5.0, vagy 9.6.0, hibát tapasztalhatsz az universal-otherapp egy régebbi verziójával. Töltsd le a legfrissebb verziót [innen](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest).
-If your console is not on those firmwares, it likely indicates that you already have custom firmware. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
+Ha nem ezeken a firmware verziókon van a konzolod, akkor ez valószínűleg azt jelzi, hogy már van egyedi firmware-ed. Érdemes elvégezned a [CFW ellenőrzését](checking-for-cfw).
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -313,7 +315,7 @@ Probléma van a `otherapp.bin` fájloddal (nem jó, hiányzik, rossz helyen van
{% capture compat %}
"Could not play"
-You have the wrong Soundhax file for your console and region, or your console is incompatible with Soundhax. In the latter case, you should update your console to the latest version and follow [Seedminer](seedminer).
+Rossz Soundhax fájlod van a konzolodhoz és a régiódhoz vagy az eszközöd nem kompatibilis a Soundhax-szal. Ez utóbbi esetben frissítsd a konzolod a legutolsó verzióra és kövesd a [Seedminer](seedminer) lépéseit.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -379,7 +381,7 @@ Az SSLoth proxy nem lett megfelelően konfigurálva. Csináld újra az SSLoth fe
Kövesd az alábbi lépéseket:
-1. Launch System Settings on your console
+1. Lépj be a "System Settings"-be a konzolodon
1. Navigálj az `Internet Settings` -> `Connection Settings` opciókhoz
1. Kattints a saját hálózati kapcsolatodra és navigálj a `Change Settings` -> `Next Page (jobb nyíl)` -> `Proxy Settings` opcióhoz
1. Állítsd a "Proxy Settings"-t "No"-ra
@@ -398,7 +400,7 @@ Kövesd az alábbi lépéseket:
{% capture compat %}
"To use the Internet Browser, please update your system using the System Update option in the System Settings."
-Először győződj meg arról, hogy a megfelelő proxy-t adtad meg a kapcsolathoz amit használsz. Ha nem, menj vissza a [II. részhez](installing-boot9strap-(ssloth-browser).html#section-ii---ssloth). If the proxy is correct, then your console has been cart-updated, which means an alternate exploit will need to be used.
+Először győződj meg arról, hogy a megfelelő proxy-t adtad meg a kapcsolathoz amit használsz. Ha nem, menj vissza a [II. részhez](installing-boot9strap-(ssloth-browser).html#section-ii---ssloth). Ha a proxy helyes, akkor a konzolodhoz kártya-frissített, ami azt jelenti, hogy egy alternatív exploit-ot kell használnod.
1. metódus
Ha a szám a régió előtt kisebb vagy egyenlő 36-tal (pl. Ver. 11.14.0-**36**U), akkor követheted a [Soundhax](installing-boot9strap-(soundhax)) metódust. Amikor kérdezi, válassz és használj egy firmware-t a hangfájl generáláshoz:
@@ -413,7 +415,7 @@ Ha Old 3DS / Old 3DS XL / 2DS -ed van kipróbálhatod a Safe Mode frissítést,
1. Bizonyosodj meg róla, hogy a proxy amit az SSLoth-hoz használtál még aktívan az internet kapcsolatodra
1. With your console powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), and while holding these buttons together, power on your console
- + Keep holding the buttons until the console boots into Safe Mode (a "system update" menu)
+ + Tartsd nyomva a gombokat, amíg a konzol be nem bootol a Safe Mode-ba (a "system update" menübe)
1. Nyomj "OK"-ot a frissítés elfogadásához
1. Ha minden megfelelő volt, akkor a frissítésnek nem kell sikerülnie és a 3DS be fog bootolni a SafeB9SInstaller-be. Ha így történt, folytasd a [IV. résszel](installing-boot9strap-(ssloth-browser)#section-iv---installing-boot9strap).
@@ -486,7 +488,7 @@ Ez valószínűleg azt jelzi, hogy már van egyedi firmware-ed. Érdemes elvége
## Telepítés véglegesítése
{% capture compat %}
-Unable to update console
+Sikertelen a konzol frissítése
Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista a legkönnyebbtől a legnehezebben végrehajthatóig van összeállítva.
@@ -585,7 +587,7 @@ Az alábbi lépések tetszőleges sorrendben hajthatók végre, azonban a lista
+ **KOR régió**: `000000A9`
+ **TWN régió**: `000000B1`
1. Próbálj meg recovery mode-ba bootolni, majd onnét frissíteni a rendszeredet:
- + Power off your console
+ + Kapcsold ki a konzolod
+ Tartsd nyomva a (Bal Váll) + (Jobb Váll) + (D-Pad Fel) + (A) gombokat
+ Power on your console
+ If you were successful, the console will boot to an "update your system" screen
@@ -613,7 +615,7 @@ Számos oka lehet, hogy miért történik így. Bármelyik esetben, ez a hiba á
"An error has occurred. Hold down the POWER button to turn off the power..."
Az ARM11 kivételkezelők tiltva, vagy az egyedi firmware nincs telepítve. Próbáld meg engedélyezni az ARM11 kivétel kezelőket:
- + Power off your console
+ + Kapcsold ki a konzolod
+ Tartsd nyomva a (Select) gombot
+ Power on your console, while still holding (Select)
+ Ha a "Disable ARM11 exception handlers" jelölőnégyzet bejelölt, vedd ki a jelölést
@@ -637,8 +639,8 @@ Ha ez a helyzet, próbáld meg a lépéseket alább, ami a legkönnyebbtől a le
{% capture compat %}
Kék "BOOTROM ERROR" képernyő
-Your console is likely hard-bricked. You will need to buy an ntrboot flashcart to reinstall boot9strap in order to attempt to fix your console. Ez hardver hibát is jelezhet, ami nem javítható. Bármelyik esetben csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
- + Az is lehetséges még, hogy valaki beállított egy bootoláskori kezdő képernyőt, ami úgy néz ki mint egy brick. Try leaving your console powered on, waiting on the blue screen, for five minutes.
+A konzolod valószínüleg hard-brickelve lett. Szükséged van egy ntrboot flashcart vásárlására, hogy újra telepítsd a boot9strap-et, hogy megpróbálhasd megjavítani a konzolod. Ez hardver hibát is jelezhet, ami nem javítható. Bármelyik esetben csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) segítségért.
+ + Az is lehetséges még, hogy valaki beállított egy bootoláskori kezdő képernyőt, ami úgy néz ki mint egy brick. Próbáld meg a konzolod bekapcsolva hagyni, várva a kék képernyőre, 5 percig.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -649,7 +651,7 @@ Készítsd egy képet a hibáról és csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Disc
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
-## Software issues on consoles with custom firmware
+## Szoftver problémák egyedi firmware-rel rendelkező konzolokon
{% capture compat %}
DSi / DS funkcionalitás hibás vagy felcserélt a Flipnote Studio-val
@@ -662,24 +664,24 @@ Készítsd egy képet a hibáról és csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz a Disc
1. Nyisd meg a Homebrew Lancher-t
1. Indítsd el a TWLFix-CFW-t a homebrew listából
1. Nyomj (A)-t a törött TWL címek eltávolításához
-1. Press (Start) to reboot the console
-1. Frissítsd az eszközödet következőképp. Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót
+1. Nyomd meg a (Start) gombot a konzol újraindításához
+1. Frissítsd a konzolod következőképp: Lépj be a System Settings-be, majd az "Other settings"-be, ahol addig lépkedj jobbra, amíg a végére nem érsz. Itt válaszd a "System Update" opciót
+ A frissítés észreveszi, hogy lényeges TWL címek kerültek eltávolításra és le fogja tölteni és újratelepíteni azokat
-1. Once the update is complete, tap "OK" to reboot the console
+1. Ha a frissítés kész, érintsd meg az "OK"-ot a konzol újraindításához
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
GBA Virtual Console és/vagy Safe Mode funkcionalitás hibás
-Your console is running Luma3DS 6.6 or older, likely via arm9loaderhax. You should follow [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s) to update your console to a modern custom firmware environment.
+A konzolod Luma3DS 6.6 vagy régebbi verziót futtat, valószínűleg arm9loaderhax-szal. Kövesd az [A9LH-ről B9S-re](a9lh-to-b9s) lépéseit a konzolod frissítéséhez modern egyedi firmware környezetre.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
Bővített memória módú játékok (Pokemon Sun/Moon, Smash, etc.) nem működnek
-Ez egy CTRTransfer vagy régió csere után fordulhat elő Old 3DS / 2DS eszközökön. You will need to system format your console to fix this issue.
+Ez egy CTRTransfer vagy régió csere után fordulhat elő Old 3DS / 2DS eszközökön. Rendszer formáznod kell a konzolod a javításhoz.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -730,12 +732,12 @@ Ha nem sikerült megtalálni a hibádat, vagy a lépések nem működnek, csatla
A szülői felügyelet kikapcsolása
Letilthatod a szülői felügyeletet (Parental Controls) a System Settings -> Parental Controls-hoz navigálással és a PIN megadásával, majd a "Clear Settings" megnyomásával. Ezt követően a "Delete"-tel törölheted azt.
-However, if you do not know the PIN and therefore cannot access the console's settings, you will need to disable it. In order to do this, you need to obtain your console's master key (mkey):
+Azonban, ha nem tudod a PIN-t így nem tudsz hozzáférni az konzol beállításokhoz, akkor le kell tiltanod. Ahhoz hogy megtehesd ezt, meg kell szerezned a konzolod mester kulcsát (mkey):
1. Menj [erre a weboldalra](https://mkey.eiphax.tech/)
1. Töltsd ki a következő dobozokat az információval:
-+ Console Type: Select "3DS" (the same applies if you are using a 2DS, New 3DS (XL/LL) or New 2DS (XL/LL))
-+ System Date: A nap és a hónap a konzolod óráján beállított
-+ Inquiry Number: Beszerezhető a "Forgot PIN" majd az "I Forgot" gombbal a Parental Controls képernyőn
+ + Device Type: Válaszd a "3DS"-t (ugyanez vonatkozik, ha 2DS, New 3DS (XL/LL) vagy New 2DS (XL/LL) típusod van)
+ + System Date: A nap és a hónap a konzolod óráján beállított
+ + Inquiry Number: Beszerezhető a "Forgot PIN" majd az "I Forgot" gombbal a Parental Controls képernyőn
1. Ha megszerezted az mkey-edet, nyomj OK gombot azon a képernyőn, ahol megkaptad az Inquiry Number számod, és add meg a mester kulcsot
1. Nyomj "Clear Settings"-et, majd "Delete"-et a minden Parental Controls adat eltávolításához
{% endcapture %}
diff --git a/_pages/hu_HU/uninstall-cfw.txt b/_pages/hu_HU/uninstall-cfw.txt
index df1b37ca4c..cee9ef3183 100644
--- a/_pages/hu_HU/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/hu_HU/uninstall-cfw.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ Ezek a lépések csak olyan konzolokkal működnek, amint a Luma3DS verziója 8.
### Amire szükséged lesz
-* Az [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) legújabb verziója
+* A [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) legújabb kiadása (a Luma3DS `.zip` fájl)
* A [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) legújabb kiadása
* A [DSiWare Uninstaller](https://github.com/MechanicalDragon0687/DSiWare-Uninstaller/releases/latest) legutolsó verziójára
* [safety_test.gm9]({{ base_path }}/gm9_scripts/safety_test.gm9)
diff --git a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(kor).txt b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(kor).txt
index 4319e67ee6..5c9cf00402 100644
--- a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(kor).txt
+++ b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(kor).txt
@@ -4,11 +4,11 @@ title: "Firmware frissítése (KOR)"
### Fontos tudnivalók
-To use the Seedminer exploit, you must update your console to the latest system version.
+A Seedminer exploit használatához frissítened kell a konzolod a legutolsó rendszer verzióra.
### Amire szükséged lesz
-* An internet connection on your console
+* Internet elérés a konzolodon
#### I. rész - A rendszer frissítése
diff --git a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(new-3ds).txt b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(new-3ds).txt
index 2e8f57c556..653da4396f 100644
--- a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(new-3ds).txt
+++ b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(new-3ds).txt
@@ -4,11 +4,11 @@ title: "Firmware frissítése (New 3DS)"
### Fontos tudnivalók
-To use the super-skaterhax exploit, you must update your console to the latest system version.
+A super-skaterhax exploit használatához frissítened kell a konzolod a legutolsó rendszer verzióra.
### Amire szükséged lesz
-* An internet connection on your console
+* Internet elérés a konzolodon
#### I. rész - A rendszer frissítése
diff --git a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(twn).txt b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(twn).txt
index 4d55396bf3..f24469a84f 100644
--- a/_pages/hu_HU/updating-firmware-(twn).txt
+++ b/_pages/hu_HU/updating-firmware-(twn).txt
@@ -4,11 +4,11 @@ title: "Firmware frissítése (TWN)"
### Fontos tudnivalók
-To use the Seedminer exploit, you must update your console to the latest system version.
+A Seedminer exploit használatához frissítened kell a konzolod a legutolsó rendszer verzióra.
### Amire szükséged lesz
-* An internet connection on your console
+* Internet elérés a konzolodon
#### I. rész - A rendszer frissítése
diff --git a/_pages/id_ID/a9lh-to-b9s.txt b/_pages/id_ID/a9lh-to-b9s.txt
index 461f98b703..7490c88703 100644
--- a/_pages/id_ID/a9lh-to-b9s.txt
+++ b/_pages/id_ID/a9lh-to-b9s.txt
@@ -28,6 +28,7 @@ Note that, only on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9load
* The v7.0.5 release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.7z) (direct download)
* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (direct download)
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (direct download)
+
### Instructions
#### Section I - Prep Work
diff --git a/_pages/id_ID/checking-for-cfw.txt b/_pages/id_ID/checking-for-cfw.txt
index 561bfcad8e..be194a0371 100644
--- a/_pages/id_ID/checking-for-cfw.txt
+++ b/_pages/id_ID/checking-for-cfw.txt
@@ -15,9 +15,9 @@ If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's ext
### Instructions
-1. Turn off your console
+1. Power off your console
1. Hold the (Select) button
-1. Turn on your console while still holding the (Select) button
+1. Power on your console while still holding the (Select) button
1. You should now see a configuration menu of some sort
___
diff --git a/_pages/id_ID/formatting-sd-(linux).txt b/_pages/id_ID/formatting-sd-(linux).txt
index 7fcd82132f..8d5ae11e54 100644
--- a/_pages/id_ID/formatting-sd-(linux).txt
+++ b/_pages/id_ID/formatting-sd-(linux).txt
@@ -17,7 +17,7 @@ This page is for Linux users only. If you are not on Linux, check out the [Forma
1. Make sure your SD card is **not** inserted
1. Launch the Linux Terminal
1. Type `watch "lsblk"`
-1. Insert your SD card into your PC
+1. Insert your SD card into your computer
1. Observe the output. It should match something like this:
```
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
diff --git a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(freakyhax).txt b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
index 83004f816d..028cee82a4 100644
--- a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
+++ b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
@@ -19,7 +19,7 @@ This method requires a working 3DS camera.
+ A EUR/USA/JPN copy of Freakyforms Deluxe (eShop or cartridge)
+ The latest release of [freakyhax](https://github.com/plutooo/freakyhax/releases/latest)
-+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
### Instructions
diff --git a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).txt b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
index a9052da9cb..010ec1e2b3 100644
--- a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
+++ b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
@@ -43,9 +43,6 @@ In this section, you will copy some of the files that will be used to launch the
![]({{ "/images/screenshots/hblpichaxx-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-![]({{ "/images/screenshots/slottool-folder.png" | absolute_url }})
-{: .notice--info}
-
#### Section II - PicHaxx
diff --git a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
index cc96d320f7..5323c984f5 100644
--- a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
+++ b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
@@ -18,7 +18,7 @@ This set of instructions does not support the Japanese version of SmileBASIC.
+ The game "SmileBASIC" installed on your console
+ If you have downloaded it before, you can [redownload it](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
+ Your SD card must be inserted in your console to install SmileBASIC
-+ The latest release of [smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe/releases/download/v1.0/Release_sh2e_v1.0.zip) (direct download)
++ The latest release of [smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe/releases/download/v1.0/Release_sh2e_v1.1.zip) (direct download)
+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
@@ -33,7 +33,7 @@ This set of instructions does not support the Japanese version of SmileBASIC.
+ The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it
1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to the root of your SD card, then rename the payload to `otherapp.bin`
+ Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
-1. Transfer the `.wav` for your region from the Release_sh2e `.zip` to a console that can play `.wav` files, for example a phone
+1. Transfer the `.wav` for your region from the Release_sh2e `.zip` to a device that can play `.wav` files, for example a phone
1. Copy the petitcom `.icn` for your region to the root of your SD card
#### Section II - smilehax
@@ -47,12 +47,12 @@ This set of instructions does not support the Japanese version of SmileBASIC.
1. Press the "Yes" button to confirm the download of PMODEM141
1. Press "OK", then "Back", then "Browse Projects"
1. Select PMODEM141, then press "Select File"
-1. Select PMODEM141.PRG, then Press "OK", then "Yes" to execute it
+1. Select PMODEM141.PRG, then press "OK", then "Yes" to execute it
1. Select RECEIVE FILE SIMPLEX
-1. Prepare the console you use to play the `.wav` file
-1. Keep your console about a foot from the `.wav` file playing consoles' speaker and use a reasonable (not loud) volume to play the`.wav`
+1. Prepare the device you use to play the `.wav` file
+1. Keep your console about a foot from the `.wav` file playing devices' speaker and use a reasonable (not loud) volume to play the `.wav`
1. Now select 300BPS, then play the `.wav` file
-1. When it finishes, Press "Yes", then press "OK"
+1. When it finishes, press "Yes", then press "OK"
1. Press the START button
1. Select the SH2E-xxx.TXT file, then press OK, then "Yes" to execute it
+ If you get kicked back into menu, make sure you're using the latest version of SmileBASIC
diff --git a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).txt b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).txt
index 6a564a9893..4b543934df 100644
--- a/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).txt
+++ b/_pages/id_ID/homebrew-launcher-(steelhax).txt
@@ -20,7 +20,7 @@ This process will overwrite your Steel Diver: Sub Wars save file, if you have on
+ If you have downloaded it before, you can [redownload it](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
+ Your SD card must be inserted in your console to install Steel Diver: Sub Wars
+ Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
-+ The latest release of [Steelhax](https://github.com/MechanicalDragon0687/vegaroxas.github.io/releases/download/1.0/steelhax-release.zip) (direct download)
++ The latest release of [Steelhax](/assets/steelhax-release.zip) (direct download)
+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
@@ -35,7 +35,7 @@ In this section, you will copy some of the files that will be used to launch the
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
+ The root of the SD card refers to the initial directory on your SD card where you can see the Nintendo 3DS folder, but are not inside of it
1. Copy the `steelhax` folder from the `Steelhax-release.zip` to the root of your SD card
-1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to `steelhax` folder on your SD card, then rename the payload to `payload.bin`
+1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to the root of your SD card, then rename the payload to `otherapp.bin`
+ Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
1. Copy `movable.sed` from your computer to the root of your SD card
1. Reinsert your SD card into your console
diff --git a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).txt b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).txt
index ba54b04199..409ec5fa4c 100644
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(frogtool).txt
@@ -14,7 +14,7 @@ For technical details on the exploits that you will be using on this page, see "
To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) link for `frogcert.bin` on this page, you will need a torrent client like [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) or [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). \
-If you are unable to install one, follow [Bannerbomb3](bannerbomb3) instead.
+If you are unable to install one, follow [BannerBomb3](bannerbomb3) instead.
{: .notice--warning}
### What You Need
diff --git a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).txt b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).txt
index 336bbef340..df57f9c1a0 100644
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@@ -31,7 +31,7 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that
* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip)
* The latest version of [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
+ Windows users can use the compiled `.exe`, while Mac and Linux users will need to have [Python 3](https://www.python.org/downloads/) installed to run the `.py`
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file that isn't source code)
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
* The `.firm` corresponding to your console and version:
| Version(s) | Kernel | Old 3DS or Old 2DS | New 3DS or New 2DS |
diff --git a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index ebb3bfe07c..8c88ccd275 100644
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -32,7 +32,7 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-ntrboot-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-1. Reinsert your SD card into your 3DS
+1. Reinsert your SD card into your console
1. Power on your console
#### Section II - ntrboot
diff --git a/_pages/id_ID/key-information.txt b/_pages/id_ID/key-information.txt
index 30d54798a2..9eb41fffd4 100644
--- a/_pages/id_ID/key-information.txt
+++ b/_pages/id_ID/key-information.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.
+This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL), regardless of region or firmware.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
diff --git a/_pages/id_ID/move-emunand.txt b/_pages/id_ID/move-emunand.txt
index dce0cfb587..305a7cc613 100644
--- a/_pages/id_ID/move-emunand.txt
+++ b/_pages/id_ID/move-emunand.txt
@@ -54,7 +54,7 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC
The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
-To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
+To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. Do the following process for each GBA VC game that you want to back up the save for:
@@ -104,7 +104,7 @@ If you did not backup DSiWare Saves earlier, skip this section.
If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section.
{: .notice--info}
-To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by holding (R) and pressing (A) on the GodeMode9 main menu, then selecting "Search for titles".
+To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by pressing (Home) to bring up the action menu, selecting `Title manager`, and selecting `[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console
diff --git a/_pages/id_ID/ntrboot.txt b/_pages/id_ID/ntrboot.txt
index bfcbce985d..2f60c0d4e5 100644
--- a/_pages/id_ID/ntrboot.txt
+++ b/_pages/id_ID/ntrboot.txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Note that carts with a "Time Bomb" will no longer be able to launch `.nds` files
| **R4i Gold 3DS** (r4ids.cn) | | No | ALL | ALL | All carts are compatible. |
| **R4i Ultra** (r4ultra.com) | | No | <= 4.3.0 | ALL | |
| **R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition** | | Unknown | ALL | ALL | Only the Deluxe Edition with the blue sticker is compatible. |
-| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com)| | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. |
+| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. |
| **R4iSDHC Dual-Core 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: September 3, 2024 | ALL | ALL | Only r4isdhc **.com** carts marked with a year of 2014 or later are compatible. |
![]({{ "/images/screenshots/ntrboot-flashcarts.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/id_ID/seedminer-(mii).txt b/_pages/id_ID/seedminer-(mii).txt
index 142190a808..dd35ecbc74 100644
--- a/_pages/id_ID/seedminer-(mii).txt
+++ b/_pages/id_ID/seedminer-(mii).txt
@@ -44,17 +44,25 @@ In this section, you will set up Seedminer and obtain your console's files that
1. Extract the contents of the Seedminer `.zip` and move the folder with your operating systeem's name to anywhere on your PC
+ Keep this location handy, as this Seedminer folder will be where multiple other files are placed
1. In the Seedminer folder, hold SHIFT and right-click anywhere in the folder's empty space, then click the option that opens Terminal, PowerShell, or Command Prompt
-1. In the command line window, type `py -3 -mpip install pycryptodomex`, hit ENTER, and allow it to install
+1. In the command line window, type `py -3 -m pip install pycryptodomex`, hit ENTER, and allow it to install
+ If this command fails with the error `No module named pip`, you must manually install pip. The methods to do this can be found on [this page](https://pip.pypa.io/en/stable/installation/).
-1. Turn your console on while the SD card is inserted
+1. Power on your console while the SD card is inserted
1. Open the Mii Maker app
1. Tap the "QR Code/Image Options" button
1. Tap "Save Mii as QR Code"
1. Select any Mii Character (make a new one first if you don't have any), and press "OK"
-1. Turn the console off
-1. Put the console's SD card into your computer, navigate to the `Nintendo 3DS` folder on the SD, and copy the name of the 32-character-long folder directly inside
- + This folder, known as the ID0, is system-specific. Only one should be present. If you see multiple, follow [these instructions](troubleshooting#seedminer)
- + Once you have the ID0, paste it into a document so you can reference it later
+1. Power off your console
+1. Insert your SD card into your computer
+1. Navigate to the `Nintendo 3DS` folder on your SD card
+1. Copy the name of the 32-letter folder you see directly inside Nintendo 3DS
+ + This 32-letter name is system-specific and will be different for each console
+ + If you see multiple 32-letter folders, follow [these instructions](troubleshooting#seedminer)
+ + You can ignore the `private` folder if you have it
+
+ ![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})
+ {: .notice--info}
+1. Paste your 32-letter folder name into [a document](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) you can reference later
+ + This folder is known as your "ID0". Take note of this as this guide will refer to it as such later
1. Navigate to the `DCIM` folder on the SD card
1. Look for the QR Code, which will be a `.JPG` file starting with `HNI`
+ You may have many other files in here already if you use the Nintendo 3DS Camera app
@@ -73,6 +81,7 @@ In this section, you will turn the Mii QR code into a usable file and mine `mova
1. Inside this window, enter the command `py -3 seedminer_launcher3.py id0 `
+ Replace `` with the ID0 you copied into a document
+ Do not include the angle brackets
+ + Do not attempt to enter the ID0 manually, as it is easy to make a mistake. Ensure the ID0 is entered correctly by copying and pasting it from where you saved it in the previous section
1. Once it completes, enter the command `py -3 seedminer_launcher3.py mii `
+ Replace `` with the model of your console (`new` or `old`) - if you aren't sure, only models with the ZL/ZR buttons and C-Stick are "new"
+ Replace `` with the year the 3DS was made (you often find this behind the backplate) - leave this empty if you aren't sure, in which case it will start from the middle
diff --git a/_pages/id_ID/troubleshooting.txt b/_pages/id_ID/troubleshooting.txt
index a72664c3dc..5d10ed6aa1 100644
--- a/_pages/id_ID/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/id_ID/troubleshooting.txt
@@ -73,10 +73,12 @@ Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance,
This occurs when you use your SD card in multiple 3DS consoles and is intended to prevent inadvertently merging data that would not be valid on other consoles. To figure out which long folder name is correct for your 3DS, follow these instructions:
1. Rename the `Nintendo 3DS` folder to `BACKUP_Nintendo 3DS`
-1. Reinsert your SD card into your console and power on your console
+1. Reinsert your SD card into your console
+1. Power on your console
1. Wait for the console to generate the SD card data
+ Your applications will have disappeared. This is normal and will be resolved shortly
-1. Power off your console and reinsert your SD card into your computer
+1. Power off your console
+1. Insert your SD card into your computer
1. Navigate to the `Nintendo 3DS` folder on your SD card
1. Copy the 32 character long name of the folder you see
+ This is your true ID0 that you will use in [Section II of Seedminer](seedminer#section-ii---seedminer)
@@ -663,7 +665,7 @@ Please take a photo of the error and join [Nintendo Homebrew on Discord](https:/
1. Launch TWLFix-CFW from the list of homebrew
1. Press (A) to uninstall the broken TWL titles
1. Press (Start) to reboot the console
-1. Perform a System Update by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+1. Update your console by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+ The update will see that the essential TWL titles have been uninstalled, and will redownload and reinstall them
1. Once the update is complete, tap "OK" to reboot the console
{% endcapture %}
@@ -733,9 +735,9 @@ You can disable the Parental Controls feature by going to System Settings -> Par
However, if you do not know the PIN and therefore cannot access the console's settings, you will need to disable it. In order to do this, you need to obtain your console's master key (mkey):
1. Go to [this website](https://mkey.eiphax.tech/)
1. Fill the following boxes with the information:
-+ Console Type: Select "3DS" (the same applies if you are using a 2DS, New 3DS (XL/LL) or New 2DS (XL/LL))
-+ System Date: The day and month your console's clock is set to
-+ Inquiry Number: Can be obtained by pressing "Forgot PIN" then "I Forgot" in the Parental Controls screen
+ + Device Type: Select "3DS" (the same applies if you are using a 2DS, New 3DS (XL/LL) or New 2DS (XL/LL))
+ + System Date: The day and month your console's clock is set to
+ + Inquiry Number: Can be obtained by pressing "Forgot PIN" then "I Forgot" in the Parental Controls screen
1. After you have obtained your mkey, press OK on the screen you have obtained your Inquiry Number, then input the master key
1. Press "Clear Settings", then "Delete" to remove all Parental Controls data
{% endcapture %}
diff --git a/_pages/id_ID/uninstall-cfw.txt b/_pages/id_ID/uninstall-cfw.txt
index 900836c2ab..358e74f09b 100644
--- a/_pages/id_ID/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/id_ID/uninstall-cfw.txt
@@ -39,7 +39,7 @@ These instructions will only work on consoles with a Luma3DS version of 8.0 or h
### What You Need
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* The latest release of [DSiWare Uninstaller](https://github.com/MechanicalDragon0687/DSiWare-Uninstaller/releases/latest)
* [safety_test.gm9]({{ base_path }}/gm9_scripts/safety_test.gm9)
@@ -117,7 +117,7 @@ If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your key
1. Press (B) to return to the main menu
1. Select “Exit”
1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select “Poweroff system” to power off your console
+1. Select "Poweroff system" to power off your console
#### Section V - Removing illegitimate content
This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridges. If you have save data that you care about, back it up with a save manager before continuing!
diff --git a/_pages/it_IT/a9lh-to-b9s.txt b/_pages/it_IT/a9lh-to-b9s.txt
index 278227487a..ec63e68124 100644
--- a/_pages/it_IT/a9lh-to-b9s.txt
+++ b/_pages/it_IT/a9lh-to-b9s.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Da A9LH a B9S"
### Lettura necessaria
-This page is for existing arm9loaderhax users to update their consoles to boot9strap.
+Questa sezione serve agli utenti di arm9loaderhax che vogliono aggiornare le proprie console a boot9strap.
Tutte le future versioni di Luma3DS verranno rilasciate in formato `.firm`, compatibile soltanto con boot9strap e sighax. Quindi, per poter ricevere gli aggiornamenti di Luma3DS dovresti seguire le istruzioni indicate in questa sezione per aggiornare la tua installazione.
@@ -28,6 +28,7 @@ Solo su New 3DS, il file `secret_sector.bin` è necessario per ripristinare le m
* La versione v7.0.5 di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/download/v7.0.5/Luma3DSv7.0.5.7z) (download diretto)
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download diretto)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download diretto)
+
### Istruzioni
#### Sezione I - Preparazione
@@ -54,16 +55,16 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
#### Sezione II - Installazione di boot9strap
-1. Boot your console while holding (Start) to launch SafeB9SInstaller
+1. Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare SafeB9SInstaller
+ Se venisse mostrato il menu di configurazione di Luma al posto di SafeB9SInstaller, premi (Start), quindi spegni il tuo 3DS e riprova
+ Se dovessi riscontrare un messaggio di errore, prova ad usare una nuova scheda SD o a formattare la tua scheda SD attuale (salvando prima i file presenti su di essa)
1. Attendi il termine di tutti i controlli di sicurezza
+ Se ottieni l'errore "OTP Crypto Fail", scarica il file - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), quindi inseriscilo nella cartella `/boot9strap/` nella tua scheda SD e riprova
{%- include_relative include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt inline="true" -%}
-1. Your console should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+1. La tua console dovrebbe aver avviato il menu di configurazione di Luma3DS
+ Il menu di configurazione di Luma3DS contiene le impostazioni per il custom firmware Luma3DS. Molte di queste impostazioni possono essere utili per la personalizzazione o per debug
+ Ai fini di questa guida, queste impostazioni rimarranno sui valori predefiniti
- + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
+ + Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
___
diff --git a/_pages/it_IT/alternate-exploits.txt b/_pages/it_IT/alternate-exploits.txt
index b411b66dd9..936b3ddf11 100644
--- a/_pages/it_IT/alternate-exploits.txt
+++ b/_pages/it_IT/alternate-exploits.txt
@@ -1,61 +1,61 @@
---
-title: "Alternate Exploits"
+title: "Exploit Alternativi"
---
{% include toc title="Indice" %}
-3DS / 3DS XL / 2DS consoles on firmware 11.17.0 do not currently have any free, software-only methods. Therefore, all of the methods here have some sort of prerequisite.
+Le console 3DS / 3DS XL / 2DS con versione del software 11.17.0 non hanno attualmente alcun metodo gratuito e senza dispositivi esterni. Pertanto, tutti i metodi qui hanno dei prerequisiti.
-### Installed eShop titles
+### Titoli eShop installati
-Because Nintendo eShop no longer allows purchases, it is no longer possible to purchase new titles. However, you can re-download a title if you had purchased or downloaded them before purchases stopped being possible.
+Poiché Nintendo eShop non consente più gli acquisti, non è più possibile acquistare nuovi titoli. Tuttavia, puoi ri-scaricare un titolo se l'hai acquistato o scaricato prima del blocco degli acquisti.
-Any one of the following titles can be used in conjunction with Seedminer to install custom firmware:
-* Pokémon Picross (free-to-play)
-* Steel Diver: Sub Wars (free-to-play)
-* ANY [DSiWare](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DSiWare_games_and_applications) title (free or paid)
+Uno qualunque dei seguenti titoli può essere utilizzato in combinazione con Seedminer per installare un custom firmware:
+* Pokémon Picross (gratuito)
+* Steel Diver: Sub Wars (gratuito)
+* QUALSIASI titolo [DSiWare](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DSiWare_games_and_applications) (gratuito o a pagamento)
-Continue to [Seedminer (Alternate)](seedminer-(alternate))
+Prosegui con [Seedminer (Alternativo)](seedminer-(alternate))
{: .notice--primary}
-Alternatively, SmileBASIC (a paid game) can be used to get Homebrew Launcher access without using Seedminer.
+In alternativa, SmileBASIC (un gioco a pagamento) può essere utilizzato per accedere all'Homebrew Launcher senza utilizzare Seedminer.
-Continue to [Homebrew Launcher (smilehax-IIe)](homebrew-launcher-(smilehax-iie))
+Prosegui con [Homebrew Launcher (smilehax-IIe)](homebrew-launcher-(smilehax-iie))
{: .notice--primary}
-### Retail 3DS cartridges
+### Schede di gioco 3DS
#### ninjhax2-dx
-This method uses a cartridge or digital copy of the game Cubic Ninja.
+Questo metodo utilizza una scheda di gioco o una copia digitale del gioco Cubic Ninja.
-Continue to [Homebrew Launcher (ninjhax2-dx)](homebrew-launcher-(ninjhax2-dx))
+Prosegui con [Homebrew Launcher (ninjhax2-dx)](homebrew-launcher-(ninjhax2-dx))
{: .notice--primary}
#### freakyhax
-This method uses a cartridge or digital copy of the game Freakyforms Deluxe.
+Questo metodo utilizza una scheda di gioco o una copia digitale del gioco Freakyforms Deluxe.
-Continue to [Homebrew Launcher (freakyhax)](homebrew-launcher-(freakyhax))
+Prosegui con [Homebrew Launcher (freakyhax)](homebrew-launcher-(freakyhax))
{: .notice--primary}
-### Additional hardware
+### Hardware aggiuntivo
#### kartdlphax
-This method uses another 3DS with custom firmware and a digital or cartridge copy of Mario Kart 7.
+Questo metodo utilizza un altro 3DS con custom firmware e una scheda di gioco o una copia digitale di Mario Kart 7.
-Continue to [Installing boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
+Prosegui con [Installazione di boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
{: .notice--primary}
#### ntrboot
-This method requires a compatible DS flashcart to be flashed with ntrboot, which works on all 3DS-family consoles regardless of model or region.
+Questo metodo richiede che una flashcart DS compatibile venga flashata con ntrboot, che funziona su tutte le console della famiglia 3DS indipendentemente dal modello o dalla regione.
-If none of the above options are available to you, this is the cheapest available option. If you don't already have a compatible cartridge, a preflashed ntrboot-compatible cartridge can be purchased [here](https://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) for roughly $20 USD.
+Se nessuna delle altre opzioni precedenti ti sono disponibili, questa è l'opzione alternativa più economica. Se non hai già una flashcart compatibile, è possibile acquistarne una pre-flashata con ntrboot [qui](https://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) per circa 20 Euro.
-Continue to [ntrboot](ntrboot)
+Prosegui con [ntrboot](ntrboot)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/bannerbomb3-(legacy).txt b/_pages/it_IT/bannerbomb3-(legacy).txt
index c198b5c30f..20ef9fe13c 100644
--- a/_pages/it_IT/bannerbomb3-(legacy).txt
+++ b/_pages/it_IT/bannerbomb3-(legacy).txt
@@ -31,7 +31,7 @@ Queste istruzioni funzionano su console americane, europee, giapponesi e coreane
#### Sezione II - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
La tua scheda SD dovrebbe rimanere nel tuo computer mentre effettui questo controllo.
@@ -41,7 +41,7 @@ ___
### Passaggi successivi: Scelta di un exploit
-If the camera appeared in the previous section, Safe Mode is likely to be working on your console.
+Se è apparsa la fotocamera nella sezione precedente, la tua console ha la Modalità Provvisoria probabilmente funzionante.
Se è apparsa la fotocamera, prosegui con [Installazione di boot9strap (USM)](installing-boot9strap-(usm))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt b/_pages/it_IT/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt
index c756db9ca6..75740f3ca5 100644
--- a/_pages/it_IT/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt
+++ b/_pages/it_IT/bannerbomb3-fredtool-(twn).txt
@@ -59,8 +59,8 @@ Queste istruzioni sono SOLO per le console taiwanesi (indicate da una T alla fin
1. Apri il file `.zip` output_(nome) e naviga su `China_Taiwan` -> `output_setup`
1. Copia tutti i sei file `.bin` nella cartella `Nintendo DSiWare`
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` -> (pagina 2)
1. Prendi nota del numero sul titolo DSiWare nella seconda pagina (sarà un numero compreso tra 1 e 6)
1. Spegni la tua console
@@ -68,11 +68,11 @@ Queste istruzioni sono SOLO per le console taiwanesi (indicate da una T alla fin
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
1. Apri il file `.zip` output_(nome) e naviga su `China_Taiwan` -> `output_hax`
1. Copia il file `.bin` con lo stesso numero di quello nella seconda pagina del menu "Gestione Nintendo DSiWare" nella cartella `Nintendo DSiWare`, e sovrascrivi quando richiesto
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. Attendi
- + The following should happen, in this order: A progress swirl, a short freeze, the bottom screen turning purple, the music stopping, then the console showing an error message and rebooting
+ + Dovrebbero succedere in ordine le seguenti cose: Una barra di caricamento, un breve blocco, lo schermo inferiore viola, l'arresto della musica, infine la console mostrerà un errore e si riavvierà
+ Se non hai visto lo schermo viola, qualcosa è andato storto
1. Ora dovresti avere il file `42383821.bin` nella directory principale della tua scheda SD
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
@@ -95,13 +95,13 @@ Queste istruzioni sono SOLO per le console taiwanesi (indicate da una T alla fin
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
1. Copia il file `484E4441.bin` dalla cartella `hax` dall'archivio DSiWare appena scaricato (`output_(name).zip`) nella cartella `Nintendo DSiWare`
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare`
-1. Nella sezione "Scheda SD", scegli il titolo "Haxxxxxxxxx!"
-1. Seleziona "Copia", quindi "OK”
+1. Nella sezione "Scheda SD", scegli il titolo “Haxxxxxxxxx!”
+1. Seleziona “Copy”, quindi “OK”
1. Esci da Impostazioni della console
-1. Launch Download Play on your console (the orange icon with a 3DS on it)
+1. Avvia "Modalità download" sulla tua console (l'icona arancione con un 3DS)
1. Seleziona "Nintendo DS"
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato la versione JPN di Flipnote Studio
@@ -111,7 +111,7 @@ Queste istruzioni sono SOLO per le console taiwanesi (indicate da una T alla fin
#### Sezione VI - Configurazione di Luma3DS
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
#### Sezione VII - Ripristino della Modalità Download DS
@@ -119,11 +119,11 @@ Queste istruzioni sono SOLO per le console taiwanesi (indicate da una T alla fin
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
1. Copia il file `484E4441.bin` dalla cartella `clean` dall'archivio DSiWare appena scaricato (`output_(name).zip) nella cartella `Nintendo DSiWare`
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare`
-1. Nella sezione "Scheda SD", scegli il titolo "Haxxxxxxxxx!"
-1. Seleziona "Copia", quindi "OK”
+1. Nella sezione "Scheda SD", scegli il titolo “Haxxxxxxxxx!”
+1. Seleziona “Copy”, quindi “OK”
1. Esci da Impostazioni della console
1. Spegni la tua console
diff --git a/_pages/it_IT/bannerbomb3.txt b/_pages/it_IT/bannerbomb3.txt
index ce727883d2..7e87fd0088 100644
--- a/_pages/it_IT/bannerbomb3.txt
+++ b/_pages/it_IT/bannerbomb3.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ Se hai una console taiwanese (indicata da una T dopo la versione di sistema), se
#### Sezione II - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
La tua scheda SD dovrebbe rimanere nel tuo computer mentre effettui questo controllo.
@@ -44,7 +44,7 @@ ___
### Passaggi successivi: Scelta di un exploit
-If the camera appeared in the previous section, Safe Mode is likely to be working on your console.
+Se è apparsa la fotocamera nella sezione precedente, la tua console ha la Modalità Provvisoria probabilmente funzionante.
Se è apparsa la fotocamera, prosegui con [Installazione di boot9strap (USM)](installing-boot9strap-(usm))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/ctrtransfer.txt b/_pages/it_IT/ctrtransfer.txt
index b457711956..83b6637550 100644
--- a/_pages/it_IT/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/it_IT/ctrtransfer.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "CTRTransfer"
### Lettura necessaria
-This is an add-on section for installing an 11.15.0 CTRTransfer image to your console.
+In questa sezione aggiuntiva verrà spiegato come installare un'immagine CTRTransfer 11.15.0 sulla tua console.
Questa pagina presuppone che tu abbia già installato Luma3DS e boot9strap. Se hai seguito questo sito web fino alla fine (Completamento dell'installazione), hai Luma3DS e boot9strap.
{: .notice--info}
@@ -21,7 +21,7 @@ Per scaricare le immagini CTRTransfer di questa pagina avrai bisogno di un clien
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (il file `.zip` di GodMode9)
* L'ultima versione di [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(il file `.3dsx`)*
-* The 11.15.0 CTRTransfer image for your console and region:
+* L'immagine CTRTransfer 11.15.0 relativa alla tua console e alla sua regione:
{% include_relative include/ctrtransfer-images.txt %}
### Istruzioni
diff --git a/_pages/it_IT/dumping-eshop-dsiware.txt b/_pages/it_IT/dumping-eshop-dsiware.txt
index 7760a6a593..db1ddd874d 100644
--- a/_pages/it_IT/dumping-eshop-dsiware.txt
+++ b/_pages/it_IT/dumping-eshop-dsiware.txt
@@ -1,25 +1,25 @@
---
-title: "Dumping eShop DSiWare"
+title: "Dump di DSiWare eShop"
---
-On this page, you will dump an installed DSiWare title from the eShop to your SD card.
+In questa pagina copierai un titolo DSiWare installato dall'eShop sulla tua scheda SD.
## Istruzioni
-1. Power on your console
-1. If you haven't already, re-download your DSiWare title from the Nintendo eShop (instructions [here](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop))
- + A DSiWare title's banner will be a white box with an icon inside of it that is likely animated
-1. Launch System Settings on your console
+1. Accendi la tua console
+1. Se non l'hai già fatto, ri-scarica il titolo DSiWare dal Nintendo eShop (istruzioni [qui](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop))
+ + Il banner di un titolo DSiWare sarà una scatola bianca con un'icona probabilmente animata
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare`
-1. Select your DSiWare title, then tap "Copy", then "OK"
+1. Seleziona il tuo titolo DSiWare, tocca "Copia", quindi "OK"
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
- + `` is the 32-letter folder name that you copied in Seedminer
+ + `` è il nome a 32 lettere della cartella che hai copiato in Seedminer
+ `` è una cartella dal nome lungo 32 caratteri all'interno di ``
- + If you have multiple folders, follow the instructions [here](troubleshooting#bannerbomb3)
-1. Copy the `.bin` file inside of the `Nintendo DSiWare` folder to the root of your SD card
- + You will need this file later
+ + Se hai più cartelle , segui [queste istruzioni](troubleshooting#bannerbomb3)
+1. Copia il file `.bin` all'interno della cartella `Nintendo DSiWare` nella directory principale della tua scheda SD
+ + Avrai bisogno di questo file più tardi
-Continue to [Installing boot9strap (Fredtool-Inject)](installing-boot9strap-(fredtool-inject))
+Prosegui con [Installazione di boot9strap (Fredtool-Inject)](installing-boot9strap-(fredtool-inject))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/dumping-movable-(nimhax).txt b/_pages/it_IT/dumping-movable-(nimhax).txt
index 640c1de294..670a9640ff 100644
--- a/_pages/it_IT/dumping-movable-(nimhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/dumping-movable-(nimhax).txt
@@ -7,7 +7,7 @@ title: Dump di Movable (nimhax)"
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-To install boot9strap on your console, we derive your console's unique encryption key. To accomplish this, we use the Homebrew Launcher to launch nimhax and dump the data encryption key (movable.sed) from your console.
+Per installare boot9strap nella tua console, ne ricaviamo la sua univoca chiave di cifratura. A questo scopo, utilizziamo l'Homebrew Launcher per avviare nimhax e scaricare la chiave di crittografia dei dati (movable.sed) dalla tua console.
Per una spiegazione più tecnica, vedi [qui](https://github.com/luigoalma/nimhax/) per informazioni sull'exploit nimhax.
@@ -27,7 +27,7 @@ Per una spiegazione più tecnica, vedi [qui](https://github.com/luigoalma/nimhax
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia la cartella `nimhax` dall'archivio `.zip` di nimhax nella cartella `/3ds/` della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
![]({{ "/images/screenshots/nimhax-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@@ -38,9 +38,9 @@ Per una spiegazione più tecnica, vedi [qui](https://github.com/luigoalma/nimhax
1. Avvia nimhax dalla lista degli homebrew disponibili
1. Se l'exploit ha avuto successo, apparirà un file `movable.sed` nella directory principale della tua scheda SD
-### Next step: Frogtool
+### Passo successivo: Frogtool
-Once you have your console's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with Frogtool, which uses your `movable.sed` file to inject and take advantage of JPN Flipnote Studio. \
+Una volta ottenuta la chiave di crittografia della tua console (`movable.sed`), puoi usarla in combinazione con Frogtool, che utilizza il tuo file `movable.sed` per iniettare e sfruttare delle falle nell'applicazione JPN Flipnote Studio. \
Anche se è il metodo più rapido, richiede il download di un file con un client torrent. Non seguire questo metodo se non sei in grado di utilizzare un client torrent.
Prosegui con [l'installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
diff --git a/_pages/it_IT/dumping-titles-and-game-cartridges.txt b/_pages/it_IT/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
index 4e1883aba3..048af660c8 100644
--- a/_pages/it_IT/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
+++ b/_pages/it_IT/dumping-titles-and-game-cartridges.txt
@@ -31,14 +31,14 @@ Queste istruzioni fanno riferimento a GodMode9 v2.0.0 o successivi. Se hai una v
## Creare un backup di una Scheda di Gioco
{% capture notice %}
-Insert the game cartridge you intend to dump into your console
+Inserisci nella console la scheda di gioco del quale vuoi creare un backup
+ Le schede di gioco 3DS verranno salvate nel formato `.3ds`
+ Le schede di gioco NDS verranno salvate nel formato `.nds`
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra in `[C:] GAMECART`
1. Segui i passaggi corretti per la tua scheda di gioco:
+ **Scheda di gioco 3DS:** Premi (A) su `[TitleID].trim.3ds` per selezionarlo
@@ -52,7 +52,7 @@ Insert the game cartridge you intend to dump into your console
Questo funzionerà solo per i giochi 3DS; non è possibile installare una scheda di gioco NDS nel sistema come se fosse un titolo.
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra in `[C:] GAMECART`
1. Premi (A) su `[TitleID].trim.3ds` per selezionarlo, quindi seleziona "NCSD image options...", ed infine seleziona "Install game image"
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
@@ -63,7 +63,7 @@ Questo funzionerà solo per i giochi 3DS; non è possibile installare una scheda
Dovrebbe essere eseguito solo se [Installare una cartuccia di gioco direttamente nel sistema](#installing-a-game-cartridge-directly-to-the-system) non funziona.
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra in `[C:] GAMECART`
1. Premi (A) su `[TitleID].trim.3ds` per selezionarlo, quindi seleziona "NCSD image options...", ed infine seleziona "Build CIA from file"
1. Il file installabile `.cia` verrà salvato nella cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD
@@ -73,7 +73,7 @@ Dovrebbe essere eseguito solo se [Installare una cartuccia di gioco direttamente
Permette il backup di titoli digitali installati sia dal sistema sia dall'utente, come quelli scaricati dall'eShop.
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Title manager"
1. Seleziona una delle seguenti opzioni a seconda del titolo di cui vuoi creare un backup
@@ -95,14 +95,14 @@ Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare
1. Esegui i seguenti passaggi per ogni gioco GBA della Virtual Console del quale vuoi mantenere i salvataggi:
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
- + Power off your console
- + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+ + Spegni la tua console
+ + Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
+ Entra in `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Premi (A) su `agbsave.bin` per selezionarlo
+ Seleziona "AGBSAVE options..."
+ Seleziona "Dump GBA VC save"
+ Premi il pulsante (A) per continuare
- + Press (Start) to reboot your console
+ + Premi (Start) per riavviare la tua console
## Ripristinare i salvataggi dei giochi GBA della Virtual Console
@@ -112,8 +112,8 @@ Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare
1. Esegui i seguenti passaggi per ogni gioco GBA della Virtual Console del quale vuoi ripristinare i salvataggi:
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
- + Power off your console
- + Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+ + Spegni la tua console
+ + Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
+ Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Premi (Y) sul file `.gbavc.sav` che vuoi ripristinare per copiarlo
+ Premi (B) per ritornare al menu principale
@@ -122,7 +122,7 @@ Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare
+ Seleziona "AGBSAVE options..."
+ Seleziona "Inject GBA VC save"
+ Premi il pulsante (A) per continuare
- + Press (Start) to reboot your console
+ + Premi (Start) per riavviare la tua console
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
@@ -131,7 +131,7 @@ Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare
Per motivi pratici, copia i file `.cia` che desideri criptare/decriptare dentro la cartella `/cias/` della tua scheda SD
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Premi (A) sul file `.cia` per selezionarlo, quindi seleziona "CIA image options..."
1. Seleziona l'opzione appropriata per la funzione desiderata:
diff --git a/_pages/it_IT/faq.txt b/_pages/it_IT/faq.txt
index 9652b7d16f..3561bff2a8 100644
--- a/_pages/it_IT/faq.txt
+++ b/_pages/it_IT/faq.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ title: "FAQ"
## FAQ Pre-Installazione
{% capture compat %}
-Ho installato l'ultima versione di sistema. Is my console hackable without any external hardware/prerequisites?
+Ho installato l'ultima versione di sistema. Posso modificare la mia console senza hardware esterno o altro?
Dipende dal modello della tua console. Al momento, New 3DS / New 3DS XL / New 2DS XL possono essere modificati su 11.17.0 senza alcun prerequisito (es. giochi eShop titles, oggetti fisici), mentre non si può con 3DS / 3DS XL / 2DS.
@@ -22,16 +22,16 @@ Dipende dal modello della tua console. Al momento, New 3DS / New 3DS XL / New 2D
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
-What consoles is this guide compatible with?
+Con quali console è compatibile questa guida?
-The instructions are the same for all retail 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, and New 2DS XL consoles. Se il nome della tua versione di sistema è "0.0.0-0", potresti avere una console per sviluppatori.
+Le istruzioni sono identiche per tutte le console 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL, e New 2DS XL. Se il nome della tua versione di sistema è "0.0.0-0", potresti avere una console per sviluppatori.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
Quanto è rischioso modificare la mia console?
-Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your console.
+Ora è essenzialmente impossibile brickare la console, a meno che tu non lo voglia fare di proposito.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -45,21 +45,21 @@ Sì! Questa guida installerà alcune applicazioni homebrew utili, tra cui [Unive
{% capture compat %}
Potrò giocare a giochi comprati all'estero?
-Sì; Luma3DS ignorerà automaticamente il controllo regione per le cartucce e i titoli installati. Some games may need to make use of Luma's [locale emulation feature](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) in order to work properly on out-of-region consoles.
+Sì; Luma3DS ignorerà automaticamente il controllo regione per le cartucce e i titoli installati. Alcuni giochi potrebbero aver bisogno di utilizzare la [funzione di emulazione regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) per funzionare correttamente su console fuori regione.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
Perderò alcune funzionalità se installo un CFW?
-No. Consoles with custom firmware can still play online and run physical cartridges as any other 3DS can.
+No. Le console con custom firmware possono sempre giocare online e avviare le schede di gioco come qualunque altro 3DS.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
{% capture compat %}
Posso mantenere il mio NNID?
-Il tuo NNID (se ne hai uno) non sarà influenzato da questa guida. Consoles with a region of KOR, CHN, or TWN do not have NNID functionality to begin with and are thus unaffected.
+Il tuo NNID (se ne hai uno) non sarà influenzato da questa guida. Console di regione KOR, CHN, o TWN non hanno funzionalità NNID integrate, per cui non ne verranno influenzate.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -106,7 +106,7 @@ In passato era possibile utilizzare homebrew in modalità userland, chiamati gen
{% capture compat %}
È sicuro aggiornare all'ultima versione il mio 3DS con un CFW?
-Se stai usando Luma3DS, il loader del tuo custom firmware (boot9strap) non verrà *mai* rimosso con un aggiornamento di sistema. There have been updates in the past that have resulted in Luma3DS crashing on boot, so it is a good idea to wait a couple of hours to ensure that the latest update will not temporarily render the console unusable until Luma3DS is updated. Gli aggiornamenti di sistema possono essere eseguiti con le stesse modalità di un normale 3DS: tramite le Impostazioni della console, via Modalità Provvisoria o accettando la richiesta allo scaricamento automatico di un aggiornamento.
+Se stai usando Luma3DS, il loader del tuo custom firmware (boot9strap) non verrà *mai* rimosso con un aggiornamento di sistema. Ci sono stati aggiornamenti in passato che hanno portato al crash di Luma3DS all'avvio, quindi sarebbe meglio aspettare qualche ora per assicurarsi che l'ultimo aggiornamento non renderà temporaneamente inutilizzabile la console fino all'aggiornamento di Luma3DS. Gli aggiornamenti di sistema possono essere eseguiti con le stesse modalità di un normale 3DS: tramite le Impostazioni della console, via Modalità Provvisoria o accettando la richiesta allo scaricamento automatico di un aggiornamento.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -127,7 +127,7 @@ Sì, i trasferimenti dati possono essere effettuati tramite la relativa funzione
{% capture compat %}
Come faccio a cambiare la lingua di sistema di un 3DS giapponese?
-L'unico modo per cambiare la lingua di sistema di un 3DS giapponese in una lingua diversa dal giapponese è tramite un [cambio di regione](region-changing). Note that this is very likely to break the Nintendo eShop on your console, which means you will be unable to update your games whether they are in-region or out-of-region.
+L'unico modo per cambiare la lingua di sistema di un 3DS giapponese in una lingua diversa dal giapponese è tramite un [cambio di regione](region-changing). Presta attenzione al fatto che molto probabilmente questo corromperà il Nintendo eShop della tua console, per cui non potrai aggiornare i tuoi giochi, sia che siano interni sia esterni alla tua regione.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -154,14 +154,14 @@ Se il gioco non è della stessa regione della console, dovrai [scaricare gli agg
{% capture compat %}
Aiuto! È successo qualcosa di brutto e il mio 3DS non avvia il nel menu HOME...
-Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware). **Uninstalling CFW when your console is in an unbootable state is not recommended, as it is very likely to lead to a brick**.
+Consulta la [guida per risolvere i problemi](troubleshooting#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware). **Non è consigliato disinstallare il CFW se la console non è in grado di avviarsi normalmente, poiché è molto probabile che questo causerà un brick**.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
## FAQ menuhax / A9LH / Gateway
{% capture compat %}
-I modded my console (x) years ago, so it already has some sort of homebrew. Cosa dovrei fare?
+Ho modificato la mia console (x) anni fa, quindi ha già degli homebrew. Cosa dovrei fare?
Si consiglia di aggiornare la tua installazione ad una più moderna, basata su boot9strap. Segui la guida [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per vedere come aggiornare la tua installazione.
{% endcapture %}
diff --git a/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt b/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
index 398f11c8bd..1a8b046e12 100644
--- a/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Completamento dell'installazione"
### Lettura necessaria
-Il file `boot.firm` è il file avviato da boot9strap stesso al termine del caricamento dalla NAND. In this case, we are using Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to patch the console, allowing it to run homebrew software.
+Il file `boot.firm` è il file avviato da boot9strap stesso al termine del caricamento dalla NAND. In questo caso, stiamo usando Luma3DS di [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) per modificare la console, consentendogli di eseguire software homebrew.
In questa pagina realizzeremo backup di file di sistema critici e installeremo i seguenti programmi homebrew:
@@ -48,13 +48,13 @@ In questa sezione, copierai i file necessari per seguire le rimanenti istruzioni
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia tutti i file CIA (`Anemone3DS.cia`, `Checkpoint.cia`, `FBI.cia`, `Homebrew_Launcher.cia` e `Universal-Updater.cia`) nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
1. Se assente, crea una cartella chiamata `3ds` nella directory principale della tua scheda SD
- + This folder stores homebrew applications and data; it is different from the `Nintendo 3DS` folder that the console automatically generates
+ + Questa cartella mantiene le applicazioni homebrew e i loro dati; è diversa dalla cartella `Nintendo 3DS` generata automaticamente dalla console
1. Copia il file `FBI.3dsx` nella cartella `/3ds/` nella tua scheda SD
1. Se assente, crea una cartella chiamata `payloads` nella cartella `luma` della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
I successivi screenshot indicano la struttura minima che la scheda SD deve avere per proseguire in questa pagina. Potresti avere file o cartelle ulteriori nella tua scheda SD, a seconda della tua precedente configurazione o del metodo che hai seguito.
@@ -71,12 +71,12 @@ Come precauzione aggiuntiva, controlleremo anche la presenza di un custom firmwa
1. Spegni la tua console
1. Premi il pulsante (Select)
-1. Power on your console while still holding the (Select) button
-1. If the check was successful, your console should have booted into the Luma3DS configuration menu
+1. Accendi la tua console continuando a tenere premuto il pulsante (Select)
+1. Se il controllo è andato a buon fine, la tua console dovrebbe aver avviato il menu di configurazione di Luma3DS
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
1. Spegni la tua console
-If you do NOT boot into the Luma3DS configuration menu, custom firmware was not installed on your console. Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e chiedi aiuto in inglese.
+Se NON viene avviato il menu di configurazione di Luma3DS, il custom firmware non è stato installato sulla tua console. Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e chiedi aiuto in inglese.
{: .notice--danger}
@@ -88,7 +88,7 @@ In questa sezione, aggiornerai il tuo sistema all'ultima versione, tranquillamen
#### Sezione IV - Homebrew Launcher
-In questa sezione, sostituirai temporaneamente la "Modalità download" con l'Homebrew Launcher (necessario per avviare FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your console.
+In questa sezione, sostituirai temporaneamente la "Modalità download" con l'Homebrew Launcher (necessario per avviare FBI). L'applicazione "Modalità download" tornerà automaticamente quella originale al riavvio della console.
{% include_relative include/launch-hbl-dlp.txt %}
@@ -120,7 +120,7 @@ In questa sezione, installerai diverse applicazioni homebrew utili nel menu HOME
In questa sezione, userai uno script per copiare alcuni file di Luma3DS nella memoria interna in modo che possano essere acceduti anche senza una scheda SD inserita.
1. Spegni la tua console
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
+ Se GodMode9 non viene avviato, assicurati che il file `GodMode9.firm` sia in `/luma/payloads/` e che `payloads` sia scritto correttamente
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
@@ -161,7 +161,7 @@ In questa sezione, farai backup di file che possono essere utilizzati per il rip
+ Se appare "Destination already exists", premi (A) su "Overwrite file(s)"
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
-1. Select "Poweroff system" to power off your console
+1. Seleziona "Poweroff system" per spegnere la console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `__sysnand_##.bin`, `__sysnand_##.bin.sha` ed `essential.exefs` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
+ Copia questi backup in più posti (ad esempio un archivio online, un disco rigido esterno, ecc.)
@@ -170,11 +170,11 @@ In questa sezione, farai backup di file che possono essere utilizzati per il rip
+ Gli altri file di backup sono di dimensioni trascurabili e possono essere conservati sulla tua scheda SD per comodità di accesso
1. Se presente, copia la cartella `/luma/backups/` dalla tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
___
-Hai finito! Custom firmware is now fully configured on your console.
+Hai finito! Il custom firmware nella tua console è stato completamente configurato.
{: .notice--success}
### Informazioni e Note
diff --git a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
index 6341fb7398..0092c587a7 100644
--- a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
+++ b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Flash di ntrboot (Con più 3DS)"
Prima di procedere, assicurati di aver letto tutte le informazioni su [ntrboot](ntrboot).
-This method requires temporary access to a second 3DS family console that is already running boot9strap. Non è necessario che la tua flashcart supporti la versione di sistema di uno dei 3DS.
+Questo metodo richiede l'accesso temporaneo ad una seconda console su cui è installato boot9strap. Non è necessario che la tua flashcart supporti la versione di sistema di uno dei 3DS.
Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart contraffatta durante il flashing, e renderla permanentemente inutilizzabile. È improbabile, tuttavia sono supportate soltanto le flashcart originali qui indicate. Per ridurre il rischio di ottenere una flashcart contraffatta, si raccomanda di comprarne una solo da siti affidabili (come [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
{: .notice--danger}
@@ -16,9 +16,9 @@ Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart c
### Cosa serve
* La flashcart compatibile con ntrboot
-* Two 3DS family consoles
- + **The source 3DS**: the 3DS family console that is already running boot9strap
- + **The target 3DS**: the console on stock firmware
+* Due console della famiglia 3DS
+ + **Il 3DS di partenza**: la console della famiglia 3DS che ha già installato boot9strap
+ + **Il 3DS di destinazione**: la console con il software originale
* La versione v1.3 di [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (download diretto)
* L'ultima versione di [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest) (`ntrboot_flasher.firm`)
diff --git a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
index 4636e6c607..66f2f9b64e 100644
--- a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
+++ b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
@@ -29,11 +29,11 @@ Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart c
1. Copia il file `bootstrap_ntr.firm` dall'archivio `.zip` di boot9strap ntr nella cartella `/ntrboot/` della scheda SD della tua flashcart
1. Copia il file `ntrboot_flasher_nds.nds` nella scheda SD della tua flashcart
1. Reinserisci la scheda SD nella flashcart
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your console
+1. Inserisci la flashcart DS / DSi compatibile con ntrboot nella tua console
#### Sezione II - Installare ntrboot
-1. Launch `ntrboot_flasher_nds.nds` on your console using your flashcart
+1. Avvia il file `ntrboot_flasher_nds.nds` sulla tua console tramite la flashcart
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Usa i pulsanti (Su) e (Giù) per selezionare la tua flashcart
1. Premi il pulsante (A) per continuare
diff --git a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(dsi).txt b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(dsi).txt
index 4d267b3c13..34885fe644 100644
--- a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(dsi).txt
+++ b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(dsi).txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart c
### Cosa serve
* La flashcart compatibile con ntrboot
-* Two consoles
+* Due console
+ **Il DSi di partenza**: il Nintendo DSi compatibile con la tua flashcart
- + **The target 3DS**: the 3DS family console on stock firmware
+ + **Il 3DS di destinazione**: la console della famiglia 3DS con versione del software originale
* L'ultima versione di [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) (`ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`)
### Istruzioni
diff --git a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(nds).txt b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(nds).txt
index 0a71596b56..89ebefe238 100644
--- a/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(nds).txt
+++ b/_pages/it_IT/flashing-ntrboot-(nds).txt
@@ -16,9 +16,9 @@ Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart c
### Cosa serve
* La flashcart compatibile con ntrboot
-* Two consoles
+* Due console
+ **Il NDS / NDSL di partenza**: il Nintendo DS o Nintendo DS Lite compatibile con la tua flashcart
- + **The target 3DS**: the 3DS family console on stock firmware
+ + **Il 3DS di destinazione**: la console della famiglia 3DS con versione del software originale
* La versione v1.3 di [boot9strap-ntr](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3-ntr.zip) (download diretto)
* L'ultima versione di [ntrboot_flasher_nds](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest) (`ntrboot_flasher_nds.nds`)
diff --git a/_pages/it_IT/formatting-sd-(linux).txt b/_pages/it_IT/formatting-sd-(linux).txt
index 2ca0fd8ed0..d304885f41 100644
--- a/_pages/it_IT/formatting-sd-(linux).txt
+++ b/_pages/it_IT/formatting-sd-(linux).txt
@@ -17,7 +17,7 @@ Questa pagina è solo per utenti Linux. Se non stai utilizzando Linux, puoi segu
1. Assicurati che la tua scheda SD **non** sia inserita
1. Avvia un terminale Linux
1. Digita `watch "lsblk"`
-1. Inserisci la scheda SD nel PC
+1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Osserva l'output. Dovrebbe corrispondere a qualcosa del genere:
```
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
diff --git a/_pages/it_IT/get-started.txt b/_pages/it_IT/get-started.txt
index a666bd8a9f..42af579033 100644
--- a/_pages/it_IT/get-started.txt
+++ b/_pages/it_IT/get-started.txt
@@ -4,13 +4,13 @@ title: "Cominciamo!"
{% include toc title="Indice" %}
-Before starting this guide, we will see if custom firmware is already installed and check the current system version of your console.
+Prima di iniziare questa guida, verificheremo se un custom firmware è già installato e controlleremo l'attuale versione di sistema della tua console.
#### Sezione I - Controllo del CFW
1. Spegni la tua console
1. Premi il pulsante (Select)
-1. Power on your console while still holding the (Select) button
+1. Accendi la tua console continuando a tenere premuto il pulsante (Select)
1. Se non vedi alcun menu insolito (es. "Configurazione Luma3DS"), puoi procedere alla sezione successiva
Se vedi un menu insolito, FERMATI - hai già un custom firmware! Prosegui da [qui](checking-for-cfw#what-to-do-next).
@@ -18,12 +18,12 @@ Se vedi un menu insolito, FERMATI - hai già un custom firmware! Prosegui da [qu
#### Sezione II - Controllo della Versione di Sistema
-1. Launch System Settings on your console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. La versione di sistema corrente verrà visualizzata nell'angolo inferiore destro dello schermo superiore (ad es. "Ver. 11.17.0-50U")
#### Sezione III - Scegli un Metodo
-To find the correct method for your console, please enter the system version you found in Section II.
+Per trovare il metodo corretto per la tua console, inserisci la versione di sistema che hai trovato nella Sezione II.
{% capture noneSelected %}
Il modello della console è richiesto.
@@ -34,7 +34,7 @@ Questa non sembra essere una versione di sistema valida.
{% endcapture %}
{% capture methodUnavailable %}
-Al momento non è possibile modificare il tuo 3DS con questa versione utilizzando i metodi principali. If you want to hack your console, you may have to use ntrboot.
+Al momento non è possibile modificare il tuo 3DS con questa versione utilizzando i metodi principali. Se vuoi modificare la tua console, potresti dover usare ntrboot.
{% endcapture %}
{% include consoleVersionSelect.html noneSelected=noneSelected invalidVersion=invalidVersion methodUnavailable=methodUnavailable %}
diff --git a/_pages/it_IT/godmode9-usage.txt b/_pages/it_IT/godmode9-usage.txt
index b2e3e83b5c..c2748404f8 100644
--- a/_pages/it_IT/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/it_IT/godmode9-usage.txt
@@ -37,7 +37,7 @@ Alcune delle istruzioni qui sotto riportate sono valide solo sull'ultima version
## Creare un backup della NAND
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
{% include_relative include/nand-backup.txt %}
## Ripristinare un backup della NAND
@@ -46,7 +46,7 @@ Alcune delle istruzioni qui sotto riportate sono valide solo sull'ultima version
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia il file `__sysnand_##.bin` dal tuo computer alla cartella `/gm9/out/` della scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "GM9Megascript"
@@ -69,7 +69,7 @@ Per motivi pratici, copia il file `.cia` che desideri iniettare dentro la cartel
Tieni presente che non possibile iniettare dentro "Informazioni per la salute e la sicurezza" file che siano più grandi di quest'ultima (come giochi o altre applicazioni pesanti)
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Premi (A) sul file `.cia` per selezionarlo, quindi seleziona "CIA image options...", ed infine seleziona "Mount image to drive"
1. Premi (A) sul file `.app`, quindi seleziona "NCHH image options", ed infine seleziona "Inject to H&S"
@@ -82,7 +82,7 @@ Tieni presente che non possibile iniettare dentro "Informazioni per la salute e
Questo metodo funzionerà solo se l'inject di "Informazioni per la salute e la sicurezza" è stato eseguito con GodMode9 (e non con Decrypt9 o con Hourglass9).
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "More..."
1. Seleziona "Restore H&S"
@@ -94,12 +94,12 @@ Questo metodo funzionerà solo se l'inject di "Informazioni per la salute e la s
**Questo procedimento cancellerà tutti i dati della tua scheda SD!**
{: .notice--danger}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
{% include_relative include/format-sd-gm9.txt %}
-## Removing an NNID without formatting your console
+## Rimuovere un NNID senza formattare la console
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "GM9Megascript"
@@ -111,4 +111,4 @@ Questo metodo funzionerà solo se l'inject di "Informazioni per la salute e la s
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
-1. Press (Start) to reboot your console
+1. Premi (Start) per riavviare la tua console
diff --git a/_pages/it_IT/home.txt b/_pages/it_IT/home.txt
index a0e52feabc..89b2350f91 100644
--- a/_pages/it_IT/home.txt
+++ b/_pages/it_IT/home.txt
@@ -36,7 +36,7 @@ Tra i possibili utilizzi del custom firmware, è possibile:
## Cosa viene installato con questa guida?
Con questa guida:
- + Install **boot9strap** and **Luma3DS custom firmware** on unmodified retail 3DS/2DS consoles
+ + Installerai **boot9strap** e il **custom firmware Luma3DS** su console 3DS/2DS non modificate
+ Luma3DS rimuoverà automaticamente il blocco regionale e ti permetterà di eseguire software non firmato
+ Installerai vari software homebrew, quali un installer di pacchetti, un manager di file di salvataggio, e un homebrew app store
+ Creerai backup di file di sistema critici per evitare di rendere la console inutilizzabile (e recuperare i dati in caso dovesse accadere)
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(freakyhax).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
index 2b86dc924c..d3b6a186b5 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(freakyhax).txt
@@ -6,21 +6,21 @@ title: "Homebrew Launcher (freakyhax)"
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-[freakyhax](https://plutooo.github.io/freakyhax/) is an exploit for the game Freakyforms Deluxe discovered and released by [plutooo](https://github.com/plutooo). It works on versions 9.0.0 through 11.17.0 on EUR, USA and JPN region consoles.
+[freakyhax](https://plutooo.github.io/freakyhax/) è un exploit per il gioco Freakyforms Deluxe scoperto e rilasciato da [plutooo](https://github.com/plutooo). Funziona sulle versioni da 9.0.0 a 11.17.0 su console EUR, USA e JPN.
{% endcapture %}
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
-This method requires a working 3DS camera.
+Questo metodo richiede una fotocamera 3DS funzionante.
{: .notice--info}
### Cosa serve
-+ A EUR/USA/JPN copy of Freakyforms Deluxe (eShop or cartridge)
-+ The latest release of [freakyhax](https://github.com/plutooo/freakyhax/releases/latest)
-+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
-+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
++ Una copia EUR/USA/JPN di Freakyforms Deluxe (da eShop o scheda di gioco)
++ L'ultima versione di [freakyhax](https://github.com/plutooo/freakyhax/releases/latest)
+* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
++ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (download diretto)
### Istruzioni
@@ -28,27 +28,27 @@ This method requires a working 3DS camera.
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
-1. Copy all files and folders inside the `/build//exploit/` folder from the freakyhax `.zip` to the root of your SD card
+1. Copia tutti i file e le cartelle all'interno della cartella `/build//exploit/` dall'archivio `.zip` di freakyhax nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
-1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to the root of your SD card, then rename the payload to `otherapp.bin`
- + Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
+1. Copia il file di payload otherapp per il modello/regione/versione dall'archivio `otherapps.zip` nella directory principale della tua scheda SD, quindi rinomina il payload in `otherapp.bin`
+ + Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
-#### Section II - freakyhax
+#### Sezione II - freakyhax
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch Freakyforms Deluxe
-1. In the game menu, select `Play -> Camera -> Load a QR code`
-1. Select the QR code
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia Freakyforms Deluxe
+1. Nel menu di gioco, seleziona `Play -> Camera -> Load a QR code`
+1. Seleziona il codice QR
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt
index 8c6a8697f2..06a2e7eebf 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(ninjhax2-dx).txt
@@ -6,20 +6,20 @@ title: "Homebrew Launcher (ninjhax2-dx)"
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-[Ninjhax2](https://github.com/smealum/ninjhax2.x) is an exploit for the game "Cubic Ninja" made by [smealum](https://github.com/smealum). This page uses an updated version of ninjhax by [zoogie](https://github.com/zoogie) called [ninjhax2-dx](https://github.com/zoogie/ninjhax2-dx), which supports 11.17.0.
+[Ninjhax2](https://github.com/smealum/ninjhax2.x) è un exploit per il gioco "Cubic Ninja" realizzato da [smealum](https://github.com/smealum). Questa pagina utilizza una versione aggiornata di ninjhax di [zoogie](https://github.com/zoogie) chiamata [ninjhax2-dx](https://github.com/zoogie/ninjhax2-dx), che supporta la versione 11.17.0.
{% endcapture %}
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
-This method requires a working 3DS camera.
+Questo metodo richiede una fotocamera 3DS funzionante.
{: .notice--info}
-This process will overwrite your Cubic Ninja save file, if you have one.
+Questo processo sovrascriverà il tuo file di salvataggio per Cubic Ninja, se ne hai uno.
{: .notice--warning}
### Cosa serve
-* The game "Cubic Ninja"
-* The latest release of [ninjhax2-dx](https://github.com/zoogie/ninjhax2-dx/releases)
+* Il gioco "Cubic Ninja"
+* L'ultima versione di [ninjhax2-dx](https://github.com/zoogie/ninjhax2-dx/releases)
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
### Istruzioni
@@ -28,28 +28,28 @@ This process will overwrite your Cubic Ninja save file, if you have one.
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
-1. Copy `Launcher.dat` from the folder appropriate for your console from the ninjhax2-dx `.zip` file to the root of your SD card
+1. Copia il file `Launcher.dat` dalla cartella appropriata per la console dall'archivio `.zip` di ninjhax2-dx nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
-#### Section II - ninjhax2-dx
+#### Sezione II - ninjhax2-dx
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch "Cubic Ninja" once and select "Create"
- + If prompted, delete all data
-1. Select "QR Code"
-1. Select "Scan QR Code"
-1. On your PC, open the browser and go to [ninjhax2-dx website](https://zoogie.github.io/web/nh2dx/)
-1. Select your console's region and hardware
-1. On your console, scan the QR code
- + If the game exits to the HOME Menu, then the exploit has installed correctly
-1. Launch "Cubic Ninja" again
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Accendi la tua console
+1. Lancia "Cubic Ninja" la prima volta e seleziona "Crea"
+ + Se richiesto, elimina tutto i dati
+1. Seleziona "QR Code"
+1. Seleziona "Scansiona QR Code"
+1. Sul tuo PC, apri il browser e vai al [sito web di ninjhax2-dx](https://zoogie.github.io/web/nh2dx/)
+1. Seleziona la regione e l'hardware della tua console
+1. Sulla tua console, scansiona il codice QR
+ + Se il gioco esce al menu HOME, l'exploit è stato installato correttamente
+1. Avvia nuovamente "Cubic Ninja"
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(pichaxx).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
index a26fe72287..908b4242b3 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(pichaxx).txt
@@ -6,74 +6,71 @@ title: "Homebrew Launcher (PicHaxx)"
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-[PicHaxx](https://github.com/zoogie/pichaxx) is an exploit for the game Pokémon Picross released by [zoogie](https://github.com/zoogie), originally discovered and [demonstrated](https://twitter.com/mrnbayoh/status/744899681663258624) by [MrNbaYoh](https://github.com/MrNbaYoh).
+[PicHaxx](https://github.com/zoogie/pichaxx) è un exploit per il gioco Pokémon Picross rilasciato da [zoogie](https://github.com/zoogie), originariamente scoperto e [dimostrato](https://twitter.com/mrnbayoh/status/744899681663258624) da [MrNbaYoh](https://github.com/MrNbaYoh).
-This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to write a custom save file for Pokémon Picross, which can then be used to launch the Homebrew Launcher.
+Questo metodo usa Seedminer per servirsi ulteriormente del tuo file `movable.sed` e scrivere un file di salvataggio personalizzato per Pokémon Picross, che può essere utilizzato per avviare l'Homebrew Launcher.
{% endcapture %}
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
-This process will overwrite your Pokémon Picross save file, if you have one. If you wish to preserve your Pokémon Picross game data, you should make a backup of your `00000001.sav` file before overwriting it.
+Questo processo sovrascriverà il tuo file di salvataggio per Pokémon Picross, se ne hai uno. Se desideri conservare i tuoi dati di gioco Pokémon Picross, dovresti fare un backup del tuo file `00000001.sav` prima di sovrascriverlo.
{: .notice--warning}
### Cosa serve
-+ The game "Pokémon Picross" installed on your console
- + If you have downloaded it before, you can [redownload it](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
- + Your SD card must be inserted in your console to install Pokémon Picross
-+ Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
-+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
-+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
++ Il gioco "Pokémon Picross" installato sulla tua console
+ + Se lo hai già scaricato in passato, puoi [riscaricarlo](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
+ + La scheda SD deve essere inserita nella console per poter installare Pokémon Picross
++ Il tuo file `movable.sed` dalla sezione [Seedminer](seedminer)
++ L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
++ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (download diretto)
### Istruzioni
#### Sezione I - Preparazione
-In this section, you will copy some of the files that will be used to launch the Homebrew Launcher.
+In questa sezione copierai alcuni dei file che verranno utilizzati per avviare l'Homebrew Launcher.
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
-1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to the root of your SD card, then rename the payload to `otherapp.bin`
- + Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
-1. Copy `movable.sed` from your computer to the root of your SD card
+1. Copia il file di payload otherapp per il modello/regione/versione dall'archivio `otherapps.zip` nella directory principale della tua scheda SD, quindi rinomina il payload in `otherapp.bin`
+ + Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente
+1. Copia il file `movable.sed` dal tuo computer nella directory principale della tua scheda SD
![]({{ "/images/screenshots/hblpichaxx-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-![]({{ "/images/screenshots/slottool-folder.png" | absolute_url }})
-{: .notice--info}
+#### Sezione II - PicHaxx
-#### Section II - PicHaxx
+In questa sezione creerai un file di salvataggio modificato per Pokémon Picross che, una volta caricato, avvierà l'Homebrew Launcher nella tua console.
-In this section, you will create a hacked Pokémon Picross save file that, when loaded, will run the Homebrew Launcher on your console.
-
-1. Open [the PicHaxx Injector website](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/pichaxx) on your computer
-1. Select your `movable.sed` file
-1. Select "Build and Download"
-1. Wait for the process to complete
-1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` on your SD card
- + The `` will be the same one that you used in Seedminer
+1. Apri [il sito di PicHaxx Injector](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/pichaxx) sul tuo computer
+1. Seleziona il tuo file `movable.sed`
+1. Seleziona "Build and Download"
+1. Attendi il termine del processo
+1. Nella tua scheda SD, entra nella cartella `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data`
+ + Questo `` sarà lo stesso che hai utilizzato in Seedminer
+ `` è una cartella dal nome lungo 32 caratteri all'interno di ``
-1. Copy the newly downloaded `00000001.sav` file to the `data` folder on your SD card
- + Overwrite the old save file when prompted
+1. Copia il file `00000001.sav` appena scaricato nella cartella `data` della tua scheda SD
+ + Sovrascrivi il salvataggio precedente quando richiesto
![]({{ "/images/screenshots/pichaxx-save-location.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch "Pokémon Picross"
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
- + If you get an error message, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#homebrew-launcher-pichaxx)
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia "Pokémon Picross"
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
+ + Se ottieni un messaggio di errore, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#homebrew-launcher-pichaxx)
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
index 2536afcb47..4f9d4088d1 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(smilehax-iie).txt
@@ -4,23 +4,23 @@ title: "Homebrew Launcher (smilehax-IIe)"
{% include toc title="Indice" %}
-This set of instructions does not support the Japanese version of SmileBASIC.
+Questa guida non supporta la versione Giapponese di SmileBASIC.
{: .notice--warning}
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-[smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe) is an exploit for the game "SmileBASIC" made by zoogie, compatible with system versions 9.0.0 through 11.17.0 for USA/EUR/JPN region consoles.
+[smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe) è un exploit per il gioco "SmileBASIC" realizzato da zoogie, compatibile con le versioni di sistema da 9.0.0 a 11.17.0 per le console USA/EUR/JPN.
{% endcapture %}
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
### Cosa serve
-+ The game "SmileBASIC" installed on your console
- + If you have downloaded it before, you can [redownload it](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
- + Your SD card must be inserted in your console to install SmileBASIC
-+ The latest release of [smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe/releases/download/v1.0/Release_sh2e_v1.0.zip) (direct download)
-+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
-+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
++ Il gioco "SmileBASIC" installato sulla tua console
+ + Se lo hai già scaricato in passato, puoi [riscaricarlo](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
+ + La scheda SD deve essere inserita nella console per poter installare SmileBASIC
++ L'ultima versione di [smilehax-IIe](https://github.com/zoogie/smilehax-IIe/releases/download/v1.0/Release_sh2e_v1.1.zip) (download diretto)
++ L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
++ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (download diretto)
### Istruzioni
@@ -31,37 +31,37 @@ This set of instructions does not support the Japanese version of SmileBASIC.
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
-1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to the root of your SD card, then rename the payload to `otherapp.bin`
- + Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
-1. Transfer the `.wav` for your region from the Release_sh2e `.zip` to a console that can play `.wav` files, for example a phone
-1. Copy the petitcom `.icn` for your region to the root of your SD card
+1. Copia il file di payload otherapp per il modello/regione/versione dall'archivio `otherapps.zip` nella directory principale della tua scheda SD, quindi rinomina il payload in `otherapp.bin`
+ + Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente
+1. Trasferisci il file `.wav` per la tua regione dall'archivio `.zip` di Release_sh2e a un dispositivo in grado di riprodurre i file `.wav`, ad esempio un telefono
+1. Copia il file petitcom `.icn` per la tua regione nella directory principale della tua scheda SD
-#### Section II - smilehax
+#### Sezione II - smilehax
-1. Launch SmileBASIC
- + Update the game if prompted
-1. Select the "Publish/Download Projects" option
-1. Select the "Download (Receive) using Public Key" option
-1. Press the "Yes" button
-1. Enter the Public Key "NJEQK3A4" using the on-screen keyboard
-1. Press the "Yes" button to confirm the download of PMODEM141
-1. Press "OK", then "Back", then "Browse Projects"
-1. Select PMODEM141, then press "Select File"
-1. Select PMODEM141.PRG, then Press "OK", then "Yes" to execute it
-1. Select RECEIVE FILE SIMPLEX
-1. Prepare the console you use to play the `.wav` file
-1. Keep your console about a foot from the `.wav` file playing consoles' speaker and use a reasonable (not loud) volume to play the`.wav`
-1. Now select 300BPS, then play the `.wav` file
-1. When it finishes, Press "Yes", then press "OK"
-1. Press the START button
-1. Select the SH2E-xxx.TXT file, then press OK, then "Yes" to execute it
- + If you get kicked back into menu, make sure you're using the latest version of SmileBASIC
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Avvia SmileBASIC
+ + Aggiorna il gioco se richiesto
+1. Seleziona l'opzione "Publish/Download Projects"
+1. Seleziona l'opzione "Download (Receive) using Public Key"
+1. Premi il pulsante "Yes"
+1. Inserisci la Public Key "NJEQK3A4" usando la tastiera a schermo
+1. Premi il pulsante "Sì" per confermare il download di PMODEM141
+1. Premi "OK", poi "Back", poi "Browse Projects"
+1. Seleziona PMODEM141, quindi premi "Select File"
+1. Seleziona PMODEM141.PRG, premi "OK", quindi "Yes" per eseguirlo
+1. Seleziona RECEIVE FILE SIMPLEX
+1. Prepara il dispositivo per riprodurre il file `.wav`
+1. Mantieni la tua console a 30cm dall'altoparlante del dispositivo che usi per riprodurre il file `.wav` e usa un volume ragionevole (non alto) per riprodurlo
+1. Ora seleziona 300BPS, quindi riproduci il file `.wav`
+1. Al termine, premi "Yes", quindi premi "OK"
+1. Premi il tasto START
+1. Seleziona il file SH2E-xxx.TXT, premi OK, quindi "YES" per eseguirlo
+ + Se ritorni al menu, assicurati di usare l'ultima versione di SmileBASIC
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(steelhax).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(steelhax).txt
index 7e52275b6f..c5cbdff6f8 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(steelhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(steelhax).txt
@@ -6,71 +6,71 @@ title: "Homebrew Launcher (Steelhax)"
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to write a custom save file for Steel Diver: Sub Wars, which can then be used to launch the Homebrew Launcher.
+Questo metodo usa Seedminer per servirsi ulteriormente del tuo file `movable.sed` e scrivere un file di salvataggio personalizzato per Steel Diver: Sub Wars, che può essere utilizzato per avviare l'Homebrew Launcher.
{% endcapture %}
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
-This process will overwrite your Steel Diver: Sub Wars save file, if you have one. If you wish to preserve your Steel Diver: Sub Wars game data, you should make a backup of your `00000001.sav` file before overwriting it.
+Questo processo sovrascriverà il tuo file di salvataggio per Steel Diver: Sub Wars, se ne hai uno. Se desideri conservare i tuoi dati di gioco Steel Diver: Sub Wars, dovresti fare un backup del tuo file `00000001.sav` prima di sovrascriverlo.
{: .notice--warning}
### Cosa serve
-+ The game "Steel Diver: Sub Wars" installed on your console
- + If you have downloaded it before, you can [redownload it](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
- + Your SD card must be inserted in your console to install Steel Diver: Sub Wars
-+ Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer)
-+ The latest release of [Steelhax](https://github.com/MechanicalDragon0687/vegaroxas.github.io/releases/download/1.0/steelhax-release.zip) (direct download)
-+ The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (the Luma3DS `.zip` file)
-+ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (direct download)
++ Il gioco "Steel Diver: Sub Wars" installato sulla tua console
+ + Se lo hai già scaricato in passato, puoi [riscaricarlo](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/607/~/how-to-download-or-redownload-content-in-nintendo-3ds-eshop)
+ + La scheda SD deve essere inserita nella console per poter installare Steel Diver: Sub Wars
++ Il tuo file `movable.sed` dalla sezione [Seedminer](seedminer)
++ L'ultima versione di [Steelhax](/assets/steelhax-release.zip) (download diretto)
++ L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
++ [otherapps.zip]({{ base_path }}/assets/otherapps.zip) (download diretto)
### Istruzioni
#### Sezione I - Preparazione
-In this section, you will copy some of the files that will be used to launch the Homebrew Launcher.
+In questa sezione copierai alcuni dei file che verranno utilizzati per avviare l'Homebrew Launcher.
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
-1. Copy the `steelhax` folder from the `Steelhax-release.zip` to the root of your SD card
-1. Copy the otherapp payload for your model/region/version from `otherapps.zip` to `steelhax` folder on your SD card, then rename the payload to `payload.bin`
- + Do not add the `.bin` extension if you do not already see it
-1. Copy `movable.sed` from your computer to the root of your SD card
+1. Copia la cartella `steelhax` presente nell'archivio `Steelhax-release.zip` nella directory principale della tua scheda SD
+1. Copia il file di payload otherapp per il modello/regione/versione dall'archivio `otherapps.zip` nella directory principale della tua scheda SD, quindi rinomina il payload in `otherapp.bin`
+ + Non aggiungere l'estensione `.bin` se non la vedi presente
+1. Copia il file `movable.sed` dal tuo computer nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
-#### Section II - Steelminer
+#### Sezione II - Steelminer
-In this section, you will create a hacked Steel Diver: Sub Wars save file that, when used, will load the Homebrew Launcher on your console.
+In questa sezione creerai un file di salvataggio modificato per Steel Diver: Sub Wars che, una volta utilizzato, caricherà l'Homebrew Launcher nella tua console.
-1. Launch "Steel Diver: Sub Wars" once and select a Mii to initialize your save file
- + Decline the game update when prompted
- + If you have already updated the game, use the Data Management menu of the System Settings to delete the update
-1. Exit "Steel Diver: Sub Wars"
+1. Avvia "Steel Diver: Sub Wars" e seleziona un Mii per inizializzare il salvataggio
+ + Rifiuta l'aggiornamento di gioco quando richiesto
+ + Se hai già aggiornato il gioco, rimuovi l'aggiornamento tramite il menu Gestione dati nelle Impostazioni della console
+1. Chiudi "Steel Diver: Sub Wars"
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
-1. Open [the SteelHax Save Tool website](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/steelhax) on your computer
-1. Select your `movable.sed` file
-1. Select your region based on your console
-1. Select "Build and Download"
-1. Wait for the process to complete
-1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `<8-character-region>` -> `data` on your SD card
- + **EUR Region**: `000d7e00`
- + **JPN Region**: `000d7c00`
- + **USA Region**: `000d7d00`
-1. Copy the newly downloaded `00000001.sav` file to the `data` folder on your SD card
- + Overwrite the old save file when prompted
+1. Apri [il sito web di SteelHax Save Tool](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/steelhax) sul tuo computer
+1. Seleziona il tuo file `movable.sed`
+1. Seleziona la regione in base alla tua console
+1. Seleziona "Build and Download"
+1. Attendi il termine del processo
+1. Nella tua scheda SD, entra nella cartella `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `` -> `data`
+ + **Regione EUR**: `000d7e00`
+ + **Regione JPN**: `000d7c00`
+ + **Regione USA**: `000d7d00`
+1. Copia il file `00000001.sav` appena scaricato nella cartella `data` della tua scheda SD
+ + Sovrascrivi il salvataggio precedente quando richiesto
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch "Steel Diver: Sub Wars"
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia "Steel Diver: Sub Wars"
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt
index d5551c3e08..fca5e94a86 100644
--- a/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/homebrew-launcher-(super-skaterhax).txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Per i dettagli tecnici sugli exploit che utilizzerai in questa pagina, vedi [qui
Super-skaterhax (quando utilizzato per avviare l'Homebrew Launcher) è compatibile con i modelli New alla versione 11.16.0 di tutte le regioni, e 11.17.0 per le regioni EUR, JPN e USA.
-Le istruzioni indicate si applicano solo a New 3DS, New 3DS XL e New 2DS XL. Please ensure that the console you are modding is a New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL before continuing.
+Le istruzioni indicate si applicano solo a New 3DS, New 3DS XL e New 2DS XL. Assicurati che la console che stai modificando sia un New 3DS, New 3DS XL, o un New 2DS XL prima di continuare.
{: .notice--warning}
### Cosa serve
@@ -32,9 +32,9 @@ In questa sezione copierai i file necessari per attivare sia super-skaterhax che
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
-1. Copy everything inside the folder for your console's region (and also system version if the region is USA) in the super-skaterhax `.zip` to the root of your SD card
+1. Copia tutto il contenuto della cartella per la regione della tua console (e anche della versione di sistema in caso di USA) dell'archivio `.zip` di super-skaterhax nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
![]({{ "/images/screenshots/skater-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@@ -49,7 +49,7 @@ Se non l'hai già fatto, assicurati di avere una connessione Internet funzionant
1. Nel menu HOME, premi contemporaneamente i pulsanti dorsali L e R per avviare la fotocamera
+ Se non riesci ad aprire la fotocamera, apri il browser Internet e digita manualmente l'URL (`https://zoogie.github.io/web/super/` per EUR/USA/JPN, `https://zoogie.github.io/web/korea` per KOR)
-1. Tap the QR code button and scan one of the following QR codes for your console's region [here](https://user-images.githubusercontent.com/28328903/226086338-585bfdac-0aac-44c0-b413-89206d2815d8.png)
+1. Tocca il pulsante "codice QR" e scansiona uno dei seguenti codici QR per la regione della tua console [qui](https://user-images.githubusercontent.com/28328903/226086338-585bfdac-0aac-44c0-b413-89206d2815d8.png)
+ Se visualizzi un avviso riguardo un certificato di sicurezza, premi (A) per consentire la connessione
1. Premi il pulsante (Select) per aprire la pagina dei segnalibri
+ Se il pulsante (Select) non funziona, tocca l'icona della stella nell'angolo in basso a sinistra dello schermo
@@ -63,15 +63,15 @@ Se non l'hai già fatto, assicurati di avere una connessione Internet funzionant
1. Premi (Home) per tornare al menu HOME e premi subito (A) per avviare nuovamente il browser
1. Seleziona il pulsante "GO GO!" nella schermata superiore
+ Se vengono visualizzate delle richieste, approvale tutte
- + If your console freezes on a yellow screen, hold the POWER button until it turns off, then retry this section
- + If your console freezes on a red screen, hold the POWER button until it turns off, redo step 3 of Section II, then retry this section
+ + Se la tua console si blocca con una schermata gialla, tieni premuto il pulsante POWER finché non si spegne, quindi riprova questa sezione
+ + Se la tua console si blocca con una schermata rossa, tieni premuto il pulsante POWER finché non si spegne, riprova il passo 3 della Sezione II, quindi riprova questa sezione
+ Se ottieni un altro errore riprova altre 5 volte, e se continua a non funzionare [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#homebrew-launcher-super-skaterhax)
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into the Homebrew Launcher
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà avviato l'Homebrew Launcher
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Verifica Pulsanti Hardware
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione controllerai se la tua console può accedere alla Modalità Provvisoria. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
{% include_relative include/safemodecheck.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/include/3ds-11.17.txt b/_pages/it_IT/include/3ds-11.17.txt
index 563d8edede..e04e92aee5 100644
--- a/_pages/it_IT/include/3ds-11.17.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/3ds-11.17.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
**Recentemente è stata rilasciata la versione del software 3DS 11.17.0**. Ecco cosa dovresti sapere:
-- If your console is running *Luma 10.2.1 or higher*, it is *100% safe* to update. You can check your Luma version by holding (Select) while booting your console.
-- If your console is on an older Luma version, you should [update Luma](checking-for-cfw) before you update your console to 11.17.0.
-- If your console does not yet have custom firmware, **do NOT update to the latest version**, as installation methods may be more difficult.
-- If your unmodified console is ALREADY on 11.17.0, this guide has been updated accordingly. Specifically, New3DS-family consoles have a [free software method](homebrew-launcher-(super-skaterhax)), while Old3DS-family consoles will need to use [alternate exploits](alternate-exploits) that rely on external hardware or software.
+- Se la tua console sta eseguendo *Luma 10.2.1 o più recente*, è *al 100% sicuro* aggiornare. Puoi controllare la versione di Luma tenendo premuto (Select) durante l'avvio della console.
+- Se la tua console ha una versione precedente di Luma, dovresti [aggiornarla](checking-for-cfw) prima di aggiornare la tua console alla versione 11.17.0.
+- Se la tua console non possiede ancora un custom firmware, **NON aggiornare all'ultima versione di sistema**, poiché i metodi di installazione potrebbero essere più complessi.
+- Se la tua console non modificata è GIÀ alla versione 11.17.0, questa guida è già stata aggiornata per questo caso. Nello specifico, tutte le console della famiglia New3DS hanno un [metodo con software gratuito](homebrew-launcher-(super-skaterhax)), mentre i modelli della famiglia Old3DS dovranno usare [exploit alternativi](alternate-exploits) che si basano su hardware o software esterni.
diff --git a/_pages/it_IT/include/bb3-prep.txt b/_pages/it_IT/include/bb3-prep.txt
index 478cbbcf50..e300bbd21b 100644
--- a/_pages/it_IT/include/bb3-prep.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/bb3-prep.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-In this section, you will copy the files needed to trigger the BannerBomb3 exploit onto your console's SD card.
+In questa sezione, copierai i file necessari per attivare l'exploit BannerBomb3 nella scheda SD della tua console.
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Avvia [Bannerbomb3 Injector](http://3dstools.nhnarwhal.com/#/bb3gen) sul tuo computer
1. Carica il tuo file movable.sed scegliendo l'opzione “Choose File”
-1. Seleziona "Build and Download”
+1. Seleziona “Build and Download”
+ Verrà scaricato un exploit DSiWare chiamato `F00D43D5.bin` e un payload chiamato `bb3.bin` all'interno di un archivio zip (`DSIWARE_EXPLOIT.zip`)
1. Copia il file `bb3.bin` da `DSIWARE_EXPLOIT.zip` nella directory principale della tua scheda SD
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
diff --git a/_pages/it_IT/include/cfw-check-fredtool.txt b/_pages/it_IT/include/cfw-check-fredtool.txt
index 1d777ba683..f59f1a3b13 100644
--- a/_pages/it_IT/include/cfw-check-fredtool.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/cfw-check-fredtool.txt
@@ -2,9 +2,9 @@ Come precauzione aggiuntiva, controlleremo anche la presenza di un custom firmwa
1. Spegni la tua console
1. Premi il pulsante (Select)
-1. Power on your console while still holding the (Select) button
+1. Accendi la tua console continuando a tenere premuto il pulsante (Select)
1. Se il controllo è andato a buon fine, verrà avviato il menu HOME e potrai procedere con questa guida
1. Spegni la tua console
-If you see a configuration menu or the console immediately powers off, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your console! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente.
+Se vedi un menu di configurazione o la console si spegne, hai già il CFW, e proseguire seguendo queste istruzioni può BRICKARE la console! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente.
{: .notice--danger}
diff --git a/_pages/it_IT/include/configure-luma3ds.txt b/_pages/it_IT/include/configure-luma3ds.txt
index 5b5ada813d..811ea7555f 100644
--- a/_pages/it_IT/include/configure-luma3ds.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/configure-luma3ds.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-1. Your console should have booted into the Luma3DS configuration menu
+1. La tua console dovrebbe aver avviato il menu di configurazione di Luma3DS
+ Il menu di configurazione di Luma3DS contiene le impostazioni per il custom firmware Luma3DS. Molte di queste impostazioni possono essere utili per la personalizzazione o per debug
+ Ai fini di questa guida, **lascia queste opzioni nelle impostazioni predefinite** (non spuntare o deselezionare nulla)
- + If your console shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
+ + Se la tua console si spegne quando cerchi di accenderla, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
diff --git a/_pages/it_IT/include/ctrnand-datayeet.txt b/_pages/it_IT/include/ctrnand-datayeet.txt
index 8f46794c97..16a84b3b6a 100644
--- a/_pages/it_IT/include/ctrnand-datayeet.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/ctrnand-datayeet.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
-Questa sezione reimposterà la configurazione del sistema ai valori predefiniti. I giochi installati e i loro dati di salvataggio non verranno toccati. This is necessary to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some consoles.
+Questa sezione reimposterà la configurazione del sistema ai valori predefiniti. I giochi installati e i loro dati di salvataggio non verranno toccati. È necessario per prevenire problemi noti sulla modalità a memoria estesa e sulle applet di alcune console.
1. Spegni la tua console
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi e tieni premuto (Start), e mentre tieni premuto (Start), accendi la console. Verrà avviato GodMode9
1. Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `gm9`
1. Premi (X) sul file immagine `.bin` del CTRTransfer per cancellarlo
1. Premi (A) per confermare
@@ -17,7 +17,7 @@ Questa sezione reimposterà la configurazione del sistema ai valori predefiniti.
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di secondo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Al termine della rimozione del file, premi (A) per proseguire
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
-1. Press (Start) to reboot your console
-1. Your console will load into the initial setup menu
+1. Premi (Start) per riavviare la console
+1. La tua console avvierà il menu di configurazione iniziale
+ È voluto. Non hai perso alcun dato di gioco
-1. Complete the initial setup menu by following the prompts on your console's screen
+1. Completa la configurazione iniziale seguendo le istruzioni mostrate a schermo
diff --git a/_pages/it_IT/include/ctrtransfer-main.txt b/_pages/it_IT/include/ctrtransfer-main.txt
index 34ccea1ded..60e05c11ee 100644
--- a/_pages/it_IT/include/ctrtransfer-main.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/ctrtransfer-main.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
+ Tieni presente che in tal caso dovrai anche reimpostare data ed ora anche nelle Impostazioni della Console al termine della guida
@@ -23,7 +23,7 @@
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
-1. Press (Start) to reboot your console
-1. Update your console by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+1. Premi (Start) per riavviare la tua console
+1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
+ Se ottieni un errore, imposta i DNS della connessione di rete in modo che vengano ottenuti automaticamente
diff --git a/_pages/it_IT/include/exploit-usm.txt b/_pages/it_IT/include/exploit-usm.txt
index c4c6693634..7916020d80 100644
--- a/_pages/it_IT/include/exploit-usm.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/exploit-usm.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-In this section, you will enter Safe Mode (a feature available on all 3DS family consoles) and navigate to a menu where unSAFE_MODE will be triggered, which will launch you into the boot9strap (custom firmware) installer.
+In questa sezione entrerai nella Modalità Provvisoria (disponibile su tutte le console della famiglia 3DS) e navigerai in un menù dove verrà attivato unSAFE_MODE, che avvierà l'installer di boot9strap (il custom firmware).
-1. With your console still powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), and while holding these buttons together, power on your console
- + Keep holding the buttons until the console boots into Safe Mode (a "system update" menu)
+1. Con la console ancora spenta, tieni premuto i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A), dopodiché, tenendo premuti i pulsanti, accendi la console
+ + Mantieni premuti i pulsanti finché la console si avvierà in Modalità Provvisoria (una specie di menu per aggiornare il sistema)
1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento
+ Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento
1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni
1. L'aggiornamento fallirà, con codice di errore `003-1099`. Questo risultato è corretto
1. Alla richiesta "Vuoi configurare le Impostazioni internet?", seleziona "Sì"
1. Nel menu successivo, entra in `Connessione 1` -> `Modifica` -> pagina successiva (la freccia a destra) -> `Impostazioni proxy` -> `Impostazioni avanzate` ([image](/images/screenshots/usm/safemode_highlighted.png))
-1. If the exploit was successful, your console will have booted into SafeB9SInstaller
- + If your console instead freezes on a white screen, hold the POWER button until it turns off, then retry this section
- + If your console instead freezes on a red screen, you are missing `usm.bin` from the root of your SD card
+1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeB9SInstaller
+ + Se la tua console invece si blocca con una schermata bianca, tieni premuto il pulsante POWER finché non si spegne, quindi riprova questa sezione
+ + Se invece la tua console si blocca con una schermata rossa, manca il file `usm.bin` dalla directory principale della tua scheda SD
+ Se ottieni un errore diverso, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-usm)
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/it_IT/include/fredtool-prep.txt b/_pages/it_IT/include/fredtool-prep.txt
index cbcfd21779..2bb304ec06 100644
--- a/_pages/it_IT/include/fredtool-prep.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/fredtool-prep.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per sostituire temporaneamente "Impo
1. Copia il file `boot.nds` (B9STool) dall'archivio `.zip` di b9sTool nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia la cartella `private` presente nell'archivio `.zip` di Frogminer_save nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
![]({{ "/images/screenshots/fredtool/fredtool-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/it_IT/include/fredtool-restore-dsconn.txt b/_pages/it_IT/include/fredtool-restore-dsconn.txt
index cdf60269ea..e85d43ddee 100644
--- a/_pages/it_IT/include/fredtool-restore-dsconn.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/fredtool-restore-dsconn.txt
@@ -3,8 +3,8 @@ In questa sezione ripristinerai "Impostazioni di collegamento DS" nel modo in cu
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
1. Copia il file `42383841.bin` dalla cartella `clean` dall'archivio DSiWare appena scaricato (`output_(name).zip`) nella cartella `Nintendo DSiWare`, sostituendo quello preesistente
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. Seleziona "Nintendo DSi™"
1. Seleziona "Copia", quindi "OK"
diff --git a/_pages/it_IT/include/fredtool-write-flipnote.txt b/_pages/it_IT/include/fredtool-write-flipnote.txt
index 1037578400..07e1a9fc1d 100644
--- a/_pages/it_IT/include/fredtool-write-flipnote.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/fredtool-write-flipnote.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
In questa sezione copierai il DSiWare modificato "Impostazioni di collegamento DS" nella memoria interna, che verrà così temporaneamente sostituito da Flipnote Studio.
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. Seleziona "Haxxxxxxxxx!"
+ Se non riesci a selezionare "Haxxxxxxxxx", [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
1. Seleziona "Copia", quindi "OK"
1. Ritorna al menu principale delle Impostazioni della console
1. Entra in `Impostazioni Internet` -> `Connessioni Nintendo DS`, quindi seleziona "OK" ([immagine](/images/screenshots/fredtool/dsconnection.png))
-1. If the exploit was successful, your console will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
- + If your console does not load the JPN version of Flipnote Studio, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
\ No newline at end of file
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato la versione JPN di Flipnote Studio
+ + Se la tua console non carica la versione JPN di Flipnote Studio, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits-movable.txt b/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits-movable.txt
index 6e9146de4f..52f2d336fa 100644
--- a/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits-movable.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits-movable.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
### Passaggio successivo: Scelta di un exploit
-If the camera appeared in the previous section, Safe Mode is likely to be working on your console.
+Se è apparsa la fotocamera nella sezione precedente, la tua console ha la Modalità Provvisoria probabilmente funzionante.
Se è apparsa la fotocamera, prosegui con [Installazione di boot9strap (HBL-USM)](installing-boot9strap-(hbl-usm))
{: .notice--primary}
-If the camera did NOT appear, continue to [Installing boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
+Se la fotocamera NON è apparsa, prosegui con [Installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
{: .notice--info}
diff --git a/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits.txt b/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits.txt
index b9796ccbc6..57b28edf91 100644
--- a/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/hbl-common-exploits.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
### Passaggio successivo: Scelta di un exploit
-If the camera appeared in the previous section, Safe Mode is likely to be working on your console.
+Se è apparsa la fotocamera nella sezione precedente, la tua console ha la Modalità Provvisoria probabilmente funzionante.
Se è apparsa la fotocamera, prosegui con [Installazione di boot9strap (HBL-USM)](installing-boot9strap-(hbl-usm))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-b9stool.txt b/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-b9stool.txt
index 97fbf932ed..6d568a54f0 100644
--- a/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-b9stool.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-b9stool.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ In questa sezione, eseguirai una serie passaggi molto specifici da fare in Flipn
1. Seleziona il terzo riquadro con la lettera "A" all'interno
1. Scorri a sinistra fino a visualizzare la bobina "1/3"
1. Seleziona il quarto riquadro con la lettera "A" all'interno
-1. If the exploit was successful, your console will have loaded b9sTool
+1. Se l'exploit ha funzionato, la tua console avvierà b9sTool
1. Usando il D-Pad, vai su "Install boot9strap"
{%- if include.method == "dsinternet" %}
+ Se salti questo passaggio, la console si riavvierà nel menu HOME senza aver installato boot9strap, e sarà necessario riaprire l'applicazione Connessioni Nintendo DS e ricominciare dall'inizio di questa sezione
@@ -22,7 +22,7 @@ In questa sezione, eseguirai una serie passaggi molto specifici da fare in Flipn
+ Se salti questo passaggio, la console si riavvierà nel menu HOME senza aver installato boot9strap, e sarà necessario riaprire l'applicazione Modalità download DS e ricominciare dall'inizio di questa sezione
{%- endif %}
1. Premi (A), quindi premi START e SELECT contemporaneamente per avviare il processo
-1. Once completed and the bottom screen says "done.", exit b9sTool, then power off your console
+1. Una volta finito e nello schermo inferiore c'è scritto "done.", esci da b9sTool e spegni la console
+ Potresti dover forzare lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione
- + If your console shuts down when you try to power it on, ensure that you have copied `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
- + If you see the Luma Configuration screen, power off your console and continue to the next section
+ + Se la tua console si spegne quando cerchi di accenderla, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
+ + Se vedi la schermata di Luma, spegni la console e prosegui alla prossima sezione
diff --git a/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt b/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt
index 07f42a706e..85f1186b47 100644
--- a/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/install-boot9strap-safeb9sinstaller.txt
@@ -1,12 +1,12 @@
{%- if include.inline != "true" %}
-In this section, you will install custom firmware onto your console.
+In questa sezione installerai il custom firmware sulla tua console.
{%- endif %}
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
+ Se una sezione nella schermata inferiore ha un testo di colore rosso, e non ti viene richiesto di inserire una combinazione di tasti, [segui questa guida per risolvere i problemi](troubleshooting#issues-with-safeb9sinstaller)
{%- if include.isbootfirm == "true" %}
-1. Once it is completed, force your console to power off by holding down the power button
- + Your console will only boot to the SafeB9SInstaller screen until the next section is completed
+1. Una volta completato, forza lo spegnimento della console tenendo premuto il tasto POWER
+ + Finché non verrà completata la successiva sezione, la console visualizzerà soltanto la schermata di SafeB9SInstaller all'accensione
{%- else %}
-1. Once it is complete, press (A) to reboot your console
+1. Una volta completato tutto, premi (A) per riavviare la console
{%- endif %}
diff --git a/_pages/it_IT/include/launch-hbl-dlp.txt b/_pages/it_IT/include/launch-hbl-dlp.txt
index 946f9ed13b..26a83cfb48 100644
--- a/_pages/it_IT/include/launch-hbl-dlp.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/launch-hbl-dlp.txt
@@ -9,5 +9,5 @@
1. Premi il pulsante HOME per sospendere l'applicazione "Modalità download"
1. Premi il pulsante "Chiudi" sullo schermo inferiore per chiudere l'applicazione "Modalità download"
1. Riavvia l'applicazione "Modalità download"
-1. Your console should load the Homebrew Launcher
- + If your console is stuck on the loading splash screen, you are missing `boot.3dsx` from the root of your SD card
+1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
+ + Se invece la console rimane ferma nella schermata di caricamento, manca il file `boot.3dsx` dalla directory principale della tua scheda SD
diff --git a/_pages/it_IT/include/nand-backup.txt b/_pages/it_IT/include/nand-backup.txt
index 3d1f009f9d..212119dbc4 100644
--- a/_pages/it_IT/include/nand-backup.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/nand-backup.txt
@@ -10,7 +10,7 @@
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
-1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console
+1. Tenendo premuto (R), premi (Start) per spegnere la console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia i file `__sysnand_##.bin` ed `essential.exefs` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
+ Crea dei backup in più posti (come ad esempio un servizio di storage dei file online)
diff --git a/_pages/it_IT/include/remove-usm-slottool.txt b/_pages/it_IT/include/remove-usm-slottool.txt
index 2f297992d7..ca45037e58 100644
--- a/_pages/it_IT/include/remove-usm-slottool.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/remove-usm-slottool.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ In questa sezione avvierai l'Homebrew Launcher (utilizzando un custom firmware)
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
1. Riavvia l'applicazione "Modalità download"
-1. Your console should load the Homebrew Launcher
+1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
1. Avvia slotTool dalla lista degli homebrew disponibili
1. Seleziona "RESTORE original wifi slots 1,2,3"
-1. Your console will then reboot
+1. La console si riavvierà
diff --git a/_pages/it_IT/include/safemodecheck.txt b/_pages/it_IT/include/safemodecheck.txt
index 5e1d7439c5..4bb16b4e7b 100644
--- a/_pages/it_IT/include/safemodecheck.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/safemodecheck.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-In this section, you will see whether your shoulder buttons are working on your console. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
+In questa sezione verificherai se i pulsanti dorsali della tua console funzionano. Serve per determinare quale metodo seguirai nella prossima pagina.
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
1. Nel menu HOME premi contemporaneamente i pulsanti L e R
+ L'applicazione fotocamera dovrebbe apparire
1. Spegni la tua console
diff --git a/_pages/it_IT/include/seedminer-base.txt b/_pages/it_IT/include/seedminer-base.txt
index aeb268997d..8f16c711d9 100644
--- a/_pages/it_IT/include/seedminer-base.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/seedminer-base.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-To install boot9strap on your console, we derive your console's unique encryption key. To accomplish this, we use a tool called Seedminer to calculate the data encryption key (movable.sed) for your console.
+Per installare boot9strap nella tua console, ne ricaviamo la sua univoca chiave di cifratura. Utilizzeremo perciò un'applicazione chiamata Seedminer per calcolare la chiave di cifratura dati (`movable.sed`) per la tua console.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento di Seedminer, è possibile consultare [questa presentazione](https://zoogie.github.io/web/34⅕c3).
@@ -13,7 +13,7 @@ Questo metodo utilizza una scheda grafica di fascia alta per eseguire i calcoli
### Sezione I - Preparazione
-In this section, you will get the necessary details from your 3DS that are required to figure out your console's encryption key.
+In questa sezione otterrai dal tuo 3DS i dati necessari per scoprire la chiave di crittografia della tua console.
{% capture console_state_info %}
Prima di seguire questa sezione:
@@ -34,24 +34,24 @@ Prima di seguire questa sezione:
{: .notice--info}
1. Incolla il nome della cartella a 32 lettere in [un documento](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) a cui fare riferimento più tardi
+ Il nome di questa cartella è conosciuto anche come il tuo "ID0". Ricordatene perché questa guida ne farà riferimento come tale successivamente
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
+ In questo momento non occorre che la scheda SD sia inserita
1. Accedi alla lista di amici (l'[icona con un viso arancione]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) nella riga superiore del menu HOME)
- + If you receive an error and are kicked out of the menu, you either must create a new Mii or your console cannot connect to Nintendo's servers (due to a ban or connection issues)
+ + Se riscontri un errore e vieni rimandato al menu principale, o devi creare un nuovo Mii o la console non può connettersi ai server Nintendo (a causa di un ban o per problemi di connettività)
1. Sul tuo profilo Mii cerca il "Codice Amico" sullo schermo superiore
### Sezione II - Seedminer
-In this section, you will use the Bruteforce Movable website to retrieve your console's encryption key in the form of `movable.sed`.
+In questa sezione utilizzerai il sito web Bruteforce Movable per recuperare la chiave di crittografia della tua console sotto forma di `movable.sed`.
1. Avvia [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide/) sul tuo computer
+ Se il sito non funziona, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza
-1. Enter your console's Friend Code (with no spaces or dashes) into the "Your friend code" field
-1. Paste your console's 32 character long folder name into the "Your ID0" field
+1. Inserisci il Codice Amico della tua console (senza spazi o trattini) nel campo "Your friend code"
+1. Incolla il nome di 32 caratteri della cartella della tua console nel campo "Your ID0"
+ Non tentare di inserire l'ID0 manualmente, poiché è facile commettere un errore. Assicurati che l'ID0 sia inserito correttamente copiandolo e incollandolo da dove lo hai salvato nella sezione precedente
1. Seleziona "Go"
+ Se il sito va immediatamente al punto 4, la tua richiesta di bruteforce è già stata elaborata correttamente. Puoi scaricare il tuo file `movable.sed` e continuare con la prossima sezione. Non occorre aggiungere nuovamente il bot
-1. Use the ["Register Friend" button](/images/screenshots/seedminer/register-friend.png) on your console to add the bot's friend code as given by the website
+1. Usa il [pulsante "Registra amico"](/images/screenshots/seedminer/register-friend.png) nella tua console per aggiungere il codice amico del bot fornito dal sito web
+ Potrebbe venir richiesto di assegnare un nome all'amico, ma il nome scelto è irrilevante
1. Attendi l'aggiornamento del sito
+ Se la pagina non si aggiorna da sola, attendi qualche minuto prima di ricaricarla manualmente una singola volta
diff --git a/_pages/it_IT/include/sysupdate.txt b/_pages/it_IT/include/sysupdate.txt
index bab934b2db..7f5c58e9af 100644
--- a/_pages/it_IT/include/sysupdate.txt
+++ b/_pages/it_IT/include/sysupdate.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-1. Update your console by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
+1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
{%- if include.cfw == "true" %}
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
{%- endif %}
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool).txt
index f6f9fefe4b..f64de437ce 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool).txt
@@ -34,13 +34,13 @@ Dovresti essere arrivato a questa pagina solo se esegui la versione 11.16.0. Se
In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione Nintendo DSiWare e copierai il file dump risultante sul computer per poterlo utilizzare nella sezione successiva.
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
- + Your console should show the BB3 multihax menu
- + If this step causes your console to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ + La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
+ + Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Dump DSiWare", quindi premi il pulsante (A)
- + Your console will automatically reboot
+ + La tua console si riavvierà automaticamente
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Preparazione
@@ -57,7 +57,7 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
#### Sezione VI - Configurazione di Luma3DS
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-inject).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-inject).txt
index c81f00f8b7..aedaf02b70 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-inject).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-inject).txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Installing boot9strap (Fredtool-Inject)"
+title: "Installazione di boot9strap (Fredtool-Inject)"
---
{% include toc title="Indice" %}
@@ -15,16 +15,16 @@ Questa è un'implementazione funzionante dell'exploit del "testo in chiaro noto
{{ technical_info | markdownify }}
{: .notice--info}
-You should only be able to get to this page if you are running version 11.17.0. Se hai una versione del software diversa da 11.17.0 o 11.16.0, FERMATI SUBITO poiché queste istruzioni BRICKERANNO LA TUA CONSOLE con altri firmware!!
+Dovresti essere arrivato a questa pagina solo se esegui la versione di sistema 11.17.0. Se hai una versione del software diversa da 11.17.0 o 11.16.0, FERMATI SUBITO poiché queste istruzioni BRICKERANNO LA TUA CONSOLE con altri firmware!!
{: .notice--warning}
### Cosa serve
-* Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer-(alternate))
-* Your DSiWare backup from completing [Dumping eShop DSiWare](dumping-eshop-dsiware)
+* Il tuo file `movable.sed` dalla sezione [Seedminer](seedminer-(alternate))
+* Il tuo backup DSiWare dal completamento di [Dump DSiWare eShop](dumping-eshop-dsiware)
* L'ultima versione di [Frogminer_save](https://github.com/zoogie/Frogminer/releases/latest) (`Frogminer_save.zip`)
-* **11.16.0 or 11.17.0 users**: The v6.1.1 release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip)
- * Make **absolutely sure** that you download the right file, as using the incorrect file may lead to a BRICK
+* **Utenti con 11.16.0 o 11.17.0**: La versione v6.1.1 di [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/download/v6.1.1/release_6.1.1.zip)
+ * Assicurati **assolutamente** di scaricare il file corretto, poiché l'utilizzo del file errato può BRICKARE la console
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
#### Sezione I - Controllo del CFW
@@ -35,7 +35,7 @@ You should only be able to get to this page if you are running version 11.17.0.
{% include_relative include/fredtool-prep.txt %}
-#### Section III - Overwriting DS Connection Settings
+#### Sezione III - Sovrascrittura delle Impostazioni di collegamento DS
{% include_relative include/fredtool-write-flipnote.txt %}
@@ -43,14 +43,14 @@ You should only be able to get to this page if you are running version 11.17.0.
{% include_relative include/install-boot9strap-b9stool.txt method="dsinternet" %}
-#### Section V - Luma3DS Configuration
+#### Sezione V - Configurazione di Luma3DS
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
-#### Section VI - Restoring DS Connection Settings
+#### Sezione VI - Ripristino delle Impostazioni di collegamento DS
{% include_relative include/fredtool-restore-dsconn.txt %}
___
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).txt
index c9ccec8085..9898983f27 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(fredtool-legacy).txt
@@ -38,13 +38,13 @@ Dovresti essere arrivato a questa pagina solo se esegui la versione 11.15.0 o 11
In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione Nintendo DSiWare e copierai il file dump risultante sul computer per poterlo utilizzare nella sezione successiva.
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
- + Your console should show the BB3 multihax menu
- + If this step causes your console to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ + La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
+ + Se questo passaggio causa il crash della tua console, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Dump DSiWare", quindi premi il pulsante (A)
- + Your console will automatically reboot
+ + La tua console si riavvierà automaticamente
1. Spegni la tua console
#### Sezione III - Preparazione
@@ -61,7 +61,7 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
#### Sezione VI - Configurazione di Luma3DS
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(frogtool).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(frogtool).txt
index 493d01ccd9..9beaf8508c 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(frogtool).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(frogtool).txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Per dettagli tecnici sugli exploit che utilizzerai in questa pagina, consulta "D
Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) per il file `frogcert.bin` di questa guida avrai bisogno di un client torrent come [qBittorrent](https://www.qbittorrent.org/download.php) o [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). \
-Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [Bannerbomb3](bannerbomb3).
+Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [BannerBomb3](bannerbomb3).
{: .notice--warning}
### Cosa serve
@@ -37,7 +37,7 @@ Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [Bannerbomb3](bannerbomb3).
1. Copia il file `Frogtool.3dsx` nella cartella `/3ds/` della tua scheda SD
1. Copia il file `frogcert.bin` nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
#### Sezione III - Patch della Modalità Download DS
@@ -47,7 +47,7 @@ Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [Bannerbomb3](bannerbomb3).
1. Frogtool verrà eseguito automaticamente e inietterà la versione JPN di Flipnote Studio nell'applicazione "Modalità download"
1. Al termine dell'operazione, leggi lo schermo e controlla l'effettivo successo dell'operazione
1. Tocca il touch screen, quindi seleziona "BOOT patched DS Download Play"
-1. If the exploit was successful, your console will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
+1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato la versione JPN di Flipnote Studio
+ Se sei bloccato su una schermata nera, segui [questa](https://wiki.hacks.guide/wiki/3DS:TWLFix#Homebrew_Launcher-0) pagina, quindi riprova
#### Sezione IV - Exploit Flipnote
@@ -56,7 +56,7 @@ Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [Bannerbomb3](bannerbomb3).
#### Sezione VI - Configurazione di Luma3DS
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
@@ -74,7 +74,7 @@ Se non sei in grado di installarne uno, segui invece [Bannerbomb3](bannerbomb3).
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
1. Riavvia l'applicazione "Modalità download"
-1. Your console should load the Homebrew Launcher
+1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
1. Avvia Frogtool dalla lista degli homebrew disponibili
1. Seleziona l'opzione "RESTORE patched DS Download Play"
1. Al termine dell'operazione, leggi lo schermo e controlla l'effettivo successo dell'operazione
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hardmod).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hardmod).txt
index b93aa591ef..66635b90b9 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@@ -31,8 +31,8 @@ Questo processo funziona su New 3DS, New 2DS, Old 3DS e Old 2DS su *tutte* le ve
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip)
* L'ultima versione di [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
+ Gli utenti Windows possono usare il file `.exe` precompilato, mentre gli utenti Mac e Linux dovranno installare [Python 3](https://www.python.org/downloads/) per avviare il file `.py`
-* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS che non sia il codice sorgente)
-* The `.firm` corresponding to your console and version:
+* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) (il file `.zip` di Luma3DS)
+* Il file `.firm` per la tua console e per la tua versione di sistema:
| Versione(i) | Kernel | Old 3DS o Old 2DS | New 3DS o New 2DS |
|-|-|:-:|:-:|
@@ -87,15 +87,15 @@ In questa sezione scaricherai i file necessari per l'hardmod ed eseguirai il dum
#### Sezione II - Installazione di boot9strap
-In this section, you will install custom firmware to the dumped NAND image, and then install this NAND image back onto the console to install custom firmware on it.
+In questa sezione installerai il custom firmware sulla NAND scaricata, dopodiché installerai nuovamente questa immagine NAND sulla console per installarvi il custom firmware.
1. Avvia hardmod-b9s-installer
+ Se sei un utente Windows: Avvia il file `install-b9s.exe`
+ Se sei un utente Mac o Linux: Avvia il file `install-b9s.py`
-1. Flash your outputted `NAND-patched.bin` to your console with your hardmod
+1. Flasha il file `nand_patched.bin` appena creato nella tua console tramite hardmod
1. Spegni la tua console
1. Scollega la tua hardmod
-1. Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your console
+1. Premi (Select) e accendi la tua console continuando a tenerlo premuto
{% include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
index 0eca28e408..e255c3b8b8 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(hbl-usm).txt
@@ -27,22 +27,22 @@ Se i tuoi pulsanti (L/R), (Su) o (A) non funzionano, unisciti a [Nintendo Homebr
### Cosa serve
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download diretto)
-* The latest release of [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/RELEASE_v1.3.zip) (direct download)
+* L'ultima versione di [unSAFE_MODE](https://github.com/zoogie/unSAFE_MODE/releases/download/v1.3/RELEASE_v1.3.zip) (download diretto)
#### Sezione I - Preparazione
-In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your console's SD card. Then, you will use Homebrew Launcher to launch slotTool, which will overwrite your Wi-Fi slots with hacked data. Le tue impostazioni Wi-Fi rimarranno temporaneamente sovrascritte finché l'exploit sarà attivo.
+In questa sezione copierai i file necessari per attivare l'exploit unSAFE_MODE nella scheda SD della tua console. Successivamente userai l'Homebrew Launcher per avviare slotTool, che sovrascriverà le tue impostazioni Wi-Fi con dati modificati. Le tue impostazioni Wi-Fi rimarranno temporaneamente sovrascritte finché l'exploit sarà attivo.
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the RELEASE `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
+1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio RELEASE `.zip` nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Se assente, crea una cartella chiamata `3ds` nella directory principale della tua scheda SD
- + This folder stores homebrew applications and data; it is different from the `Nintendo 3DS` folder that the console automatically generates
-1. Copy the `slotTool` folder from the RELEASE `.zip` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Copy `usm.bin` from the RELEASE `.zip` to the root folder on your SD card
+ + Questa cartella mantiene le applicazioni homebrew e i loro dati; è diversa dalla cartella `Nintendo 3DS` generata automaticamente dalla console
+1. Copia la cartella `slotTool` dall'archivio RELEASE `.zip` nella cartella `3ds` della tua scheda SD
+1. Copia il file `usm.bin` dall'archivio RELEASE `.zip` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
1. Avvia l'Homebrew Launcher attraverso il tuo metodo preferito (probabilmente il Browser Internet)
1. Avvia slotTool dalla lista degli homebrew disponibili
+ Se rimani bloccato su una schermata rossa, spegni forzatamente la console tenendo premuto il pulsante di accensione per quindici secondi, quindi ritenta questa sezione
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt
index b35037797b..69db510d79 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(kartdlphax).txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Per seguire queste istruzioni, avrai bisogno di:
- Un secondo 3DS con custom firmware (il **3DS di partenza**) della stessa regione del 3DS che stai cercando di modificare (il **3DS di destinazione**)
- Le console devono essere di regionalità USA, JPN o EUR
- Una copia fisica o digitale di Mario Kart della stessa regione di entrambe le console
-- An SD card for both consoles
+- Una scheda SD per entrambe le console
### Cosa serve
@@ -91,9 +91,9 @@ In questa sezione utilizzerai la "Modalità download" per trasferire i dati dell
1. Avvia Mario Kart 7
- Assicurati che la connettività wireless sia abilitata
1. Seleziona `Più giocatori (locale)`. Dovrebbe apparire un menu
- - If the screen freezes, hold the power button for fifteen seconds to force power off your console, then try again
+ - Se la schermata si blocca, tieni premuto il pulsante di accensione per quindici secondi per forzare lo spegnimento della console, quindi riprova
- Se hai già lanciato kartdlphax in precedenza, verrà caricata l'ultima configurazione utilizzata. Se è corretta, seleziona `Use settings` e salta i prossimi 3 passaggi. Se non è corretta, seleziona `Change settings` e prosegui.
-1. Select your **target 3DS** console type (Old 3DS family or New 3DS family)
+1. Seleziona la tipologia del **3DS di destinazione** (Old 3DS o New 3DS)
1. Scegli uno degli exploit seguenti a seconda della tua versione del software:
- 11.16.0: seleziona `xPloitInjector (11.16)`
- 11.17.0: seleziona `xPloitInjector (11.17)`
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 1017fea396..afe90171b3 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -10,7 +10,7 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
### Cosa serve
-* A magnet that triggers the sleep mode of your console (if using a folding style console)
+* Un magnete che ponga la console in modalità riposo (in caso sia del tipo a chiusura)
* La flashcart con installato ntrboot
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download diretto)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download diretto)
@@ -32,21 +32,21 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-ntrboot-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-1. Reinserisci la scheda SD nel tuo 3DS
-1. Power on your console
+1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
+1. Accendi la tua console
#### Sezione II - ntrboot
-1. Use the magnet to find the spot on your console where the sleep sensor is triggered
+1. Trova con il magnete il punto che pone la console in modalità riposo
+ Questo passaggio non è necessario su un Old 2DS (che ha una levetta per la modalità riposo)
1. Spegni la tua console
-1. Insert your flashcart into your console
-1. Place the magnet on your console to trigger the sleep sensor
+1. Inserisci la flashcart nella tua console
+1. Posiziona il magnete sulla console per attivare il sensore della modalità riposo
+ Su Old 2DS, devi invece attivare la levetta della modalità riposo
1. Tieni premuto i pulsanti (Start) + (Select) + (X) + (Accensione) per alcuni secondi, quindi rilascia i pulsanti
+ Data la complessita dell'operazione, potrebbero volerci più tentativi
1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeB9SInstaller
-1. Remove the magnet from your console
+1. Rimuovi il magnete dalla console
+ Su Old 2DS, invece, disattiva la levetta della modalità riposo
#### Sezione III - Installazione di boot9strap
@@ -59,7 +59,7 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
1. Elimina il file `boot.firm` dalla directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
{%- include_relative include/configure-luma3ds.txt %}
{% include_relative include/luma3ds-installed-note.txt %}
@@ -124,7 +124,7 @@ Non seguire questa parte finché non avrai completato tutte le altre istruzioni
1. Crea una cartella chiamata `payloads` nella cartella `luma` della tua scheda SD
1. Copia il file `ntrboot_flasher.firm` nella cartella `/luma/payloads` della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your console
+1. Inserisci la flashcart DS / DSi compatibile con ntrboot nella tua console
1. Avvia ntrboot_flasher tenendo premuto (Start) all'accensione della console
1. Leggi l'avviso sulla schermata rossa
1. Premi il pulsante (A) per continuare
@@ -134,4 +134,4 @@ Non seguire questa parte finché non avrai completato tutte le altre istruzioni
1. Premi (A) per procedere
1. Attendi il termine del processo
1. Premi (A) per ritornare al menu principale
-1. Press (B) to power off your console
+1. Premi (B) per spegnere la tua console
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(safecerthax).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(safecerthax).txt
index bd7a766afb..6e3706082b 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(safecerthax).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(safecerthax).txt
@@ -14,9 +14,9 @@ Per i dettagli tecnici sull'exploit che utilizzerai in questa pagina, vedi [qui]
### Note di Compatibilità
-safecerthax is compatible with all Old 3DS and Old 2DS consoles in all regions on system versions 1.0.0 through 11.14.0.
+safecerthax è compatibile con tutte le console Old 3DS e Old 2DS di tutte le regioni con versioni di sistema da 1.0.0 a 11.14.0.
-Questo exploit non funzionerà su New 3DS, New 3DS XL, o New 2DS XL. Please ensure that the console you are modding is an Old 3DS, Old 3DS XL, or Old 2DS before continuing.
+Questo exploit non funzionerà su New 3DS, New 3DS XL, o New 2DS XL. Assicurati che la console sia un Old 3DS, Old 3DS XL o un Old 2DS prima di andare avanti.
{: .notice--info}
### Cosa serve
@@ -45,28 +45,28 @@ In questa sezione copierai i file necessari per attivare l'exploit safecerthax.
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
#### Sezione III - safecerthax proxy
-In this section, you will change your Internet connection settings to use a proxy network designed to exploit the System Update feature of your console.
+In questa sezione modificherai le impostazioni di connessione a Internet per utilizzare una rete proxy progettata per sfruttare le falle nella funzione di Aggiornamento della tua console.
{% include_relative include/addproxy.txt %}
1. Spegni la tua console
#### Sezione IV - safecerthax
-In this section, you will enter Safe Mode (a feature available on all 3DS family consoles) where safecerthax will be triggered, which will launch you into the boot9strap (custom firmware) installer.
+In questa sezione entrerai nella Modalità Provvisoria (disponibile su tutte le console della famiglia 3DS) per attivare safecerthax e avviare l'installer di boot9strap (il custom firmware).
-1. With your console still powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), and while holding these buttons together, power on your console
- + Keep holding the buttons until the console boots into Safe Mode (a "system update" menu)
+1. Con la console ancora spenta, tieni premuto i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A), dopodiché, tenendo premuti i pulsanti, accendi la console
+ + Mantieni premuti i pulsanti finché la console si avvierà in Modalità Provvisoria (una specie di menu per aggiornare il sistema)
1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento
+ Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento
1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni
1. L'aggiornamento fallirà, con codice di errore `003-1099`. Questo risultato è corretto
1. Premi "OK" per chiudere il messaggio di errore
1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeB9SInstaller
- + If the console freezes or crashes, force power off the console, then retry this section
+ + Se la console si blocca o crasha, forza lo spegnimento della console, quindi ritenta questa sezione
#### Sezione V - Installazione di boot9strap
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
index 1a6b2e1e81..6fdc56994e 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Per dettagli tecnici sugli exploit che utilizzerai in questa pagina, leggi [qui]
Soundhax (combinato a universal-otherapp) è compatibile con le versioni del software comprese tra 1.0.0 e 11.3.0 per tutte le regioni.
### Cosa serve
-* The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, console, and version)*
+* L'ultima versione di [Soundhax](http://soundhax.com) *(adatta alla regione, tipo e versione della console)*
+ Se Soundhax appare nel tuo browser come un video non riproducibile, premi Ctrl+S o Cmd+S per salvarlo sul tuo computer
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/download/v0.0.7/SafeB9SInstaller-20170605-122940.zip) (download diretto)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.4/boot9strap-1.4.zip) (download diretto)
@@ -41,7 +41,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per attivare sia Soundhax che univer
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
![]({{ "/images/screenshots/uosoundhax-root-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
@@ -54,7 +54,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per attivare sia Soundhax che univer
In questa sezione avvierai Soundhax attraverso l'app Sound Nintendo 3DS, che utilizzerà l'app universal-otherapp per avviare l'installazione di boot9strap (custom firmware).
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
1. Avvia Sound Nintendo 3DS
![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
index 4cdef3d567..48719ae435 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Per dettagli tecnici sugli exploit che utilizzerai in questa pagina, leggi [qui]
SSLoth consente agli utenti alla versione di sistema 11.13.0 e precedenti di bypassare il controllo sulla versione del browser, permettendo l'uso di new-browserhax o old-browserhax (compatibile con tutte le versioni da 11.4.0 a 11.13.0 di ogni regionalità), che può quindi essere utilizzato in combinazione con universal-otherapp.
-If you have updated your console to your current version using a cartridge, you will not be able to bypass the browser version check. Se questo è il caso, rimani alla tua versione corrente e chiedi aiuto nel canale [Nintendo Homebrew su Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
+Se hai aggiornato la tua console alla versione corrente utilizzando una cartuccia, non potrai evitare il controllo di versione del browser. Se questo è il caso, rimani alla tua versione corrente e chiedi aiuto nel canale [Nintendo Homebrew su Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
{: .notice--warning}
### Cosa serve
@@ -47,7 +47,7 @@ In questa sezione copierai i file necessari per attivare sia browserhax che univ
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
#### Sezione II - SSLoth
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt
index dae3f191f5..afc244592d 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt
@@ -38,7 +38,7 @@ Se i tuoi pulsanti (L/R), (Su) o (A) non funzionano, dovrai usare [una versione
#### Sezione I - Preparazione
-In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE exploit onto your console's SD card.
+In questa sezione copierai i file necessari per attivare l'exploit unSAFE_MODE nella scheda SD della tua console.
1. La tua scheda SD dovrebbe essere inserita nel tuo computer
1. Copia il file `usm.bin` nella directory principale della tua scheda SD
@@ -59,16 +59,16 @@ In this section, you will copy the files needed to trigger the unSAFE_MODE explo
In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione Nintendo DSiWare, che può essere utilizzato per sovrascrivere le tue configurazioni Wi-Fi con dati modificati. Le tue impostazioni Wi-Fi rimarranno temporaneamente sovrascritte finché l'exploit sarà attivo.
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
- + Your console should show the BB3 multihax menu
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+ + La tua console dovrebbe mostrare il menu BB3 multihax
+ Se il menu BB3 multihax non si apre, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#bannerbomb3)
+ Se il menu BB3 multihax visualizza il messaggio "cfw installed already", significa che hai già un custom firmware installato e dovresti continuare da [qui](checking-for-cfw)
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Install unSAFE_MODE", quindi premi il pulsante (A)
- + Your console will automatically power off
-1. Power on your console
-1. Launch System Settings on your console
+ + La tua console si spegnerà automaticamente
+1. Accendi la tua console
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
1. Entra in `Impostazioni Internet` -> `Impostazioni di collegamento`
1. Assicurati che tutte e tre le connessioni siano denominate "Haaaaaaaxxxxxxxxx..."
+ NON modificare queste impostazioni!
@@ -90,10 +90,10 @@ In questa sezione attiverai l'exploit BannerBomb3 utilizzando il menu Gestione N
In questa sezione avvierai l'exploit BannerBomb3 una seconda volta per ripristinare le configurazioni Wi-Fi sovrascritte nella Sezione II.
-1. Launch System Settings on your console
-1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
+1. Avvia le Impostazioni di sistema sulla tua console
+1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` -> `Scheda SD` ([image](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
1. Usa il D-Pad per spostarti sul menu "Uninstall unSAFE_MODE", quindi premi il pulsante (A)
- + Your console will automatically reboot
+ + La tua console si riavvierà automaticamente
1. Spegni la tua console
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare`
diff --git a/_pages/it_IT/key-information.txt b/_pages/it_IT/key-information.txt
index 62316a1a65..904adfeeaf 100644
--- a/_pages/it_IT/key-information.txt
+++ b/_pages/it_IT/key-information.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ Ogni sezione è collassata. Fai clic o tocca il nome della sezione per aprirla.
![]({{ "/images/screenshots/onboarding/compatible.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-This guide works with every retail console in the Nintendo 3DS family of consoles (including the 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, and New 2DS XL/LL, regardless of region or firmware.
+Questa guida funziona su tutte le versioni retail della famiglia di console Nintendo 3DS (compresi 3DS, 3DS XL/LL, 2DS, New 3DS, New 3DS XL/LL, e New 2DS XL/LL), indipendentemente dalla regione o dal firmware.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -59,9 +59,9 @@ Per seguire questa guida, ti servirà una scheda SD di almeno **2GB**.
{% capture compat %}
Eventuali rischi
-By modding your console, you subject it to the remote (but non-zero) possibility of the console being banned from online play or bricked (rendered non-functional). ___Incorrect file placement will NOT brick your console___, but purposely skipping instructions might. Similmente, l'ultima ondata di ban dai servizi online è avvenuta più di cinque anni fa, ma non è garantito che non possa succedere nuovamente.
+Effettuando la modifica alla tua console, la sottoponi ad un remoto (ma possibile) rischio di esclusione dalle funzionalità di gioco online, o ad un brick (che la renderebbe inutilizzabile). ___Se sbagli a posizionare dei file NON brickerai la console___, potresti invece brickarla saltando alcuni passaggi. Similmente, l'ultima ondata di ban dai servizi online è avvenuta più di cinque anni fa, ma non è garantito che non possa succedere nuovamente.
-In short: Modding your console is safe, but it's ___your responsibility___ if something goes wrong.
+Riassumendo: Modificare la tua console è sicuro, ma ___è una tua responsabilità___ se qualcosa dovesse andare storto.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
diff --git a/_pages/it_IT/move-emunand.txt b/_pages/it_IT/move-emunand.txt
index 3075f3c55c..891c0f78df 100644
--- a/_pages/it_IT/move-emunand.txt
+++ b/_pages/it_IT/move-emunand.txt
@@ -34,7 +34,7 @@ DEVI aver già installato Luma3DS e boot9strap per poter proseguire.
Se non hai alcun DSiWare o se non hai salvataggi che desideri salvare, salta questa sezione.
{: .notice--info}
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
+ Tieni presente che in tal caso dovrai anche reimpostare data ed ora anche nelle Impostazioni della Console al termine della guida
@@ -54,24 +54,24 @@ Questo processo non è necessario per giochi delle altre Virtual Console (quali
Il salvataggio verrà creato nella cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD, con nome `.gbavc.sav`.
{: .notice--info}
-Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare la lista di tutti i giochi presenti sulla tua console e i rispettivi Title ID tenendo premuto (R) e premendo (A) mentre è selezionato `[A:] SYSNAND SD`, quindi selezionando "Search for titles".
+Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare la lista di tutti i giochi presenti sulla tua console e i rispettivi Title ID premendo il pulsante (Home) per far apparire il menu delle azioni, dopodiché seleziona `Title manager`, quindi`[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
1. Esegui i seguenti passaggi per ogni gioco GBA della Virtual Console del quale vuoi mantenere i salvataggi:
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
- + Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
+ + Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
+ Avvia GodMode9 premendo (A)
+ Entra in `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ Premi (A) su `agbsave.bin` per selezionarlo
+ Seleziona "AGBSAVE options..."
+ Seleziona "Dump GBA VC save"
+ Premi il pulsante (A) per continuare
- + Press (Start) to reboot your console
+ + Premi (Start) per riavviare la tua console
#### Sezione IV - Copiare la EmuNAND nella SysNAND
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. Entra in `[E:] EMUNAND VIRTUAL`
1. Premi (A) su `nand.bin` per selezionarlo, quindi seleziona "NAND image options...", ed infine seleziona "Restore SysNAND (safe)"
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare la sovrascrittura su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
@@ -104,15 +104,15 @@ Se non hai mantenuto alcun salvataggio DSiWare, salta questa sezione.
Se non hai mantenuto alcun salvataggio GBA della Virtual Console, salta questa sezione.
{: .notice--info}
-Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare la lista di tutti i giochi presenti sulla tua console e i rispettivi Title ID tenendo premuto (R) e premendo (A) sul menu principale di GodMode9, quindi selezionando "Search for titles".
+Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare la lista di tutti i giochi presenti sulla tua console e i rispettivi Title ID premendo il pulsante (Home) per far apparire il menu delle azioni, dopodiché seleziona `Title manager`, quindi`[A:] SD CARD`.
{: .notice--info}
-1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your console
-1. Power on your console into SysNAND
+1. Tenendo premuto (R), premi (Start) per spegnere la console
+1. Avvia la tua console nella SysNAND
1. Esegui i seguenti passaggi per ogni gioco GBA della Virtual Console del quale vuoi ripristinare i salvataggi:
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
- + Boot your console while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
+ + Avvia la console tenendo premuto (Start) per avviare il menu chainloader di Luma3DS
+ Avvia GodMode9 premendo (A)
+ Entra nella cartella `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Premi (Y) sul file `.gbavc.sav` che vuoi ripristinare per copiarlo
@@ -122,19 +122,19 @@ Per identificare il Title ID di un file `.gbavc.sav`, puoi controllare
+ Seleziona "AGBSAVE options..."
+ Seleziona "Inject GBA VC save"
+ Premi il pulsante (A) per continuare
- + Press (Start) to reboot your console
+ + Premi (Start) per riavviare la tua console
+ Avvia il gioco GBA
+ Esci dal gioco GBA
#### Sezione VII - Backup della SysNAND
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
{% include_relative include/nand-backup.txt -%}
1. **Fai un backup di ogni file sulla tua scheda SD e conservalo in una cartella sul tuo computer in quanto la scheda SD verrà formattata nei prossimi passaggi**
#### Sezione VIII - Formattazione della scheda SD
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
{% include_relative include/format-sd-gm9.txt -%}
1. Tenendo premuto (R), premi (B) per rimuovere la scheda SD
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
diff --git a/_pages/it_IT/ntrboot.txt b/_pages/it_IT/ntrboot.txt
index 176a33ba5f..056a7a7f3b 100644
--- a/_pages/it_IT/ntrboot.txt
+++ b/_pages/it_IT/ntrboot.txt
@@ -11,7 +11,7 @@ Se la tua flashcart ha installato nativamente ntrboot (o se hai già installato
L'installazione di boot9strap tramite ntrboot richiede una flashcart NDS / DSi compatibile. Alcune di queste flashcart sono vendute con ntrboot già preinstallato.
-Anche se l'exploit ntrboot funziona indipendentemente dalla versione di sistema, il flasher di ntrboot (che installa l'exploit sulla cartuccia) può richiedere una versione specifica. This means that, depending on the versions and consoles supported by your flashcart, only certain methods may be available to you.
+Anche se l'exploit ntrboot funziona indipendentemente dalla versione di sistema, il flasher di ntrboot (che installa l'exploit sulla cartuccia) può richiedere una versione specifica. Ciò significa che, a seconda delle versioni e delle console supportate dalla tua flashcart, potresti aver a disposizione solo alcuni metodi.
Tieni presente che alcune cartucce hanno una "bomba a tempo" che impedirà loro di avviare file `.nds` se rilevano che la data della console è successiva ad una data stabilita nel firmware della flashcart. Per bypassare questo limite, cambia la data della console ad una precedente.
@@ -31,19 +31,19 @@ Tieni presente che alcune cartucce hanno una "bomba a tempo" che impedirà loro
| **R4i Gold 3DS** (r4ids.cn) | | No | TUTTE | TUTTE | Tutte le cartucce sono compatibili. |
| **R4i Ultra** (r4ultra.com) | | No | <= 4.3.0 | TUTTE | |
| **R4i-SDHC 3DS RTS Deluxe Edition** | | Sconosciuto | TUTTE | TUTTE | Solo la Deluxe Edition con l'adesivo blu è compatibile. |
-| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com)| | 4.0b: 3 Settembre 2024 | TUTTE | TUTTE | Solo le cartucce r4isdhc **.com** contrassegnate con l'anno 2014 o successivi sono compatibili. |
+| **R4iSDHC RTS LITE 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: 3 Settembre 2024 | TUTTE | TUTTE | Solo le cartucce r4isdhc **.com** contrassegnate con l'anno 2014 o successivi sono compatibili. |
| **R4iSDHC Dual-Core 20XX** (r4isdhc.com) | | 4.0b: 3 Settembre 2024 | TUTTE | TUTTE | Solo le cartucce r4isdhc **.com** contrassegnate con l'anno 2014 o successivi sono compatibili. |
![]({{ "/images/screenshots/ntrboot-flashcarts.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-Ensure your flashcart is able to launch `.nds` files on your console before beginning. Alcune flashcart potrebbero richiedere un firmware o file del "kernel" sulla propria scheda SD. Per ulteriori informazioni, consulta le istruzioni specifiche per la tua flashcart.
+Assicurati che la tua flashcart sia in grado di avviare file `.nds` sulla tua console prima di iniziare. Alcune flashcart potrebbero richiedere un firmware o file del "kernel" sulla propria scheda SD. Per ulteriori informazioni, consulta le istruzioni specifiche per la tua flashcart.
Tieni presente che i metodi specifici forniscono ulteriori informazioni sulla compatibilità.
-The usage of this exploit, regardless of the flashing method, requires access to a small magnet if the target console is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). This is because the exploit requires your console to enter sleep mode while still having access to the buttons.
+Questo exploit, a prescindere dal metodo di flashing, richiede l'uso di un piccolo magnete se la console di destinazione è a chiusura (ovvero qualsiasi modello della famiglia 3DS che non sia l'Old 2DS con la levetta per la modalità riposo). in quanto la console deve essere in modalità riposo ma al contempo i pulsanti devono rimanere accessibili.
-To test if a magnet will work, hold it on or around the (A)(B)(X)(Y) buttons while the console is powered on to see if it triggers sleep mode. In tal caso, entrambi gli schermi si spegneranno finché il magnete rimane in questa posizione.
+Per testare il funzionamento del magnete, appoggialo vicino ai pulsanti (A)(B)(X)(Y) mentre la console è accesa per verificare l'attivazione della modalità riposo. In tal caso, entrambi gli schermi si spegneranno finché il magnete rimane in questa posizione.
{: .notice--info}
Tieni presente che la flashcart non potrà più essere utilizzata per le sue funzioni normali finché l'exploit ntrboot sarà installato su di essa (fatta eccezione per la Acekard 2i che funzionerà comunque solo su *console NDS e 3DS con un custom firmware installato*). Questo vuol dire che, con la maggior parte delle flashcart, non verrà visualizzato nemmeno il menu principale. Per rimuoverlo dalla flashcart al termine dell'installazione, sono presenti al termine della guida delle istruzioni opzionali.
@@ -67,7 +67,7 @@ ___
#### Flash di ntrboot (Con più 3DS)
-This method requires temporary access to a second 3DS family console that is already running boot9strap. Non è necessario che la tua flashcart supporti la versione di sistema di uno dei 3DS.
+Questo metodo richiede l'accesso temporaneo ad una seconda console su cui è installato boot9strap. Non è necessario che la tua flashcart supporti la versione di sistema di uno dei 3DS.
Prosegui con il [Flash di ntrboot (Con più 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/region-changing.txt b/_pages/it_IT/region-changing.txt
index 2356ecb76d..9c08799364 100644
--- a/_pages/it_IT/region-changing.txt
+++ b/_pages/it_IT/region-changing.txt
@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Cambiare regione"
### Lettura necessaria
-This is an add-on section for region changing your console. Per questo scopo, verrà eseguito un CTRTransfer alla versione 11.15.0 della regione alla quale si desidera passare. After installing the image, you can update your console normally to the latest firmware (11.17.0).
+In questa sezione aggiuntiva verrà spiegato come cambiare regionalità sulla tua console. Per questo scopo, verrà eseguito un CTRTransfer alla versione 11.15.0 della regione alla quale si desidera passare. Dopo aver installato l'immagine, potrai aggiornare normalmente la console al firmware più recente (11.17.0).
Tuttavia, il cambio della regione è quasi completamente inutile in quanto Luma3DS supporta l'avvio di giochi di altre regioni e l'[Emulazione Regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) su titoli individuali. Inoltre, è possibile avviare giochi NDS con lingue alternative [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). Dovresti eseguire un cambio di regionalità solo se desideri che l'interfaccia utente del tuo sistema sia in una lingua non disponibile nella regione corrente della tua console.
@@ -17,14 +17,14 @@ Come parte di questo processo, la configurazione di sistema verrà ripristinata
{: .notice--warning}
{% capture notice-6 %}
-If you change the region of your console:
+Se cambi la regione della tua console:
+ Non potrai utilizzare il tuo NNID (se ne hai uno). I NNID sono assegnati alla regione in cui sono stati creati.
+ Potresti non essere in grado di accedere all'eShop, anche se [elimini il tuo account eShop](https://en-americas-support.nintendo.com/app/answers/detail/a_id/74/~/how-to-delete-a-nintendo-eshop-account). Questo accade perché alcuni titoli rimangono collegati al 3DS, anche dopo la cancellazione dell'account (specialmente su New 3DS).
+ Anche se non è più possibile fare acquisti sull'eShop, è ancora possibile scaricare aggiornamenti dei giochi. Gli aggiornamenti sono di solito necessari per il gioco online.
+ Questa logica si estende ai Trasferimenti dati, il che vuol dire che non puoi eseguire un Trasferimento dati da un 3DS USA ad un 3DS JPN la cui regionalità è stata cambiata in USA.
+ Detto questo, i Trasferimenti dati e gli aggiornamenti dei giochi sono comunque limitati dalla regionalità (es. l'eShop giapponese ha solo aggiornamenti per giochi giapponesi).
-+ **You will not be able to uninstall custom firmware without bricking the console!** If you intend to uninstall custom firmware in the future, you **MUST** restore your NAND backup that was created before the region change.
++ **Non sarai in grado di disinstallare un custom firmware senza brickare la console!** Se hai intenzione di disinstallare il custom firmware in futuro, **DEVI** ripristinare il backup della NAND creato prima del cambiamento di regione.
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
@@ -36,7 +36,7 @@ Per scaricare le immagini CTRTransfer di questa pagina avrai bisogno di un clien
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (il file `.zip` di GodMode9)
* L'ultima versione di [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(il file `.3dsx`)*
-* The 11.15.0 CTRTransfer image for your console type of the region that you want to change to (e.g. Download "New 3DS or 2DS - USA" if you have a New 3DS and want to change your region to USA)
+* L'immagine CTRTransfer 11.15.0 per il tipo di console della regione a cui si desidera cambiare (ad esempio scarica "New 3DS or 2DS - USA" se hai un New 3DS e vuoi cambiare la tua regione in USA)
{% include_relative include/ctrtransfer-images.txt %}
### Istruzioni
@@ -47,7 +47,7 @@ Per scaricare le immagini CTRTransfer di questa pagina avrai bisogno di un clien
#### Sezione II - Backup della NAND
-1. Press and hold (Start), and while holding (Start), power on your console. Verrà avviato GodMode9
+1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
{% include_relative include/nand-backup.txt %}
#### Sezione III - CTRTransfer
diff --git a/_pages/it_IT/restoring-updating-cfw.txt b/_pages/it_IT/restoring-updating-cfw.txt
index dfc4b90137..641f38f9d1 100644
--- a/_pages/it_IT/restoring-updating-cfw.txt
+++ b/_pages/it_IT/restoring-updating-cfw.txt
@@ -21,7 +21,7 @@ La scheda SD deve essere formattata come FAT32 per seguire questa guida, altrime
1. Copia i file `boot.3dsx` e `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD, sovrascrivendo eventuali file già preesistenti
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
-1. Power on your console
+1. Accendi la tua console
+ Se vedi il menu di configurazione di Luma3DS, premi (Start) per salvare e riavviare
La versione più recente di Luma3DS è ora installata sulla scheda SD e nella memoria interna.
diff --git a/_pages/it_IT/seedminer-(alternate).txt b/_pages/it_IT/seedminer-(alternate).txt
index 533b453145..8d89e2607b 100644
--- a/_pages/it_IT/seedminer-(alternate).txt
+++ b/_pages/it_IT/seedminer-(alternate).txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Seedminer (Alternate)"
+title: "Seedminer (Alternativo)"
---
{% include toc title="Indice" %}
@@ -8,27 +8,27 @@ title: "Seedminer (Alternate)"
___
-### Next steps
+### Passi successivi
-Select the method based on the application that you have installed on your 3DS. No matter which method you pick, the end result will be the same.
+Seleziona il metodo in base all'applicazione che hai installato sul tuo 3DS. Non importa il metodo che sceglierai, il risultato finale sarà lo stesso.
#### DSiWare
-If you own any [DSiWare](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_DSiWare_games_and_applications) title on your 3DS, you can dump it to the SD card so that it can be used to temporarily inject Flipnote into DS Connection Settings.
+Se possiedi un qualunque [titolo DSiWare](https://en.wikipedia. rg/wiki/List_of_DSiWare_games_and_applications) sul tuo 3DS, è possibile scaricarlo sulla scheda SD e utilizzarlo per iniettare temporaneamente Flipnote nelle Impostazioni di collegamento DS.
-Continue to [Dumping eShop DSiWare](dumping-eshop-dsiware)
+Prosegui con [Dump DSiWare eShop](dumping-eshop-dsiware)
{: .notice--primary}
#### PicHaxx
-This method uses the game Pokémon Picross, which was a free-to-play game. Using the `movable.sed` file, you can create a hacked save file that will give you access to Homebrew Launcher, which will be used for further exploitation.
+Questo metodo utilizza il gioco Pokémon Picross, un gioco che era gratuito. Utilizzando il file `movable.sed` puoi creare un file di salvataggio modificato che ti darà accesso all'Homebrew Launcher, che verrà usato per exploit successivi.
-Continue to [Homebrew Launcher (PicHaxx)](homebrew-launcher-(pichaxx))
+Prosegui con [Homebrew Launcher (PicHaxx)](homebrew-launcher-(pichaxx))
{: .notice--primary}
#### steelhax
-This method uses the game Steel Diver: Sub Wars, which was a free-to-play game. Using the `movable.sed` file, you can create a hacked save file that will give you access to Homebrew Launcher, which will be used for further exploitation.
+Questo metodo utilizza il gioco Steel Diver: Sub Wars, un gioco che era gratuito. Utilizzando il file `movable.sed` puoi creare un file di salvataggio modificato che ti darà accesso all'Homebrew Launcher, che verrà usato per exploit successivi.
-Continue to [Homebrew Launcher (Steelhax)](homebrew-launcher-(steelhax))
+Prosegui con [Homebrew Launcher (Steelhax)](homebrew-launcher-(steelhax))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/seedminer-(mii).txt b/_pages/it_IT/seedminer-(mii).txt
index 69f846914f..6f30d24f92 100644
--- a/_pages/it_IT/seedminer-(mii).txt
+++ b/_pages/it_IT/seedminer-(mii).txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Questo metodo richiede una GPU ragionevolmente potente (una qualsiasi scheda gra
{% capture technical_info %}
Dettagli Tecnici (opzionale)
-To install boot9strap on your console, we derive your console's unique encryption key. To accomplish this, we use a tool called Seedminer to calculate the data encryption key (movable.sed) for your console.
+Per installare boot9strap nella tua console, ne ricaviamo la sua univoca chiave di cifratura. Utilizzeremo perciò un'applicazione chiamata Seedminer per calcolare la chiave di cifratura dati (`movable.sed`) per la tua console.
Poiché non abbiamo accesso alla lista di amici, ricaviamo la prima parte del file `movable.sed` tramite il codice QR Mii anziché tramite lo scambio reciproco di amicizia.
@@ -44,17 +44,25 @@ In questa sezione imposterai Seedminer e otterrai i file della tua console neces
1. Estrai il contenuto dell'archivio `.zip` di Seedminer e sposta la cartella con il nome del tuo sistema operativo in qualunque posizione sul tuo PC
+ Mantieni questo file a portata di mano, dato che la cartella Seedminer verrà usata per posizionare altri file
1. Nella cartella Seedminer, tieni premuto Maiusc e fai clic con il tasto destro del mouse in un qualunque punto vuoto della cartella, quindi fai clic sull'opzione che apre il terminale, PowerShell o il prompt dei comandi
-1. Nella finestra a riga di comando, digita `py -3 -mpip install pycryptodomex`, premi INVIO, dopodiché consenti l'installazione
+1. Nella finestra a riga di comando, digita `py -3 -m pip install pycryptodomex`, premi INVIO, dopodiché consenti l'installazione
+ Se il comando restituisce l'errore `No module named pip`, devi installare pip manualmente. Troverai le relative istruzioni in [questa pagina](https://pip.pypa.io/en/stable/installation/).
1. Accendi la console con la scheda SD inserita
1. Apri l'applicazione Centro di creazione Mii
1. Tocca il pulsante "QR Code e immagini"
1. Tocca "Salva QR Code"
1. Scegli un qualunque Mii (creane uno nuovo se non ne hai), e premi "OK"
-1. Spegni la console
-1. Inserisci la scheda SD della console nel tuo computer, entra nella cartella `Nintendo 3DS` sulla scheda SD, e copia il nome della cartella lunga 32 caratteri qui presente
- + Questa cartella, conosciuta anche come ID0, è univoca. Dovrebbe essercene solo una. Se vedi più cartelle, segui [queste istruzioni](troubleshooting#seedminer)
- + Una volta ottenuto l'ID0, incollalo su un documento per averlo a portata di mano più tardi
+1. Spegni la tua console
+1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
+1. Entra nella cartella `Nintendo 3DS` della tua scheda SD
+1. Copia il nome della cartella a 32 lettere che vedi direttamente all'interno della cartella `Nintendo 3DS`
+ + Questo nome a 32 lettere è specifico per il tuo sistema e sarà diverso per ogni console
+ + Se vedi più cartelle a 32 lettere, segui [queste istruzioni](troubleshooting#seedminer)
+ + Se presente, puoi ignorare la cartella `private`
+
+ ![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})
+ {: .notice--info}
+1. Incolla il nome della cartella a 32 lettere in [un documento](/images/screenshots/seedminer/text-document.png) a cui fare riferimento più tardi
+ + Il nome di questa cartella è conosciuto anche come il tuo "ID0". Ricordatene perché questa guida ne farà riferimento come tale successivamente
1. Entra nella cartella `DCIM` della scheda SD
1. Cerca il codice QR, che sarà un file `.JPG` che comincia con `HNI`
+ Potresti trovare altri file se hai già utilizzato l'applicazione Fotocamera Nintendo 3DS
@@ -73,14 +81,15 @@ In questa sezione trasformerai il codice QR Mii in un file utilizzabile e con es
1. In questa finestra, inserisci il comando `py -3 seedminer_launcher3.py id0 `
+ Sostituisci `` con l'ID0 che hai copiato precedentemente nel documento
+ Non includere le parentesi angolate
+ + Non tentare di inserire l'ID0 manualmente, poiché è facile commettere un errore. Assicurati che l'ID0 sia inserito correttamente copiandolo e incollandolo da dove lo hai salvato nella sezione precedente
1. Al termine, inserisci il comando `py -3 seedminer_launcher3.py mii `
- + Replace `` with the model of your console (`new` or `old`) - if you aren't sure, only models with the ZL/ZR buttons and C-Stick are "new"
- + Replace `` with the year the 3DS was made (you often find this behind the backplate) - leave this empty if you aren't sure, in which case it will start from the middle
+ + Sostituisci `` con il modello della tua console (`new` o `old`) - se non ne sei sicuro, solo i modelli con i pulsanti ZL/ZR e C-Stick sono "new"
+ + Sostituisci `` con l'anno di produzione del 3DS (spesso lo trovi dietro la cover posteriore) - lascia vuoto se non ne sei sicuro, nel qual caso partirà da un valore predefinito
+ Il processo di mining richiede solitamente fino a 90 minuti, a seconda della fortuna e della potenza della tua GPU
- + The first stage will likely max out at roughly offset 1500, depending on console model
- + If the second stage (after seeing `movable_part2.sed generation success`) gets past offset 100, verify that you input the correct ID0. If your ID0 is correct, you cannot use this method and will have to update to the latest version and see if a non-Seedminer method is available for you [here](alternate-exploits)
- + If you see the message `input.bin is invalid size`, remake the `input.bin` using your QR Code. Se fallisce *di nuovo*, apri un browser diverso e ricrea il file `input.bin`
- + If you see the message `LFCS has been left blank`, use the opposite console model (e.g. `mii old` al posto di `mii new`)
+ + La prima fase terminerà probabilmente attorno l'offset 1500, a seconda del modello di console
+ + Se la seconda fase (dopo il messaggio `movable_part2.sed generation success`) oltrepassa l'offset 100, verifica di aver inserito l'ID0 corretto. Se il tuo ID0 è corretto, non puoi usare questo metodo e dovrai aggiornare all'ultima versione e controllare se è disponibile per te un metodo non-Seedminer [qui](alternate-exploits)
+ + Se vedi il messaggio `input.bin is invalid size`, ricrea il file `input.bin` utilizzando il tuo codice QR. Se fallisce *di nuovo*, apri un browser diverso e ricrea il file `input.bin`
+ + Se vedi il messaggio `LFCS has been left blank`, usa il modello di console opposto (ad es. `mii old` al posto di `mii new`)
1. Al termine, apparirà un file `movable.sed` nella cartella Seedminer
Prosegui con [BannerBomb3 (Legacy)](bannerbomb3-(legacy))
diff --git a/_pages/it_IT/seedminer-(twn).txt b/_pages/it_IT/seedminer-(twn).txt
index 14291cbf53..58cd0996f2 100644
--- a/_pages/it_IT/seedminer-(twn).txt
+++ b/_pages/it_IT/seedminer-(twn).txt
@@ -10,7 +10,7 @@ ___
### Passo successivo: BannerBomb3
-Once you have your console's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Una volta ottenuta la chiave di crittografia della tua console (`movable.sed`), puoi usarla in combinazione con BannerBomb3, che utilizza il tuo file `movable.sed` per sfruttare le falle nell'applicazione Impostazioni della console.
Prosegui con [BannerBomb3 + Fredtool (TWN)](bannerbomb3-fredtool-(twn))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/seedminer.txt b/_pages/it_IT/seedminer.txt
index 801c7b4dc0..6d058e71dd 100644
--- a/_pages/it_IT/seedminer.txt
+++ b/_pages/it_IT/seedminer.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ ___
### Passo successivo: BannerBomb3
-Once you have your console's encryption key (`movable.sed`), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the System Settings application.
+Una volta ottenuta la chiave di crittografia della tua console (`movable.sed`), puoi usarla in combinazione con BannerBomb3, che utilizza il tuo file `movable.sed` per sfruttare le falle nell'applicazione Impostazioni della console.
Prosegui con [BannerBomb3](bannerbomb3)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/it_IT/site-navigation.txt b/_pages/it_IT/site-navigation.txt
index 6f9bfaeb81..2a3c505082 100644
--- a/_pages/it_IT/site-navigation.txt
+++ b/_pages/it_IT/site-navigation.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ sitemap: false
**Tutti**
+ [Da A9LH a B9S](a9lh-to-b9s)
-+ [Alternate Exploits](alternate-exploits)
++ [Exploit Alternativi](alternate-exploits)
+ [BannerBomb3](bannerbomb3)
+ [BannerBomb3 (Legacy)](bannerbomb3-(legacy))
+ [BannerBomb3 + Fredtool (TWN)](bannerbomb3-fredtool-(twn))
@@ -25,7 +25,7 @@ sitemap: false
+ [Verifica del CFW](checking-for-cfw)
+ [Contribuisci](contribute)
+ [CTRTransfer](ctrtransfer)
-+ [Dumping eShop DSiWare](dumping-eshop-dsiware)
++ [Dump DSiWare eShop](dumping-eshop-dsiware)
+ [Dump di Movable (nimhax)](dumping-movable-(nimhax))
+ [Dump di titoli e schede di gioco](dumping-titles-and-game-cartuccie)
+ [F3 (Linux)](f3-(linux))
@@ -52,7 +52,7 @@ sitemap: false
+ [Homebrew Launcher (Steelhax)](homebrew-launcher-(steelhax))
+ [Homebrew Launcher (super-skaterhax)](homebrew-launcher-(super-skaterhax))
+ [Installazione di boot9strap (Fredtool)](installing-boot9strap-(fredtool))
-+ [Installing boot9strap (Fredtool-Inject)](installing-boot9strap-(fredtool-inject))
++ [Installazione di boot9strap (Fredtool-Inject)](installing-boot9strap-(fredtool-inject))
+ [Installazione di boot9strap (Fredtool, Legacy)](installing-boot9strap-(fredtool-legacy))
+ [Installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
+ [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
@@ -69,7 +69,7 @@ sitemap: false
+ [Cambiare regione](region-changing)
+ [Ripristinare / Aggiornare il CFW](restoring-updating-cfw)
+ [Seedminer](seedminer)
-+ [Seedminer (Alternate)](seedminer-(alternate))
++ [Seedminer (Alternativo)](seedminer-(alternate))
+ [Seedminer (Mii)](seedminer-(mii))
+ [Seedminer (TWN)](seedminer-(twn))
+ [Risoluzione dei problemi](troubleshooting)
diff --git a/_pages/it_IT/troubleshooting.txt b/_pages/it_IT/troubleshooting.txt
index 102760c244..079b1d7636 100644
--- a/_pages/it_IT/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/it_IT/troubleshooting.txt
@@ -23,8 +23,8 @@ Pagine guida:
* [Completamento dell'installazione](#finalizing-setup)
Problemi dopo l’installazione:
-* [Boot issues](#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
-* [Software issues](#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
+* [Problemi di avvio](#boot-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
+* [Problemi software](#software-issues-on-consoles-with-custom-firmware)
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -70,13 +70,15 @@ Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per
![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-This occurs when you use your SD card in multiple 3DS consoles and is intended to prevent inadvertently merging data that would not be valid on other consoles. Per capire quale cartella dal nome lungo sia quella corretta per il tuo 3DS, segui queste istruzioni:
+Questo si verifica quando si utilizza la scheda SD in più console 3DS ed accade per prevenire l'unione involontaria di dati non validi su console diverse. Per capire quale cartella dal nome lungo sia quella corretta per il tuo 3DS, segui queste istruzioni:
1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` in `BACKUP_Nintendo 3DS`
-1. Reinsert your SD card into your console and power on your console
-1. Wait for the console to generate the SD card data
+1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
+1. Accendi la tua console
+1. Attendi che la console generi i dati nella scheda SD
+ Le tue applicazioni saranno scomparse. È normale e verrà risolto a breve
-1. Power off your console and reinsert your SD card into your computer
+1. Spegni la tua console
+1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Entra nella cartella `Nintendo 3DS` della tua scheda SD
1. Copia la stringa di 32 caratteri del nome della cartella qui presente
+ Questo è il tuo ID0 corretto che userai nella [Sezione II di Seedminer](seedminer#section-ii---seedminer)
@@ -129,7 +131,7 @@ Assicurati che il file `F00D43D5.bin` sia l'unico file presente in `Nintendo 3DS
Inoltre, assicurati che il file `bb3.bin` sia nella directory principale dela tua scheda SD. Se manca, scarica l'ultima versione di [Bannerbomb3](https://github.com/lifehackerhansol/Bannerbomb3/releases/download/v3.0-lhs1/bb3.bin) (download diretto), e copia il file `bb3.bin` nella directory principale della tua scheda SD.
-If neither of these solutions fixes this problem, then custom firmware may have been uninstalled on this console in a way that makes this method impossible to perform. In tal caso, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
+Se nessuna di queste soluzioni dovesse risolvere il problema, allora un custom firmware potrebbe essere già stato disinstallato da questa console in modo tale da rendere questo metodo impossibile. In tal caso, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -265,30 +267,30 @@ Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e sp
{% capture compat %}
"Si è verificato un errore. Tieni premuto il pulsante POWER per spegnere la console..." (schermo nero con testo)
-Your `00000001.sav` and/or `otherapp.bin` files may be misplaced. Ensure that `00000001.sav` is in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` and that `otherapp.bin` is on the root of your SD card.
+I tuoi file `00000001.sav` e/o `otherapp.bin` potrebbero essere mal posizionati. Assicurati che il file `00000001.sav` sia in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data` e che il file `otherapp.bin` sia nella directory principale della tua scheda SD.
-If your files are in the correct locations, re-create the save using the [PicHaxx Save Tool](https://3dstools.nhnarwhal.com/#/pichaxx), then place it in `Nintendo 3DS` -> `` -> `