_nandmin_###.bin` din folder-ul '/gm9out/' de pe SD card pe o locatie sigura pe calculator-ul dumneavoastra
@@ -143,7 +143,7 @@ Acesta va actualiza doar fișierele Luma3DS de pe cardul SD. Dacă porniți disp
{{ notice-10 | markdownify }}
{% capture notice-6 %}
-You will now boot Luma3DS CFW SysNAND by default.
+Acum veți porni CFW SysNAND Luma3DS în mod implicit.
Acum puteți ține apăsat (Select) la pornire pentru a intra în meniul de setări Luma3DS.
Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS este afișat doar dacă mai mult de un payload este detectat).
Acum puteți ține apăsat (Start) + (Select) + (X) în timpul pornirii pentru a face dump la bootrom-ul ARM11 (`boot11.bin`), bootrom-ul ARM9 (`boot9.bin`), și OTP-ul unic pentru consolă (`OTP.bin`) în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD (țineți cont că asta nu va crea niciun tip de mesaj).
diff --git a/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt b/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
index 90a1bcd803..93766b95a4 100644
--- a/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Folosind GodMode9"
---
-GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru consola Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Among other functionality, you can copy, delete, rename files and create folders.
+GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru consola Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Printre alte funcţionalităţi, puteţi copia, şterge, redenumi fişiere şi crea foldere.
{: .notice--primary}
Țineți minte că, în unele versiuni de Luma3DS, meniul chainloader Luma3DS este afișat doar dacă mai mult de un payload este detectat. Dacă numai un payload este detectat, ținând apăsat (Start) la deschidere se va lansa GodMode9.
@@ -31,7 +31,7 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
1. Apăsați (A) pentru a continua
1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copy `_nandmin_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
+1. Copiați `_nandmin_###.bin` din folderul "/ gm9/out /" de pe cardul SD într-o locaţie sigură pe calculator
Faceți copii de rezervă în mai multe locații (cum ar fi stocări online ale fișierelor)
+ Această copie de rezervă vă va salva de un brick în caz că ceva nu merge bine in viitor
1. Ștergeți `_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9out/` de pe cardul SD după ce l-ați copiat
@@ -52,27 +52,27 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
-## Injecting any .CIA app into Health & Safety
+## Injectare cu orice aplicație .CIA în Health & Safety
-#### Prep Work
+#### Preparații
-+ For organizational purposes, copy the `.cia` file you wish to inject to the `/cias/` folder on your SD card
- + Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are larger than it (including games and other large applications)
++ Pentru scopul de a menține ordinea, copiați fișierul `.cia` care doriți să faceți injectarea în folderul `/cias/` de pe cardul SD
+ + Țineți cont că nu este posibil pentru a injecta fişiere în Health & Safety mai mari decât aplicația (inclusiv jocuri şi alte aplicaţii mari)
#### Instrucțiuni
1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
-1. Press (A) on your `.cia` to select it, then select "CIA image options...", then select "Mount image to drive"
-1. Press (A) on the `.app` file, then select "NCCH image options", then select "Inject to H&S"
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. Apăsați (A) pe`.cia`-ul vostru pentru a-l selecta, apoi selectați "CIA image options...", apoi selectați "Mount image to drive"
+1. Apăsați (A) pe fișierul `.app`, apoi selectați "NCCH image options", apoi selectați "Inject to H&S"
1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. Apăsați (A) pentru a continua
+1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
-## Restoring Health & Safety after injecting a .CIA app
+## Restaurând Healt & Safety după injectarea unei aplicații .CIA
-This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (not Decrypt9 or Hourglass9).
+Aceasta va funcţiona doar dacă injectarea Health & Safety a fost efectuată de GodMode9 (nu Decrypt9 sau Hourglass9).
{: .notice--info}
#### Instrucțiuni
@@ -83,27 +83,27 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
1. Selectați "More..."
1. Selectați "Restore H&S"
1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
-## Dumping a Game Cartridge
+## Făcând dump la un card de joc
-#### Prep Work
+#### Preparații
-+ Insert the game cartridge you intend to dump into your device
- + 3DS game cartridges will be dumped to an installable `.cia` format
- + NDS game cartridges will be dumped to a non-installable `.nds` format compatible with flashcarts and emulators
++ Introduceți cardul de joc care vreți să faceți dump în dispozitiv
+ + Cardurile de joc 3DS li se vor face dump într-un format `.cia` bun de instalat
+ + Cardurile de joc NDS li se vor face dump într-un format `.nds` care nu se poate instala, însă e compatibil cu flashcart-uri și emulatoare
#### Instrucțiuni
1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
-1. Navigate to `[C:] GAMECART`
-1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
- + **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
- + **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it, then select "Copy to 0:/gm9/out"
-1. Your installable `.cia` or non-installable `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. Navigați spre `[0:] GAMECART`
+1. Urmaţi paşii pentru cardul de joc:
+ + **Card de joc 3DS:** Apăsați (A) pe`[TitleID].trim.3ds` ca să-l selectați, apoi selectați "NCSD image options...", apoi selectați "Build CIA from file"
+ + **Card de joc NDS:** Apăsați (A) pe `[TitleID].trim.nds` ca să-l selectați, apoi selectați "Copy to 0:/gm9/out"
+1. Fișierul vostru instalabil '.cia' sau fișierul formatat non-instalabil `.nds` se va păstra în folderul '/gm9out/' de pe carsul SD
-## Dumping a Title
+## Făcând dump unui titlu
Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish to dump
{: .notice--info}
@@ -127,34 +127,34 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
## Converting a .3DS to .CIA
-#### Prep Work
+#### Preparații
-+ For organizational purposes, copy each `.3ds` file you wish to convert to the `/cias/` folder on your SD card
++ Pentru scopul de a menține ordinea, copiați fiecare fișier`.3ds` care doriți să convertiți în folderul `/cias/` de pe cardul SD
+ Note that if you wish to convert a `.3ds` file that is already on a flashcart, you should follow [Dumping a Game Cartridge](#dump_cart)
#### Instrucțiuni
1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
-1. Press (A) on your `.3ds` file to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
-1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. Apăsați (A) pe fișierul `.3ds` pentru a-l selecta, apoi selectați "NCSD image options...", apoi selectați "Build CIA from file"
+1. Fișierul instalabil '.cia' se va salva în folderul '/gm9out/' de pe cardul SD
-## Backup GBA VC Saves
+## Copii de rezervă datelor de salvare de la VC GBA
#### Instrucțiuni
1. Închideți dispozitivul
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for
+1. Creaţi un folder în '/ gm9 /' pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
-1. Power on your device
+1. Porniți dispozitivul
1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
- + Launch the GBA VC game
- + Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ + Lansați jocul VC GBA
+ + Ieșiți din jocul VC GBA
+ + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ + Lansați GodMode9 apăsând (A)
+ +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+ Press (Y) on `gbavc.sav` to copy it
+ Press (B) to return to the main menu
+ Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
@@ -167,23 +167,23 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
#### Instrucțiuni
1. Ensure you have a folder containing a save in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to restore the save for
-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
- + Launch the GBA VC game
- + Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
- + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
- + Navigate to the folder you created for this GBA VC game
- + Press (Y) on `gbavc.sav` to copy it
- + Press (B) to return to the main menu
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
- + Press (Y) to paste `gbavc.sav`
+1. Faceți următoarea procedură pentru fiecare joc VC GBA la care vreți să restaurați datele de salvare:
+ + Lansați jocul VC GBA
+ + Ieșiți din jocul VC GBA
+ + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ + Lansați GodMode9 apăsând (A)
+ + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+ Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+ + Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
+ +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+ + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+ Apăsați (A) pentru a confirma
- + Press (Start) to reboot your device
+ + Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
-## Format an SD card
+## Formatarea unui card SD
-**Note that this will erase the contents of your SD card!**
+**Țineți cont că asta va elimina complet conținutul cardului SD!**
{: .notice--danger}
#### Instrucțiuni
@@ -192,17 +192,17 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
1. Selectați "More..."
-1. Select "SD format menu"
-1. Select any EmuNAND options you wish to use
+1. Selectați "SD format menu"
+1. Selectați opțiunile de EmuNAND care vreți să le folosiți
+ Most users will want to select "No EmuNAND"
-1. Select "Auto"
-1. Press (A) to accept the label `GM9SD`
+1. Selectaţi "Auto"
+1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
+ Optionally, you may input a custom name for the SD card
1. When prompted, input the key combo given to confirm
## Encrypting / Decrypting a .CIA file
-#### Prep Work
+#### Preparații
+ For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
@@ -210,7 +210,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `cias`
1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
1. Select the option to perform the desired function:
+ **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
index 5c655b45c3..5fdcfcadbe 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Installing boot9strap (Browser)"
---
-If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup, this guide deals exclusively with SysNAND and you should follow all instructions from within or applying to SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
+Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe EmuNAND, acest ghid acoperă exclusiv SysNAND-ul și ar trebui să urmați toate instrucțiunile din SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
{: .notice--info}
#### Ce aveți nevoie
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
index 284562d2c1..fff04d4dc0 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt
@@ -2,7 +2,7 @@
title: "Installing boot9strap (Homebrew Launcher)"
---
-If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup, this guide deals exclusively with SysNAND and you should follow all instructions from within or applying to SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
+Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe EmuNAND, acest ghid acoperă exclusiv SysNAND-ul și ar trebui să urmați toate instrucțiunile din SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
{: .notice--info}
#### Instrucțiuni
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
index 059531a098..abe679074a 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt
@@ -1,8 +1,8 @@
---
-title: "Installing boot9strap (MSET)"
+title: "Instalând boot9strap (MSET)"
---
-If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup, this guide deals exclusively with SysNAND and you should follow all instructions from within or applying to SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
+Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe EmuNAND, acest ghid acoperă exclusiv SysNAND-ul și ar trebui să urmați toate instrucțiunile din SysNAND. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
{: .notice--info}
#### Ce aveți nevoie
@@ -42,7 +42,7 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
1. Reboot the system, then go to System Settings, then "Other Settings", then "Profile", then "Nintendo DS Profile"
1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
-##### Section III - Installing boot9strap
+##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
1. Wait for all safety checks to complete
1. When prompted, input the key combo given to install boot9strap
@@ -52,10 +52,10 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
1. Your device should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#ts_sys_b9s)
-1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:
+1. Folosiți butonul (A) și D-Pad-ul ca să activați următoarele:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Apăsați (Start) pentru a salva și reporni
- + If you get an error, just continue the next page
+ + Dacă primiţi o eroare, doar continuați spre pagina următoare
___
diff --git a/_pages/ro_RO/move-emunand.txt b/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
index c919cedc51..d6d540dfb4 100644
--- a/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
+++ b/_pages/ro_RO/move-emunand.txt
@@ -50,15 +50,15 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC
1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your device
1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for
+1. Creaţi un folder în '/ gm9 /' pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Power on your device into SysNAND
1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
+ Launch the GBA VC game on SysNAND
+ Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ + Lansați GodMode9 apăsând (A)
+ +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+ Press (Y) on `gbavc.sav` to copy it
+ Press (B) to return to the main menu
+ Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
@@ -107,13 +107,13 @@ If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section.
1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
+ Launch the GBA VC game on SysNAND
+ Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
+ + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
+ + Lansați GodMode9 apăsând (A)
+ Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ Navigate to the folder you created for this GBA VC game
+ Press (Y) on `gbavc.sav` to copy it
+ Press (B) to return to the main menu
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+ Press (Y) to paste `gbavc.sav`
+ Apăsați (A) pentru a confirma
+ Press (Start) to reboot your device
@@ -146,7 +146,7 @@ If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section.
1. Apăsați (A) pentru a confirma
1. Select "No EmuNAND"
1. Select "Auto"
-1. Press (A) to accept the label `GM9SD`
+1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
+ Optionally, you may input a custom name for the SD card
1. When prompted, input the key combo given to confirm
1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
diff --git a/_pages/ro_RO/region-changing.txt b/_pages/ro_RO/region-changing.txt
index 0a53641d3b..6d1cbdf24b 100644
--- a/_pages/ro_RO/region-changing.txt
+++ b/_pages/ro_RO/region-changing.txt
@@ -62,7 +62,7 @@ Nu formatați niciodată un New 2DS când sunteți pe o versiune sub 11.4.0 făr
1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
1. Copiați `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copy the 9.2.0 CTRTransfer image `.bin` from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/` folder on your SD card
+1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 de pe fișierul `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
1. Reinsert your SD card into your device
diff --git a/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt b/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
index bf71589b6e..1c17865163 100644
--- a/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
+++ b/_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
1. Porniți dispozitivul
-##### Section II - Running Uninstall Script
+##### Secţiunea II - Rulând script-ul de dezinstalare
1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
1. Lansați GodMode9 apăsând (A)
diff --git a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
index a5da412e64..7eb3245f76 100644
--- a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
@@ -47,7 +47,7 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copiați `GodMode9.firm` de pe arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copiați `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
@@ -85,7 +85,7 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
1. Selectați "More..."
1. Selectați "Scripts..."
-1. Select "setup_ctrnand_luma3ds"
+1. Selectaţi "setup_ctrnand_luma3ds"
1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
1. Press (A) to continue
diff --git a/_pages/ro_RO/updating-to-boot9strap.txt b/_pages/ro_RO/updating-to-boot9strap.txt
index 32b0af4a5e..5e51c4408c 100644
--- a/_pages/ro_RO/updating-to-boot9strap.txt
+++ b/_pages/ro_RO/updating-to-boot9strap.txt
@@ -1,9 +1,9 @@
---
-title: "Updating to boot9strap" #
+title: "Actualizând către boot9strap" #
layout: single-no-ads
---
-This page has been moved to [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s).
+Această pagină a fost mutată în [A9LH către B9S](a9lh-to-b9s).
{: .notice--primary}