New translations ctrtransfer.txt (French)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-05-07 06:20:17 -04:00
parent 75c6eae5c1
commit 2ee74cd59b

View file

@ -2,7 +2,7 @@
title : "CTRTransfer" title : "CTRTransfer"
--- ---
{% include toc title="Table of Contents" %} {% include toc title="Table des matières" %}
### Lecture requise ### Lecture requise
@ -10,7 +10,7 @@ Ceci est une section complémentaire pour ceux qui voudraient installer une imag
Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(standard)), vous avez besoin d'un client Torrent comme [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(standard)), vous avez besoin d'un client Torrent comme [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
Notez que si vous avez nimporte quel autre payload que `GodMode9.firm` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD, appuyez (Start) au démarrage affiche un "chainloader menu" où vous devrez utiliser le D-Pad et le bouton (A) pour sélectionner "GodMode9" . Notez que si vous avez nimporte quel autre payload que `GodMode9.firm` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD, appuyer sur (Start) au démarrage affiche un "chainloader menu" où vous devrez utiliser le D-Pad et le bouton (A) pour sélectionner "GodMode9" .
Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci. Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
@ -20,8 +20,8 @@ Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
* La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"} * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
* La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier`.3dsx`)* * La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier`.3dsx`)*
* [ctrtransfer_ticket_copy.gm9]({{ "/gm9_scripts/ctrtransfer_ticket_copy.gm9" | absolute_url }}){:download} * [ctrtransfer_ticket_copy.gm9]({{ "/gm9_scripts/ctrtransfer_ticket_copy.gm9" | absolute_url }}){:download}
* L'image Ctrtransfer 11.5.0 pour votre console et votre région * L'image CTRtransfer 11.5.0 pour votre console et votre région
*(Si votre console n'est pas issue d'une de ces régions, choisissez-en simplement une qui correspond à votre type de console)*: *(si votre console n'est pas issue d'une de ces régions, choisissez-en simplement une qui correspond à votre type de console)* :
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:465f1048f81e8e5c651ce2a4d9df48fec88d1099&dn=11.5.0-38E_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce) + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:465f1048f81e8e5c651ce2a4d9df48fec88d1099&dn=11.5.0-38E_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:70f641c9f2a4933a07fac49eb7ad19451c7c8c96&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce) + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="This is a magnet link. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:70f641c9f2a4933a07fac49eb7ad19451c7c8c96&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce)
+ <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - KOR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:c9e4de20d30b80032a5dd6f675fecb6d748f71b1&dn=11.5.0-34K_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce) + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client de torrent pour télécharger le fichier."></i> - [New 3DS ou 2DS - 11.5.0 - KOR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:c9e4de20d30b80032a5dd6f675fecb6d748f71b1&dn=11.5.0-34K_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
@ -39,8 +39,8 @@ Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas 1. Créez un dossier nommé `3ds` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
1. Créez un dossier nommé `cias` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas 1. Créez un dossier nommé `cias` à la racine de votre carte SD si celui ci n'existe pas
1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive GodMode9 `.zip` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD 1. Copiez le fichier `GodMode9.firm` de l'archive `.zip` de GodMode9 dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD
1. Copiez le dossier `gm9` de GodMode9 `.zip` à la racine de votre carte SD 1. Copiez le dossier `gm9` du `.zip` de GodMode9 à la racine de votre carte SD
1. Copiez `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` dans le dossier `/gm9/scripts/` sur votre carte SD 1. Copiez `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` dans le dossier `/gm9/scripts/` sur votre carte SD
1. Copiez les fichiers `.bin` et `.bin.sha` de l'image CTRtransfer 11.5.0 depuis le `.zip` de CTRtransfer vers le dossier `/gm9/` de votre carte SD 1. Copiez les fichiers `.bin` et `.bin.sha` de l'image CTRtransfer 11.5.0 depuis le `.zip` de CTRtransfer vers le dossier `/gm9/` de votre carte SD
1. Copiez `FBI.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD 1. Copiez `FBI.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
@ -49,11 +49,11 @@ Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
#### Section II - CTRTransfer #### Section II - CTRTransfer
1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage 1. Ouvrez Godmode9 en maintenant (Start) au démarrage
1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois quelle a complété 1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois quelle a terminé
1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer 1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
Notez que, si vous avez dû régler la date et l'heure du RTC, vous devrez également régler l'heure dans les Paramètres du système après ce guide Notez que, si vous avez dû régler la date et l'heure du RTC, vous devrez également régler l'heure dans les Paramètres du système après ce guide
1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9` 1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9`
1. Appuyez sur (A) sur le CTRTransfer `.bin` pour le sélectionner 1. Appuyez sur (A) sur le `.bin` de CTRTransfer pour le sélectionner
1. Sélectionnez "CTRNAND options..." 1. Sélectionnez "CTRNAND options..."
1. Sélectionnez "Transfer image to CTRNAND" 1. Sélectionnez "Transfer image to CTRNAND"
1. Si vous y êtes invité, sélectionnez "Transfer to SysNAND" 1. Si vous y êtes invité, sélectionnez "Transfer to SysNAND"
@ -61,7 +61,7 @@ Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée 1. Appuyez sur (A) pour autoriser l'écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
+ Ce processus pendra du temps + Ce processus pendra du temps
1. Une fois le transfert terminé, appuyez sur (A) pour continuer 1. Une fois le transfert terminé, appuyez sur (A) pour continuer
1. Appuyez (B) à décliner reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité 1. Appuyez sur (B) pour décliner le verrouillage des autorisations en écriture si vous y êtes invité
1. Appuyez deux fois sur (B) pour revenir au menu principal 1. Appuyez deux fois sur (B) pour revenir au menu principal
1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu) 1. Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu dactions (action menu)
1. Sélectionnez "Scripts" 1. Sélectionnez "Scripts"