diff --git a/_data/navigation/it_IT.yml b/_data/navigation/it_IT.yml index 3d9f46600c..d0bffb37f9 100644 --- a/_data/navigation/it_IT.yml +++ b/_data/navigation/it_IT.yml @@ -136,8 +136,8 @@ sidebar_pages: title: Installazione di boot9strap (Fredtool) url: installing-boot9strap-(fredtool) - - title: Installing boot9strap (USM) + title: Installazione di boot9strap (USM) url: installing-boot9strap-(usm) - - title: Finalizing Setup + title: Completamento dell'installazione url: finalizing-setup diff --git a/_data/navigation/zh_CN.yml b/_data/navigation/zh_CN.yml index 1bc341dc99..3c90db9f14 100644 --- a/_data/navigation/zh_CN.yml +++ b/_data/navigation/zh_CN.yml @@ -136,8 +136,8 @@ sidebar_pages: title: 安装 boot9strap（通过 Fredtool） url: installing-boot9strap-(fredtool) - - title: Installing boot9strap (USM) + title: 安装 boot9strap（通过 USM） url: installing-boot9strap-(usm) - - title: Finalizing Setup + title: 完成安装 url: finalizing-setup diff --git a/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt b/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt index cf99b4a86f..5de905c2c1 100644 --- a/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt +++ b/_pages/it_IT/finalizing-setup.txt @@ -72,7 +72,7 @@ Se prima di seguire questa guida avevi già un'installazione EmuNAND presente e 1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}) 1. Attendi finché non vedrai i due pulsanti -1. Press (Left Shoulder) + (D-Pad Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu +1. Premi simultaneamente i pulsanti (L) + (Giù) + (Select) per aprire il menu di Rosalina 1. Seleziona "Miscellaneous options" 1. Seleziona "Switch the hb. title to the current app." 1. Premi (B) per continuare diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt index 10444d3cf8..02a77df2f0 100644 --- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt +++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(usm).txt @@ -1,22 +1,22 @@ --- -title: "Installing boot9strap (USM)" +title: "Installazione di boot9strap (USM)" --- {% include toc title="Indice" %} ### Lettura necessaria -In order to exploit the SAFE_MODE firmware of our system, we need to inject an exploited WiFi profile. +Per sfruttare il firmware SAFE_MODE del nostro sistema, dobbiamo iniettare un profilo di connessione WiFi modificato. -We can do this using an existing exploit, BannerBomb3. +Lo faremo utilizzando un exploit già esistente, BannerBomb3. -To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile to your connections list. +Per realizzare l'obiettivo, utilizziamo la chiave di cifratura della tua console (movable.sed) per generare un backup DSiWare che induce la console a iniettare il profilo WiFi modificato nella tua lista di connessioni disponibili. -Once the WiFi profile has been injected, we will use SAFE_MODE, which is a recovery feature present on all 3DS consoles, to activate the exploited WiFi profile. +Una volta inserito il profilo WiFi utilizzeremo SAFE_MODE, una funzionalità di ripristino presente su ogni console 3DS, per attivare il profilo WiFi modificato. Queste istruzioni funzionano su console americane, europee, giapponesi e coreane, indicate rispettivamente dalle lettere U, E, J o K dopo la versione del sistema operativo. -If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will need to use a [Legacy Method](legacy-methods). For assistance with this matter, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help. +Se i tuoi pulsanti (L/R), (Su) o (A) non funzionano, dovrai usare un [Metodo Tradizionale](legacy-methods). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel canale [Nintendo Homebrew su Discord](https://discord.gg/MWxPgEp). {: .notice--danger} ### Cosa serve @@ -26,63 +26,63 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n #### Sezione I - Preparazione -1. Open [unSAFE_MODE-bb3 tool](https://usm.bruteforcemovable.com/) on your computer +1. Avvia [unSAFE_MODE-bb3 tool](https://usm.bruteforcemovable.com/) sul tuo computer 1. Carica il tuo file movable.sed scegliendo l'opzione "Choose File" -1. Click "Download unSAFE_MODE-bb3 archive" - + This will download an exploit DSiWare called `F00D43D5.bin` and a SAFE_MODE exploit data file called `usm.bin` inside of a zip folder (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) +1. Clicca su "Download unSAFE_MODE-bb3 archive" + + Verrà scaricato un exploit DSiWare chiamato `F00D43D5.bin` e l'exploit di SAFE_MODE `usm.bin` all'interno di un archivio zip (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) 1. Se la tua console è accesa, spegnila 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS nella directory principale della tua scheda SD -1. Copy `usm.bin` from the USM archive (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) to the root of your SD card +1. Copia il file `usm.bin` dall'archivio USM (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) nella directory principale della tua scheda SD 1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare` + Questo `` sarà lo stesso che hai utilizzato in [Seedminer](seedminer) + Se la cartella `Nintendo DSiWare` non esiste, creala 1. Se ci sono file di backup DSiWare esistenti (``) nella cartella, spostali sul tuo PC - + Così facendo la cartella Nintendo DSiWare verrà svuotata. Moving the files to your PC ensures you don't delete any intentional backups -1. Copy the `F00D43D5.bin` file from the USM archive (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) to the `Nintendo DSiWare` folder + + Così facendo la cartella Nintendo DSiWare verrà svuotata. Spostare i file sul tuo PC servirà a prevenire l'eliminazione accidentale dei backup +1. Copia il file `F00D43D5.bin` dall'archivio USM (`unSAFE_MODE-bb3.zip`) nella cartella `Nintendo DSiWare` -#### Section II - BannerBomb3 +#### Sezione II - BannerBomb3 1. Reinserisci la scheda SD nella tua console 1. Accendi la console 1. Avvia "Impostazioni della console" 1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` 1. Clicca sulla sezione Scheda SD - + Your bottom screen should flash Red and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means the exploit profile was successfully copied + + Lo schermo inferiore dovrebbe colorarsi di rosso per pochi istanti, dopodiché la console si riavvierà nel menu HOME. Vuol dire che il profilo modificato è stato copiato con successo 1. Spegni il tuo 3DS -#### Section III - unSAFE_MODE +#### Sezione III - unSAFE_MODE -1. With your system still powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), then press (Power) - + Release the buttons after a few seconds. Your console will boot into Safe Mode -1. Press "OK" to accept the update - + There is no update. This is part of the exploit -1. Press "I accept" to accept the terms and conditions -1. The update will eventually fail, with error code `003-1099`. This is intended behaviour -1. When asked "Would you like to configure Internet settings?", select "Yes" -1. On the following menu, navigate to `Connection 1` -> `Change Settings` -> `Next Page (right arrow)` -> `Proxy Settings` -> `Detailed Setup` -1. Once you see `B9S install SUCCESS` on the top screen, press any button to reboot to Luma Configuration +1. Con la console ancora spenta, tieni premuto i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A), dopodiché accendi la console + + Rilascia i pulsanti dopo pochi secondi. La console si avvierà in Modalità Provvisoria +1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento + + Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento +1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni +1. L'aggiornamento fallirà, con codice di errore `003-1099`. Questo risultato è corretto +1. Alla richiesta "Vuoi configurare le Impostazioni internet?", seleziona "Sì" +1. Nel menu successivo, entra in `Connessione 1` -> `Modifica` -> pagina successiva (la freccia a destra) -> `Impostazioni proxy` -> `Impostazioni avanzate` +1. Quando vedi la scritta `B9S install SUCCESS` sullo schermo superiore, premi qualunque tasto per avviare la configurazione di Luma #### Sezione IV - Configurare Luma3DS -1. Your device should automatically show the Luma Configuration menu +1. La tua console dovrebbe mostrare autonomamente il menu di configurazione di Luma 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: + **"Show NAND or user string in System Settings"** 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS + La console dovrebbe avviare il menu HOME dopo un po'. Se ottieni uno schermo nero per più di 5 minuti, [segui questa guida per risolvere il problema](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap) -#### Section V - Restoring WiFi Configuration Profiles +#### Sezione V - Ripristino dei Profili di Connessione WiFi 1. Avvia "Impostazioni della console" 1. Entra in `Gestione dati` -> `DSiWare` 1. Clicca sulla sezione Scheda SD - + Your bottom screen should flash Green and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means your WiFi configuration profiles were successfully restored -1. Power your system off + + Lo schermo inferiore dovrebbe colorarsi di verde per pochi istanti, dopodiché la console si riavvierà nel menu HOME. Questo vuol dire che i profili di connessione WiFi sono stati ripristinati con successo +1. Spegni la tua console 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare` + Questo `` sarà lo stesso che hai utilizzato in [Seedminer](seedminer) -1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder -1. Continue to Finalizing Setup +1. Elimina il file `F0D43D5.bin` dalla cartella Nintendo DSiWare +1. Prosegui con il Completamento dell'Installazione ___ diff --git a/_pages/it_IT/legacy-methods.txt b/_pages/it_IT/legacy-methods.txt index 37ca9b14ad..36ee411a51 100644 --- a/_pages/it_IT/legacy-methods.txt +++ b/_pages/it_IT/legacy-methods.txt @@ -1,21 +1,21 @@ --- -title: "Legacy Methods" +title: "Metodi Tradizionali" --- {% include toc title="Indice" %} ### Lettura necessaria -There have been multiple improvements and advancements to methods for installing CFW over the last short while. +Nell'ultimo periodo ci sono stati numerosi miglioramenti e avanzamenti ai metodi di installazione di CFW. -For this reason, it is recommended you use the most up-to-date method found on the [Seedminer](seedminer) page. +Per questo motivo, è consigliato usare il metodo più recente descritto nella sezione [Seedminer](seedminer). -However, "legacy" or outdated methods are kept here for various purposes. They will require that you have done [Seedminer](seedminer) first. +Ciononostante, i metodi "tradizionali", più vecchi, vengono mantenuti qui per vari motivi. Ti servirà comunque aver eseguito precedentemente [Seedminer](seedminer). -If you need help, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for assistance. +Se ti dovesse servire una mano, puoi entrare nel canale [Nintendo Homebrew su Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) e chiedere, in inglese. 1. [BannerBomb3](bannerbomb3): Seedminer + BannerBomb3 + Fredtool 1. [Pichaxx](homebrew-launcher-(pichaxx)): Seedminer + Pichaxx + DSiWare Dumper + Fredtool - + Pichaxx also has a sub method: [Frogtool](installing-boot9strap-(frogtool)): Seedminer + Pichaxx + Frogtool + + Pichaxx ha anche un metodo alternativo: [Frogtool](installing-boot9strap-(frogtool)): Seedminer + Pichaxx + Frogtool -All of these options should also finish with [Finalizing Setup](finalizing-setup). \ No newline at end of file +Tutte queste opzioni dovrebbero condurre al termine alla sezione [Completamento dell'Installazione](finalizing-setup). \ No newline at end of file diff --git a/_pages/it_IT/seedminer.txt b/_pages/it_IT/seedminer.txt index d5e780600c..7a41b4f2ff 100644 --- a/_pages/it_IT/seedminer.txt +++ b/_pages/it_IT/seedminer.txt @@ -78,17 +78,17 @@ ___ #### Seedminer + unSAFE_MODE -This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to take advantage of exploits in the SAFE_MODE firmware present on all 3DS units. +Seedminer utilizza il tuo file `movable.sed` per sfruttare gli exploit presenti nel firmware SAFE_MODE presente in ogni console 3DS. Questo metodo è compatibile con tutte le regioni, anche se la regione CHN non è coperta da questa guida. -Continue to [unSAFE_MODE](installing-boot9strap-(usm)) +Prosegui con [unSAFE_MODE](installing-boot9strap-(usm)) {: .notice--primary} ___ -#### Legacy Methods +#### Metodi Tradizionali -These methods are outdated and not recommended unless you have a specific purpose for them, or you have been advised to use them. +Questi metodi sono obsoleti e sconsigliati a meno che tu non abbia uno scopo specifico, o ti sia stato consigliato di utilizzarli. -[Legacy Methods](legacy-methods) \ No newline at end of file +[Metodi Tradizionali](legacy-methods) \ No newline at end of file diff --git a/_pages/it_IT/site-navigation.txt b/_pages/it_IT/site-navigation.txt index 86f4699a76..c7a2e7e9e6 100644 --- a/_pages/it_IT/site-navigation.txt +++ b/_pages/it_IT/site-navigation.txt @@ -9,7 +9,7 @@ sitemap: false + [Completamento dell'installazione](finalizing-setup) + [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax)) -+ [Installing boot9strap (unSAFE_MODE)](installing-boot9strap-(usm)) ++ [Installazione di boot9strap (unSAFE_MODE)](installing-boot9strap-(usm)) {% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
@@ -49,12 +49,12 @@ sitemap: false + [Installazione di boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot)) + [Installazione di boot9strap (SafeB9SInstaller)](installing-boot9strap-(safeb9sinstaller)) + [Installazione di boot9strap (Soundhax)](installing-boot9strap-(soundhax)) -+ [Installing boot9strap (unSAFE_MODE)](installing-boot9strap-(usm)) ++ [Installazione di boot9strap (unSAFE_MODE)](installing-boot9strap-(usm)) + [Spostare l'EmuNAND](move-emunand) + [ntrboot](ntrboot) + [Cambiare regione](region-changing) + [Seedminer](seedminer) -+ [Legacy Seedminer Methods](legacy-methods) ++ [Metodi Seedminer Tradizionali](legacy-methods) + [Risoluzione dei problemi](troubleshooting) + [Disinstallare il CFW](uninstall-cfw) + [Aggiornare B9S](updating-a9lh) diff --git a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(usm).txt b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(usm).txt index 6ce09008f6..e62c4a59b1 100644 --- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(usm).txt +++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(usm).txt @@ -16,7 +16,7 @@ title: "安装 boot9strap（通过 USM）" 这些操作可在美、欧、日、韩版的主机上工作，你可通过系统版本号末尾的 U，E，J，K 字符来区分主机版本。 -如果你的 L 键、R 键、↑ 键和 A 键中的其中一个按键无法使用，则你需要使用[传统方法](legacy-methods)。 如需帮助，请加入 [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) 并使用英文求助。（请注意，如果你身处中国大陆，访问 Discord 可能需要科学上网），你也可以到译者的 [QQ 群](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=5CfEA4c)寻求帮助，群号为942052497。 +如果你的 L 键、R 键、↑ 键和 A 键中的其中一个按键坏了无法使用，则你只能使用[传统方法](legacy-methods)。 如需帮助，请加入 [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) 并使用英文求助。（请注意，如果你身处中国大陆，访问 Discord 可能需要科学上网），你也可以到译者的 [QQ 群](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=5CfEA4c)寻求帮助，群号为942052497。 {: .notice--danger} ### 你需要准备点啥？