New Crowdin translations (#1549)

_pages/de_DE/a9lh-to-b9s.txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Alle zukünftigen Versionen von Luma3DS werden nur im `.firm`- Format sein, welc
 
 Um die [Magnet-Links](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) auf dieser Seite nutzen zu können, brauchst du ein Torrent-Programm wie [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 Wenn du eine PIN für Luma3DS aktiviert hast, wird SafeB9SInstaller einen "OTP Crypto Fail"-Fehler ausgeben, außer du deaktivierst deine PIN vorübergehend (nach dem Update kannst du die PIN wieder aktivieren).
 {: .notice--warning}
@@ -33,7 +33,7 @@ Es gibt Berichte über eine Welle von Banns, die Nintendo an CFW-Nutzer aushänd
 
 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 Beachte, dass die folgende Datei namens `secret_sector.bin` die gleiche ist, die auch in den verschiedenen Versionen der `data_input.zip` enthalten ist. Wenn du diese Datei irgendwo auf deiner Festplatte hast, kannst du diese benutzen anstatt die folgende Datei herunterzuladen.
 {: .notice--info}
@@ -41,14 +41,14 @@ Beachte, dass die folgende Datei namens `secret_sector.bin` die gleiche ist, die
 Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm9loaderhax-Exploit umzukehren, deswegen ist diese Datei nicht nötig um boot9strap auf einer unmodifizierten Konsole zu installieren. Wenn du keinen New 3DS hast, brauchst du die `secret_sector.bin` Datei nicht.
 {: .notice--info}
 
-* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - **New 3DS Users Only:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
+* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Um diese Datei herunterzuladen, benötigst du einen Torrent-Client."></i> - **Nur für New 3DS-Benutzer:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
 * Die neueste Version von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(die `.7z`-Datei)*
 * Version 7.0.5 von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5){:target="_blank"} *(die`.7z` Datei)*
 * Die neuste Version von [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(standard boot9strap; nicht die `devkit` Datei, nicht die`ntr` Datei)*
 * Die neuste Version von [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest){:target="_blank"}
-* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
+* Die neuste Version des [Homebrew Launchers](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
 * [setup_ctrnand_luma3ds.gm9]({{ "/gm9_scripts/setup_ctrnand_luma3ds.gm9" | absolute_url }}){:download}
 * [cleanup_sd_card.gm9]({{ "/gm9_scripts/cleanup_sd_card.gm9" | absolute_url }}){:download}
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Beachte, dass auf dem New 3DS die `secret_sector.bin` benötigt wird, um den arm
   + Wenn du den Luma-Konfigurationsbildschirm anstelle von SafeB9SInstaller siehst, drücke einfach (Start), dann schalte deinen 3DS aus und probiere es erneut
   + Wenn du eine Fehlermeldung erhältst, probiere es entweder mit einer neuen SD-Karte oder formatiere deine momentane (Mache vorher ein Backup von den Dateien.)
 1. Warte auf alle Sicherheitsüberprüfungen
-  + Bekommst du einen "OTP Crypto Fail"-Fehler, lade <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Use a torrent client to download the file."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
+  + Bekommst du einen "OTP Crypto Fail"-Fehler, lade <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Dies ist ein Magnetlink. Um diese Datei herunterzuladen, benötigst du einen Torrent-Client."></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again
 1. Gib die Tastenkombination zur Bestätigung ein, wenn danach verlangt wird
 1. Sobald dies abgeschlossen ist drücke (A) um das Gerät neuzustarten.
   + Wenn sich dein Gerät beim Startvorgang ausschaltet, solltest du sicherstellen, dass du die `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis der SD-Karte kopiert hast

_pages/de_DE/cart-update.txt

@@ -1,30 +1,30 @@
 ---
-title: "Cartridge Update"
+title: "Karten-Update"
 ---
 
 {% include toc title="Inhalt" %}
 
 ### Lesen erforderlich
 
-All game cartridges contain a copy of the required system version to play it, allowing anyone on a lower version to use the cartridge to update to that version (even without an internet connection).
+Alle Spielmodule enthalten eine Kopie der System-Firmware, welche das Spiel benötigt, um abgespielt zu werden. Dies ermöglicht Besitzern eines Gerätes mit niedrigeren Firmware, mit diesem Spielmodul auf die geforderte Firmware-Version zu aktualisieren (selbst ohne Internetverbindung). Dies nennt sich dann "Karten-Update".
 
 {% capture notice-1 %}
 
-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Beachte, dass Karten-Updates nur Updates für Kernfunktionen, wie die Systemeinstellungen, das Home-Menü und ähnlichem liefern. Karten-Updates aktualisieren nicht den Nintendo 3DS Sound und die Netzwerkfunktionen, wie den Internetbrowser, den eShop, die StreetPass Mii Plaza oder der System-Transfer.
 
-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Du benötigst eine [alternative Methode](homebrew-launcher-(alternatives)), um dir Zugang zum Homebrew Launcher zu schaffen!
+Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ältere Version von Nintendo 3DS Sound enthält *(<3.0.0)*, auf eine Systemversion mit einer neuen Version von Nintendo 3DS Sound, [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) unbrauchbar wird! Du benötigst eine [alternative Methode](homebrew-launcher-(alternatives)), um dir Zugang zum Homebrew Launcher zu schaffen!
 
-This also means that a cartridge update will NOT install a browser if you do not already have one. Dies wird **nur** die aktuelle System-Version aktualisieren *(Beispiel: 2.1.0-0 -> 6.0.0-0)*. Die letzte Ziffer *(die -0)* ändert sich **nicht**.
+Das bedeutet auch, dass ein Kartenupdate KEINEN Browser installiert, sollte keiner vorhanden sein. Dies wird **nur** die aktuelle System-Version aktualisieren *(Beispiel: 2.1.0-0 -> 6.0.0-0)*. Die letzte Ziffer *(die -0)* ändert sich **nicht**.
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-**Updating with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above will remove your browser until a standard online update is performed!**
+**Ein Update mit einem Spielmodul, das eine höhere Version als 9.9.0 hat, wird deinen Browser solange deaktivieren, bis du ein normales Update gemacht hast!**
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
-* A game cartridge that [contains the version](http://www.3dsdb.com/) you wish to update to
+* Ein Spielmodul, das die [Version enthält](http://www.3dsdb.com/) auf welche du updaten möchtest
 
 ### Anleitung
 

_pages/de_DE/ctrtransfer.txt

@@ -15,7 +15,7 @@ Beachte: Sollten noch weitere Dateien als nur die`GodMode9.firm` Datei im `/luma
 Du MUSST bereits eine installierte Version von Luma3DS und boot9strap haben um diese Anleitung benutzen zu können.
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neuste Version von [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(die`.3dsx` Datei)*
@@ -117,5 +117,5 @@ Falls das Skript kein User-Ticket gefunden hat und dich anweist folgende Sektion
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/f3-(linux).txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Basierend auf der Größe der SD-Karte und der Geschwindigkeit deines Computer k
 
 Diese Seite ist nur für Linux-Nutzer gedacht. Falls du kein Linux-Nutzer bist, schaue dir stattdessen [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)) oder [F3X (macOS)](f3x-(mac)) an.
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neueste Version von [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/archive/v6.0.zip)
 

_pages/de_DE/f3x-(mac).txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Basierend auf der Größe der SD-Karte und der Geschwindigkeit deines Computers
 
 Diese Seite ist nur für macOS-Nutzer. Falls du kein macOS-Nutzer bist, schaue dir stattdessen [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)) oder [F3 (Linux)](f3-(linux)) an.
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neuste Version von [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest){:target="_blank"}
 

_pages/de_DE/finalizing-setup.txt

@@ -19,10 +19,10 @@ Während dieses Prozesses richtest du auch folgende Programme ein:
 + **GodMode9** *(Multifunktionstool, welches NAND- und Cartridge-Funktionen ausführen kann)*
 +  **Homebrew Launcher Loader** *(startet den Homebrew Launcher)*
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neuste Version von [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(die `.cia` Datei)*
-* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(the `.cia` file)*
+* Die neuste Version von [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(die `.cia` Datei)*
 * Die neuste Version von [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest){:target="_blank"}
@@ -59,7 +59,7 @@ Während dieses Prozesses richtest du auch folgende Programme ein:
     ![]({{ "/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png" | absolute_url }})
     {: .notice--info}
     
-    Note that, depending on the method used to install boot9strap, your device's SD card may not have the `soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin`, or `safehaxpayload.bin` files from the above screenshot.
+    Je nach Installationsart für boot9strap kann es sein, dass die SD-Karte deines 3DS die Dateien `soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin`, oder `safehaxpayload.bin`des obigen Bildschirmfotos nicht enthält.
     {: .notice--info}
 
 1. Stecke deine SD-Karte wieder in dein Gerät

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt

@@ -8,51 +8,51 @@ title: "ntrboot flashen (3DS Multi-System)"
 
 Bevor du fortfährst solltest du sicherstellen, dass du alle Informationen zu [ntrboot](ntrboot) gelesen hast
 
-This method requires temporary access to a second 3DS family device that is already running boot9strap. Dies erfordert nicht, dass deine Flashcart die 3DS-Version unterstützt. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information.
+Diese Methode erfordert den temporären Zugriff auf ein zweites System der 3DS-Familie, auf dem boot9strap schon läuft. Dies erfordert nicht, dass deine Flashcart die 3DS-Version unterstützt. Schaue in der Flashcart Tabelle auf [ntrboot](ntrboot) für weitere Informationen.
 
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+In seltenen Fällen ist kann es sein, dass während des Flashens einer gefälschten Flashkarte diese **gebrickt** wird und somit permanent unbenutzbar wird. Dies ist zwar unwahrscheinlich, jedoch werden nur aufgelistete Flashkarten unterstützt. Um die Chance zu verringern, eine gefälschte Flashkarte gekauft zu haben, empfiehlt es sich die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Eine ntrboot kompatible Flashkarte
-* Two 3DS family devices 
+* Zwei 3DS Konsolen 
-  + **The source 3DS**: the 3DS family device that is already running boot9strap
+  + **Der Quell-3DS**: das System auf dem schon boot9strap läuft
-  + **The target 3DS**: the device on stock firmware
+  + **Der Ziel-3DS**: das System mit regulärer Firmware
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(`ntr` boot9strap; not the `devkit` file)*
+* Die aktuellste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(`ntr` boot9strap, nicht die `devkit`-Datei)*
-* The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"}
+* Die neuste Version von [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"}
 
-### Instructions
+### Anleitung
 
-#### Section I - Prep Work
+#### Schritt I - Vorbereitungen
 
-1. Power off **the source 3DS**
+1. Schalte den **Quell-3DS** aus
-1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
+1. Lege die SD-Karte des **Quell-3DS** in deinen Computer ein
-1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card
+1. Erstelle einen Ordner mit dem Namen `ntrboot` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte
-1. Copy `boot9strap_ntr.firm` and `boot9strap_ntr.firm.sha` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your SD card
+1. Kopiere `boot9strap_ntr.firm` und `boot9strap_ntr.firm.sha` aus der boot9strap ntr `.zip`-Datei in den `/ntrboot/`-Ordner auf deiner SD-Karte
-1. Copy `ntrboot_flasher.firm` to the `/luma/payloads/` folder on **the source 3DS**'s SD card
+1. Kopiere `ntrboot_flasher.firm` in den `/luma/payloads` Ordner auf der **Quell-3DS** SD-Karte
-1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card back into **the source 3DS**
+1. Lege die **Quell-3DS**'s SD-Karte zurück in den **Quell-3DS**
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source 3DS**
+1. Lege deine ntrboot-kompatible DS / DSi Flashkarte in den **Quell-3DS**
 
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### Schritt II - ntrboot flashen
 
-1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS**
+1. Starte den Luma3DS Chainloader indem du (Start) während des Startvorgangs des **Quell-3DS** gedrückt hälst
-1. Select "ntrboot_flasher"
+1. Wähle "ntrboot_flasher"
-1. Read the red screen warning
+1. Lies die rote Warnung auf dem Bildschirm
-1. Press (A) to continue
+1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Select your flashcart
+1. Wähle deine Flashcart aus
-  + If you do not see your flashcart in the list at the top, read the bottom screen for more info on each option
+  + Wenn du deine Flashkarte in der Liste oben nicht siehst, lies den unteren Bildschirm für mehr Informationen zu jeder Option
-1. Select "Dump Flash"
+1. Wähle "Dump Flash"
-1. Wait until the process is completed
+1. Warte bis der Prozess beendet ist
-1. Press (A) to continue
+1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Press (A) to return to the main menu
+1. Drücke (A), um zum Hauptmenü zurückzukehren
-1. Select "Inject Ntrboot"
+1. Wähle "Inject Ntrboot"
-1. Press (A) for retail unit ntrboot
+1. Drücke (A) für die Retail-Version von ntrboot
-1. Wait until the process is completed
+1. Warte bis der Prozess beendet ist
-1. Press (A) to return to the main menu
+1. Drücke (A), um zum Hauptmenü zurückzukehren
-1. Press (B) to power off **the source 3DS**
+1. Drücke (B) um den **Quell-3DS** auszuschalten
 
 ___
 
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Fortfahren mit der [Installation von boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt

@@ -1,45 +1,45 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (3DS Single System)"
+titel: "ntrboot flashen (Einzelnes 3DS-System) "
 ---
 
 {% include toc title="Inhalt" %}
 
 ### Lesen erforderlich
 
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+Bevor du fortfährst, stelle sicher, dass du alle Informationen zu [ntrboot](ntrboot) gelesen hast
 
-Diese Methode erfordert nichts weiter außer deinem ungehacktem 3DS und einer kompatiblen Flashkarte. Diese Methode verwendet eine Flashkarte zum Ausführen der Ntrboot Flasher ".nds" Datei auf deinem 3DS. Dies bedeutet, dass deine Flashkarte das Ausführen von ".nds" Dateien auf deiner 3DS Version unterstützen muss. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information.
+Diese Methode erfordert nichts weiter außer deinem ungehacktem 3DS und einer kompatiblen Flashkarte. Diese Methode verwendet eine Flashkarte zum Ausführen der Ntrboot Flasher ".nds" Datei auf deinem 3DS. Dies bedeutet, dass deine Flashkarte das Ausführen von ".nds" Dateien auf deiner 3DS Version unterstützen muss. Schaue in der Flashcart Tabelle auf [ntrboot](ntrboot) für weitere Informationen.
 
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+In seltenen Fällen ist kann es sein, dass während des Flashens einer gefälschten Flashkarte diese **gebrickt** wird und somit permanent unbenutzbar wird. Dies ist zwar unwahrscheinlich, jedoch werden nur aufgelistete Flashkarten unterstützt. Um die Chance zu verringern, eine gefälschte Flashkarte gekauft zu haben, empfiehlt es sich die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
-* Your ntrboot compatible flashcart
+* Deine ntrboot kompatible Flashkarte
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(`dsi` flasher; not the standard flasher)*
+* Die neueste Version von [ds_ntrboot_flasher] (https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(`dsi`-Flasher, nicht der Standard-Flasher) *
 
-### Instructions
+### Anleitung
 
-#### Section I - Prep Work
+#### Schritt I - Vorbereitungen
 
-1. Power off your device
+1. Schalte dein Gerät aus
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
+1. Stecke deine SD-Karte in den Computer
-1. Copy `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` to your flashcart's SD card
+1. Kopiere `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` auf die SD-Karte deiner Flashkarte
-1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
+1. Steck deine SD-Karte in deine Flashkarte zurück
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your device
+1. Stecke die ntrboot-kompatible DS / DSi Flashkarte in deine Konsole
 
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### Schritt II - ntrboot flashen
 
-1. Launch `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` on your device using your flashcart
+1. Starte `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` mithilfe deiner Flashkarte auf deiner Konsole aus
-1. Press (A) to continue
+1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
+1. Benutze (Hoch) und (Runter) um deine Flashcart auszuwählen
-1. Press (A) to continue
+1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Press (A) to "inject ntrboothax"
+1. Drücke (A), damit "inject ntrboothax" gestartet wird
-1. Press (A) to select "RETAIL"
+1. Drücke (A) um "RETAIL" auszuwählen
-1. Press (A) to continue
+1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Select "EXIT"
+1. Wähle "EXIT"
 
 ___
 
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Fortfahren mit der [Installation von boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(dsi).txt

@@ -1,48 +1,48 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (DSi)"
+title: "ntrboot flashen (DSi)"
 ---
 
 {% include toc title="Inhalt" %}
 
 ### Lesen erforderlich
 
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+Bevor du fortfährst, stelle sicher, dass du alle Informationen zu [ntrboot](ntrboot) gelesen hast
 
-Diese Methode erfordert temporären Zugriff auf einen Nintendo DSi, welcher mit deiner Flashcart kompatibel ist. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your NDS. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your NDS's version. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information.
+Diese Methode erfordert temporären Zugriff auf einen Nintendo DSi, welcher mit deiner Flashcart kompatibel ist. Diese Methode benutzt die Flashkarte, um ntrboot-Flasher `.nds`-Dateien auf deinem NDS zu starten. Dies bedeutet, dass deine Flashcart das Ausführen von `.nds` Dateien auf deinem NDS unterstützen muss. Schaue in der Flashcart Tabelle auf [ntrboot](ntrboot) für weitere Informationen.
 
-In manchen seltenen Fällen ist es möglich, das während des Flashens einer gefälschten Flashkarte diese **gebrickt** wird und somit permanent unbenutzbar wird. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. Um die Chance, eine gefälschte Flashkarte zu erhalten zu verringern, empfiehlt es sich, die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+In manchen seltenen Fällen ist es möglich, das während des Flashens einer gefälschten Flashkarte diese **gebrickt** wird und somit permanent unbenutzbar wird. Dies ist zwar unwahrscheinlich, jedoch werden nur aufgelistete Flashkarten unterstützt. Um die Chance, eine gefälschte Flashkarte zu erhalten zu verringern, empfiehlt es sich, die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Eine ntrboot kompatible Flashkarte
-* Two devices 
+* Zwei Geräte 
-  + **The source DSi**: the Nintendo DSi which is compatible with your flashcart
+  + **Der Quell-DSi**: der Nintendo DSi, der mit deiner Flashkarte kompatibel ist
-  + **The target 3DS**: the 3DS family device on stock firmware
+  + **Der Ziel-3DS**: das Gerät der 3DS-Familie mit regulärer Firmware
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(`dsi` flasher; not the standard flasher)*
+* Die neueste Version von [ds_ntrboot_flasher] (https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(`dsi`-Flasher, nicht der Standard-Flasher) *
 
 ### Anleitung
 
 #### Schritt I - Vorbereitungen
 
-1. Power off **the source DSi**
+1. Schalte den **Quell-DSi** aus
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
+1. Stecke die SD-Karte deiner Flashcart in deinen Computer
-1. Copy `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` to your flashcart's SD card
+1. Kopiere `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` auf die SD-Karte deiner Flashkarte
-1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
+1. Steck deine SD-Karte in deine Flashkarte zurück
 1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source DSi**
 
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### Schritt II - ntrboot flashen
 
 1. Launch `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` on **the source DSi** using your flashcart
 1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
+1. Benutze (Hoch) und (Runter) um deine Flashcart auszuwählen
 1. Drücke (A) um fortzufahren
 1. Press (A) to "inject ntrboothax"
 1. Press (A) to select "RETAIL"
 1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Select "EXIT"
+1. Wähle "EXIT"
 
 ___
 
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Fortfahren mit der [Installation von boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(nds).txt

@@ -13,12 +13,12 @@ This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that
 Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. Um die Chance, eine gefälschte Flashkarte zu erhalten zu verringern, empfiehlt es sich, die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Eine ntrboot kompatible Flashkarte
-* Two devices 
+* Zwei Geräte 
   + **The source NDS / NDSL**: the Nintendo DS or Nintendo DS Lite which is compatible with your flashcart
-  + **The target 3DS**: the 3DS family device on stock firmware
+  + **Der Ziel-3DS**: das Gerät der 3DS-Familie mit regulärer Firmware
 * The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(standard flasher; not the `dsi` flasher)*
 
 ### Anleitung
@@ -26,16 +26,16 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces
 #### Schritt I - Vorbereitungen
 
 1. Power off **the source NDS / NDSL**
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
+1. Stecke die SD-Karte deiner Flashcart in deinen Computer
 1. Copy `ds_ntrboot_flasher.nds` to your flashcart's SD card
 1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
 1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source NDS / NDSL**
 
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### Schritt II - ntrboot flashen
 
 1. Launch `ds_ntrboot_flasher.nds` on **the source NDS / NDSL** using your flashcart
 1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
+1. Benutze (Hoch) und (Runter) um deine Flashcart auszuwählen
 1. Drücke (A) um fortzufahren
 1. Press (X) to "load flashrom"
 1. Drücke (A) um fortzufahren

_pages/de_DE/homebrew-launcher-(alternatives).txt

@@ -12,7 +12,7 @@ Solltest du niemanden für Doodlebomb finden und du anders nicht den Homebrew La
 
 Stelle sicher, dass die Drahtloskommunikation deiner Konsole eingeschaltet ist, da udsploit (wird auf der nächsten Seite genutzt) ein aktives Drahtlosmodul erfordert und manche Konsolen (New 3DS, New 2DS und Old 2DS) die Drahtloskommunikation im Homebrew Launcher nicht einschalten können. Drahtloskommunikation muss nur eingeschaltet sein. Eine Verbindung zu einem Access Point ist nicht notwendig.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 ### What You Need
 

_pages/de_DE/homebrew-launcher-(soundhax).txt

@@ -12,11 +12,11 @@ Soundhax (when combined with the Homebrew Launcher) is compatible with versions
 
 Stelle sicher, dass die Drahtloskommunikation deiner Konsole eingeschaltet ist, da udsploit (wird auf der nächsten Seite genutzt) ein aktives Drahtlosmodul erfordert und manche Konsolen (New 3DS, New 2DS und Old 2DS) die Drahtloskommunikation im Homebrew Launcher nicht einschalten können. Drahtloskommunikation muss nur eingeschaltet sein. Eine Verbindung zu einem Access Point ist nicht notwendig.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 {% capture notice-1 %}
 
-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Beachte, dass Karten-Updates nur Updates für Kernfunktionen, wie die Systemeinstellungen, das Home-Menü und ähnlichem liefern. Karten-Updates aktualisieren nicht den Nintendo 3DS Sound und die Netzwerkfunktionen, wie den Internetbrowser, den eShop, die StreetPass Mii Plaza oder der System-Transfer.
 
 This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break Soundhax! You will need an [alternate method](homebrew-launcher-(alternatives)) of installing boot9strap!
 {% endcapture %}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(2xrsa).txt

@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Installation von boot9strap (2xrsa)"
 
 ### Lesen erforderlich
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 ### What You Need
 
@@ -49,7 +49,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Gib die Tastenkombination zur Bestätigung ein, wenn danach verlangt wird
 1. Sobald dies abgeschlossen ist drücke (A) um das Gerät neuzustarten
 
-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### Schritt IV - Luma3DS konfigurieren
 
 1. Dein Gerät sollte neu starten und die Luma3DS Konfiguration anzeigen
   + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
@@ -63,5 +63,5 @@ ___
 New 3DS 2.1.0 users *must* [restore their NAND backup](godmode9-usage#nand_restore) before going to the [Finalizing Setup](finalizing-setup) page.
 {: .notice--danger}
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(browser).txt

@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installation von boot9strap (Browser)"
 
 Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW installiert ist: Diese Anleitung behandelt nur das SysNAND und alle Schritte sollten nur innerhalb des SysNANDs ausgeführt/angewendet werden. Beachte, dass die Begriffe EmuNAND und RedNAND sich auf leicht unterschiedliche Implementierungen [des selben Konzepts](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) beziehen.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 ### What You Need
 
@@ -63,5 +63,5 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -10,7 +10,7 @@ Beachte: Sollten noch weitere Dateien als nur die`GodMode9.firm` Datei im `/luma
 
 Um die [Magnet-Links](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) auf dieser Seite zu nutzen, brauchst du einen Torrent-Programm wie [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 Bevor du fortfährst, solltest du sicher stellen, dass du alle Hinweise und Warnungen auf [Installation von boot9strap (DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware)) durchgelesen hast
 
@@ -176,5 +176,5 @@ Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/lat
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt

@@ -10,14 +10,14 @@ Beachte: Sollten noch weitere Dateien als nur die`GodMode9.firm` Datei im `/luma
 
 Um die [Magnet-Links](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) auf dieser Seite zu nutzen, brauchst du einen Torrent-Programm wie [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 Bevor du fortfährst, solltest du sicher stellen, dass du alle Hinweise und Warnungen auf [Installation von boot9strap (DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware)) durchgelesen hast
 
 Wenn du nicht die richtige `.firm`-Datei benutzt, die dem Ziel-3DS entspricht, wird dein 3DS BRICKEN! Stelle sicher, dass du die Richtige downloadest und benutzt!
 {: .notice--danger}
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Two 3DS family devices
   + **The source 3DS**: the device running boot9strap *on the latest version*
@@ -192,5 +192,5 @@ Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/lat
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(hardmod).txt

@@ -12,11 +12,11 @@ Dies ist eine zurzeit funktionierende Implementation des "FIRM Partitions Known-
 
 Um die [Magnet-Links](https://de.wikipedia.org/wiki/Magnet-Link) auf dieser Seite zu nutzen, brauchst du einen Torrent-Programm wie [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 Dies funktioniert auf mit New 3DS, New 2DS, Old 3DS und Old 2DS auf *allen* Versionen, für die du eine entsprechende `.firm`-Datei hast.
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 *Deine NAND-Sicherheitskopie, welche du mit Hilfe deines [Hardmods](https://gbatemp.net/threads/414498/) erstellt hast
 * Die neuste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(standard boot9strap; nicht die `devkit` Datei, nicht die`ntr` Datei)*
@@ -93,5 +93,5 @@ Dies funktioniert auf mit New 3DS, New 2DS, Old 3DS und Old 2DS auf *allen* Vers
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt

@@ -39,5 +39,5 @@ Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW ins
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(mset).txt

@@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installation von boot9strap (MSET)"
 
 Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW installiert ist: Diese Anleitung behandelt nur das SysNAND und alle Schritte sollten nur innerhalb des SysNANDs ausgeführt/angewendet werden. Beachte, dass die Begriffe EmuNAND und RedNAND sich auf leicht unterschiedliche Implementierungen [des selben Konzepts](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) beziehen.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 ### What You Need
 
@@ -64,5 +64,5 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt

@@ -74,7 +74,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
 
 ___

_pages/de_DE/installing-boot9strap-(soundhax).txt

@@ -10,18 +10,18 @@ Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW ins
 
 Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 4.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 {% capture notice-1 %}
 
-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Beachte, dass Karten-Updates nur Updates für Kernfunktionen, wie die Systemeinstellungen, das Home-Menü und ähnlichem liefern. Karten-Updates aktualisieren nicht den Nintendo 3DS Sound und die Netzwerkfunktionen, wie den Internetbrowser, den eShop, die StreetPass Mii Plaza oder der System-Transfer.
 
-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! You will need an [alternate method](installing-boot9strap-(mset)) of entering the Homebrew Launcher!
+Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ältere Version von Nintendo 3DS Sound enthält *(<3.0.0)*, auf eine Systemversion mit einer neuen Version von Nintendo 3DS Sound, [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) unbrauchbar wird! You will need an [alternate method](installing-boot9strap-(mset)) of entering the Homebrew Launcher!
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com/) *(for your region, device, and version)*
 * Die neuste Version von [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
@@ -72,7 +72,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Gib die Tastenkombination zur Bestätigung ein, wenn danach verlangt wird
 1. Sobald dies abgeschlossen ist drücke (A) um das Gerät neuzustarten
 
-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### Schritt IV - Luma3DS konfigurieren
 
 1. Dein Gerät sollte neu starten und die Luma3DS Konfiguration anzeigen
   + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
@@ -83,5 +83,5 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 
 ___
 
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Fortfahren mit [Setup fertigstellen](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

_pages/de_DE/uninstall-cfw.txt

@@ -17,7 +17,7 @@ Dies wird deine NNID, alle legitim gekauften Spielen und deren Speicherstände n
 
 Beachte: Sollten noch weitere Dateien als nur die`GodMode9.firm` Datei im `/luma/payloads/` Ordner auf deiner SD-Karte sein, starte das "Chainloader Menu", indem du beim Starten der Konsole die (Start) Taste gedrückt hältst und in welchem du dann das D-Pad und die (A) Taste verwenden musst um "GodMode9", für die Anleitung, auszuwählen. 
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neuste Version von [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Das Deinstallationsskript passend zu deinem Gerät:

_pages/de_DE/updating-b9s.txt

@@ -8,7 +8,7 @@ title: "B9S aktualisieren"
 
 Diese Seite ist für Nutzer, die bereits boot9strap nutzen, jedoch ihre Installation auf die aktuellste Version aktualisieren wollen.
 
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
 
 {% capture notice-1 %}
 Es gibt Berichte über eine Welle von Sperren, die von Nintendo für CFW-Nutzer ausgehändigt werden. Bevor du dieser Anleitung folgst, befolge diese Schritte, um dich selbst zu schützen:
@@ -26,7 +26,7 @@ Es gibt Berichte über eine Welle von Sperren, die von Nintendo für CFW-Nutzer
 
 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-### What You Need
+### Was du brauchst
 
 * Die neuste Version von [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * Die neuste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(standard boot9strap; nicht die `devkit` Datei, nicht die`ntr` Datei)*
@@ -54,22 +54,22 @@ Es gibt Berichte über eine Welle von Sperren, die von Nintendo für CFW-Nutzer
 
 #### Schritt II - Installation von boot9strap
 
-1. Launch Luma3DS chainloader menu by holding (Start) during boot
+1. Starte den Luma3DS Chainloader, indem du (Start) gedrückt hälst, während dein System hochfährt
 1. Starte den SafeBS9Installer, indem du (A) drückst
 1. Warte, bis alle Sicherheitsprüfungen abgeschlossen sind
 1. Gib die Tastenkombination zur Bestätigung ein, wenn danach verlangt wird
-1. Once it has completed, hold (Start) while pressing (A) to reboot your device to the Luma3DS chainloader
+1. Sobald dies fertig ist, halte (Start) während du (A) drückst um dein Gerät neu in den Luma3DS chainloader zu starten
-  + If you encounter an `argc = 0` error booting your device after the B9S update, just continue to fix it
+  + Falls nach dem B9S-Update beim Start des 3DS der Fehler `argc = 0` auftaucht, folge einfach weiter der Anleitung, um den Fehler zu beheben
 
-#### Section III - Update Luma3DS
+#### Schritt III - Luma3DS aktualisieren
 
 1. Schalte deinen 3DS aus
 1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer
-1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card, replacing the existing file
+1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` auf das Stammverzeichnis deiner SD-Karte und überschreibe dabei die bereits vorhandene Datei
 1. Stecke deine SD-Karte nun wieder in deinen 3DS
 1. Schalte deine Konsole an
 
-#### Section IV - Configuring Luma3DS
+#### Schritt IV - Luma3DS konfigurieren
 
 Dieser Abschnitt wird nur benötigt, wenn du nach dem Neustart im Luma3DS-Konfigurationsmenü landest.
 {: .notice--info}
@@ -78,9 +78,9 @@ Dieser Abschnitt wird nur benötigt, wenn du nach dem Neustart im Luma3DS-Konfig
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Drücke (Start) zum Speichern und neustarten
 
-#### Section V - CTRNAND Luma3DS
+#### Schritt V - CTRNAND Luma3DS
 
-1. Reboot holding (Start) to launch GodMode9
+1. Starte deinen 3DS neu und halte beim Hochfahren (Start) gedrückt, um GodMode9 zu starten
 1. Wenn du aufgefordert wirst, ein "essential files backup" durchzuführen, drücke (A). Drücke erneut (A) nachdem es abgeschlossen ist
 1. Wenn du aufgefordert wirst Datum und Uhrzeit der "RTC" (Real Time Clock, Echtzeituhr) zu korrigieren, drücke (A), stelle Datum und Uhrzeit ein und drücke (A) um fortzufahren
   + Bitte beachte, falls du die RTC korrigieren musstest, dass du nach beenden der Anleitung auch Datum und Uhrzeit in den Systemeinstellungen korrigieren musst
@@ -92,7 +92,7 @@ Dieser Abschnitt wird nur benötigt, wenn du nach dem Neustart im Luma3DS-Konfig
 1. Drücke (A) um fortzufahren
 1. Drücke (A), um die Schreibrechte zu deaktivieren
 
-#### Section VI - Cleanup SD Card
+#### Schritt VII - Die SD-Karte aufräumen
 
 Beachte, dass dieses Skript die Ordner `/boot9strap/` und `/cias/` von deiner SD-Karte entfernt!
 {: .notice--danger}
@@ -102,9 +102,9 @@ Beachte, dass dieses Skript die Ordner `/boot9strap/` und `/cias/` von deiner SD
 1. Wähle "Cleanup_sd_card"
 1. Drücke (A), wenn du dazu aufgefordert wirst, um fortzufahren
 1. Drücke (A) um fortzufahren
-1. Hold (R) and press (Start) to power off your device
+1. Halte (R) gedrückt und drücke gleichzeitig (Start), um dein Gerät abzuschalten
 
 ___
 
-Boot9strap has been successfully updated.
+Boot9strap wurde erfolgreich aktualisiert.
 {: .notice--success}

_pages/es_ES/finalizing-setup.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ Durante este proceso, también instalaremos programas como los siguientes:
 ### Qué necesitas
 
 * La última versión de [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(el archivo`.cia`)*
-* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(the `.cia` file)*
+* La última versión de [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(el archivo `.cia`)*
 * La última versión de [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest){:target="_blank"}
 * La última versión de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * La última versión de [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest){:target="_blank"}

_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt

@@ -22,7 +22,7 @@ Durant cette étape, nous allons également configurer les programmes suivants :
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * La dernière version de [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.cia`)*
-* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(the `.cia` file)*
+* La dernière version de [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.cia`)*
 * La dernière version de [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest){:target="_blank"}