New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian)
This commit is contained in:
parent
4074b77723
commit
13a02198ce
1 changed files with 5 additions and 156 deletions
|
@ -42,18 +42,10 @@ Solo su New 3DS, il file `secret_sector.bin` è necessario per ripristinare le m
|
|||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Per scaricare il file devi utilizzare un client torrent."></i> - **Solo New 3DS:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
|
||||
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(il file `.7z`)*
|
||||
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
|
||||
* La versione 7.0.5 di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(il file `.7z`)*
|
||||
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
|
||||
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(la versione normale di boot9strap; non il file `devkit`, né il file `ntr`)*
|
||||
* L'ultima versione di [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(il file `.cia`)*
|
||||
* L'ultima versione di [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(il file `.cia`)*
|
||||
* L'ultima versione di [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
|
||||
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
|
||||
* L'ultima versione di [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
|
||||
* L'ultima versione di [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(i file `.cia` e `.3dsx`)*
|
||||
* Ultima versione di [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
|
||||
* L'ultima versione di [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(il file `.cia`)*
|
||||
* L'ultima versione di [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
|
||||
|
||||
### Istruzioni
|
||||
|
@ -66,21 +58,9 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
|
|||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
1. Copia il file `boot.3dsx` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Se assente, crea una cartella chiamata `3ds` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Se assente, crea una cartella chiamata `cias` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `ctr-no-timeoffset.3dsx` nella cartella `/3ds/` nella tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `FBI.3dsx` nella cartella `/3ds/` nella tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `Homebrew_Launcher.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `lumaupdater.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `FBI.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `DSP1.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `Anemone3DS.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `Checkpoint.cia` nella cartella `/cias/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` dell'ultima versione di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` dell'ultima versione di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `arm9loaderhax.bin` dall'archivio`.7z` della versione 7.0.5 di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Elimina qualunque payload `.bin` dalla cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD in quanto non è utilizzabile con le versioni di boot9strap compatibili con Luma3DS
|
||||
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
|
||||
1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
|
||||
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
|
||||
|
@ -100,7 +80,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
|
|||
+ Se ottieni l'errore "OTP Crypto Fail", scarica il file <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Questo è un link magnet. Per scaricare il file devi utilizzare un client torrent."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce), copialo nella cartella `/boot9strap/` nella tua scheda SD, quindi riprova
|
||||
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per installare boot9strap
|
||||
1. Una volta completata l'operazione, premi (A) per riavviare il tuo dispositivo.
|
||||
+ Se la console dovesse spegnersi autonomamente al riavvio, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
+ Se la console dovesse spegnersi autonomamente al riavvio, assicurati di aver copiato il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
|
||||
|
||||
#### Sezione III - Configurare Luma3DS
|
||||
|
||||
|
@ -108,138 +88,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
|
|||
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
|
||||
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
|
||||
|
||||
#### Sezione IV - Aggiornare il Sistema
|
||||
|
||||
Se prima di seguire questa guida avevi già un'installazione EmuNAND presente e vorresti ripristinare il contenuto dell'EmuNAND nella tua nuova SysNAND con CFW, segui la guida [Spostare l'EmuNAND](move-emunand) prima di proseguire con questa sezione.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
1. Aggiorna la console andando su Impostazioni della console, poi "Impostazioni generali", infine scorri a destra e seleziona "Aggiornamento"
|
||||
+ Gli aggiornamenti effettuati usando B9S + Luma (ora installato) sono sicuri
|
||||
+ Se ottieni un errore, imposta i DNS della connessione di rete in modo che vengano ottenuti automaticamente
|
||||
+ Se continui ad ottenere un errore, [segui la guida per il CTRTransfer](ctrtransfer), poi riprova ad aggiornare la console
|
||||
|
||||
#### Sezione V - Homebrew Launcher
|
||||
|
||||
1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (questa [icona]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
|
||||
1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina
|
||||
1. Seleziona "Miscellaneous options"
|
||||
1. Seleziona "Switch the hb. title to the current app."
|
||||
1. Premi (B) per continuare
|
||||
1. Premi (B) per tornare al menu principale di Rosalina
|
||||
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
|
||||
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
|
||||
1. Avvia l'applicazione "Modalità download"
|
||||
1. La console dovrebbe ora avviare l'Homebrew Launcher
|
||||
1. Avvia ctr-no-timeoffset dalla lista degli homebrew disponibili
|
||||
1. Premi (A) per impostare l'offset a 0
|
||||
+ Questo imposterà l'orologio di sistema identico alla data e all'ora dell'RTC (che regoleremo a breve)
|
||||
1. Premi (Start) per ritornare all'Homebrew Launcher
|
||||
1. Avvia FBI dalla lista degli homebrew disponibili
|
||||
|
||||
#### Sezione VI - Installazione dei CIA
|
||||
|
||||
1. Entra nella cartella `SD` -> `cias`
|
||||
1. Seleziona "\<current directory>"
|
||||
1. Seleziona l'opzione "Install and delete all CIAs", quindi premi (A) per confermare la scelta
|
||||
1. Premi il pulsante HOME, quindi chiudi l'applicazione "Modalità download"
|
||||
|
||||
#### Sezione VII - DSP Dump
|
||||
|
||||
1. Avviare l'applicazione DSP1
|
||||
1. Al termine delle operazioni, premi (B) per cancellare l'app e ritornare al menu HOME
|
||||
|
||||
#### Sezione VIII - CTRNAND Luma3DS
|
||||
|
||||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
1. Avvia GodMode9 tenendo premuto (Start) durante l'accensione della console
|
||||
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
|
||||
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
|
||||
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
|
||||
1. Seleziona "Scripts..."
|
||||
1. Seleziona "GM9Megascript"
|
||||
1. Seleziona "Scripts from Plailect's Guide"
|
||||
1. Seleziona "Setup Luma3DS to CTRNAND"
|
||||
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
|
||||
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di secondo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
|
||||
1. Premi il pulsante (A) per continuare
|
||||
|
||||
#### Sezione IX - Pulizia della scheda SD
|
||||
|
||||
1. Seleziona "Cleanup SD Card"
|
||||
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
|
||||
1. Premi il pulsante (A) per continuare
|
||||
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
|
||||
|
||||
#### Sezione X - Backup dei File Essenziali
|
||||
|
||||
1. Seleziona "Backup Options"
|
||||
1. Seleziona "SysNAND Backup"
|
||||
1. Premi (A) per confermare
|
||||
+ Questo processo durerà un po'
|
||||
+ Se si verifica un errore, assicurati di avere nella scheda SD almeno 1.3GB liberi
|
||||
1. Premi il pulsante (A) per continuare
|
||||
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
|
||||
1. Seleziona "Exit"
|
||||
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
|
||||
1. Entra in `[M:] MEMORY VIRTUAL`
|
||||
1. Premi (A) su `boot9.bin` per selezionarlo
|
||||
1. Seleziona "Copy to 0:/gm9/out"
|
||||
1. Premi il pulsante (A) per continuare
|
||||
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
|
||||
1. Tenendo premuto (R), premi (B) per rimuovere la scheda SD
|
||||
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
|
||||
1. Copia il file `<data>_<codiceseriale>_sysnand_###.bin`, `essential.exefs` e `boot9.bin` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD in una posizione sicura sul tuo computer
|
||||
+ Crea dei backup in più posti (come ad esempio un servizio di storage dei file online)
|
||||
+ Questi backup ti salveranno da un brick e/o ti aiuteranno a recuperare i file dalla NAND nel caso dovesse accadere qualcosa in futuro
|
||||
1. Dopo la copia, elimina i file `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin` e `<data>_<numeroseriale>_sysnand_###.bin.sha` dalla cartella `/gm9/out/` della tua scheda SD
|
||||
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
|
||||
1. Premi (Start) per riavviare la console
|
||||
|
||||
___
|
||||
|
||||
{% capture notice-10 %}
|
||||
Ora puoi usare Luma3DS Updater per aggiornare Luma3DS all'ultima versione disponibile. Devi solo aprire l'applicazione e premere (A).
|
||||
|
||||
Questa operazione non è un aggiornamento della versione del software della console; serve solamente a scaricare ed estrarre automaticamente i file più recenti di Luma3DS.
|
||||
|
||||
dato che aggiorna solo i file di Luma3DS presenti sulla tua scheda SD. Se avvii la console senza una scheda SD inserita, verrà utilizzata la versione di sistema installata nella CTRNAND.
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
Adesso avvierai di default il CFW Luma3DS sulla SysNAND.
|
||||
|
||||
Puoi tenere premuto (Select) all'accensione della console per aprire il menu di Luma3DS.
|
||||
|
||||
Puoi tenere premuto (Start) all'accensione della console per avviare il menu chainloader di Luma3DS (tieni presente che comunque verrà visualizzato solo se viene rilevato più di un payload).
|
||||
|
||||
Puoi tenere premuto (Start) + (Select) + (X) all'accensione per creare un dump del bootrom ARM11 (`boot11.bin`), del bootrom ARM9 (`boot9.bin`) e del file OTP (`OTP.bin`) univoco della tua console nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD (tieni presente che non verrà notificato nulla a schermo).
|
||||
|
||||
Puoi premere i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) in qualunque momento per accedere al menu di Rosalina, integrato in Luma3DS. Per una lista completa delle funzionalità di Rosalina, consulta la [pagina della versione 8.0 di Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
Se volessi utilizzare una scheda SD più capiente, devi solo formattare la nuova scheda SD come FAT32 e incollare all'interno della nuova scheda SD il contenuto della vecchia scheda SD.
|
||||
|
||||
Se la tua scheda SD dispone di più di 32GB di spazio, devi utilizzare un programma diverso per formattarla, come [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) su Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) su Linux, o [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) su Mac.
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
||||
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
Per usare [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), installa [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
Per informazioni su come cambiare la regionalità della tua console, leggi la pagina [Cambiare regione](region-changing).
|
||||
{: .notice--success}
|
||||
|
||||
Per informazioni su come utilizzare le varie funzioni di GodMode9, visita la pagina [Utilizzare GodMode9](godmode9-usage).
|
||||
{: .notice--success}
|
||||
|
||||
Per informazioni sulle varie caratteristiche di Luma3DS, leggi [la sua pagina wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
|
||||
{: .notice--success}
|
||||
|
||||
Per informazioni su come installare temi custom, medaglie e splash screen, visita [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
|
||||
{: .notice--success}
|
||||
### Prosegui con il [Completamento dell'installazione](finalizing-setup)
|
||||
{: .notice--primary}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue