New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Polish)

_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(frogtool).txt

@@ -12,22 +12,20 @@ To obecnie działająca implementacja luki: "FIRM partitions known-plaintext" sz
 
 Aby użyć linków [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) zamieszczonych na tej stronie, będziesz potrzebował klienta torrent takiego jak np. [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-Aby wyodrębnić pliki `.7z` załączone na tej stronie, będziesz potrzebować archiwizatora plików, na przykład [7-Zip](http://www.7-zip.org/) lub [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
-
 ### Czego Potrzebujesz
 
 * Twojego pliku `movable.sed` z ukończenia [Seedminer](seedminer)
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="To jest magnet link. Użyj klienta torrent aby pobrać ten plik."></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * Najnowszej wersji [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * Najnowszej wersji [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
-* Najnowszej wersji [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(plik`.7z`)*
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
 
 #### Sekcja I - Przygotowanie
 
 1. Włóż kartę SD do komputera
 1. Skopiuj plik `movable.sed` do katalogu głównego karty SD
-1. Skopiuj `boot.firm` z archiwum Luma3DS `.7z` do katalogu głównego karty SD
-1. Skopiuj plik `boot.nds` (B9STool) do katalogu głównego karty SD
+1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
+1. Copy `boot.nds` (B9STool) from the b9sTool release `.zip` to the root of your SD card
 1. Skopiuj `Frogtool.3dsx` do folderu `/3ds/` na twojej karcie SD
 1. Skopiuj plik `frogcert.bin` do katalogu głównego karty SD
 1. Włóż ponownie kartę SD do konsoli
@@ -39,7 +37,9 @@ Aby wyodrębnić pliki `.7z` załączone na tej stronie, będziesz potrzebować
 1. Uruchom aplikację Frogtool z listy Homebrew
 1. Wybierz opcję "INJECT patched DS Download Play"
 1. Frogtool automatycznie uruchomi i zastąpi aplikację DS Download Play japońską wersją Flipnote Studio
-1. Po ukończeniu operacji, dotknij ekranu dotykowego i wybierz "BOOT patched DS Download Play"
+1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
+  + If there are any errors or missing files, correct the problem and try again
+1. If the process was successful, tap the touch screen, then select "BOOT patched DS Download Play"
 1. Jeżeli exploit zadziałał, na urządzeniu uruchomi się Japońska wersja Flipnote Studio
 
 #### Sekcja III - Exploit Flipnote
@@ -59,9 +59,9 @@ Jeśli wolisz skorzystać z obrazkowego poradnika dotyczącego tej sekcji przejd
 1. Przewijaj w lewo, aby najechać na klatkę "1/3"
 1. Wciśnij czwarty przycisk, na którym widnieje litera "A"
 1. Jeżeli exploit zadziałał poprawnie, na Twoim urządzeniu został załadowany b9sTool
-1. Select "Install boot9strap"
-1. Follow the on-screen instructions to begin installation
-1. Wyjdź z b9sTool i wyłącz konsolę
+1. Using the D-Pad, move to "Install boot9strap"
+1. Press (A), then press START and SELECT at the same time to begin the process
+1. Once complete and the bottom screen says "done.", exit b9sTool, then power off your device
   + Możliwe, że będziesz musiał wymusić wyłączenie 3DS'a poprzez przytrzymanie przycisku zasilania
   + Jeżeli widzisz ekran konfiguracyjny Luma, kontynuuj nie wyłączając konsoli
 
@@ -72,7 +72,7 @@ Jeśli wolisz skorzystać z obrazkowego poradnika dotyczącego tej sekcji przejd
 1. Użyj przycisku (A) oraz D-Pada aby zaznaczyć:
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Naciśnij (Start) aby zapisać zmiany i uruchomić konsolę ponownie
-  + Jeśli wyświetli się pusty czarny ekran [przejdź do rozwiązywania problemów](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
+  + Your device should load the Home Menu after a short delay. If you get a black screen lasting longer than 5 minutes, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 
 ___