New Crowdin translations

2018-08-12 13:30:23 -04:00 · 2018-08-12 13:30:23 -04:00 · 547c0ca032
commit 547c0ca032
parent bb2374fc86
35 changed files with 35 additions and 35 deletions
--- a/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Das bedeutet, dass bei einem Kartenupdate von einer Systemversion, die eine ält
 1. Schalte deinen 3DS aus
 1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer
 1. Kopiere die Soundhax`.m4a` in das Stammverzeichnis der SD-Karte
-1. Kopiere `otherapp.bin` auf das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
 1. Kopiere die `boot.3dsx`-Datei in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
 1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte
--- a/_pages/de_DE/ntrboot.txt
+++ b/_pages/de_DE/ntrboot.txt
@ -7,7 +7,7 @@ title: "ntrboot"
 If your flashcart comes pre-flashed with ntrboot (or you have already flashed ntrboot to your flashcart), you can skip to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot)) for instructions on how to use it.
 {: .notice--success}

-### Lesen erforderlich
+### Required Reading

 Um boot9strap mit ntrboot zu installieren benötigst du eine kompatible DS / DSi Flashkarte, worauf du ntrboot installieren kannst. Beachte dass manche Flashcarts schon mit ntrboot geliefert werden.

--- a/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Εισάγετε την κάρτα SD στον υπολογιστή σας
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off ye device
 1. Insert ye SD card into ye computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from th' Luma3DS `.7z` to th' root 'o ye SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on th' root 'o ye SD card
--- a/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Ten en cuenta que las actualizaciones con cartucho sólo actualizarán los eleme
 1. Apaga tu consola
 1. Inserta tu tarjeta SD en tu computadora
 1. Copia el archivo `.m4a` de Soundhax a la raíz de tu tarjeta SD
-1. Copia `otherapp.bin` a la raíz de tu tarjeta SD
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copia el archivo `boot.firm` desde el `.7z` de Luma3DS a la raíz de tu tarjeta SD
 1. Copia `boot.3dsx` a la raíz de tu tarjeta SD
 1. Crea una carpeta llamada `boot9strap` en la raíz de tu tarjeta SD
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Sammuta konsolisi
 1. Aseta SD-korttisi tietokoneeseesi
 1. Kopioi SoundHax-`.m4a`-tiedosto SD-korttisi juureen
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Kopioi Luma3DS-`.7z`-pakkauksesta `boot.firm` SD-korttisi juureen
 1. Kopioi `boot.3dsx` SD-korttisi juureen
 1. Luo `boot9strap`-niminen kansio SD-korttisi juureen
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Cela signifie que l’utilisation d’une mise à jour via cartouche depuis une
 1. Éteignez votre 3DS
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez le fichier SoundHax `.m4a` à la racine de votre carte SD
-1. Copiez `otherapp.bin` à la racine de votre carte SD
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copiez `boot.firm` de Luma3DS `.7z` dans la racine de votre carte SD
 1. Copiez `boot.3dsx` à la racine de votre carte SD
 1. Créez un dossier à la racine de votre carte SD nommé `boot9strap`
--- a/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. תכבו את המכשיר
 1. תכניסו את ה-SD שלכם למחשב
 1. תעתיקו את קובץ האודיו עם סיומת "M4A" שמתאים לקונסולה שלכם ל-SD
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. תעתיקו את הקובץ `boot.firm` מתוך ה`.7z` של Luma3DS לתוך ה-SD שלכם
 1. תעתיקו את `boot.3dsx` אל שורש כרטיס ה SD
 1. תצרו ב-SD שלכם תיקייה חדשה בשם `boot9strap`
--- a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Ez azt jelenti, hogy kártyafrissítés egy olyan verzióról, amelyhez régebbi
 1. Kapcsold ki a készüléked
 1. Helyezd az SD kártyád a számítógépbe
 1. Másold a Soundhax `.m4a` fájlját az SD kártyád gyökerébe
-1. Másold az `otherapp.bin` fájlt az SD kártyád gyökerébe
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Másold át a `boot.firm` fájlt a Luma3DS `.7z`-ből az SD kártya gyökerébe
 1. Másold az `boot.3dsx` fájlt az SD kártyád gyökerébe
 1. Hozz létre egy mappát `boot9strap` néven az SD kártya gyökerében
--- a/_pages/hu_HU/ntrboot.txt
+++ b/_pages/hu_HU/ntrboot.txt
@ -18,7 +18,7 @@ Vedd figyelembe, hogy a "Time Bomb"-bal rendelkező kártyák nem lesznek képes
 | Flashkártya neve | Jelenlegi ár | "Time Bomb"? | 3DS verziók? | DSi verziók? | Megjegyzések |
 |-|-:|:-:|:-:|:-:|-|
 | [**R4i-SDHC B9S**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=574) | $15.99 | 2019. szeptember 3. | <= 11.8.0 | <= 1.4.5 | **ntrboot-tal gyárilag flashelve**; visszaflashelhető NDS kártyává. |
-| [**R4i Gold 3DS Plus**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) | $19.99 | No | <= 11.8.0 | <= 1.4.5 | **ntrboot-tal előre flashelve** ([belső kapcsolóval váltogatható az ntrboot és az NDS mód]({{ "/images/screenshots/r4i-gold-3ds-plus.png" | absolute_url }})); ne flasheld kézileg ntrboot-tal. |
+| [**R4i Gold 3DS Plus**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=575) | $19.99 | nem | <= 11.8.0 | <= 1.4.5 | **ntrboot-tal előre flashelve** ([belső kapcsolóval váltogatható az ntrboot és az NDS mód]({{ "/images/screenshots/r4i-gold-3ds-plus.png" | absolute_url }})); ne flasheld kézileg ntrboot-tal. |
 | [**Acekard 2i**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=160) | $20.99 | nem | <= 4.3.0 | <= 1.4.4 | |
 | [**DSTT**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=157) | $9.99 | nem | nincs| nincs | Csak [bizonyos flash chipek](https://gist.github.com/yuukieve/6b48f1bb8dd15136403c15c39fafdb42) kompatibilisek ntrboot-tal. |
 | [**R4i Gold 3DS**](http://www.nds-card.com/ProShow.asp?ProID=149) | $19.99 | nem | <= 11.8.0 | <= 1.4.5 | Minden RTS revízió kompatibilis. |
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Ciò significa che se aggiorni con una scheda di gioco da una versione avente un
 1. Spegni il tuo 3DS
 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
 1. Copia il file `.m4a`di Soundhax nella directory principale della tua scheda SD
-1. Copia il file `otherapp.bin` nella directory principale della tua scheda SD
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copia il file `boot.firm` dall'archivio `.7z` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD
 1. Copia il file `boot.3dsx` nella directory principale della tua scheda SD
 1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
--- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. パソコンにSDカードを入れます
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. 기기를 종료해 주세요.
 1. SD 카드를 컴퓨터에 삽입해 주세요.
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Pasang kad SD anda ke dalam komputer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Schakel je 3ds uit
 1. Plaats je SD kaart in je computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Slå av enheten
 1. Sett inn SD-kortet i datamaskinen din
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ To oznacza że użycie aktualizacji z kartridża posiadając starszą wersje Nin
 1. Wyłącz konsolę
 1. Włóż kartę SD do komputera
 1. Skopiuj Soundhax `.m4a` do głównego katalogu twojej karty SD
-1. Skopiuj plik `otherapp.bin` do katalogu głównego twojej karty SD
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Skopiuj `boot.firm` z archiwum Luma3DS `.7z` do katalogu głównego karty SD
 1. Skopiuj plik `boot.3dsx` do katalogu głównego karty SD
 1. Stwórz folder o nazwie `boot9strap` w katalogu głównym karty SD
--- a/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Desligue seu dispositivo
 1. Insira o cartão SD no seu computador
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copie o `boot.firm` do `.7z` do Luma3DS para a raíz do seu cartão SD
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Crie uma pasta chamada `boot9strap` na raiz do seu cartão SD
--- a/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Copiați fișierul Soundhax `.m4a` în rădăcina cardului SD
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `boot.3dsx` în rădăcina cardului SD
 1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
--- a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Soundhax (в сочетании с pre9otherapp) совместим с верс
 1. Выключите консоль
 1. Вставьте SD-карту в компьютер
 1. Скопируйте Soundhax `.m4a` в корень вашей SD-карты
-1. Скопируйте `otherapp.bin` в корень SD-карты
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Скопируйте файл `boot.firm` из `.7z-архива` Luma3DS в корень SD-карты
 1. Скопируйте `boot.3dsx` в корень SD-карты
 1. Создайте папку `boot9strap` в корне SD-карты
--- a/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Stäng av din enhet
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Cihazınızı kapatın
 1. SD kartınızı bilgisayarınıza takın
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
 1. 给设备关机
 1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card
-1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
--- a/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(soundhax).txt
+++ b/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(soundhax).txt
@ -37,7 +37,7 @@ Soundhax (與 pre9otherapp 使用時) 可與韌體版本 4.0.0 至 8.1.0 的歐
 1. 關閉您的主機
 1. 將 SD 卡插入至電腦中
 1. 複製 Soundhax `.m4a` 至 SD 卡的根目錄底下
-1. 複製 `otherapp.bin` 到 SD 卡根目錄中
+1. Copy the pre9otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin`
 1. 解壓 Luma3DS `.7z` 內的 `boot.firm` 到 SD 卡的根目錄底下
 1. 將 `boot.3dsx` 複製到 SD 卡根目錄中
 1. 在 SD 卡的根目錄底下建立一個新的資料夾 `boot9strap`