New translations installing-boot9strap-(dsiware).txt (Finnish)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2018-04-07 14:11:06 -04:00
parent 3d9abf93b3
commit 5f2fbab84f

View file

@ -6,11 +6,19 @@ title: "Boot9strapin asentaminen (DSiWare)"
### Tärkeää tietoa ### Tärkeää tietoa
On kaksi eri menetelmää asentaa boot9strap käyttäen DSiWarea versiolla 11.6.0. There are three different methods of installing boot9strap using DSiWare on 11.6.0.
Toinen näistä menetelmistä toimii vain neljän tietyn pelin kanssa, joita ei enää saa ostettua eShopista, toinen taas hiukan useamman eShopista vielä saatavan pelin kanssa. The first method, Seedminer, requires a PC with a powerful graphics card. There is an online helping service for Seedminer if you do not have access to such a PC. The two other methods require a system transfer from a hacked 3DS.
Kumpikin menetelmä vaatii kaksi konsolia. Yhdellä 3DS:llä (tai 2DS:llä) on oltava boot9strap, ja siihen viitataan nimellä *lähde-3DS*. Toisen 3DS:n (tai 2DS:n) on oltava vakiolaiteohjelmistolla versiolla 11.6.0, ja siihen viitataan nimellä *kohde-3DS*. ___
The Seedminer method only requires a cheap DSiWare game, available from the eShop. Additionally, access to CFW or the Homebrew Launcher is needed for extracting your 3DS' `movable_part1.sed` file, and a PC with a powerful graphics card is needed for bruteforcing the `movable_part1.sed` file into a `movable.sed` file. The [online Seedminer helper service](https://seedhelper.figgyc.uk/) can automatically do these things for you if you do not have access to them.
The method uses a series of oversights in the 3DS' security, detailed [here](https://zoogie.github.io/web/34⅕c3).
___
The latter two methods require two devices. Yhdellä 3DS:llä (tai 2DS:llä) on oltava boot9strap, ja siihen viitataan nimellä *lähde-3DS*. Toisen 3DS:n (tai 2DS:n) on oltava vakiolaiteohjelmistolla versiolla 11.6.0, ja siihen viitataan nimellä *kohde-3DS*.
Kummassakin menetelmässä oletetaan, että mukautetun laiteohjelmiston omaavalla 3DS:llä on boot9strap asennettuna tämän oppaan ohjeiden mukaan. Vaikka näiden menetelmien hyödyntäminen onkin mahdollista myös joillain muilla mukautetuilla laiteohjelmistoilla, ei niitä käsitellä tässä ohjeessa. Kummassakin menetelmässä oletetaan, että mukautetun laiteohjelmiston omaavalla 3DS:llä on boot9strap asennettuna tämän oppaan ohjeiden mukaan. Vaikka näiden menetelmien hyödyntäminen onkin mahdollista myös joillain muilla mukautetuilla laiteohjelmistoilla, ei niitä käsitellä tässä ohjeessa.
@ -32,6 +40,15 @@ ___
___ ___
#### Installing boot9strap (Seedminer)
This method does not require a hacked source 3DS or a System Transfer. You only need a compatible game on the 3DS you want to hack.
Continue to [Installing boot9strap (Seedminer)](https://jisagi.github.io/SeedminerGuide/)
{: .notice--primary}
___
#### Boot9strapin asentaminen (DSiWare-tallennusinjektio) #### Boot9strapin asentaminen (DSiWare-tallennusinjektio)
Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin seuraavista peleistä: Tämä menetelmä vaatii, että lähde-3DS:llä on laillisesti hankittuna jokin seuraavista peleistä:
@ -58,10 +75,3 @@ Jatka osioon [Boot9strapin asentaminen (DSiWare-peli-injektio)](installing-boot9
{: .notice--primary} {: .notice--primary}
___ ___
#### Installing boot9strap (Seedminer)
This method does not require a hacked source 3DS or a System Transfer. You only need a compatible game on the 3DS you want to hack.
Continue to [Installing boot9strap (Seedminer)](https://jisagi.github.io/SeedminerGuide/)
{: .notice--primary}