New Crowdin updates (#1834)
* New translations site-navigation.txt (Italian) * New translations a9lh-to-b9s.txt (Italian) * New translations updating-b9s.txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian) * New translations seedminer.txt (Italian) * New translations bannerbomb3.txt (Italian) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Italian) * New translations get-started-(new-3ds).txt (Italian) * New translations get-started-(old-3ds).txt (Italian)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
b7fc288295
commit
1a08150b34
|
|
@ -14,7 +14,7 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
|
|||
|
||||
Per estrarre i file `.7z` presenti in questa pagina, avrai bisogno di un gestore di file compressi come [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
|
||||
|
||||
While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.
|
||||
Nonostante riteniamo che l'uso di un custom firmware sia sicuro anche online, ci sono stati ban dal network online in passato, soprattutto per l'uso di cheat e comportamenti sospetti con l'eShop.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Cosa serve
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "BannerBomb3"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons).
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina (come dei tasti dorsali non funzionanti).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@ mmcblk0 179:0 0 3,8G 0 disk
|
|||
1. Digita `sudo cfdisk /dev/(mount point del dispositivo rilevato prima)`
|
||||
1. Per ogni partizione, seleziona `Delete`
|
||||
1. Crea una nuova partizione Primaria che copra l'intera dimensione della scheda SD
|
||||
+ This will create a new partition with the linux filesystem
|
||||
+ Questo creerà una nuova partizione con il filesystem di linux
|
||||
1. Seleziona il tipo e controlla il menù
|
||||
1. Trova "W95 FAT32" e prendi nota del codice sulla parte sinistra della scritta
|
||||
1. Premi qualsiasi tasto, quindi inserisci il codice di cui hai preso nota nel passaggio precedente
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ Puoi vedere quale versione del software possiedi selezionando le Impostazioni de
|
|||
![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.
|
||||
Nonostante riteniamo che l'uso di un custom firmware sia sicuro anche online, ci sono stati ban dal network online in passato, soprattutto per l'uso di cheat e comportamenti sospetti con l'eShop.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Tabella delle versioni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
---
|
||||
title: "Get Started (Old 3DS)"
|
||||
title: "Cominciamo! (Old 3DS)"
|
||||
---
|
||||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ Puoi vedere quale versione del software possiedi selezionando le Impostazioni de
|
|||
![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.
|
||||
Nonostante riteniamo che l'uso di un custom firmware sia sicuro anche online, ci sono stati ban dal network online in passato, soprattutto per l'uso di cheat e comportamenti sospetti con l'eShop.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Tabella delle versioni
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Homebrew Launcher (PicHaxx)"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons).
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina (come dei tasti dorsali non funzionanti).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installazione di Boot9strap (Fredtool)"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons).
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina (come dei tasti dorsali non funzionanti).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installazione di Boot9strap (Frogtool)"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons).
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina (come dei tasti dorsali non funzionanti).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,17 +21,17 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
|
|||
#### Sezione I - Preparazione
|
||||
|
||||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
1. Insert your console's SD card into your computer
|
||||
1. Inserisci la scheda SD della console nel tuo computer
|
||||
+ Questa è la scheda SD del tuo 3DS, *non* la scheda SD della tua flashcart
|
||||
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` to the root of your console's SD card and rename it to `boot.firm`
|
||||
1. Copy `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your console's SD card
|
||||
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your console's SD card
|
||||
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your console's SD card
|
||||
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.firm` nella directory principale della scheda SD della tua console e rinominalo in `boot.firm`
|
||||
1. Copia il file `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della scheda SD della tua console
|
||||
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della scheda SD della tua console
|
||||
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della scheda SD della tua console
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-ntrboot-file-layout.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
1. Reinsert your SD card into your 3DS
|
||||
1. Reinserisci la scheda SD nel tuo 3DS
|
||||
1. Accendi la console
|
||||
|
||||
#### Sezione II - ntrboot
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installazione di boot9strap (USM)"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page.
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Seedminer"
|
|||
|
||||
{% include toc title="Indice" %}
|
||||
|
||||
Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons).
|
||||
I metodi basati su Seedminer sono stati sostituiti da procedimenti più semplici e sicuri. Ritorna a [Cominciamo!](get-started) a meno che non ci siano motivi legittimi per cui tu debba seguire questa pagina (come dei tasti dorsali non funzionanti).
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Lettura necessaria
|
||||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@ Questo metodo utilizza una scheda grafica di fascia alta per eseguire i calcoli
|
|||
|
||||
1. Avvia [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide/) sul tuo computer
|
||||
+ Questo sito permette il recupero automatico del file `movable_part1.sed` (utilizzando una console 3DS fittizia) e la decriptazione della chiave DSiWare della tua console (utilizzando Seedminer tramite il computer di un volontario)
|
||||
+ If the site isn't working, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask (in English) for someone there to assist you
|
||||
+ Se il sito non funziona, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza
|
||||
1. Inserisci il Codice Amico della tua console (senza spazi o trattini) nel campo "Your friend code"
|
||||
1. Incolla i 32 caratteri della cartella nel campo "Your ID0"
|
||||
+ Non inserire l'ID0 a mano. Assicurati che l'ID0 sia stato inserito correttamente copiandolo e incollandolo da dove l'hai salvato nella sezione precedente
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@ sitemap: false
|
|||
+ [Formattazione SD (Mac)](formatting-sd-(mac))
|
||||
+ [Formattazione SD (Windows)](formatting-sd-(windows))
|
||||
+ [Cominciamo!](get-started)
|
||||
+ [Get Started (New 3DS)](get-started-(new-3ds))
|
||||
+ [Get Started (Old 3DS)](get-started-(old-3ds))
|
||||
+ [Cominciamo! (New 3DS)](get-started-(new-3ds))
|
||||
+ [Cominciamo! (Old 3DS)](get-started-(old-3ds))
|
||||
+ [Usare GodMode9](godmode9-usage)
|
||||
+ [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
|
||||
+ [Pagina iniziale](/)
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Aggiornare B9S"
|
|||
|
||||
Questa pagina spiega come aggiornare la propria installazione di boot9strap all'ultima versione.
|
||||
|
||||
While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior.
|
||||
Nonostante riteniamo che l'uso di un custom firmware sia sicuro anche online, ci sono stati ban dal network online in passato, soprattutto per l'uso di cheat e comportamenti sospetti con l'eShop.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
### Cosa serve
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue