` -> `Nintendo DSiWare`. Se for o caso, re-crie-o com o [Bannerbomb3 Injector](https://zoogie.github.io/web/bb3).
-Além disso, certifique-se de que o `bb3.bin` está na raiz do cartão SD. If it is missing, then download the latest release of [Bannerbomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3/releases/download/v3.0/Release_v3.0.zip) (direct download), and copy the `bb3.bin` file from the Release `.zip` to the root of your SD card.
+Além disso, certifique-se de que o `bb3.bin` está na raiz do cartão SD. Caso esteja faltando, baixe a última versão do [Bannerbomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3/releases/download/v3.0/Release_v3.0.zip) (download direto) e copie o arquivo `bb3.bin` do `.zip` para a raiz do seu cartão SD.
Se nenhuma destas soluções resolver este problema, então custom firmware pode ter sido desinstalado nesse console de uma forma que torna esse método impossível de executar. Se for esse o caso, junte-se ao [Discord do Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) e peça ajuda, em Inglês.
{% endcapture %}
@@ -161,7 +161,7 @@ Se nenhuma destas soluções resolver este problema, então custom firmware pode
{% capture compat %}
O Gerenciamento de DSiWare mostra um ponto de interrogação
-Pode haver um problema com o seu arquivo `F00D43D5.bin` (pode estar corrompido ou destinado ao 3DS errado). Re-create your `F00D43D5.bin` file with the [Bannerbomb3 Injector](https://zoogie.github.io/web/bb3), ensuring that you use the `movable.sed` file for your console.
+Pode haver um problema com o seu arquivo `F00D43D5.bin` (pode estar corrompido ou destinado ao 3DS errado). Recrie seu arquivo `F00D43D5.bin` com o [Bannerbomb3 Injector](https://zoogie.github.io/web/bb3), garantindo que você use o arquivo `movable.sed` para o seu console.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -457,7 +457,7 @@ As etapas abaixo podem ser tentadas em qualquer ordem, mas são listadas de mane
{% capture compat %}
Error #02: Missing essential.exefs
-Você disse 'No' para a mensagem "Make essential files backup?" no GodMode9. Power off your console, power it on while holding (Start) to re-enter GodMode9, say 'Yes' to the prompt, then try again.
+Você disse 'No' para a mensagem "Make essential files backup?" no GodMode9. Desligue seu dispositivo, ligue-o enquanto segura (Start) para entrar novamente no GodMode9, diga 'Yes' para a mensagem, e então tente novamente.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -507,7 +507,7 @@ Agora que você tem seu backup da NAND em um lugar seguro:
1. Selecione "Scripts..."
1. Selecione "finalize"
1. Continue o script normalmente
- + The NAND backup will be automatically skipped
+ + O backup da NAND será automaticamente pulado
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -515,7 +515,7 @@ Agora que você tem seu backup da NAND em um lugar seguro:
{% capture compat %}
Information #05: No title database
-Press (A) to import a title database, unlock SysNAND writing by entering the buttons on-screen, then continue the script as normal.
+Aperte (A) para importar um title database, desbloqueie SysNAND apertando os botões na tela, e depois continue o script normalmente.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -562,7 +562,7 @@ Você não copiou tudo do `finalize.zip` para a raiz do seu cartão SD. Lembre-s
{% capture compat %}
Error #12: Copy (file).db fail
-Ensure that your SD card is not [locked](/images/sdlock.png). If the SD card is not locked and you continue to get this error, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance.
+Certifique-se de que seu cartão SD não esteja [bloqueado](/images/sdlock.png). Se o cartão SD não estiver bloqueado e você continuar a receber este erro, junte-se ao [Nintendo Homebrew no Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) para assistência.
{% endcapture %}
{{ compat | markdownify }}
@@ -570,14 +570,14 @@ Ensure that your SD card is not [locked](/images/sdlock.png). If the SD card is
{% capture compat %}
Information #17: Duplicate NAND backup
-The script has detected that the Nintendo 3DS folder is missing AND that you have already made a NAND backup before. If you intend to install homebrew applications, you should do the following:
+O script detectou que a pasta Nintendo 3DS está faltando e que você já fez um backup da NAND antes. Se você pretende instalar o homebrew, você deve fazer o seguinte:
-1. Press (B) to cancel making another NAND backup
+1. Aperte (B) para cancelar outro backup da NAND
1. Segure (R) e aperte (Start) ao mesmo tempo para desligar seu console
-1. Copy the contents of `/gm9/backups/` to a safe location on your computer
-1. Delete `/gm9/backups/` from your SD card
-1. If you moved your Nintendo 3DS folder off of your SD card to get to this point, copy it back to your SD card
- + If you do not have a Nintendo 3DS folder, boot into the HOME Menu at least once with the SD card inserted to automatically generate it
+1. Copie os arquivos em `/gm9/backups/` do seu SD para um local seguro no seu computador
+1. Apague `/gm9/backups/` do seu cartão SD
+1. Se você moveu sua pasta Nintendo 3DS para fora do seu cartão SD para chegar a este ponto, copie-a de volta para o seu cartão SD
+ + Se você não possui uma pasta Nintendo 3DS, Inicie no Menu HOME pelo menos uma vez com o cartão SD inserido para gerá-la automaticamente
1. Aperte e segure (Start), e enquanto segura (Start), ligue seu console. Isso vai inicializar o GodMode9
1. Aperte (Home) para abrir o menu de ações
1. Selecione "Scripts..."
diff --git a/_pages/pt_BR/updating-b9s.txt b/_pages/pt_BR/updating-b9s.txt
index 2e46ca8627..cc65f08e56 100644
--- a/_pages/pt_BR/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/pt_BR/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ Para todas as etapas nesta seção, substitua quaisquer arquivos existentes no s
1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
1. Copie o `boot9strap.firm` e o `boot9strap.firm.sha` do `.zip` do boot9strap para a pasta `/boot9strap/` no seu cartão SD
1. Copie `SafeB9SInstaller.firm` do `.zip` do SafeB9SInstaller para a raiz do seu cartão SD e renomeie-o para `boot.firm`
- Se um `boot.firm` já existir, substitua-o
1. Reinsira o cartão SD no seu console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/pt_PT/updating-b9s.txt b/_pages/pt_PT/updating-b9s.txt
index d40d056edb..d30f703f02 100644
--- a/_pages/pt_PT/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/pt_PT/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
index e0484dcfe5..985117a67f 100644
--- a/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/ro_RO/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD
1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/ru_RU/updating-b9s.txt b/_pages/ru_RU/updating-b9s.txt
index 971d4ca706..3450fb8d8a 100644
--- a/_pages/ru_RU/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/ru_RU/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been on
1. Создайте папку `boot9strap` в корне SD-карты
1. Скопируйте `boot9strap.firm` и `boot9strap.firm.sha` из `.zip-архива` boot9strap в папку `/boot9strap/` в корне SD-карты
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/sv_SE/updating-b9s.txt b/_pages/sv_SE/updating-b9s.txt
index 235535b4e2..bb8b8412e3 100644
--- a/_pages/sv_SE/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/sv_SE/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/th_TH/updating-b9s.txt b/_pages/th_TH/updating-b9s.txt
index 235535b4e2..bb8b8412e3 100644
--- a/_pages/th_TH/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/th_TH/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/tr_TR/updating-b9s.txt b/_pages/tr_TR/updating-b9s.txt
index b957803c43..bc6f111a0d 100644
--- a/_pages/tr_TR/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/tr_TR/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/uk_UA/updating-b9s.txt b/_pages/uk_UA/updating-b9s.txt
index 235535b4e2..bb8b8412e3 100644
--- a/_pages/uk_UA/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/uk_UA/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/vi_VN/updating-b9s.txt b/_pages/vi_VN/updating-b9s.txt
index 235535b4e2..bb8b8412e3 100644
--- a/_pages/vi_VN/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/vi_VN/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
- + If a `boot.firm` already exists, replace it
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
diff --git a/_pages/zh_CN/key-information.txt b/_pages/zh_CN/key-information.txt
index a78f3de1c3..d7123894b9 100644
--- a/_pages/zh_CN/key-information.txt
+++ b/_pages/zh_CN/key-information.txt
@@ -9,12 +9,12 @@ title: "Key Information"
{% endcapture %}
{{ update-notice | markdownify }}
-If this is your first time modding a 3DS (or you're unfamiliar with technology), keep reading! Otherwise, if you have prior experience and know what you're doing, continue to [Get Started](get-started).
+如果你是第一次破解 3DS(或你不熟悉电脑的技术活)的话,请继续阅读! 如果你已经是一个老手了,请直接到[开始部分](get-started)继续你的操作。
{: .notice--info}
-This page covers some of the base computer terminology and 3DS-specific information that you should know before following this guide.
+这些页面包含一些在进行本教程之前基础的且你应该知道的计算机术语,以及3DS的有关资料。
-Each section is collapsed by default. Click or tap on the name of the section to open it.
+下面的每个章节默认为折叠状态。 点击章节的名字可以展开它。
## Things you should know about the 3DS
diff --git a/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt b/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
index e1a4f83679..dfa2e8e312 100644
--- a/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
@@ -143,9 +143,9 @@ To fix this, you will need to determine which folder contains your data. Usually
{% capture compat %}
DSiWare Management menu crashes without showing BB3 multihax menu
-确保 `F00D43D5.bin` 是 `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare` 里面的唯一文件。 If it is, then re-create it with the [Bannerbomb3 Injector](https://zoogie.github.io/web/bb3).
+确保 `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare` 里面只有 `F00D43D5.bin` 这一个文件。 If it is, then re-create it with the [Bannerbomb3 Injector](https://zoogie.github.io/web/bb3).
-另外,请确保 `bb3.bin` 已正确放置在 SD 卡的根目录下。 If it is missing, then download the latest release of [Bannerbomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3/releases/download/v3.0/Release_v3.0.zip) (direct download), and copy the `bb3.bin` file from the Release `.zip` to the root of your SD card.
+另外,请确保 `bb3.bin` 正确地放置在 SD 卡的根目录下。 If it is missing, then download the latest release of [Bannerbomb3](https://github.com/zoogie/Bannerbomb3/releases/download/v3.0/Release_v3.0.zip) (direct download), and copy the `bb3.bin` file from the Release `.zip` to the root of your SD card.
If neither of these solutions fixes this problem, then custom firmware may have been uninstalled on this console in a way that makes this method impossible to perform. If this is the case, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help.
{% endcapture %}
diff --git a/_pages/zh_CN/updating-b9s.txt b/_pages/zh_CN/updating-b9s.txt
index adb311b264..5b9adae6c3 100644
--- a/_pages/zh_CN/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/zh_CN/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ title: "更新 B9S"
1. 在SD卡根目录创建一个名为`boot9strap`的文件夹
1. 从boot9strap `.zip` 压缩包中复制 `boot9strap.firm` 和 `boot9strap.firm.sha` 到你 SD 卡的 `/boot9strap/` 文件夹中
1. 将 SafeB9SInstaller `.zip` 中的 `SafeB9SInstaller.firm` 复制到 SD 卡的根目录下,然后重命名为 `boot.firm`
- + 如果 `boot.firm` 已存在,替换它
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})
@@ -43,7 +42,7 @@ title: "更新 B9S"
#### 第三步 – 升级 Luma3DS
-1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 将 SD 卡插入电脑
1. 解压 Luma3DS `.zip` 内的 `boot.firm` 和 `boot.3dsx` 到你 SD 卡的根目录,覆盖已有文件
1. Reinsert your SD card into your console
1. Power on your console
diff --git a/_pages/zh_TW/updating-b9s.txt b/_pages/zh_TW/updating-b9s.txt
index a116ba9864..f31545efac 100644
--- a/_pages/zh_TW/updating-b9s.txt
+++ b/_pages/zh_TW/updating-b9s.txt
@@ -28,7 +28,6 @@ title: "更新 B9S" #
1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新的資料夾 `boot9strap`
1. 解壓 boot9strap `.zip` 的 `boot9strap.firm` 及 `boot9strap.firm.sha` 檔案至 SD 卡的 `/boot9strap/` 資料夾中
1. 解壓 SafeB9SInstaller `.zip` 中的 `SafeB9SInstaller.firm` 到 SD 卡的根目錄下,並將其重新命名為 `boot.firm`
- + 如果 `boot.firm` 已存在,請直接將其覆蓋
1. Reinsert your SD card into your console
![]({{ "/images/screenshots/updateb9s-root-layout.png" | absolute_url }})