New Crowdin updates (#1989)
* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian) * New translations file-extensions-(windows).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian) * New translations home.txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian) * New translations region-changing.txt (Italian) * New translations troubleshooting.txt (Italian) * New translations uninstall-cfw.txt (Dutch) * New translations move-emunand.txt (Dutch)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
f52db206f6
commit
342ffdd8d9
9 changed files with 24 additions and 24 deletions
|
|
@ -15,9 +15,9 @@ Ciò renderà più facile cercare i file citati nel resto della guida.
|
|||
#### Windows 11
|
||||
|
||||
1. Avvia Esplora Risorse aprendo una qualsiasi cartella, come ad esempio la tua stessa scheda SD
|
||||
1. Click the "View" option in the toolbar
|
||||
1. Go to "Show"
|
||||
1. Click "File name extensions" to enable it
|
||||
1. Clicca sul menu "Visualizza" nella barra superiore
|
||||
1. Vai su "Mostra"
|
||||
1. Clicca su "Estensioni nomi file" per abilitarla
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/windows-11-file-extensions.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,7 +42,7 @@ Con questa guida:
|
|||
* Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati, ma è sempre possibile che si verifichi una corruzione della scheda SD. Dovresti fare un backup della tua scheda SD in caso tu abbia dati importanti.
|
||||
* Ti occorre una scheda SD funzionante, e la possibilità di scrivere file su scheda SD. Il 3DS può leggere schede SD formattate con BRT/FAT32.
|
||||
+ È consigliabile verificare che la tua scheda SD sia priva di errori usando [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), o [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)).
|
||||
* If you are using Windows to move files to/from the SD card, you may want to [enable file extensions](file-extensions-(windows)) to avoid misnaming files.
|
||||
* Se stai usando Windows per spostare i file su/dalla scheda SD, si consiglia di [abilitare le estensioni sul nome dei file](file-extensions-(windows)) per evitare di rinominare erroneamente i file.
|
||||
|
||||
___
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ Se desideri una guida visiva per questa parte, è disponibile [qui](https://zoog
|
|||
1. Seleziona il quarto riquadro con la lettera "A" all'interno
|
||||
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato b9sTool
|
||||
1. Usando il D-Pad, vai su "Install boot9strap"
|
||||
+ If you miss this step, the system will exit to HOME Menu instead of installing boot9strap and you will need to start over from Step 12 of Section III
|
||||
+ Se salti questo passaggio, la console si riavvierà nel menu HOME senza aver installato boot9strap, e sarà necessario ricominciare dal passo 12 della Sezione III
|
||||
1. Premi (A), quindi premi START e SELECT contemporaneamente per avviare il processo
|
||||
1. Al termine lo schermo inferiore presenterà la scritta "done.". Esci da b9sTool, quindi spegni la console
|
||||
+ Potresti dover forzare lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,7 +30,7 @@ Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
|
|||
#### Sezione I - Preparazione (3DS di partenza)
|
||||
|
||||
1. Inserisci la scheda SD del tuo **3DS di partenza** nel computer
|
||||
1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card, replacing any existing file
|
||||
1. Copia il file `boot.firm` di Luma 3GX Loader Edition nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**, sostituendo qualsiasi file esistente
|
||||
+ La directory principale della scheda SD è la cartella della tua scheda SD in cui è possibile visualizzare la cartella Nintendo 3DS, ma non il suo interno
|
||||
1. Copia il file `plugin.3gx` di kartdlphax nella seguente cartella sulla scheda SD del **3DS di partenza**, a seconda della **regione della tua versione di Mario Kart 7**:
|
||||
- USA: `luma/plugins/0004000000030800`
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
|
|||
1. Sul **3DS di destinazione**, apri l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), quindi seleziona "Nintendo 3DS"
|
||||
1. Unisciti al gruppo creato dal **3DS di partenza**
|
||||
1. Seleziona "Inizia" sul **3DS di partenza** una volta rilevato il **3DS di destinazione**
|
||||
1. Once multiplayer has loaded, navigate to `Grand Prix` -> `50cc` -> (any driver) -> `Mushroom Cup` -> `OK`
|
||||
1. Una volta avviata la modalità multigiocatore, vai su `Gran Premio` -> `50cc` -> (qualunque personaggio) -> `Trofeo Fungo` -> `OK`
|
||||
1. Attendi un po' (dovresti visualizzare una percentuale sul **3DS di partenza**)
|
||||
1. Se l'exploit è andato a buon fine, il **3DS di destinazione** avvierà SafeB9SInstaller
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,14 +63,14 @@ Questo processo sovrascriverà il tuo file di salvataggio per Pokémon Picross,
|
|||
|
||||
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
|
||||
1. Accendi la console
|
||||
1. Launch "Pokémon Picross"
|
||||
1. Avvia "Pokémon Picross"
|
||||
1. Se l'exploit è andato a buon fine, la tua console avvierà SafeB9SInstaller
|
||||
+ If you get an error message, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-pichaxx)
|
||||
+ Se ottieni un messaggio di errore, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#installing-boot9strap-pichaxx)
|
||||
|
||||
#### Sezione III - Installazione di boot9strap
|
||||
|
||||
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
|
||||
+ If the top screen is blank, reboot your device and re-launch Pokémon Picross
|
||||
+ Se lo schermo superiore è bianco, riavvia la tua console e rilancia Pokémon Picross
|
||||
1. Una volta completato il processo, premi (A) per riavviare la tua console
|
||||
|
||||
#### Sezione IV - Configurare Luma3DS
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Cambiare regione"
|
|||
|
||||
In questa sezione aggiuntiva verrà spiegato come cambiare regionalità su SysNAND con CFW. Per questo scopo, verrà eseguito un CTRTransfer alla versione 11.15.0 della regione alla quale si desidera passare.
|
||||
|
||||
Tuttavia, il cambio della regione è quasi completamente inutile in quanto Luma3DS supporta l'avvio di giochi di altre regioni e l'[Emulazione Regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) su titoli individuali. Additionally, running NDS games with alternative out-of-region languages is supported by [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases).
|
||||
Tuttavia, il cambio della regione è quasi completamente inutile in quanto Luma3DS supporta l'avvio di giochi di altre regioni e l'[Emulazione Regionale](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/wiki/Optional-features) su titoli individuali. Inoltre, è possibile avviare giochi NDS con lingue alternative [TWiLight Menu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases).
|
||||
|
||||
Tieni presente che se hai altri file payload oltre a `GodMode9.firm` nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD, per seguire le istruzioni riportate dovrai avviare la console tenendo (Start); apparirà un "menu chainloader" dove dovrai selezionare "GodMode9" tramite il D-Pad e il pulsante (A).
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ C'è un problema con il tuo file `otherapp.bin`. Scarica l'ultima versione di [u
|
|||
|
||||
### Il gioco si avvia normalmente
|
||||
|
||||
Il tuo file `00000001.sav` modificato potrebbe essere mal posizionato, o potresti aver usato il file `movable.sed` errato per la sua creazione. Re-generate your `movable.sed` from [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide), then re-create the save using the [PicHaxx Save Tool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/pichaxx.php) and place the resulting file (`00000001.sav`) in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data`.
|
||||
Il tuo file `00000001.sav` modificato potrebbe essere mal posizionato, o potresti aver usato il file `movable.sed` errato per la sua creazione. Rigenera il tuo file `movable.sed` da [Bruteforce Movable](https://seedminer.hacks.guide), quindi ricrea il salvataggio usando [PicHaxx Save Tool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/pichaxx.php) e posiziona il file risultante (`00000001.sav`) in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `title` -> `00040000` -> `0017c100` -> `data`.
|
||||
|
||||
### Impossibile avviare SafeB9SInstaller.bin
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Je MOET Luma3ds en boot9strap al geïnstalleerd hebben om dit te kunnen gebruike
|
|||
1. Schakel je 3DS uit
|
||||
1. Plaats je SD kaart in je computer
|
||||
1. Kopieer `GodMode9.firm` van de GodMode9 `.zip` naar de `/luma/payloads/` map op je SD-kaart
|
||||
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
|
||||
1. Kopieer de `gm9` map uit de GodMode9 `.zip` naar de hoofdmap van de SD-kaart
|
||||
1. Stop je SD kaart terug in je 3DS
|
||||
|
||||
#### Section II - Backup SysNAND DSiWare Saves
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ title: "CFW verwijderen"
|
|||
|
||||
### Verplicht te lezen
|
||||
|
||||
This will completely remove CFW from your device, including boot9strap and Luma3DS, for the purpose of restoring the device to stock.
|
||||
Dit zal CFW volledig verwijderen van je apparaat, inclusief boot9strap en Luma3DS, om het apparaat terug te zetten naar stock.
|
||||
|
||||
This is never the solution to fix any issues you may be encountering with your CFW installation. A better idea would be to ask (in English) for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
Dit is nooit de oplossing om problemen op te lossen die je mogelijks tegenkomt met je CFW-installatie. Een beter idee zou zijn om hulp te vragen op de [Nintendo Homebrew Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
{: .notice--danger}
|
||||
|
||||
Any unsigned (illegitimate) games will be rendered unusable and should be manually removed before starting this process by using the Data Management section of the System Settings. Gebruik een [save manager](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) om de saves van deze niet-gesigneerde (illegale) games te back-uppen.
|
||||
|
||||
If you have modified critical system software (such as editing the HOME Menu, unbanning your console, region changing, etc.), uninstalling CFW WILL BRICK your device! Ensure that you follow all sections of this page.
|
||||
If you have modified critical system software (such as editing the HOME Menu, unbanning your console, region changing, etc.), uninstalling CFW WILL BRICK your device! Zorg ervoor da je alle secties van deze pagina volgt.
|
||||
{: .notice--danger}
|
||||
|
||||
These instructions will only work on devices with a Luma3DS version of 8.0 or higher. If you have an older version of Luma, you must upgrade your setup before following these instructions. Follow [this page](checking-for-cfw) to find your upgrade instructions.
|
||||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@ Merk op dat als je andere payload bestanden dan `GodMode9.firm` in de `/luma/pay
|
|||
1. Plaats je SD kaart in je computer
|
||||
1. Kopieer `boot.firm` en `boot.3dsx` van de Luma3DS `.zip` naar de hoofdmap van je SD-kaart
|
||||
1. Kopieer `GodMode9.firm` van de GodMode9 `.zip` naar de `/luma/payloads/` map op je SD-kaart
|
||||
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
|
||||
1. Copy `DSiWareUninstaller.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
|
||||
1. Copy `safety_test.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
|
||||
1. Stop je SD kaart terug in je 3DS
|
||||
1. Kopieer de `gm9` map uit de GodMode9 `.zip` naar de hoofdmap van de SD-kaart
|
||||
1. Kopieer `DSiWareUninstaller.3dsx` naar de `/3ds/` map op je SD-kaart
|
||||
1. Kopieer `safety_test.gm9` naar de `/gm9/scripts/` map op je SD-kaart
|
||||
1. Stop je SD-kaart terug in je 3DS
|
||||
|
||||
#### Section II - DS Mode Tests
|
||||
#### Deel II - DS Mode tests
|
||||
The purpose of this section is to check whether built-in DS mode applications will continue to work once CFW is uninstalled. If you skip this section, DS mode or its functions may be inaccessible until CFW is reinstalled.
|
||||
|
||||
##### DS Connection Settings Test
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ The purpose of this section is to verify that the console will boot and that cri
|
|||
Als je NIET opstart in het normale 3DS HOME Menu, of System Setting / je toetsenbord is niet toegankelijk, **ga NIET verder met deze instructies**! Join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask (in English) for someone there to assist you.
|
||||
{: .notice--danger}
|
||||
|
||||
#### Section IV - NAND Backup
|
||||
#### Deel IV - NAND back-up
|
||||
|
||||
1. Terwijl je (Start) ingedrukt houdt, zet je jouw apparaat aan. Dit zal GodMode9 starten
|
||||
1. Druk op de (Home) knop om het actiemenu te openen
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@ Als je NIET opstart in het normale 3DS HOME Menu, of System Setting / je toetsen
|
|||
1. Selecteer "SysNAND Backup"
|
||||
1. Druk op (A) om te bevestigen
|
||||
+ Dit proces zal enige tijd duren
|
||||
+ If you get an error, ensure you have at least 1.3GB of free space on your SD card
|
||||
+ Als je een foutmelding krijgt, controleer dan dat je minstens 1,3 GB aan vrije ruimte op je SD-kaart hebt
|
||||
1. Druk op (B) om terug te gaan naar het hoofdmenu
|
||||
1. Selecteer "Exit"
|
||||
1. Druk op de (Home) knop om het actiemenu te openen
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ This section will remove illegitimate content, like homebrew and dumped cartridg
|
|||
+ Failure to remove all CFW software from both the 3DS and DSiWare sections before uninstalling CFW may prevent or disable access to the Data Management menu after uninstalling CFW
|
||||
1. Exit the System Settings application
|
||||
1. Start de Download Play applicatie (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
|
||||
1. Wait until you see the two buttons
|
||||
1. Wacht tot je de twee knoppen ziet
|
||||
1. Druk tegelijkertijd op (L) + (Down) + (Select) om het Rosalina menu te openen
|
||||
1. Selecteer "Miscellaneous options"
|
||||
1. Selecteer "Switch the hb. title to the current app."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue