New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (German)

_pages/de_DE/flashing-ntrboot-(nds).txt

@@ -1,31 +1,31 @@
 ---
-title: "Flashing ntrboot (NDS)"
+title: "ntrboot flashen (NDS)"
 ---
 
 {% include toc title="Inhalt" %}
 
 ### Lesen erforderlich
 
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+Bevor du fortfährt stelle sicher, dass du alle Informationen zu [ntrboot](ntrboot) gelesen hast
 
-This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that is compatible with your flashcart.
+Diese Methode erfordert temporären Zugriff auf einen Nintendo DS oder Nintendo DS Lite, welcher mit deiner Flashcart kompatibel ist.
 
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. Um die Chance, eine gefälschte Flashkarte zu erhalten zu verringern, empfiehlt es sich, die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
+In manchen seltenen Fällen ist es möglich, das während des Flashens einer gefälschten Flashkarte diese **gebrickt** wird und somit permanent unbenutzbar wird. Dies ist zwar unwahrscheinlich, jedoch werden nur aufgelistete Flashkarten unterstützt. Um die Chance, eine gefälschte Flashkarte zu erhalten zu verringern, empfiehlt es sich, die Karte bei einem seriösen Händler zu erwerben (z.B. [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
 {: .notice--danger}
 
 ### Was du brauchst
 
 * Eine ntrboot kompatible Flashkarte
 * Zwei Geräte 
-  + **The source NDS / NDSL**: the Nintendo DS or Nintendo DS Lite which is compatible with your flashcart
+  + **Der Quell-NDS / -NDSL**: Der Nintendo DS oder Nintendo DS Lite, welcher mit deiner Flashkarte kompatibel ist
   + **Der Ziel-3DS**: das Gerät der 3DS-Familie mit regulärer Firmware
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(standard flasher; not the `dsi` flasher)*
+* Die neueste Version des [ds_ntrboot_flasher] (https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest){:target="_blank"} *(Standard-Flasher, nicht der `dsi` Flasher) *
 
 ### Anleitung
 
 #### Schritt I - Vorbereitungen
 
-1. Power off **the source NDS / NDSL**
+1. Schalte den **Quell-NDS / NDSL** aus
 1. Stecke die SD-Karte deiner Flashcart in deinen Computer
 1. Copy `ds_ntrboot_flasher.nds` to your flashcart's SD card
 1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart