New translations updating-b9s.txt (Italian)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:40:34 -04:00
parent 0aa46d06a1
commit 5108847186

View file

@ -8,8 +8,6 @@ title: "Aggiornare B9S"
Questa pagina spiega come aggiornare la propria installazione di boot9strap all'ultima versione. Questa pagina spiega come aggiornare la propria installazione di boot9strap all'ultima versione.
Per estrarre i file `.7z` presenti in questa pagina, avrai bisogno di un gestore di file compressi come [7-Zip](http://www.7-zip.org/) o [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
{% capture notice-1 %} {% capture notice-1 %}
È stata segnalata recentemente un'ondata di ban da parte di Nintendo riscontrata da utenti con CFW. Per ridurre il rischio che capiti anche a te, esegui i seguenti passaggi prima di iniziare questa guida: È stata segnalata recentemente un'ondata di ban da parte di Nintendo riscontrata da utenti con CFW. Per ridurre il rischio che capiti anche a te, esegui i seguenti passaggi prima di iniziare questa guida:
@ -30,8 +28,8 @@ Per estrarre i file `.7z` presenti in questa pagina, avrai bisogno di un gestore
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(la versione normale di boot9strap; non il file `devkit`, né il file `ntr`)* * L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(la versione normale di boot9strap; non il file `devkit`, né il file `ntr`)*
* L'ultima versione di [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) * L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* L'ultima versione di [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(il file `.7z`)* * L'ultima versione di [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### Istruzioni ### Istruzioni
@ -41,11 +39,10 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
{: .notice--info} {: .notice--info}
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia il file `boot.3dsx` nella directory principale della tua scheda SD
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD 1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD 1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.firm` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD 1. Copia il file `SafeB9SInstaller.firm` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Copia il file `GodMode9.firm` dall'archivio `.zip` di GodMode9 dentro la cartella `/luma/payloads/` della tua scheda SD
1. Copia la cartella `gm9` presente nell'archivio `.zip` di GodMode9 nella directory principale della tua scheda SD
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console 1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
#### Sezione II - Installazione di boot9strap #### Sezione II - Installazione di boot9strap
@ -61,7 +58,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD, sovrascrivendo il file già preesistente 1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD, sovrascrivendo il file già preesistente
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console 1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
1. Accendi la console 1. Accendi la console
@ -74,32 +71,7 @@ Questa sezione è necessaria solo se ti viene presentato il menu di configurazio
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
#### Sezione VI - CTRNAND Luma3DS
1. Spegni il tuo 3DS
1. Avvia GodMode9 tenendo premuto (Start) durante l'accensione della console
1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "GM9Megascript"
1. Seleziona "Scripts from Plailect's Guide"
1. Seleziona "Setup Luma3DS to CTRNAND"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per sbloccare i permessi di scrittura di secondo livello su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
1. Premi il pulsante (A) per continuare
#### Sezione VII - Pulizia della scheda SD
1. Seleziona "Cleanup SD Card"
1. Quando richiesto, premi (A) per procedere
1. Premi il pulsante (A) per continuare
1. Premi (B) per ritornare al menu principale
1. Seleziona "Exit"
1. Se richiesto, premi (A) per ritirare le autorizzazioni di scrittura
1. Premi (Start) per riavviare la console
___ ___
Boot9strap è ora correttamente aggiornato. ### Prosegui con il [Completamento dell'installazione](finalizing-setup)
{: .notice--success} {: .notice--primary}