New translations finalizing-setup.txt (Pirate English)

_pages/en_PT/finalizing-setup.txt

@@ -51,13 +51,6 @@ Durin' 'tis process, we also setup programs such as th' followin':
 1. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card if it does not already exist
 1. Copy `GodMode9.firm` from th' GodMode9 `.zip` to th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card
 1. Copy th' `gm9` folder from th' GodMode9 `.zip` to th' root 'o ye SD card
-
-    ![]({{ "/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png" | absolute_url }})
-    {: .notice--info}
-
-    Note that, depending on the method used to install boot9strap, your device's SD card may not have the `soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin`, or `safehaxpayload.bin` files from the above screenshot or may have additional files not shown in the image.
-    {: .notice--info}
-
 1. Reinsert ye SD card into ye device
 1. Power on your device
 
@@ -71,12 +64,14 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
 
 1. Update ye device by settin' off to System Settin's, then "Other Settings", then goin' all th' way to th' right 'n usin' "System Update"
   + Updates while usin' B9S + Luma (what ye have) be safe
+  + The updater may display a message saying "Your system is up to date" instead of updating. This is normal if you are already up to date; continue with the next section
   + If 'tis gives ye an error, set ye DNS settin's to "auto"
   + If this still gives you an error, [follow CTRTransfer](ctrtransfer), then try updating again
 
 #### Section III - Homebrew Launcher
 
 1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. Wait until you see the two buttons
 1. Press (L) + (Down) + (Select) at th' same time to be openin' th' Rosalina menu
 1. Select "Miscellaneous options"
 1. Select "Switch the hb. title to the current app."
@@ -90,7 +85,6 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
 1. Press (A) to set the offset to 0
   + This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
 1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
-  + If you previously followed [Installing boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool)), you should now use the "RESTORE clean DS Download Play" option in Frogtool to restore the DS Download Play application to its original state
 1. Launch FBI from th' list 'o homebrew
 
 #### Section IV - Installing CIAs