New translations godmode9-usage.txt (Chinese Simplified)

_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt

@@ -9,18 +9,18 @@ title: "GodMode9 使用教程" #
 
 ### 必读事项
 
-GodMode9 是利用 Nintendo 3DS 主权限制作的文件管理器。你可以用它读写 SD卡、SysNAND 及EmuNAND 中的 FAT 分区等等。 你可以复制、删除、重命名文件、创建文件夹，等等。
+GodMode9 是利用 Nintendo 3DS 主权限制作的文件管理器。你可以用它读写 SD卡、SysNAND 及EmuNAND 中的 FAT 分区等等的东西。 你还可以用它干一些其他功能比如复制、删除、重命名文件、创建文件夹。
 
-注意，如果在SD卡 `/luma/payloads/` 文件夹下，有除了 `GodMode9.firm` 以外的 payload 文件，那么在按住 “Start” 键开机的时候，设备将会进入 “chainloader menu” 菜单。届时请使用方向键和 “A” 键来选择本教程所需的 “GodMode9”。 
+请注意，如果你的 SD 卡中的 `/luma/payloads/` 目录中有 `GodMode9.firm` 以外的 `.firm` 文件，那么你在按住“Start”键开机的时候，你的设备将不会直接进入到 Godmode9，而会进入到一个叫做 “chainloader menu” 的菜单，这个时候你需要通过十字键来移动红色光标至 “Godmode9” 来启动教程需要的文件。 
 
-GodMode9可以修改你主机上的几乎所有的东西。 虽然很多这种更改需要你解锁权限系统，而且如果你不故意获取权限的话是没办法做危险操作的，但是，以防万一，你还是应该严格按照指示操作，并创建 NAND 备份。
+GodMode9 几乎可以修改你主机上的任何东西。 虽然更改系统文件时需要你解锁权限系统，不故意获取权限的话你是没办法造孽的，但为了以防万一，你还是应该严格按照指示操作，并创建 NAND 备份。
 
 ## 更新GodMode9
 
 下面的某些操作只能在最新版本的 GodMode 9下执行，因此在开始使用前请按照本节更新你的 GodMode9 软件。 请覆盖任何已经存在的文件。
 {: .notice--info}
 
-### 准备工作
+### 你需要准备点啥？
 
 * 最新版 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 
@@ -52,7 +52,7 @@ GodMode9可以修改你主机上的几乎所有的东西。 虽然很多这种
 1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `essential.exefs` 到电脑中的安全的位置
   + 请在多处地方备份这些文件(比如网盘等)
   + 如果以后机器出现任何问题，这些备份文件将是为你提供修复砖机或从 NAND 镜像恢复文件的帮手
-1. 将 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出，随后将其删除
+1. 将 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出后将其删除
 1. 将SD卡重新插入你的主机
   + 如果你的 SD 卡没有被工具检测到，请同时按下 “R”+“B” 键来重新将其挂载
 
@@ -105,7 +105,7 @@ GodMode9可以修改你主机上的几乎所有的东西。 虽然很多这种
 1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl1) 写入权限，并根据屏幕上的提示依次按下按键
 1. 如果提示重新锁定写入权限，按下 “A” 键来确认
 
-## 导出游戏卡带
+## 导出游戏卡带文件
 
 {% capture notice %}
 将你想要导出的游戏卡带到插入你的设备中