New Crowdin translations (#1490)

2018-02-21 16:07:27 -05:00 · 2018-02-21 16:07:27 -05:00 · 39618e755f
commit 39618e755f
parent 52b24727b1
67 changed files with 138 additions and 137 deletions
--- a/_data/navigation/fr_FR.yml
+++ b/_data/navigation/fr_FR.yml
@ -37,7 +37,7 @@ bottom:
  - 
    title: Pour un support en Anglais, demander de l'aide sur le <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Discord Nintendo Homebrew</a>.
  - 
-    title: If you appreciate this guide, I accept <a href="donations">Donations</a>.
+    title: Si vous appréciez ce guide, j'accepte les <a href="donations">Donations</a>.
 footer:
  - 
    title: Source
--- a/_pages/fi_FI/cart-update.txt
+++ b/_pages/fi_FI/cart-update.txt
@ -1,30 +1,30 @@
 ---
-title: "Cartridge Update"
+title: "Korttipäivitys"
 ---

 {% include toc title="Sisällysluettelo" %}

 ### Tärkeää tietoa

-All game cartridges contain a copy of the required system version to play it, allowing anyone on a lower version to use the cartridge to update to that version (even without an internet connection).
+Kaikki pelikortit sisältävät peliä varten vaaditun järjestelmäversion. Tämä mahdollistaa kenen tahansa päivittää vanhemman versionsa kortilla olevaan versioon (jopa ilman internet-yhteyttä).

 {% capture notice-1 %}

-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Huomaa, että korttipäivitykset tuovat päivityksiä vain konsolin ydinominaisuuksiin, kuten järjestelmäasetuksiin, HOME-valikkoon jne. Korttipäivitykset eivät tuo päivityksiä Nintendo 3DS Soundiin eivätkä verkko-ominaisuuksiin, kuten tiedonsiirtosovellukseen, selaimeen, StreetPass Mii Plazaan tai eShopiin.

-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Tarvitset [vaihtoehtoisen tavan](homebrew-launcher-(alternatives)) Homebrew Launcherin avaamiseen!
+Tämä tarkoittaa sitä, että [SoundHax](homebrew-launcher-(soundhax))in toiminnallisuus rikkoutuu, jos teet korttipäivityksen vanhemman Nintendo 3DS Soundin *(>3.0.0)* sisältävältä versiolta uudemman Nintendo 3DS Soundin sisältävälle versiolle! Tarvitset [vaihtoehtoisen tavan](homebrew-launcher-(alternatives)) Homebrew Launcherin avaamiseen!

-This also means that a cartridge update will NOT install a browser if you do not already have one. **Vain** järjestelmän versio päivittyy *(esimerkiksi: 2.1.0-0 → 6.0.0-0)*. Viimeinen luku *(-0)* **ei** muutu.
+Korttipäivitys EI myöskään asenna selainta, jos sinulla ei ole sitä. **Vain** järjestelmän versio päivittyy *(esimerkiksi: 2.1.0-0 → 6.0.0-0)*. Viimeinen luku *(-0)* **ei** muutu.
 {% endcapture %}

 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-**Updating with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above will remove your browser until a standard online update is performed!**
+**Konsolin päivittäminen pelikortilla, jonka sisältämä versio on 9.9.0 tai uudempi, poistaa selaimesi! Saat sen takaisin vasta, kun päivität konsolin normaalisti internetin kautta!**
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

-* A game cartridge that [contains the version](http://www.3dsdb.com/) you wish to update to
+* Pelikortti, joka [sisältää version, johon haluat päivittää](http://www.3dsdb.com/)

 ### Ohjeet

--- a/_pages/fi_FI/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/fi_FI/ctrtransfer.txt
@ -15,7 +15,7 @@ Huomaa, että jos sinulla on muita käynnistystiedostoja kuin `GodMode9.firm` SD
 Sinulla TÄYTYY olla asennettuna sekä Luma3DS että boot9strap käyttääksesi tätä ohjetta.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * FBI:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(`.3dsx`-tiedosto)*
@ -117,5 +117,5 @@ Jos ohjelma ei löytänyt käyttäjän asentamia tikettejä käskien ohittamaan

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/f3-(linux).txt
+++ b/_pages/fi_FI/f3-(linux).txt
@ -12,7 +12,7 @@ SD-korttisi koosta ja tietokoneesi nopeudesta riippuen tämä prosessi voi kest

 Tämä sivu on vain Linux-käyttäjille. Jos et käytä Linuxia, tutustu sivuun [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)) tai [F3X (Mac)](f3x-(mac)).

-### What You Need
+### Tarpeet

 * F3:n [viimeisin versio](https://github.com/AltraMayor/f3/archive/v6.0.zip)

--- a/_pages/fi_FI/f3x-(mac).txt
+++ b/_pages/fi_FI/f3x-(mac).txt
@ -12,7 +12,7 @@ SD-korttisi koosta ja tietokoneesi nopeudesta riippuen tämä prosessi voi kest

 Tämä sivu on vain Mac-käyttäjille. Jos et käytä Maciä, tutustu sivuun [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)) tai [F3 (Linux)](f3-(Linux)).

-### What You Need
+### Tarpeet

 * F3X:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest){:target="_blank"}

--- a/_pages/fi_FI/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/fi_FI/finalizing-setup.txt
@ -19,7 +19,7 @@ Tämän prosessin aikana myös asennetaan muun muassa seuraavat ohjelmat:
 +  **GodMode9** *(monikäyttöinen työkalu, jolla voi tehdä NANDiin ja pelikorttiin liittyviä toimintoja)*
 +  **Homebrew Launcher Loader** *(avaa Homebrew Launcherin)*

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Anemone3DS:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(`.cia`-tiedosto)*
 * Checkpointin [viimeisin julkaisu](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(`.cia`-tiedosto)*
--- a/_pages/fi_FI/get-started-(new-3ds).txt
+++ b/_pages/fi_FI/get-started-(new-3ds).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Huomaa, että järjestelmäsi versionumeron viimeinen luku (jota edeltää yhdys

 **Jos et voi seurata versiosi mukaisia ohjeita, koska sen edellytykset eivät täyty, tutustu "Kaikki versiot" -rivillä oleviin menetelmiin, jotka toimivat järjestelmäversiosta riippumatta.**

-For all versions you can also [Cartridge Update](cart-update) (or use a standard system update) to get to a higher version in the same column to follow its instructions.
+Voit myös päivittää järjestelmäsi uudempaan versioon joko [kortti-](cart-update) tai tavallisella päivityksellä, ja jatkaa sitten ohjeiden seuraamista saman sarakkeen kohdalta.

 Konsolisi versio löytyy yläruudun oikeasta alakulmasta järjestelmäasetuksissa (System Settings).

--- a/_pages/fi_FI/get-started-(old-3ds).txt
+++ b/_pages/fi_FI/get-started-(old-3ds).txt
@ -14,14 +14,14 @@ Esimerkkinä: jos versionumerosi on "5.0.0-0U", sinun tulee seurata "Ei selainta

 **Jos et voi seurata versiosi mukaisia ohjeita, koska sen edellytykset eivät täyty, tutustu "Kaikki versiot" -rivillä oleviin menetelmiin, jotka toimivat järjestelmäversiosta riippumatta.**

-For all versions you can also [Cartridge Update](cart-update) (or use a standard system update) to get to a higher version in the same column to follow its instructions.
+Voit myös päivittää järjestelmäsi uudempaan versioon joko [kortti-](cart-update) tai tavallisella päivityksellä, ja jatkaa sitten ohjeiden seuraamista saman sarakkeen kohdalta.

 Järjestelmäsi versio löytyy yläruudun oikeasta alakulmasta järjestelmäasetuksissa (System Settings).

 ![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}

-If you updated with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above *(meaning that you have a version on 9.9.0 or above, but your browser is on -25 or lower, such as 10.2.0-24)*, your browser was removed and you will need to use the "No Browser" column.
+Jos päivitit pelikortilla, joka sisältää 9.9.0:n tai sitä uudemman version *(tarkoittaen sitä, että järjestelmän versio on 9.9.0 tai uudempi, mutta selaimesi versio on -25 tai vanhempi, kuten 10.2.0-24)*, selaimesi poistui samalla, ja sinun on käytettävä "Ei selainta" -saraketta.
 {: .notice--warning}

 ### Versiotaulukko
--- a/_pages/fi_FI/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/fi_FI/godmode9-usage.txt
@ -17,7 +17,7 @@ GodMode9:n on tehokas ohjelma, jolla voit muokata käytännössä mitä tahansa
 Jotkin alla olevista ohjeista pätevät vain GodMode9:n viimeisimpään versioon, joten seuraa tämän vaiheen ohjeita päivittääksesi ohjelman ennen kuin jatkat eteenpäin. Korvaa mahdolliset olemassa olevat tiedostot.
 {: .notice--info}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}

@ -213,7 +213,7 @@ Jotta voisit tunnistaa `<sovellustunnus>.gbavc.sav`-tiedoston pelin, voit näytt

 ## NNID:n poistaminen ilman konsolin alustamista

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [`remove_nnid.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_nnid.gm9" | absolute_url }}){:download}

--- a/_pages/fi_FI/h2testw-(windows).txt
+++ b/_pages/fi_FI/h2testw-(windows).txt
@ -12,7 +12,7 @@ SD-korttisi koosta ja tietokoneesi nopeudesta riippuen tämä prosessi voi kest

 Tämä sivu on vain Windows-käyttäjille. Jos et käytä Windowsia, tutustu sivuun [F3 (Linux)](f3-(linux)) tai [F3X (Mac)](f3x-(mac)).

-### What You Need
+### Tarpeet

 * H2testw:n [viimeisin versio](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)

--- a/_pages/fi_FI/home.txt
+++ b/_pages/fi_FI/home.txt
@ -32,7 +32,7 @@ Tämä opas tarvitsee *sinun* apuasi [näiden]({{ "rss.xml" | absolute_url }}) t

 ## Mikä on homebrew?

-[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) viittaa yleensä ohjelmistoon, joka ei ole Nintendon hyväksymä. This includes homebrew tools, applications, games, and emulators.
+[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) viittaa yleensä ohjelmistoon, joka ei ole Nintendon hyväksymä. Tällaisia ovat kotitekoiset työkalut, sovellukset, pelit ja emulaattorit.

 Useimmissa tapauksissa homebrew'n suorittaminen konsolillasi on täysin ilmaista, käyttämällä pelkkää Nintendo 3DS Sound -sovellusta. On myös olemassa erilaisia kaupallisia pelejä ja selainta hyödyntäviä keinoja saada homebrew käyttöösi.

@ -82,5 +82,5 @@ Luettelon kaikista lasketuista sighaxin allekirjoituksista löydät [tästä gis

 ___

-### Continue to [Get Started](get-started)
+### Jatka osioon [Aloitus](get-started)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Jos et voi käyttää browserhaxiä (ks. alla oleva lista) etkä omista yhtäkä

 Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seuraavassa osiossa) tarvitsee sitä toimiakseen, eikä joillakin konsoleilla (New 3DS, New 2DS ja vanha 2DS) voi muuttaa langattoman yhteyden asetusta Homebrew Launcherissa. Langattoman yhteyden tarvitsee vain olla päällä; tukiasemaan yhdistämistä ei vaadita.

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Homebrew Launcherin [viimeisin julkaisu](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
@ -77,5 +77,5 @@ Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seur
    ![]({{ "/images/screenshots/homebrew-launcher.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(soundhax).txt
+++ b/_pages/fi_FI/homebrew-launcher-(soundhax).txt
@ -14,14 +14,14 @@ Varmista, että langaton yhteys on päällä, sillä udsploit (käytetään seur

 {% capture notice-1 %}

-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Huomaa, että korttipäivitykset tuovat päivityksiä vain konsolin ydinominaisuuksiin, kuten järjestelmäasetuksiin, HOME-valikkoon jne. Korttipäivitykset eivät tuo päivityksiä Nintendo 3DS Soundiin eivätkä verkko-ominaisuuksiin, kuten tiedonsiirtosovellukseen, selaimeen, StreetPass Mii Plazaan tai eShopiin.

-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Tarvitset [vaihtoehtoisen tavan](homebrew-launcher-(alternatives)) Homebrew Launcherin avaamiseen!
+Tämä tarkoittaa sitä, että [SoundHax](homebrew-launcher-(soundhax))in toiminnallisuus rikkoutuu, jos teet korttipäivityksen vanhemman Nintendo 3DS Soundin *(>3.0.0)* sisältävältä versiolta uudemman Nintendo 3DS Soundin sisältävälle versiolle! Tarvitset [vaihtoehtoisen tavan](homebrew-launcher-(alternatives)) Homebrew Launcherin avaamiseen!
 {% endcapture %}

 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Homebrew Launcherin [viimeisin julkaisu](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
 * SoundHaxin [viimeisin julkaisu](http://soundhax.com/) *(konsolisi mallin ja alueen mukainen)*
@ -74,5 +74,5 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -59,5 +59,5 @@ ___
 Versiolla 2.1.0 olevien New 3DS -käyttäjien *täytyy* [palauttaa NAND-varmuuskopionsa](godmode9-usage#nand-varmuuskopion-palauttaminen) ennen osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup) jatkamista.
 {: .notice--danger}

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(browser).txt
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Boot9strapin asentaminen (selain)"

 Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen CFW-kokoonpano, ota huomioon, että nämä ohjeet koskevat ainoastaan SysNANDia, joten sinun tulisi seurata ohjeita sen mukaisesti. Huomaa, että termit EmuNAND ja RedNAND viittaavat [saman konseptin](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) kahteen hiukan erilaiseen toteutukseen.

-### What You Need
+### Tarpeet

 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * Boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(tavallinen boot9strap-tiedosto; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
@ -61,5 +61,5 @@ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen C

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware).txt
@ -43,7 +43,7 @@ Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin
    
 Piratoidut versiot *eivät* toimi, ja kaikki nämä pelit on poistettu eShopista.

-Continue to [Installing boot9strap (DSiWare Save Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
+Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (DSiWare-tallennusinjektio)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
 {: .notice--primary}

 ___
@ -54,5 +54,5 @@ Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin

 Piratoidut versiot *eivät* toimi.

-Continue to [Installing boot9strap (DSiWare Game Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
+Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (DSiWare-peli-injektio)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
@ -15,7 +15,7 @@ Varmista ennen jatkamista, että olet lukenut kaikki huomautukset ja varoitukset
 Jos et käytä oikeaa kohde-3DS:n mukaista `.firm`-tiedostoa, konsolista tulee KÄYTTÖKELVOTON! Varmista, että lataat ja käytät oikeaa tiedostoa!
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Kaksi 3DS-perheen konsolia
  + **Lähde-3DS**: konsoli, jolla on asennettuna boot9strapin *viimeisin versio*
@ -173,5 +173,5 @@ Käytä [tallennuksenhallintaohjelmaa](https://github.com/BernardoGiordano/Check

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
@ -38,7 +38,7 @@ Kokovaatimukset on asetettu, koska injektoitava DSiWare-peli sekä sen hakkeroit

 <div class="notice--primary">{{ notice-list | markdownify }}</div>

-### List
+### Luettelo

 | | Hinta | 8‑merkkinen tunnus | Alue(et) | QR‑koodi |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
@ -15,7 +15,7 @@ Varmista ennen jatkamista, että olet lukenut kaikki huomautukset ja varoitukset
 Jos et käytä oikeaa kohde-3DS:n mukaista `.firm`-tiedostoa, konsolista tulee KÄYTTÖKELVOTON! Varmista, että lataat ja käytät oikeaa tiedostoa!
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Kaksi 3DS-perheen konsolia
  + **Lähde-3DS**: konsoli, jolla on asennettuna boot9strapin *viimeisin versio*
@ -190,5 +190,5 @@ Käytä [tallennuksenhallintaohjelmaa](https://github.com/BernardoGiordano/Check

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@ -15,7 +15,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki

 Tämä toimii *kaikilla* versioilla New 3DS:llä, New 2DS:llä, vanhalla 3DS:llä sekä vanhalla 2DS:llä, kun käytät konsoliasi vastaavaa `.firm`-tiedostoa.

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [Laitteistomodauksesi](https://gbatemp.net/threads/414498/) avulla poimittu NAND-näköistiedosto
 * Boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(tavallinen boot9strap-tiedosto; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
@ -92,5 +92,5 @@ Tämä toimii *kaikilla* versioilla New 3DS:llä, New 2DS:llä, vanhalla 3DS:ll

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
@ -39,5 +39,5 @@ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen C

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(mset).txt
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Boot9strapin asentaminen (MSET)"

 Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen CFW-kokoonpano, ota huomioon, että nämä ohjeet koskevat ainoastaan SysNANDia, joten sinun tulisi seurata ohjeita sen mukaisesti. Huomaa, että termit EmuNAND ja RedNAND viittaavat [saman konseptin](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) kahteen hiukan erilaiseen toteutukseen.

-### What You Need
+### Tarpeet

 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * Boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(tavallinen boot9strap-tiedosto; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
@ -62,5 +62,5 @@ Jos olet jo hakkeroinut konsolisi aikaisemmin, ja sinulla on EmuNAND-pohjainen C

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@ -10,7 +10,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki

 {% include toc title="Sisällysluettelo" %}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Magneetti, jolla voit asettaa konsolisi lepotilaan (jos käytössä on läpällinen malli)
 * Flash-korttisi, jolla on asennettuna ntrboot
@ -74,7 +74,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Jatka osioon [Asennuksen viimeistely](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

 ___
--- a/_pages/fi_FI/move-emunand.txt
+++ b/_pages/fi_FI/move-emunand.txt
@ -13,7 +13,7 @@ Huomaa, että jos sinulla on muita käynnistystiedostoja kuin `GodMode9.firm` SD
 Sinulla TÄYTYY olla asennettuna sekä Luma3DS että boot9strap käyttääksesi tätä ohjetta.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * EmuNAND
 * GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
--- a/_pages/fi_FI/ntr-and-cubic-ninja.txt
+++ b/_pages/fi_FI/ntr-and-cubic-ninja.txt
@ -11,7 +11,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki
 NTR & Cubic Ninja -menetelmä toimii VAIN JPN-alueen New 3DS:llä!
 {: .notice--warning}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [JPN-alueen Cubic Ninja](https://www.amazon.com/dp/B004QL7M0A)
 * Homebrew Launcherin [viimeisin julkaisu](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
@ -63,5 +63,5 @@ NTR & Cubic Ninja -menetelmä toimii VAIN JPN-alueen New 3DS:llä!

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fi_FI/region-changing.txt
+++ b/_pages/fi_FI/region-changing.txt
@ -27,7 +27,7 @@ Alueen vaihtaminen CTRTransferin (jota tämä menetelmä käyttää) avulla aihe
 Sinulla TÄYTYY olla asennettuna sekä Luma3DS että boot9strap käyttääksesi tätä ohjetta.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+### Tarpeet

 * GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * FBI:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(`.3dsx`-tiedosto)*
--- a/_pages/fi_FI/site-navigation.txt
+++ b/_pages/fi_FI/site-navigation.txt
@ -17,7 +17,7 @@ sitemap: false
 **Kaikki**

 + [A9LH → B9S](a9lh-to-b9s)
-+ [Cartridge Update](cart-update)
+ [Korttipäivitys](cart-update)
 + [Kiitokset](credits)
 + [CTRTransfer](ctrtransfer)
 + [Lahjoitukset](donations)
--- a/_pages/fi_FI/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/fi_FI/troubleshooting.txt
@ -14,7 +14,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki

 ## DSi-/DS-ominaisuudet eivät toimi oppaan läpikäymisen jälkeen

-### What You Need
+### Tarpeet

 * Konsolillesi sopiva TWL_FIRM-`.cia`
    + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Tämä on magneettilinkki. Käytä torrent-ohjelmaa tiedoston lataamiseen."></i> – [`New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia`](magnet:?xt=urn:btih:eab8558c97b18b1f329a2bfcc3c899b84c082a27&dn=New%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v9936.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@ -45,7 +45,7 @@ Käyttääksesi tällä sivulla olevia [magneetti](https://en.wikipedia.org/wiki

 ## NNID:n poistaminen ilman konsolin alustamista

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [`remove_nnid.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_nnid.gm9" | absolute_url }}){:download}

@ -109,7 +109,7 @@ Selainhaavoittuvuuksiin perustuvat käynnistystavat (kuten browserhax ja 2xrsa)

 ## Musta ruutu, kun SysNAND on käynnistetty

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [`remove_extdata.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_extdata.gm9" | absolute_url }}){:download}

@ -145,7 +145,7 @@ Huomaa, että jos sinulla on muita käynnistystiedostoja kuin `GodMode9.firm` SD

 ## Musta ruutu boot9strapin asentamisen jälkeen, kun SysNAND on käynnistetty

-### What You Need
+### Tarpeet

 * [`remove_extdata.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_extdata.gm9" | absolute_url }}){:download}

--- a/_pages/fi_FI/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/fi_FI/uninstall-cfw.txt
@ -17,7 +17,7 @@ Tämä ei vaikuta sinun NNID-käyttäjääsi, laillisesti ostettuihin peleihisi

 Huomaa, että jos sinulla on muita käynnistystiedostoja kuin `GodMode9.firm` SD-korttisi `/luma/payloads`‑kansiossa, (START)-painikkeen pohjassa pitäminen käynnistyksen aikana avaa "ketjulatausvalikon", jossa sinun on käytettävä ristiohjainta ja (A):ta avataksesi GodMode9:n näitä ohjeita varten. 

-### What You Need
+### Tarpeet

 * GodMode9:n [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Konsolisi mallia vastaava poisto-ohjelma:
--- a/_pages/fi_FI/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/fi_FI/updating-b9s.txt
@ -24,7 +24,7 @@ On käynyt ilmi, että Nintendo jakaa CFW-käyttäjille porttikieltoja verkkotoi

 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-### What You Need
+### Tarpeet

 * SafeB9SInstallerin [viimeisin julkaisu](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * Boot9strapin [viimeisin julkaisu](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(tavallinen boot9strap-tiedosto; ei `devkit`- eikä `ntr`-tiedosto)*
--- a/_pages/fr_FR/a9lh-to-b9s.txt
+++ b/_pages/fr_FR/a9lh-to-b9s.txt
@ -31,7 +31,7 @@ Il y a eu des informations concernant une vague de bannissements contre les util

 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 Notez que le fichier requis nommé `secret_sector.bin` est le même que celui se trouvant dans les différentes versions du fichier `data_input.zip`. Si vous avez déjà ce fichier sur votre disque quelque part, vous pouvez utiliser celui-là au lieu de télécharger celui se trouvant sur cette page.
 {: .notice--info}
--- a/_pages/fr_FR/cart-update.txt
+++ b/_pages/fr_FR/cart-update.txt
@ -1,30 +1,30 @@
 ---
-title: "Cartridge Update"
+title: "Mise à jour par Cartouche"
 ---

 {% include toc title="Table of Contents" %}

 ### Lecture requise

-All game cartridges contain a copy of the required system version to play it, allowing anyone on a lower version to use the cartridge to update to that version (even without an internet connection).
+Toutes les cartouches de jeu contiennent une copie du firmware nécessaire pour pouvoir y jouer, ce qui permet à n'importe qui de mettre à jour sa console vers celui-ci (même sans connexion internet).

 {% capture notice-1 %}

-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop.

-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Vous aurez besoin d'une [méthode alternative](homebrew-launcher-(alternatives)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher!
+Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) ! Vous aurez besoin d'une [méthode alternative](homebrew-launcher-(alternatives)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher!

-This also means that a cartridge update will NOT install a browser if you do not already have one. **Seule** la partie principale du numéro de version du firmware sera mise à jour *(de 2.1.0-0 vers 6.0.0-0 par exemple)*. Le dernier nombre *(le -0)* ne changera **pas**.
+Cela signifie également qu'une mise à jour par cartouche N'INSTALLERA PAS de navigateur internet sur votre console si elle n'en a pas déjà un. **Seule** la partie principale du numéro de version du firmware sera mise à jour *(de 2.1.0-0 vers 6.0.0-0 par exemple)*. Le dernier nombre *(le -0)* ne changera **pas**.
 {% endcapture %}

 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-**Updating with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above will remove your browser until a standard online update is performed!**
+**Mettre à jour avec un cartouche de jeu qui contient une version supérieure à 9.9.0 va enlever votre navigateur internet jusqu'à qu'une mise à jour en ligne soit effectuée !**
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

-* A game cartridge that [contains the version](http://www.3dsdb.com/) you wish to update to
+* Une cartouche qui [contient la version](http://www.3dsdb.com/) vers laquelle vous souhaitez mettre à jour

 ### Instructions

--- a/_pages/fr_FR/credits.txt
+++ b/_pages/fr_FR/credits.txt
@ -5,7 +5,7 @@ title: "Credits"
 **Remerciements spéciaux à toutes les personnes du salon [#Cakey sur Freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=%23Cakey), vous êtes géniaux !**
 {: .notice--primary}

-**Special thanks to all of [the translators](https://crowdin.com/project/3ds-guide) for being awesome!**
+**Un grand merci à tous [les traducteurs](https://crowdin.com/project/3ds-guide), vous êtes géniaux !**
 {: .notice--primary}

 Si je vous ai oublié, contactez-moi et j'ajouterai votre nom.
--- a/_pages/fr_FR/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/fr_FR/ctrtransfer.txt
@ -15,7 +15,7 @@ Notez que si vous avez n’importe quel autre payload que `GodMode9.firm` dans l
 Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier`.3dsx`)*
@ -117,5 +117,5 @@ Si le script trouvé qu'aucun ticket utilisateur vous pouvez sautez cette sectio

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/f3-(linux).txt
+++ b/_pages/fr_FR/f3-(linux).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Selon la taille de votre carte SD et la vitesse de votre ordinateur, ce processu

 Cette page est uniquement destinée aux utilisateurs de Linux. Si vous n'êtes pas sous Linux, utilisez [H2testw (windows)](h2testw-(windows)) ou [F3X (mac)](f3x-(mac)).

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/archive/v6.0.zip)

--- a/_pages/fr_FR/f3x-(mac).txt
+++ b/_pages/fr_FR/f3x-(mac).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Selon la taille de votre carte SD et la vitesse de votre ordinateur, ce processu

 Cette page est pour les utilisateurs de Mac uniquement. Si vous n’êtes pas sur Mac, consultez [H2testw (windows)](h2testw-(windows)) ou [F3 (Linux)](f3-(linux)).

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest){:target="_blank"}

--- a/_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/fr_FR/finalizing-setup.txt
@ -19,7 +19,7 @@ Durant cette étape, nous allons également configurer les programmes suivants :
 +  **GodMode9** *(Programme multifonction qui peut effectuer des opérations relatives à la NAND et aux cartouches)*
 + **Homebrew Launcher Loader** *(lance le Homebrew Launcher) *

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.cia`)*
 * La dernière version de [Checkpoint](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `.cia`)*
--- a/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
+++ b/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
@ -13,7 +13,7 @@ Cette méthode nécessite un accès temporaire à un second périphérique de la
 Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **inutilisable**. C'est peu probable , mais notez que seule les originaux fonctionnent avec Ntrboot . Pour réduire les chances d'avoir une contrefaçon utilisez (ce site [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Votre ntrboot compatible Ds / Dsi flashcart 
 * Deux dispositifs de famille de 3DS 
@ -54,5 +54,5 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne **i

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Continuez vers [installation de boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
+++ b/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
@ -13,7 +13,7 @@ Cette méthode n’exige rien de plus que votre 3DS original stock. Cette métho
 Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilsable . C'est peu probable, mais notez que seuls les originaux fonctionnent avec Ntrboot. Pour réduire les chances d'avoir une contrefaçon utilisez ([NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Votre linker compatible ntrboot
 * La dernière version de [ds_ntrboot_flasher] (https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier `dsi`)*
@ -41,5 +41,5 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inu

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Continuez vers [installation de boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).txt
+++ b/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).txt
@ -13,7 +13,7 @@ Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DSI qui soit comp
 Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilsable . C'est peu probable , mais notez que seule les originaux fonctionnent avec Ntrboot . Pour réduire les chances d'avoir une contrefaçon utilisez ([NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Votre linker compatible ntrboot
 * Deux Consoles 
@ -44,5 +44,5 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inu

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Continuez vers [installation de boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).txt
+++ b/_pages/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).txt
@ -13,7 +13,7 @@ Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DS ou DS LITE qui
 Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilsable . C'est peu probable , mais notez que seule les originaux fonctionnent avec Ntrboot . Pour réduire les chances d'avoir une contrefaçon utilisez ([NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Votre linker compatible ntrboot 
 * Deux Consoles 
@ -49,5 +49,5 @@ Notez qu'il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inu

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### Continuez vers [installation de boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/get-started-(new-3ds).txt
+++ b/_pages/fr_FR/get-started-(new-3ds).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Notez que les derniers chiffres de votre version système (qui sont précédés

 **Si vous ne pouvez pas suivre les instructions correspondant à votre version spécifique en raison de conditions préalables manquantes, vous devriez voir la ligne "Toutes les versions" pour les méthodes qui fonctionnent indépendamment de la version du système.**

-For all versions you can also [Cartridge Update](cart-update) (or use a standard system update) to get to a higher version in the same column to follow its instructions.
+Pour toutes les versions, vous pouvez également faire une [Mise à jour par Cartouche](cart-update) (ou faire une mise à jour standard du système) vers une version ultérieure de la même colonne pour suivre les instructions correspondant à cette nouvelle version.

 La version de votre console peut être trouvée en bas à droite de l'écran supérieur de la 3DS - dans les Paramètres Systèmes de la console.

--- a/_pages/fr_FR/get-started-(old-3ds).txt
+++ b/_pages/fr_FR/get-started-(old-3ds).txt
@ -14,14 +14,14 @@ Dans le cas de "5.0.0-0U" par exemple, vous devez suivre la colonne "Sans naviga

 **Si vous ne pouvez pas suivre les instructions correspondant à votre version spécifique en raison de conditions préalables manquantes, vous devriez voir la ligne "Toutes les versions" pour les méthodes qui fonctionnent indépendamment de la version du système.**

-For all versions you can also [Cartridge Update](cart-update) (or use a standard system update) to get to a higher version in the same column to follow its instructions.
+Pour toutes les versions, vous pouvez également faire une [Mise à jour par Cartouche](cart-update) (ou faire une mise à jour standard du système) vers une version ultérieure de la même colonne pour suivre les instructions correspondant à cette nouvelle version.

 La version de votre console peut être trouvée en bas à droite de l'écran supérieur de la 3DS - dans les Paramètres Systèmes de la console.

 ![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
 {: .notice--info}

-If you updated with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above *(meaning that you have a version on 9.9.0 or above, but your browser is on -25 or lower, such as 10.2.0-24)*, your browser was removed and you will need to use the "No Browser" column.
+Si vous avez mis à jour avec une cartouche de jeu contenant la une version 9.9.0 ou supérieure *(c'est à dire que vous avez une version 9.9.0 ou supérieure, mais que votre navigateur est en version -25 ou inférieure comme 10.2.0-24)*, votre navigateur a été supprimé et vous devez suivre la colonne "Sans navigateur".
 {: .notice--warning}

 ### Tableau des versions
--- a/_pages/fr_FR/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/fr_FR/godmode9-usage.txt
@ -17,7 +17,7 @@ GodMode9 est un logiciel puissant qui a la capacité de modifier essentiellement
 Certaines des instructions ci-dessous ne s'appliquent qu' à la dernière version de GodMode9, et en tant que tel, vous devriez suivre cette section pour mettre à jour votre copie avant de continuer. Remplacez tous les fichiers déjà existants.
 {: .notice--info}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}

@ -213,7 +213,7 @@ Pour identifier le Title ID d'un fichier `<TitleID>.gbavc.sav`, vous pouvez obte

 ## Supprimer un NNID sans formater votre console

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * [`remove_nnid.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_nnid.gm9" | absolute_url }}){:download}

--- a/_pages/fr_FR/h2testw-(windows).txt
+++ b/_pages/fr_FR/h2testw-(windows).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Selon la taille de votre carte SD et la vitesse de votre ordinateur, ce processu

 Cette page est pour les utilisateurs de Windows uniquement. Si vous n’êtes pas sous Windows, consultez [F3 (linux)](f3-(linux)) ou [F3X (mac)](f3x-(mac)).

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)

--- a/_pages/fr_FR/home.txt
+++ b/_pages/fr_FR/home.txt
@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: splash
-title: "3DS Hacks Guide" #
+title: "Guide Hacks 3DS" #
 header:
  overlay_color: "#5e616c" #
  overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
@ -14,7 +14,7 @@ Lisez attentivement toutes les pages d'introduction (y compris celle-ci!) avant

 {% capture notice-1 %}
 Ce guide est destiné aux consoles grand public (achetées par un consommateur; pas issues du Programme Développeur de Nintendo) _uniquement_!    
-If you have a developer ("PANDA") console, check out the [developer 3DS Hacks Guide](https://dev3ds.hacks.guide).
+Si vous avez une console de développeur ("PANDA"), consultez le [guide de hacks de développeur 3ds](https://dev3ds.hacks.guide).
 {% endcapture %}

 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
@ -22,17 +22,17 @@ If you have a developer ("PANDA") console, check out the [developer 3DS Hacks Gu
 {% capture notice-1 %}
 Ce guide est disponible dans d’autres langues !    
 Cliquez sur l'icône <i class="fa fa-language" aria-hidden="true"></i> en haut à droite de cette page pour changer de langue.    
-Alternatively, click [here](https://crowdin.com/project/3ds-guide) to help to keep these translations up to date.
+Ou sinon, cliquez [ici](https://crowdin.com/project/3ds-guide) pour aider à maintenir ces traductions à jour.
 {% endcapture %}

 <div class="notice--success">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-This guide needs *your* help to seed [these]({{ "rss.xml" | absolute_url }}) torrents!
+Ce guide a besoin de *votre* aide pour uploader [ces]({{ "rss.xml" | absolute_url }}) torrents !
 {: .notice--primary}

 ## Qu'est-ce qu'un Homebrew ?

-Les [**Homebrew**](http://goo.gl/fXgk5v) désignent généralement des logiciels qui ne sont pas autorisés par Nintendo. This includes homebrew tools, applications, games, and emulators.
+Les [**Homebrew**](http://goo.gl/fXgk5v) désignent généralement des logiciels qui ne sont pas autorisés par Nintendo. Ceci inclut les outils, applications, jeux, émulateurs "fait maison".

 Très souvent, exécuter des homebrew sur votre console est 100% gratuit en utilisant simplement le Studio son Nintendo 3DS. Il existe également de nombreux autres exploits dans des jeux commerciaux et le navigateur pour exécuter des homebrew.

@ -51,9 +51,10 @@ Boot9strap est la plus récente et la meilleure méthode pour lancer un Custom F

 Les avantages de boot9strap par rapport aux autres méthodes de lancement de Custom Firmware sont nombreux, et c'est pour cela qu'il est recommandé d’utiliser ce guide au lieu de tout autre qui s’appuie sur des logiciels obsolètes (comme menuhax + rxTools, arm9loaderhax ou même un sighax standard).

-For information on how boot9strap works, please see [this paper](https://arxiv.org/abs/1802.00359).
+Pour plus d'informations sur le fonctionnement de boot9strap,
+voir [ce papier](https://arxiv.org/abs/1802.00359).

-For a list of each of the calculated sighax signatures, see [this gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).
+Pour une liste de chacune des signatures sighax calculées, voir [ce gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).

 ## Que puis-je faire avec un Custom Firmware ?

@ -82,5 +83,5 @@ Personnalisez votre Menu Home avec des [thèmes et écrans d'accueil créés par

 ___

-### Continue to [Get Started](get-started)
+### Continuez vers [Bien Démarrer](get-started)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/fr_FR/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@ -12,7 +12,7 @@ Si vous ne possédez aucun de ces jeux ni une seconde 3DS ayant accès au Homebr

 Assurez vous que la que communication sans fil de votre appareil est allumée, udsploit (utilisé dans la page suivante) aura besoin que le module sans fil soit actif pour fonctionner, de plus certains appareils (New 3DS, New 2DS et Old 2DS) ne peuvent pas régler la Communication sans fil depuis le l'Homebrew Launcher. La Communication sans fil doit juste être allumée; la connexion à un point d’accès n’est pas nécessaire.

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
@ -77,5 +77,5 @@ Assurez vous que la que communication sans fil de votre appareil est allumée, u
    ![]({{ "/images/screenshots/homebrew-launcher.png" | absolute_url }})
    {: .notice--info}

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Continuez vers [Installer boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/homebrew-launcher-(soundhax).txt
+++ b/_pages/fr_FR/homebrew-launcher-(soundhax).txt
@ -14,14 +14,14 @@ Assurez vous que la communication sans fil de votre appareil est allumée, vu qu

 {% capture notice-1 %}

-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+Les mises à jour par cartouche vont mettre uniquement à jour les fonctionnalités principales telles que les Paramètres Systèmes, le Menu Home, etc. les mises à jour par cartouche ne vont pas mettre à jour le Studio Son Nintendo 3DS et les fonctionnalités Internet comme le Transfert Système, le Navigateur Internet, la Place Mii Streetpass ou le Nintendo eShop.

-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Vous aurez besoin d'une [méthode alternative](homebrew-launcher-(alternatives)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher!
+Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une version contenant une ancienne version du Studio Son 3DS *(< 3.0.0)* à une autre qui a introduit une version plus récente du Studio Son 3DS cassera [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) ! Vous aurez besoin d'une [méthode alternative](homebrew-launcher-(alternatives)) pour entrer dans l'Homebrew Launcher!
 {% endcapture %}

 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
 * La dernière version de [Soundhax](http://soundhax.com/) *(en fonction du modèle de votre console et de sa région)*
@ -74,5 +74,5 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Continuez vers [Installer boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(2xrsa).txt
@ -4,7 +4,7 @@ title: "Installer boot9strap (2xrsa)"

 {% include toc title="Table of Contents" %}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` et ni le fichier `ntr`)*
@ -59,5 +59,5 @@ ___
 Noter que les utilisateurs de New 3DS 2.1.0 *doivent* [restaurer leur sauvegarde NAND](godmode9-usage#nand_restore) avant d'aller à la page [Finalisation de l'installation](finalizing-setup) .
 {: .notice--danger}

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(browser).txt
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installer boot9strap (Browser)"

 Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une EmuNAND, ce guide s'applique exclusivement à votre SysNAND et vous devez suivre toutes les instructions depuis ou vers votre SysNAND. Notez que les termes EmuNAND et RedNAND font référence à des implémentations légèrement différentes du [même concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` ni le fichier `ntr`)*
@ -61,5 +61,5 @@ Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une E

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware).txt
@ -43,7 +43,7 @@ Cette méthode exige que la "3DS source" ai obtenu légalement (Donc payés sur
    
 Une version piratée du jeu ne *marchera pas*, et tous ces jeux ont été retirés de l'eShop.

-Continue to [Installing boot9strap (DSiWare Save Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
+Continuer vers [Installer boot9strap (DSiWare Save Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
 {: .notice--primary}

 ___
@ -54,5 +54,5 @@ Cette méthode exige que la "3DS source" achète ou à déjà obtenu légalement

 Une version piratée du jeu ne *marchera pas*.

-Continue to [Installing boot9strap (DSiWare Game Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
+Continuer vers [Installer boot9strap (DSiWare Game Injection)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt
@ -15,7 +15,7 @@ Avant de commencer, assurez-vous que vous avez lu tous les mises en garde à pro
 Si vous n'utilisez pas le bon `.firm` correspondant à la 3DS cible, vous allez BRICK! Assuez-vous de télécharger et d'utiliser le `. firm` correct!
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Deux dispositifs de la famille 3DS
  + **La 3DS source** : la console possédant *la dernière version* de boot9strap
@ -125,7 +125,7 @@ Utilisez un [gestionnaire de sauvegardes](https://github.com/BernardoGiordano/Ch
 1. Effectuez l’une des opérations suivantes
    + Faites le reste des sections puis le guide complet sur **la 3DS cible**, puis attendez une semaine *(ne restaurez pas votre backup de NAND avant de transférer !)*, refaites un transfert de système de **la 3DS cible** jusqu'à **la 3DS source** *(rappelez-vous que vous ne pouvez pas retransférer les données d'une New3DS ou New 2DS vers une Old3DS ou Old 2DS)*
    + Appelez Nintendo et dites-leur que vous n’avez plus accès à l’appareil lié à votre NNID (qui est **la 3DS cible** dans le cas présent) et que vous voudriez qu’elle soit liée à une autre console (qui est **la 3DS source** dans ce cas)
-    + You can also just [remove the NNID](troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) from **the source 3DS** if you'd prefer it remain on **the target 3DS**
+    + Vous pouvez aussi juste [supprimer le NNID](troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) de **la 3ds source** si vous préférez qu'il reste sur **la 3ds cible**
 1. Redémarrez **la 3DS source** en maintenant (Start) pour lancer GodMode9
 1. Naviguez vers `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Appuyez sur (A) sur `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` pour le sélectionner, puis choisissez "NAND image options...", puis "Restore SysNAND (safe)"
@ -173,5 +173,5 @@ Utilisez un [gestionnaire de sauvegardes](https://github.com/BernardoGiordano/Ch

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt
@ -38,7 +38,7 @@ La taille des fichiers est importante car le DSiWare injecté et sa sauvegarde h

 <div class="notice--primary">{{ notice-list | markdownify }}</div>

-### List
+### Liste

 | | Prix | ID en 8 caractères | Région(s) | QR Code |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt
@ -15,7 +15,7 @@ Avant de commencer, assurez-vous que vous avez lu tous les mises en garde à pro
 Si vous n'utilisez pas le bon `.firm` correspondant à la 3DS cible, vous allez BRICK! Assuez-vous de télécharger et d'utiliser le `. firm` correct!
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Deux dispositifs de famille de 3DS
  + **La 3DS source** : la console possédant *la dernière version* de boot9strap
@ -128,7 +128,7 @@ Utilisez un [gestionnaire de sauvegardes](https://github.com/BernardoGiordano/Ch
 1. Effectuez l’une des opérations suivantes
    + Faites le reste des sections puis le guide complet sur **la 3DS cible**, puis attendez une semaine *(ne restaurez pas votre backup de NAND avant de transférer !)*, refaites un transfert de système de **la 3DS cible** jusqu'à **la 3DS source** *(rappelez-vous que vous ne pouvez pas retransférer les données d'une New3DS ou New 2DS vers une Old3DS ou Old 2DS)*
    + Appelez Nintendo et dites-leur que vous n’avez plus accès à l’appareil lié à votre NNID (qui est **la 3DS cible** dans le cas présent) et que vous voudriez qu’elle soit liée à une autre console (qui est **la 3DS source** dans ce cas)
-    + You can also just [remove the NNID](troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) from **the source 3DS** if you'd prefer it remain on **the target 3DS**
+    + Vous pouvez également simplement [supprimer le NNID](https://3ds.guide/troubleshooting#removing-an-nnid-without-formatting-your-device) de **la 3DS source** si vous préférez qu'il reste sur **la 3DS cible**
 1. Redémarrez **la 3DS source** en maintenant (Start) pour lancer GodMode9
 1. Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu’elle a complété
 1. Si vous êtes invité à régler la date et l'heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l'heure, puis appuyez sur (A) pour continuer
@ -190,5 +190,5 @@ Utilisez un [gestionnaire de sauvegardes](https://github.com/BernardoGiordano/Ch

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@ -14,7 +14,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(

 Cela fonctionne sur la New3DS, Old3DS, New 2DS et Old 3DS sur *toutes* les versions pour lesquelles vous avez un fichier `.firm` correspondant.

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Une image de votre NAND extraite à l’aide de votre [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) [Kits Hardmod](http://www.consolex-bordeaux.fr/content/kit-hardmod-nand-2ds-3ds-new3ds)
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` ni le fichier `ntr`)*
@ -91,5 +91,5 @@ Cela fonctionne sur la New3DS, Old3DS, New 2DS et Old 3DS sur *toutes* les versi

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
@ -39,5 +39,5 @@ Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une E

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(mset).txt
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installer boot9strap (MSET)"

 Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une EmuNAND, ce guide s'applique exclusivement à votre SysNAND et vous devez suivre toutes les instructions depuis ou vers votre SysNAND. Notez que les termes EmuNAND et RedNAND font référence à des implémentations légèrement différentes du [même concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` ni le fichier `ntr`)*
@ -62,5 +62,5 @@ Si vous avez déjà hacké votre console et que vous avez un CFW basé sur une E

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@ -10,7 +10,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(

 {% include toc title="Table of Contents" %}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Un aimant qui déclenche le mode veille de votre console
 * Votre linker DS
@ -74,7 +74,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(

 ___

-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### Continuer vers [Finalisation de l'installation](finalizing-setup)
 {: .notice--primary}

 ___
@ -87,7 +87,7 @@ Ne faites pas ceci , tant que vous n'avez pas fini les instructions de cette pag

 #### Section V - Retirez ntrboot

-##### What You Need
+##### Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"}
 * La sauvegarde flashrom correspondant à votre linker    
--- a/_pages/fr_FR/move-emunand.txt
+++ b/_pages/fr_FR/move-emunand.txt
@ -13,7 +13,7 @@ Notez que si vous avez n’importe quel autre payload que `GodMode9.firm` dans l
 Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Une EmuNAND existante
 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
--- a/_pages/fr_FR/ntr-and-cubic-ninja.txt
+++ b/_pages/fr_FR/ntr-and-cubic-ninja.txt
@ -11,7 +11,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(
 Cubic Ninja NTR fonctionnera sur New 3DS JPN UNIQUEMENT !
 {: .notice--warning}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Une version JPN de [Cubic Ninja](https://www.amazon.com/dp/B004QL7M0A)
 * La dernière version de [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases)
@ -63,5 +63,5 @@ Cubic Ninja NTR fonctionnera sur New 3DS JPN UNIQUEMENT !

 ___

-### Continue to [Installing boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+### Continuez vers [Installer boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/ntrboot.txt
+++ b/_pages/fr_FR/ntrboot.txt
@ -60,7 +60,7 @@ ___

 Cette méthode n’exige rien de plus que votre 3DS original stock. Cette méthode utilise le linker pour lancer le flasher ntrboot contenu dans le fichier `.nds` sur votre 3DS. Cela signifie que votre Linker doit supporter le lancement des fichiers `.nds` sur votre 3DS. Référez-vous au tableau ci-dessus pour une liste des versions compatibles.

-Continue to [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-(3ds-single-system))
+Continuer vers [Flashing ntrboot (3DS Single System)](flashing-ntrboot-(3ds-single-system))
 {: .notice--primary}

 ___
@ -69,7 +69,7 @@ ___

 Cette méthode nécessite un accès temporaire à un second périphérique de la famille 3DS qui utilise déjà boot9strap. Il n'est pas nécessaire que votre linker supporte la version d'aucune des 3DS. Référez-vous au tableau ci-dessus pour une liste des versions compatibles.

-Continue to [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
+Continuer vers [Flashing ntrboot (3DS Multi System)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system))
 {: .notice--primary}

 ___
@ -78,7 +78,7 @@ ___

 Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DS ou DS LITE qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour exécuter le flasheur ntrboot `.nds` sur votre NDS.

-Continue to [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-(nds))
+Continuer vers [Flashing ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-(nds))
 {: .notice--primary}

 ___
@ -87,5 +87,5 @@ ___

 Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DSI qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour lancer le flasheur ntrboot contenu dans le fichier `.nds` sur votre DSi.

-Continue to [Flashing ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-(dsi))
+Continuer vers [Flashing ntrboot (DSi)](flashing-ntrboot-(dsi))
 {: .notice--primary}
--- a/_pages/fr_FR/region-changing.txt
+++ b/_pages/fr_FR/region-changing.txt
@ -27,7 +27,7 @@ Le changement de région de votre 3DS en utilisant un CTRTransfer (ce que vous f
 Vous DEVEZ avoir déjà installé Luma3DS et boot9strap pour utiliser ceci.
 {: .notice--danger}

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest){:target="_blank"} *(le fichier`.3dsx`)*
--- a/_pages/fr_FR/site-navigation.txt
+++ b/_pages/fr_FR/site-navigation.txt
@ -17,7 +17,7 @@ sitemap: false
 **Toutes**

 + [Mise à jour vers boot9strap](a9lh-to-b9s)
-+ [Cartridge Update](cart-update)
+ [Mise à jour par cartouche](cart-update)
 + [Crédits](credits)
 + [CTRTransfer](ctrtransfer)
 + [Dons](donations)
--- a/_pages/fr_FR/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/fr_FR/troubleshooting.txt
@ -14,7 +14,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(

 ## La fonctionnalité DSi / DS ne fonctionne plus après avoir fini le guide

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * Le TWL_FIRM `.cia` pour votre console
    + <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Utilisez un client torrent pour le télécharger."></i> - [`New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia`](magnet:?xt=urn:btih:eab8558c97b18b1f329a2bfcc3c899b84c082a27&dn=New%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v9936.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@ -45,7 +45,7 @@ Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(

 ## Supprimer un NNID sans formater votre console

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * [`remove_nnid.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_nnid.gm9" | absolute_url }}){:download}

@ -109,7 +109,7 @@ Les exploits basé sur le navigateur (tel que browserhax ou 2xrsa) sont parfois

 ## Écran noir au démarrage de la SysNAND

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * [`remove_extdata.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_extdata.gm9" | absolute_url }}){:download}

@ -145,7 +145,7 @@ Notez que si vous avez n’importe quel autre payload que `GodMode9.firm` dans l

 ## Écran noir au démarrage de la SysNAND après l’installation de boot9strap

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * [`remove_extdata.gm9`]({{ "/gm9_scripts/remove_extdata.gm9" | absolute_url }}){:download}

--- a/_pages/fr_FR/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/fr_FR/uninstall-cfw.txt
@ -17,7 +17,7 @@ Cela n’affectera pas votre NNID, n’importe quel jeux légitimement achetés

 Notez que si vous avez n’importe quel autre payload que `GodMode9.firm` dans le dossier `/luma/payloads/` sur votre carte SD, appuyez (Start) au démarrage affiche un "chainloader menu" où vous devrez utiliser le D-Pad et le bouton (A) pour sélectionner "GodMode9" . 

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"}
 * Le script de désinstallation correspondant à votre console:
--- a/_pages/fr_FR/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/fr_FR/updating-b9s.txt
@ -24,7 +24,7 @@ Il y a eu des informations concernant une vague de bannissements contre les util

 <div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

-### What You Need
+## Ce dont vous avez besoin

 * La dernière version de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
 * La dernière version de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(boot9strap standard, pas le fichier `devkit` et ni le fichier `ntr`)*
@ -104,5 +104,5 @@ Notez que ce script supprimera les dossiers `/boot9strap/` et `/cias/` de votre

 ___

-Boot9strap has been successfully updated.
+Boot9strap a bien été mis à jour.
 {: .notice--success}
--- a/_pages/it_IT/get-started.txt
+++ b/_pages/it_IT/get-started.txt
@ -12,7 +12,7 @@ Clicca sull'immagine della tua console per proseguire alla sezione corretta dell

 Se hai già modificato il tuo 3DS in passato e hai installato un CFW basato su EmuNAND, segui tutti i passaggi mentre sei in SysNAND. Se richiesto, sostituisci qualunque file già esistente. Potrai trasferire i tuoi dati dall'EmuNAND alla SysNAND con B9S alla fine dell'installazione. Se usi menuhax, dovresti [cancellare gli extdata del menu HOME](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot) per rimuoverlo prima di iniziare questa guida.

-In questa sezione verrà spiegato come installare boot9strap su un 3DS o 2DS *senza alcun custom firmware installato*. Se hai già installato arm9loaderhax e stai cercando di aggiornare a boot9strap, vai alla pagina [Da A9LH a B9S](updating-to-boot9strap).
+In questa sezione verrà spiegato come installare boot9strap su un 3DS o 2DS *senza alcun custom firmware installato*. Se hai già installato arm9loaderhax e stai cercando di aggiornare a boot9strap, vai alla pagina [Da A9LH a B9S](a9lh-to-b9s).
 {: .notice--primary}

 Prima di iniziare, gli utenti Windows dovrebbero attivare l'opzione per visualizzare le estensioni dei file. Basta seguire le istruzioni indicate nella pagina delle [Estensioni dei file (Windows)](file-extensions-(windows))!