New Crowdin translations (#1605)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-11-25 20:12:09 +00:00 committed by GitHub
parent e4e9062baf
commit 42eef6be4f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
41 changed files with 530 additions and 530 deletions

View file

@ -1,7 +1,7 @@
---
main:
-
title: Home
title: Inicio
url: /
-
title: FAQ

View file

@ -1,7 +1,7 @@
---
main:
-
title: Home
title: Главная
url: /
-
title: Вопросы и ответы
@ -71,62 +71,62 @@ sidebar_pages:
title: Установка boot9strap (Seedminer)
url: installing-boot9strap-(seedminer)
-
title: Installing boot9strap (Frogminer)
title: Установка boot9strap (Frogminer)
url: installing-boot9strap-(frogminer)
-
title: Multiple Options
title: Несколько вариантов
url: multiple-options
-
title: Flashing ntrboot (3DS Single System)
title: Прошивка ntrboot (Одна консоль 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-single-system)
-
title: Flashing ntrboot (3DS Multi System)
title: Прошивка ntrboot (Две консоли 3DS)
url: flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)
-
title: Flashing ntrboot (DSi)
title: Прошивка ntrboot (DSi)
url: flashing-ntrboot-(dsi)
-
title: Flashing ntrboot (NDS)
title: Прошивка ntrboot (NDS)
url: flashing-ntrboot-(nds)
-
title: Flashing ntrboot (Powersaves)
title: Прошивка ntrboot (Powersaves)
url: flashing-ntrboot-(powersaves)
-
title: Homebrew Launcher (Soundhax)
url: homebrew-launcher-(soundhax)
-
title: Homebrew Launcher (Alternatives)
title: Homebrew Launcher (Альтернативы)
url: homebrew-launcher-(alternatives)
-
title: NTR and Cubic Ninja
title: NTR и Cubic Ninja
url: ntr-and-cubic-ninja
-
title: Installing boot9strap (2xrsa)
title: Установка boot9strap (2xrsa)
url: installing-boot9strap-(2xrsa)
-
title: Installing boot9strap (Browser)
title: Установка boot9strap (Браузер)
url: installing-boot9strap-(browser)
-
title: Installing boot9strap (DSiWare Game Injection)
title: Установка boot9strap (Инъекция в игры DSiWare)
url: installing-boot9strap-(dsiware-game-injection)
-
title: Installing boot9strap (DSiWare Save Injection)
title: Установка boot9strap (Инъекция в сохранения DSiWare)
url: installing-boot9strap-(dsiware-save-injection)
-
title: Installing boot9strap (Hardmod)
title: Установка boot9strap (Hardmod)
url: installing-boot9strap-(hardmod)
-
title: Installing boot9strap (Homebrew Launcher)
title: Установка boot9strap (Homebrew Launcher)
url: installing-boot9strap-(homebrew-launcher)
-
title: Installing boot9strap (MSET)
title: Установка boot9strap (MSET)
url: installing-boot9strap-(mset)
-
title: Installing boot9strap (ntrboot)
title: Установка boot9strap (ntrboot)
url: installing-boot9strap-(ntrboot)
-
title: Installing boot9strap (Soundhax)
title: Установка boot9strap (Soundhax)
url: installing-boot9strap-(soundhax)
-
title: Finalizing Setup
title: Завершение установки
url: finalizing-setup

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Wenn du vor dieser Anleitung bereits einen EmuNAND hattest und dessen Inhalte in
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Drücke gleichzeitig (L) + (Steuerkreuz unten) + (Select) um das Rosalina Menü zu öffnen
1. Wähle "Miscellaneous options"
1. Wähle "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at th' same time to be openin' th' Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Si, antes de seguir esta guía, ya tenías una configuración EmuNAND y deseas m
#### Sección III - Homebrew Launcher
1. Inicia la aplicación Modo Descarga (este [ícono]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Presiona (L) + (Abajo) + (Select) a la vez para abrir el menú de Rosalina
1. Selecciona "Miscellaneous options"
1. Selecciona "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -99,9 +99,9 @@ Para extraer los archivos `.7z` y `.rar` enlazados esta página, necesitarás un
1. Selecciona "Start!"
1. Espera a que el procesos se complete
1. Ve a `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<id-de-32-caracteres>` -> `title` -> `00040000` -> `<región-de-8-caracteres>` -> `data` en tu tarjeta SD
+ **EUR Region**: `000d7e00`
+ **JPN Region**: `000d7c00`
+ **USA Region**: `000d7d00`
+ **Región EUR**: `000d7e00`
+ **Región JPN**: `000d7c00`
+ **Región USA**: `000d7d00`
1. Copia el nuevo archivo de guardado que descargaste en la carpeta `data` en tu tarjeta SD
+ Sobreescribe el archivo anterior cuando te lo pida
1. Vuelve a insertar tu tarjeta SD en tu consola

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Jos sinulla oli ennen tämän oppaan aloittamista EmuNAND-kokoonpano, ja haluais
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Paina (L)-, (ALAS)- ja (SELECT)-painikkeita samaan aikaan avataksesi Rosalina-valikon
1. Valitse "Miscellaneous options"
1. Valitse "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Si, avant d'avoir suivi ce guide, vous aviez une installation EmuNAND et que vou
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Appuyez simultanément sur (L) + (Bas) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
1. Sélectionnez "Miscellaneous options"
1. Sélectionnez "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, while following a previous version of this guide, you CTRTransfered your *Ne
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. תלחצו (L) + (Down) + (Select) באותו זמן כדי לפתוח את התפריט של Rosalina
1. תבחרו ב "Miscellaneous options"
1. תבחרו ב "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Amennyiben ezen leírás megkezdése előtt már rendelkeztél EmuNAND-dal, és
#### Harmadik rész - Homebrew Launcher
1. Indítsd el a Download Play alkalmazást (ez az [ikon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Nyomd meg az (L) + (Le) + (Select) gombokat egyszerre, hogy a Rosalina menü megnyitásához
1. Válaszd ki a "Miscellaneous options"-t
1. Válaszd a "Switch the hb. title to the current app." opciót

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Se prima di seguire questa guida avevi già un'installazione EmuNAND presente e
#### Sezione III - Homebrew Launcher
1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (questa [icona]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina
1. Seleziona "Miscellaneous options"
1. Seleziona "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -98,7 +98,7 @@ Prima di iniziare è consigliabile verificare che la tua scheda SD sia priva di
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.8.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.8.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="installing-boot9strap-(frogminer)">Installing boot9strap (Frogminer)</a></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="installing-boot9strap-(frogminer)">Installazione di boot9strap (Frogminer)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">TUTTE LE VERSIONI<br></td>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Installing boot9strap (Frogminer)"
title: "Installazione di boot9strap (Frogminer)"
---
{% include toc title="Indice" %}
@ -18,17 +18,17 @@ Tieni presente che questo programma richiede un PC con una scheda grafica potent
Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di questa guida avrai bisogno di un client torrent come [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Per estrarre i file `.7z` e `.rar` presenti in questa pagina, avrai bisogno di un gestore di file compressi come [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Questo processo sovrascriverà il file di salvataggio del tuo gioco DSiWare!
{: .notice--warning}
### Cosa serve
* The free DSiWare game "Steel Diver: Sub Wars" from the eShop
* Il gioco DSiWare gratuito "Steel Diver: Sub Wars" dall'eShop
* L'ultima versione di [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
* The latest release of [Steelhax](https://github.com/VegaRoXas/vegaroxas.github.io/raw/master/files/steelhax-installer.rar)
* The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
* L'ultima versione di [Steelhax](https://github.com/VegaRoXas/vegaroxas.github.io/raw/master/files/steelhax-installer.rar)
* L'ultima versione di [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
* L'ultima versione di [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(il file `.7z`)*
* Il file [otherapp payload](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp) *(adatto alla versione e alla regione della console)*
@ -43,10 +43,10 @@ Questo processo sovrascriverà il file di salvataggio del tuo gioco DSiWare!
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `boot.nds` (B9STool) nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file `boot.3dsx` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copy the `steelhax` folder from the Steelhax `.rar` to the root of your SD card
1. Copy the otherapp payload to the `steelhax` folder on your SD card and rename it to `payload.bin`
1. Copy `Frogtool.3dsx` from the Frogtool `.zip` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Copy the `private` folder from the Frogtool `.zip` to the root of your SD card
1. Copia la cartella `steelhax` presente nell'archivio `.rar` di Steelhax nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia il file otherapp payload nella cartella `steelhax` della tua scheda SD e rinominalo in `payload.bin`
1. Copia il file `Frogtool.3dsx` dall'archivio`.zip` di Frogtool nella cartella `/3ds/` della tua scheda SD
1. Copia la cartella `private` presente nell'archivio `.zip` di Frogtool nella directory principale della tua scheda SD
1. Entra nella cartella `Nintendo 3DS` della tua scheda SD
1. Copia la stringa di 32 caratteri del nome della cartella qui presente
+ Se vedi più cartelle dal nome lungo, segui i seguenti passaggi:
@ -86,66 +86,66 @@ Questo processo sovrascriverà il file di salvataggio del tuo gioco DSiWare!
+ Se dopo un'ora non è successo, nulla, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza
1. Al termine del processo, scarica il tuo file `movable.sed` dal sito
#### Section III - Steelminer
#### Sezione III - Steelminer
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars" once and select a Mii to initialize your save file
+ Decline the game update when prompted
+ If you have already updated the game, use the Data Management menu of the System Settings to delete the update
1. Exit "Steel Diver: Sub Wars"
1. Avvia "Steel Diver: Sub Wars" e seleziona un Mii per inizializzare il salvataggio
+ Rifiuta l'aggiornamento di gioco quando richiesto
+ Se hai già aggiornato il gioco, rimuovi l'aggiornamento tramite il menu Gestione dati nelle Impostazioni della console
1. Chiudi "Steel Diver: Sub Wars"
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Open [the Steelminer website](http://steelminer.jisagi.net/#Section_III) on your computer
1. Select your `movable.sed` file
1. Apri [il sito di Steelminer](http://steelminer.jisagi.net/#Section_III) sul tuo computer
1. Seleziona il tuo file `movable.sed`
1. Seleziona "Start!"
1. Attendi il termine del processo
1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<32-character-id>` -> `title` -> `00040000` -> `<8-character-region>` -> `data` on your SD card
+ **EUR Region**: `000d7e00`
+ **JPN Region**: `000d7c00`
+ **USA Region**: `000d7d00`
1. Copy the new downloaded save file to the `data` folder on your SD card
+ Overwrite the old save file when prompted
1. Nella tua scheda SD, entra nella cartella `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID di 32 caratteri>` -> `title` -> `00040000` -> `<ID di 8 caratteri della regione>` -> `data`
+ **Regione EUR**: `000d7e00`
+ **Regione JPN**: `000d7c00`
+ **Regione USA**: `000d7d00`
1. Copia il file appena scaricato nella cartella `data` della tua scheda SD
+ Sovrascrivi il salvataggio precedente quando richiesto
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
#### Section IV - Frogminer
#### Sezione IV - Frogminer
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars"
1. Avvia "Steel Diver: Sub Wars"
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato l'Homebrew Launcher
1. Launch Frogtool from the list of homebrew
1. Select the "EXPORT clean DS Download Play" option
1. Press (Start) to exit Frogtool
1. Avvia Frogtool dalla lista degli homebrew disponibili
1. Seleziona l'opzione "EXPORT clean DS Download Play"
1. Premi (Start) per uscire da Frogtool
1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copy `484E4441.bin` from the root of your SD card to your computer
1. Open [the Frogminer website](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector/build)
1. Select a username for the "Username" field
1. Select your console's region for the "Region" field
1. Select `484E4441.bin` for the "DsiBin" field
1. Select your `movable.sed` for the "MovableSed" field
1. Leave the email field blank
1. Select "Build"
1. Copia il file `484E4441.bin` dalla directory principale della tua scheda SD al tuo computer
1. Apri [il sito di Frogminer](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector/build)
1. Scegli un nome utente per il campo "Username"
1. Scegli la regione della tua console per il campo "Region"
1. Scegli `484E4441.bin` per il campo "DsiBin"
1. Seleziona il tuo file `movable.sed` per il campo "MovableSed"
1. Lascia il campo email vuoto
1. Seleziona "Build"
1. Attendi il termine del processo
1. Search for your username in the "Build History" section of the page
1. Download the `484E4441.bin.patched_<your-username>` file
+ If the username does not match the one you input earlier, the file is incorrect and will not work on your device
1. Copy `484E4441.bin.patched_<your-username>` to the root of your SD card and rename it to `484E4441.bin.patched`
1. Cerca il tuo nome utente nella sezione "Build History" della pagina
1. Scarica il file `484E4441.bin.patched_<tuo nome utente>`
+ Se il nome utente non coincide con quello indicato precedentemente, non si tratta del file corretto e non funzionerà con la tua console
1. Copia il file `484E4441.bin.patched_<tuo nome utente>` nella directory principale della tua scheda SD e rinominalo in `484E4441.bin.patched`
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console
#### Section V - Flashing FIRM
#### Sezione V - Flash di NFIRM
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars"
1. Avvia "Steel Diver: Sub Wars"
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato l'Homebrew Launcher
1. Launch Frogtool from the list of homebrew
1. Select the "IMPORT patched DS Download Play" option
1. Tap the touch-screen to continue
1. Select the "BOOT patched DS Download Play" option
1. If the exploit was successful, your device will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
1. Complete the initial setup process for the launched game until you reach the main menu
+ Select the left option whenever prompted during the setup process
1. Using the touch-screen, select the large left box, then select the box with an SD card icon
1. Once the menu loads, select the face icon, then the bottom right icon to continue
1. Select the frog icon at the bottom left, then select the second button along the top with a film-reel icon
1. Avvia Frogtool dalla lista degli homebrew disponibili
1. Seleziona l'opzione "IMPORT patched DS Download Play"
1. Tocca il touch screen per continuare
1. Seleziona l'opzione "BOOT patched DS Download Play"
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato la versione JPN di Flipnote Studio
1. Completa la configurazione iniziale del gioco finché non avrai raggiunto il menu principale
+ Seleziona l'opzione di sinistra quando richiesto durante la configurazione
1. Con il touch screen, seleziona il riquadro grande a sinistra, poi il riquadro con l'icona di una scheda SD
1. Al termine del caricamento del menu, scegli l'icona col volto, poi premi l'icona in basso a destra per proseguire
1. Seleziona l'icona della rana in basso a sinistra, poi il secondo pulsante in cima con l'icona di una pellicola
1. Scroll right until reel "3/3" is selected
1. Tap the third box with the letter "A" in it
1. Scroll left until reel "1/3" is selected

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Jeśli przed rozpoczęciem tego poradnika już miałeś skonfigurowane EmuNAND i
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Naciśnij w tym samym momencie (L) + (Dół) + (Select) aby otworzyć menu Rosalina
1. Wybierz "Miscellaneous options"
1. Wybierz "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Se, antes de seguir este guia, você já possuia uma instalação EmuNAND e gost
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Aperte (L) + (Baixo) + (Select) ao mesmo tempo para abrir o menu do Rosalina
1. Selecione "Miscellaneous options"
1. Selecione "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Apăsați (L) + (Jos) + (Select) în același timp ca să deschideți meniul Rosalina
1. Selectați "Miscellaneous options"
1. Selectați "Switch the hb. title to the current app"

View file

@ -74,7 +74,7 @@ title: "Завершение установки"
#### Часть III - Homebrew Launcher
1. Запустите приложение Загружаемая игра (этот [значок]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Нажмите (L) + (Вниз) + (Select) одновременно чтобы открыть меню Rosalina
1. Выберите "Miscellaneous options"
1. Выберите "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -98,7 +98,7 @@ title: "Начало"
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.8.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.8.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="installing-boot9strap-(frogminer)">Installing boot9strap (Frogminer)</a></td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2"><a href="installing-boot9strap-(frogminer)">Установка boot9strap (Frogminer)</a></td>
</tr>
<tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;" colspan="2">ВСЕ ВЕРСИИ<br></td>

View file

@ -1,5 +1,5 @@
---
title: "Installing boot9strap (Frogminer)"
title: "Установка boot9strap (Frogminer)"
---
{% include toc title="Содержание" %}
@ -18,17 +18,17 @@ title: "Installing boot9strap (Frogminer)"
Для использования [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme)-ссылок в этом руководстве необходим torrent-клиент, например [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Чтобы распаковать архивы `.7z` и `.rar`, присутствующие на этой странице, вам понадобится архиватор [7-Zip](http://www.7-zip.org/) или [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
Этот процесс перезапишет сохранение вашей DSiWare игры!
{: .notice--warning}
### Что понадобится
* The free DSiWare game "Steel Diver: Sub Wars" from the eShop
* Бесплатная DSiWare игра "Steel Diver: Sub Wars" из eShop
* Свежая версия [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
* The latest release of [Steelhax](https://github.com/VegaRoXas/vegaroxas.github.io/raw/master/files/steelhax-installer.rar)
* The latest release of [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
* Свежая версия [Steelhax](https://github.com/VegaRoXas/vegaroxas.github.io/raw/master/files/steelhax-installer.rar)
* Свежая версия [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
* Свежая версия [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
* Свежая версия [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(`.7z-архив`)*
* [Otherapp payload](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp) *(для вашего региона и версии прошивки)*
@ -43,10 +43,10 @@ To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file
1. Скопируйте файл `boot.firm` из `.7z-архива` Luma3DS в корень SD-карты
1. Скопируйте `boot.nds` (B9STool) в корень SD-карты
1. Скопируйте `boot.3dsx` в корень SD-карты
1. Copy the `steelhax` folder from the Steelhax `.rar` to the root of your SD card
1. Copy the otherapp payload to the `steelhax` folder on your SD card and rename it to `payload.bin`
1. Copy `Frogtool.3dsx` from the Frogtool `.zip` to the `/3ds/` folder on your SD card
1. Copy the `private` folder from the Frogtool `.zip` to the root of your SD card
1. Скопируйте папку `steelhax` из `.rar-архива` Steelhax в корень SD-карты
1. Скопируйте otherapp payload в папку `steelhax` на SD-карте и переименуйте его в `payload.bin`
1. Скопируйте `Frogtool.3dsx` из `.zip-архива` Frogtool в папку `/3ds/` на SD-карте
1. Скопируйте папку `private` из `.zip-архива` Frogtool в корень SD-карты
1. Перейдите в папку `Nintendo 3DS` на SD-карте
1. Скопируйте имя папки из 32 символов, которую вы видите
+ Если вы видите несколько таких папок, выполните следующие действия:
@ -86,71 +86,71 @@ To extract the `.7z` and `.rar` files linked on this page, you will need a file
+ Если вы все еще в ожидании по прошествии часа, обратитесь на сервер [Nintendo Homebrew в Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) и попросите (на английском языке) кого-нибудь вам помочь
1. После окончания процесса скачайте с сайта свой файл `movable.sed`
#### Section III - Steelminer
#### Часть III - Steelminer
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars" once and select a Mii to initialize your save file
+ Decline the game update when prompted
+ If you have already updated the game, use the Data Management menu of the System Settings to delete the update
1. Exit "Steel Diver: Sub Wars"
1. Запустите "Steel Diver: Sub Wars" один раз и выберите Mii, чтобы инициализировать сохранение
+ Откажитесь от обновления игры при появлении запроса
+ Если вы уже обновили игру, используйте меню Управление данными в Системных настройках, чтобы удалить обновление
1. Выйдите из "Steel Diver: Sub Wars"
1. Выключите консоль
1. Вставьте SD-карту в компьютер
1. Open [the Steelminer website](http://steelminer.jisagi.net/#Section_III) on your computer
1. Select your `movable.sed` file
1. Перейдите по ссылке [Steelminer](http://steelminer.jisagi.net/#Section_III) на компьютере
1. Выберите свой файл `movable.sed`
1. Выберите "Start!"
1. Дождитесь окончания процесса
1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<32-character-id>` -> `title` -> `00040000` -> `<8-character-region>` -> `data` on your SD card
+ **EUR Region**: `000d7e00`
+ **JPN Region**: `000d7c00`
+ **USA Region**: `000d7d00`
1. Copy the new downloaded save file to the `data` folder on your SD card
+ Overwrite the old save file when prompted
1. Перейдите в папку `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<32-значный-id>` -> `title` -> `00040000` -> `<8-значный-регион>` -> `data` на SD-карте
+ **EUR регион**: `000d7e00`
+ **JPN регион**: `000d7c00`
+ **USA регион**: `000d7d00`
1. Скопируйте свой новый скачанный файл сохранения в папку `data` на SD-карте
+ Перезапишите старый файл сохранения при появлении запроса
1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
1. Включите консоль
#### Section IV - Frogminer
#### Часть IV - Frogminer
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars"
1. Запустите "Steel Diver: Sub Wars"
1. Если эксплойт сработал корректно, запустится Homebrew Launcher
1. Launch Frogtool from the list of homebrew
1. Select the "EXPORT clean DS Download Play" option
1. Press (Start) to exit Frogtool
1. Выберите Frogtool в списке homebrew
1. Выберите опцию "EXPORT clean DS Download Play"
1. Нажмите (Start), чтобы выйти из Frogtool
1. Выключите консоль
1. Вставьте SD-карту в компьютер
1. Copy `484E4441.bin` from the root of your SD card to your computer
1. Open [the Frogminer website](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector/build)
1. Select a username for the "Username" field
1. Select your console's region for the "Region" field
1. Select `484E4441.bin` for the "DsiBin" field
1. Select your `movable.sed` for the "MovableSed" field
1. Leave the email field blank
1. Select "Build"
1. Скопируйте `484E4441.bin` из корня SD-карты на компьютер
1. Перейдите по ссылке [Frogminer](https://jenkins.nelthorya.net/job/DSIHaxInjector/build)
1. Введите имя пользователя в поле "Username"
1. Выберите регион своей консоли в поле "Region"
1. Выберите файл `484E4441.bin` в поле "DsiBin"
1. Выберите свой файл `movable.sed` в поле "MovableSed"
1. Оставьте поле "Email" пустым
1. Выберите "Собрать"
1. Дождитесь окончания процесса
1. Search for your username in the "Build History" section of the page
1. Download the `484E4441.bin.patched_<your-username>` file
+ If the username does not match the one you input earlier, the file is incorrect and will not work on your device
1. Copy `484E4441.bin.patched_<your-username>` to the root of your SD card and rename it to `484E4441.bin.patched`
1. Найдите свое имя пользователя в разделе страницы "История сборок"
1. Скачайте файл `484E4441.bin.patched_<ваше-имя-пользователя>`
+ Если имя пользователя не совпадает с тем, которое вы ввели ранее, то этот файл некорректный и не будет работать на вашей консоли
1. Скопируйте файл `484E4441.bin.patched_<ваше-имя-пользователя>` в корень SD-карты и переименуйте его в `484E4441.bin.patched`
1. Вставьте SD-карту обратно в консоль
1. Включите консоль
#### Section V - Flashing FIRM
#### Часть V - Прошивка FIRM
1. Launch "Steel Diver: Sub Wars"
1. Запустите "Steel Diver: Sub Wars"
1. Если эксплойт сработал корректно, запустится Homebrew Launcher
1. Launch Frogtool from the list of homebrew
1. Select the "IMPORT patched DS Download Play" option
1. Tap the touch-screen to continue
1. Select the "BOOT patched DS Download Play" option
1. If the exploit was successful, your device will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
1. Complete the initial setup process for the launched game until you reach the main menu
+ Select the left option whenever prompted during the setup process
1. Using the touch-screen, select the large left box, then select the box with an SD card icon
1. Once the menu loads, select the face icon, then the bottom right icon to continue
1. Select the frog icon at the bottom left, then select the second button along the top with a film-reel icon
1. Scroll right until reel "3/3" is selected
1. Tap the third box with the letter "A" in it
1. Scroll left until reel "1/3" is selected
1. Tap the fourth box with the letter "A" in it
1. If the exploit was successful, your device will have loaded b9sTool
1. Выберите Frogtool в списке homebrew
1. Выберите опцию "IMPORT patched DS Download Play"
1. Коснитесь сенсорного экрана, чтобы продолжить
1. Выберите опцию "BOOT patched DS Download Play"
1. Если эксплойт сработал корректно, запустится японская версия Flipnote Studio
1. Пройдите процесс первоначальной настройки в запущенной игре, пока не попадете в главное меню
+ Выберите опцию слева при появлении запроса во время процесса настройки
1. С помощью сенсорного экрана нажмите на большой значок слева, затем на значок с SD-картой
1. После того, как загрузится меню, нажмите на значок с лицом, а затем на кнопку справа внизу, чтобы продолжить
1. Нажмите на значок с лягушкой слева внизу, а затем на вторую кнопку в верхнем ряду со значком кинопленки
1. Прокрутите вправо, чтобы выбрать кадр "3/3"
1. Нажмите на третий значок с буквой "A"
1. Прокрутите влево, чтобы выбрать кадр "1/3"
1. Нажмите на четвертый значок с буквой "A"
1. Если эксплойт сработал корректно, запустится b9sTool
1. Выберите "Install boot9strap" и подтвердите выбор
1. Закройте b9sTool, затем выключите консоль
+ При необходимости выключите консоль принудительно, удерживая кнопку питания

View file

@ -41,7 +41,7 @@ sitemap: false
+ [Установка boot9strap (Инъекция в игры DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
+ [Установка boot9strap (Список уязвимых игр DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
+ [Установка boot9strap (Инъекция в сохранения DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
+ [Installing boot9strap (Frogminer)](installing-boot9strap-(frogminer))
+ [Установка boot9strap (Frogminer)](installing-boot9strap-(frogminer))
+ [Установка boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
+ [Установка boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
+ [Установка boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset))

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
#### Section III - Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
1. Select "Miscellaneous options"
1. Select "Switch the hb. title to the current app."

View file

@ -74,7 +74,7 @@ title: "完成安裝"
#### 第三節 — Homebrew Launcher
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}))
1. 同時按下『L』+『下』+『Select』鍵以啟動 Rosalina 選單
1. 選擇『Miscellaneous options』
1. 選擇『Switch the hb. title to the current app.』