New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (German)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-06-17 08:30:23 -04:00
parent 081e0f5d57
commit 5ce419e01c

View file

@ -1,5 +1,5 @@
--- ---
title: "Installing boot9strap (Soundhax)" title: "Installation von boot9strap (Soundhax)"
--- ---
{% include toc title="Inhalt" %} {% include toc title="Inhalt" %}
@ -8,7 +8,7 @@ title: "Installing boot9strap (Soundhax)"
Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW installiert ist: Diese Anleitung behandelt nur das SysNAND und alle Schritte sollten nur innerhalb des SysNANDs ausgeführt/angewendet werden. Beachte, dass die Begriffe EmuNAND und RedNAND sich auf leicht unterschiedliche Implementierungen [des selben Konzepts](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) beziehen. Falls du bereits deinen 3DS zuvor gehackt hast und eine EmuNAND basierte CFW installiert ist: Diese Anleitung behandelt nur das SysNAND und alle Schritte sollten nur innerhalb des SysNANDs ausgeführt/angewendet werden. Beachte, dass die Begriffe EmuNAND und RedNAND sich auf leicht unterschiedliche Implementierungen [des selben Konzepts](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection) beziehen.
Soundhax (when combined with pre9otherapp) is compatible with versions 4.0.0 through 8.1.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions. Soundhax (in Kombination mit pre9otherapp) ist kompatibel mit den Versionen 4.0.0 bis 8.1.0 in den Regionen EUR, JPN, KOR, und USA.
Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu können, benötigst du ein Archivprogramm wie zum Beispiel [7-Zip](http://www.7-zip.org/) oder [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
@ -16,7 +16,7 @@ Um die `.7z` Dateien, welche auf dieser Seite verlinkt sind, entpacken zu könne
Beachte, dass Karten-Updates nur Updates für Kernfunktionen, wie die Systemeinstellungen, das Home-Menü und ähnlichem liefern. Karten-Updates aktualisieren nicht den Nintendo 3DS Sound und die Netzwerkfunktionen, wie den Internetbrowser, den eShop, die StreetPass Mii Plaza oder der System-Transfer. Beachte, dass Karten-Updates nur Updates für Kernfunktionen, wie die Systemeinstellungen, das Home-Menü und ähnlichem liefern. Karten-Updates aktualisieren nicht den Nintendo 3DS Sound und die Netzwerkfunktionen, wie den Internetbrowser, den eShop, die StreetPass Mii Plaza oder der System-Transfer.
Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ältere Version von Nintendo 3DS Sound enthält *(<3.0.0)*, auf eine Systemversion mit einer neuen Version von Nintendo 3DS Sound, [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) unbrauchbar wird! You will need an [alternate method](installing-boot9strap-(mset)) of entering the Homebrew Launcher! Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ältere Version von Nintendo 3DS Sound enthält *(<3.0.0)*, auf eine Systemversion mit einer neuen Version von Nintendo 3DS Sound, [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) unbrauchbar wird! Du benötigst eine [alternative Methode](installing-boot9strap-(mset)), um dir Zugang zum Homebrew Launcher zu schaffen!
{% endcapture %} {% endcapture %}
<div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div> <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
@ -27,8 +27,8 @@ Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ält
* Die neuste Version von [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"} * Die neuste Version von [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest){:target="_blank"}
* Die neuste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(standard boot9strap; nicht die `devkit` Datei, nicht die`ntr` Datei)* * Die neuste Version von [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest){:target="_blank"} *(standard boot9strap; nicht die `devkit` Datei, nicht die`ntr` Datei)*
* Die neueste Version von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(die `.7z`-Datei)* * Die neueste Version von [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(die `.7z`-Datei)*
* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"} * Die neuste Version des [Homebrew Launchers](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest){:target="_blank"}
* The latest release of [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"} * Die neuste Version von [pre9otherapp](https://github.com/Pirater12/otherapp/releases/latest){:target="_blank"}
### Anleitung ### Anleitung
@ -37,12 +37,12 @@ Das bedeutet dass bei einem Karten-Update von einer Systemversion, die eine ält
1. Schalte deinen 3DS aus 1. Schalte deinen 3DS aus
1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer 1. Stecke deine SD-Karte in deinen Computer
1. Kopiere die Soundhax`.m4a` in das Stammverzeichnis der SD-Karte 1. Kopiere die Soundhax`.m4a` in das Stammverzeichnis der SD-Karte
1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card 1. Kopiere `otherapp.bin` auf das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte 1. Kopiere die Datei `boot.firm` aus der Luma3DS `.7z` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Kopiere die `boot.3dsx`-Datei in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte 1. Kopiere die `boot.3dsx`-Datei in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte 1. Erstelle einen Ordner namens `boot9strap` im Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Kopiere `boot9strap.firm` und `boot9strap.firm.sha` aus der boot9strap `.zip` in den `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte 1. Kopiere `boot9strap.firm` und `boot9strap.firm.sha` aus der boot9strap `.zip` in den `/boot9strap/`-Ordner auf deiner SD-Karte
1. Copy `arm9.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Kopiere `arm9.bin` aus der SafeB9SInstaller `.zip` in das Stammverzeichnis deiner SD-Karte
1. Stecke deine SD-Karte nun wieder in deinen 3DS 1. Stecke deine SD-Karte nun wieder in deinen 3DS
1. Schalte deine Konsole an 1. Schalte deine Konsole an