faq.md translated we!
mae porque tiene tanto desmadre con las ramas?
This commit is contained in:
Dorian Andrés
GitHub
parent
5453f26075
commit
52a74e57c2
1 changed files with 35 additions and 35 deletions
|
|
@ -1,55 +1,55 @@
|
|||
---
|
||||
title: "FAQ"
|
||||
title: "Preguntas"
|
||||
permalink: /faq.html
|
||||
---
|
||||
|
||||
<a name="faq_latestfw" />**Q:** *I am on the latest system version, is my device hackable?*
|
||||
**A:** Yes, but only by [downgrading its NFIRM](nfirm-downgrade) (see [this](https://www.reddit.com/r/3dshacks/comments/4iry4s/)).
|
||||
<a name="faq_latestfw" />**P:** *Tengo la última actualización, se puede hackear mi consola?*
|
||||
**R:** Si, pero para eso se debe hacer un [downgrade de NFIRM](nfirm-downgrade) (ver [aquí](https://www.reddit.com/r/3dshacks/comments/4iry4s/)).
|
||||
|
||||
<a name="faq_updatecfw" />**Q:** *How do I update Luma3DS?*
|
||||
**A:** Use Luma3DS Updater
|
||||
<a name="faq_updatecfw" />**P:** *Cómo se actualiza Luma3DS?*
|
||||
**R:** Utiliza Luma3DS Updater
|
||||
|
||||
<a name="faq_gatewaysky" />**Q:** *I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, etc), is that something I need?*
|
||||
**A:** No. arm9loaderhax is a superior method of loading hax that runs early in boot and opens up the opportunity for things such as true custom firmware.
|
||||
<a name="faq_gatewaysky" />**P:** *He escuchado acerca de (Gateway, Sky3DS, etc) por lo que tengo que pagar, es esto realmente algo que se necesita?*
|
||||
**R:** No. arm9loaderhax es un mejor método de carga de hax que incia tempranamente en el incio y abre la oportunidad para cosas como custom firmware.
|
||||
|
||||
<a name="faq_gatewaysaves" />**Q:** *How do I move saves from an existing Gateway setup to device installed games?*
|
||||
**A:** See [this](https://gbatemp.net/threads/425743/)
|
||||
<a name="faq_gatewaysaves" />**P:** *Cómo muevo partidas o estados de juego de un Gateway setup existente a un juego instalado en la consola?*
|
||||
**R:** Ver [aquí](https://gbatemp.net/threads/425743/)
|
||||
|
||||
<a name="faq_need" />**Q:** *What do I need to do this guide?*
|
||||
**A:** This guide can be completely done with free software and (if you have no browser) a compatible game
|
||||
<a name="faq_need" />**P:** *Qué se necesita para seguir esta guía?*
|
||||
**R:** Esta guía puede ser seguida por completo usando únicamente software libre y gratuito y (si no tiene un navegador) algún juego compatible.
|
||||
|
||||
<a name="faq_risky" />**Q:** *How risky is hacking my console?*
|
||||
**A:** Bricks are now *basically* impossible unless you ignore/circumvent all safety checks.
|
||||
<a name="faq_risky" />**P:** *Qué tan riesgoso es hackear mi consola?*
|
||||
**R:** Brickeos ahora son *básicamente* imposibles a menos que se ignoren/eviten todas las medidas de seguridad.
|
||||
|
||||
<a name="faq_homebrew" />**Q:** *Can I run awesome homebrew and emulators with this?*
|
||||
**A:** Yes! Custom Firmware not only enables the Homebrew Launcher, but it also will give you hacks on all versions, which means you keep it forever, even with updates.
|
||||
<a name="faq_homebrew" />**P:** * Se puede ejecutar homebrew y emuladores usando esto?*
|
||||
**R:** Sí! Custom Firmware no solo permite el inicio de Homebrew, también le dará hacks sobre todas las versiones, los cuales puede mantener para siempre, aún cuando actualice.
|
||||
|
||||
<a name="faq_regionfree" />**Q:** *Can I use this to play games from other regions?*
|
||||
**A:** Luma3DS supports Region Free patches, which enables users to install games from any region without any extra modification or steps.
|
||||
<a name="faq_regionfree" />**P:** *Se puede usar esto para jugar a títulos de otras regiones?*
|
||||
**R:** Luma3DS soporta parches de libre región, lo cuál le permite a los usuarios instalar juegos de cualquier región sin alguna modificación o paso de más.
|
||||
|
||||
<a name="faq_updates" />**Q:** *Is it safe to update CFW SysNAND?*
|
||||
**A:** Yes. This is safe, stop asking about it.
|
||||
<a name="faq_updates" />**P:** *Es seguro actualizar CFW SysNAND?*
|
||||
**R:** Sí. Es seguro, dejen de preguntar sobre esto.
|
||||
|
||||
<a name="faq_support" />**Q:** *Where should I go for support?*
|
||||
**A:** For support, ask for help at [#3dshacks on Rizon IRC](https://www.reddit.com/r/3dshacks/wiki/irc) or [3DS Hacking on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
<a name="faq_support" />**P:** *Donde debería de acudir para más soporte?*
|
||||
**R:** Para soporte, pregunta por ayuda en [#3dshacks on Rizon IRC](https://www.reddit.com/r/3dshacks/wiki/irc) ó [3DS Hacking on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
|
||||
<a name="faq_le4gbsd" />**Q:** *Can I do this with a 4GB (or smaller) SD card?*
|
||||
**A:** Thanks to the new CTRNAND method, yes!
|
||||
<a name="faq_le4gbsd" />**P:** *Se puede hacer esto con 4GB (o menos) espacio en la tarjeta SD?*
|
||||
**R:** Gracias al nuevo método de CTRNAND, sí!
|
||||
|
||||
<a name="faq_ge128gbsd" />**Q:** *Can I use a 128 GB (or larger) SD card?*
|
||||
**A:** Yes, but some users have reported slowdowns when using such large sizes. Note that you cannot format the card with exFAT; you need to format it with FAT32.
|
||||
<a name="faq_ge128gbsd" />**P:** *Se puede usar una tarjeta SD de 128 GB (o más)?*
|
||||
**R:** Sí, algunos usuarios han reportado bajas de velocidad cuando se usan tarjetas de gran tamaño. NOTA: No se puede formatear con exFAT; debe ser formateada con FAT32.
|
||||
|
||||
<a name="faq_movesd" />**Q:** *How do I move to a new SD card at the end of this?*
|
||||
**A:** Just copy all the files to the new SD card.
|
||||
<a name="faq_movesd" />**P:** *Cómo puedo cambiar a una nueva tarjeta SD al finalizar esto?*
|
||||
**R:** Sólo se deben copiar todos los archivos a la nueva tarjeta SD.
|
||||
|
||||
<a name="faq_NNID" />**Q:** *Can I keep my NNID?*
|
||||
**A:** If you start with an NNID and follow every step, you will end up keeping your NNID at the end.
|
||||
<a name="faq_NNID" />**P:** *Puedo conservar mi NNID?*
|
||||
**R:** Si se incia con NNID y se siguen todos los pasos, se conservará su NNID al finalizar.
|
||||
|
||||
<a name="faq_systransfer" />**Q:** *What about System Transfers?*
|
||||
**A:** Once you have completed the guide, you can system transfer to and from an arm9loaderhax'd 3DS or 2DS exactly like you would a regular stock console or EmuNAND (you will lose any non-legitimate games/themes/DLC in the transfer; saves will stay even for games that are lost).
|
||||
<a name="faq_systransfer" />**P:** *Qué pasa con las transferencias del sistema?*
|
||||
**R:** Cuando se haya completado la guía, se podrá hacer transferencias de sistema hacía y desde algún arm9loaderhax'd 3DS ó 2DS exactamente igual a como si fuera una consola normal ó EmuNAND (se perderá todo no legítimo juego/tema/DLC en la transferencia; partidas o estados de juego permanecerán aunque los juegos se hayan pérdido).
|
||||
|
||||
<a name="faq_nopc" />**Q:** *Can I do this without a computer (e.g. an Android phone)?*
|
||||
**A:** All you need is the ability to put files on an SD card!
|
||||
<a name="faq_nopc" />**P:** *Se puede hacer esto sin una computadora (ejemplo un télefono con Android)?*
|
||||
**R:** Todo lo que se necesita es algo que sea capaz de poner archivos en una tarjeta SD!
|
||||
|
||||
<a name="faq_problem" />**Q:** *Help! Something bad happened and now I cannot boot...*
|
||||
**A:** Please look at the [troubleshooting guide](troubleshooting).
|
||||
<a name="faq_problem" />**P:** *Ayuda! Algo malo sucedió y ahora no puedo iniciar mi consola...*
|
||||
**R:** Por favor revisa [Solución de problemas](troubleshooting).
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue