diff --git a/_pages/es_ES/home.txt b/_pages/es_ES/home.txt
index d6c92a3918..f93e7bd4f7 100644
--- a/_pages/es_ES/home.txt
+++ b/_pages/es_ES/home.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
---
layout: splash
-title: "Guía de hackeo para 3DS" #
+title: "Guía de hacks para 3DS" #
header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
@@ -9,7 +9,7 @@ header:
excerpt: "Una guía completa de custom firmware para 3DS,
desde stock a boot9strap.
"
---
-For complete guides to homebrew and custom firmware for other devices, check out [Hacks.Guide](https://hacks.guide).
+Si buscas guías completas de homebrew y custom firmware para otras consolas, echa un vistazo al sitio web [Hacks.Guide](https://hacks.guide).
{: .notice--primary}
___
@@ -19,7 +19,7 @@ Lee detenidamente todas las páginas de introducción (incluido ésta) antes de
{% capture notice-1 %}
¡Esta guía es _sólo_ para consolas retail (compradas en tiendas), no para consolas del Nintendo Developer Program!
-If you have a developer ("PANDA") console, check out the [Panda 3DS Hacks Guide](https://panda.hacks.guide).
+Si tienes una consola de desarrollador ("PANDA"), revisa la [guía de hacks para la 3DS Panda](https://panda.hacks.guide).
{% endcapture %}