_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出,随后将其删除
+1. 将SD卡重新插入你的主机
+1. 按 “Start” 键重启你的设备
___
{% capture notice-10 %}
-你现在可以使用Luma3DS Updater来更新你的Luma3DS到最新版,只需运行该程序并按下(A)键。
+你现在可以使用 Luma3DS Updater 来更新你的 Luma3DS 到最新版,只需运行该程序之后按下 “A” 键。
这和系统升级不是一回事;它只会下载并提取最新的Luma3DS文件。
-This will only update the Luma3DS files on your SD card. If you boot your device without an SD card, it will use the version you placed in CTRNAND.
+这只会升级SD卡上的Luma3DS文件。 如果你在拔出 SD 卡的情况下开机,它则会通过你复制在 CTRNAND 里的 Luma3DS 开机。
{% endcapture %}
{{ notice-10 | markdownify }}
{% capture notice-6 %}
-You will now boot Luma3DS CFW SysNAND by default.
+你的主机将会在预设下开机自动启动基于 SysNAND 的 Luma3DS 自制系统。
-你可以在启动时按下 (Select) 键,进入Luma3DS的设置菜单。
+你可以在启动时按下 “Select” 键,进入 Luma3DS的配置菜单。
-You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
+你现在可以在启动时按住 “Start” 键,进入 Luma3DS 的 chainloader 菜单 (注意, Luma3DS 的 chainloader 菜单仅在检测到了多个 payload 文件时才会显示)。
-You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
+你可以在开机时按下 “Start”+“Select”+“X” 键将ARM11的bootrom (`boot11.bin`) ,ARM9的bootrom (`boot9.bin`) 以及每台设备的独有OTP (`OTP.bin`) 导出到SD卡的 `/boot9strap/` 文件夹中(注意执行这个操作时不会出现任何提示或信息)。
-You can now press (L) + (Down) + (Select) while the system is booted to open the Rosalina menu integrated into Luma3DS. For a full list of Rosalina features, please see the [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
+你现在可以在系统启动后同时按下 “L”+“↓”+“Select” 来打开集成在Luma3DS中的Rosalina菜单。 Rosalina的完整功能列表,可以参见 [Luma3DS v8.0 更新条目] (https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
{% capture notice-6 %}
-If you would like to upgrade to a bigger sized SD card, all you have to do is format your new SD card as FAT32 and copy paste the contents of the old SD card onto the new SD card.
+如果你想要更换更大的 SD 卡,只需要将 SD卡格式化为 FAT32 后,将原 SD 卡文件复制到新 SD 卡即可
-If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) for Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) for Linux, or [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) for Mac.
+如果你的 SD 卡大于 32GB,那么你需要使用其他的工具来格式化 SD 卡;例如 Windows 上的 [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm)、Linux 上的 [gparted](http://gparted.org/download.php)、Mac 上的[磁盘工具程序](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac)。
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
-To use [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), install [BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
+如果要使用 [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), 请安装[BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/).
{: .notice--info}
要想了解如何变更你的设备到另一个区域,参见[区域变更](region-changing) 页面。
{: .notice--success}
-For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) page.
+有关使用 GodMode9 的各种功能的信息,请查阅 [如何使用GodMode9](godmode9-usage) 页。
{: .notice--success}
-要想了解如何使用Luma3DS的各种功能,参见[这个wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
+如果想知道如何使用 Luma3DS 的各种功能,参见[这个wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
-For information on installing custom themes and splash screens, check out [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
+关于安装自定义主题、图标和启动画面的资源,请查阅 [Theme Plaza] (https://themeplaza.eu/)。
{: .notice--success}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/zh_CN/cart-update.txt b/_pages/zh_CN/cart-update.txt
index a16790da71..31c5aedc77 100644
--- a/_pages/zh_CN/cart-update.txt
+++ b/_pages/zh_CN/cart-update.txt
@@ -2,35 +2,35 @@
title: "卡带升级"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="内容目录" %}
-### Required Reading
+### 重要事项
-All game cartridges contain a copy of the required system version to play it, allowing anyone on a lower version to use the cartridge to update to that version (even without an internet connection).
+所有游戏卡均自带了升级到其所要求的最低系统版本的系统升级文件,因此利用游戏卡可以将低版本的系统更新到某一个版本(且不需网络连接)。
{% capture notice-1 %}
-Note that cartridge updates will only deliver updates to core features, such as the System Settings, Home Menu, etc. cartridge updates will not deliver updates to Nintendo 3DS Sound and Network features, such as System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, or eShop.
+注意,卡带升级只会更新系统核心组件,如系统设置、桌面菜单等等。 卡带升级不会更新Nintendo 3DS的音乐播放器和网络相关的组件,如系统迁移,互联网浏览器,StreetPass Mii广场和eShop。
-This means that using a cartridge update from a version containing an older Nintendo 3DS Sound version *(<3.0.0)* to one that introduced a newer Nintendo 3DS Sound version will break [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! 你需要用[其他方法](homebrew-launcher-(alternatives))来进入自制程序启动器!
+这也就是说,如果系统本身就安装有旧版本的“任天堂 3DS 音乐 (Nintendo 3DS Sound)”程序 *(低于3.0.0的版本)* 且通过含有新版此程序的卡带进行更新,将导致[Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax)) 漏洞无法正常使用! 你需要用 [其他方法](homebrew-launcher-(alternatives)) 来进入Homebrew Launcher!
-This also means that a cartridge update will NOT install a browser if you do not already have one. 它只会***升级***实际的系统版本(例如,2.1.0-0到6.0.0-0)。 版本号的最后一位(即-0) 不会变更。
+这也意味着卡带更新不会在你的3DS没有浏览器的情况下给你安装浏览器。 它只会 **升级** 实际的系统版本(比如,2.1.0-0到6.0.0-0)。 版本号的最后一位 *(即 -0)* **不会** 变更。
{% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
-**Updating with a game cartridge containing the version 9.9.0 or above will remove your browser until a standard online update is performed!**
+**利用卡带将你的主机系统更新到9.9.0以上的版本将会删除系统的浏览器,这时只有进行正常联网更新才能装回浏览器!**
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* A game cartridge that [contains the version](http://www.3dsdb.com/) you wish to update to
+* 一张包含[你所想更新到的系统版本](http://www.3dsdb.com/)的游戏卡带
### 操作步骤
-1. Boot your device into recovery mode by holding (L) + (R) + (A) + (UP) while powering on
-1. If prompted, decline the update
-1. Reboot your device
-1. Put the game in your device if it is not already
+1. 按住 “L”+“R”+“A”+“↑” 键启动你的设备,这将会进入恢复模式
+1. 如果出现提示,请拒绝更新
+1. 重启你的设备
+1. 把游戏卡带插入到你的主机
1. 尝试运行游戏
-1. 出现提示开始更新
+1. 出现提示时,选择开始更新
diff --git a/_pages/zh_CN/credits.txt b/_pages/zh_CN/credits.txt
index a005969739..340769cbd6 100644
--- a/_pages/zh_CN/credits.txt
+++ b/_pages/zh_CN/credits.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
---
-title: "Credits"
+title: "致谢"
---
**特别感谢所有在[Freenode #Cakey](http://webchat.freenode.net/?channels=%23Cakey)成员的杰出贡献!**
{: .notice--primary}
-**Special thanks to all of [the translators](https://crowdin.com/project/3ds-guide) for being awesome!**
+**特别感谢所有[翻译人员](https://crowdin.com/project/3ds-guide)的无私贡献!**
{: .notice--primary}
如果我忘了列出你的名字,请联系我。我会把你加上。
diff --git a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
index 6bad7d59ae..ca58cbe094 100644
--- a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
@@ -1,123 +1,123 @@
---
-title: "CTRTransfer"
+title: "CTR转移(CTRtransfer)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录內容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-This is add-on section for installing an 11.5.0 CTRTransfer image to your device.
+这是一个为主机安装 11.5.0 CTR转移(CTRtransfer) 镜像的附加章节。
-To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
+你需要一个支持BT协议的下载程序,如[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)来使用本教程中的[磁力链](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E5%8A%9B%E9%93%BE%E6%8E%A5) 。
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions.
+注意,如果在SD卡`/luma/payloads/`文件夹下,有除了`GodMode9.firm`以外的payload文件,那么在按住 “Start” 键开机的时候,设备将会进入“chainloader menu”菜单。届时请使用方向键和 “A” 键来选择本教程所需的“GodMode9”。
-You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this.
+在开始之前,你 *必须* 确认事先装好了Luma3DS和boot9strap。
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
-* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the`.3dsx` file)*
-* The 11.5.0 CTRTransfer image for your device and region
-*(如果你的设备不在下面的区域中,随便选一个符合你的设备类型的):
- + - [New 3DS or 2DS - 11.5.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:465f1048f81e8e5c651ce2a4d9df48fec88d1099&dn=11.5.0-38E_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
- + - [New 3DS or 2DS - 11.5.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:70f641c9f2a4933a07fac49eb7ad19451c7c8c96&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
- + - [New 3DS or 2DS - 11.5.0 - KOR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:c9e4de20d30b80032a5dd6f675fecb6d748f71b1&dn=11.5.0-34K_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
- + - [New 3DS or 2DS - 11.5.0 - USA - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2b0a71a2523328e447938fea7b4c02ebe0b72705&dn=11.5.0-38U_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+* 最新版本的[GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
+* 最新版本的 [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(下载`.3dsx` 文件)*
+* 对应你设备型号和地区的 11.5.0 CTR转移 (Ctrtransfer) 镜像
+*(如果你的主机不在下面所列的区域中,那么挑选一个对应你的设备型号的即可)*:
+ + - [New 3DS 或 New 2DS - 11.5.0 - 日版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:70f641c9f2a4933a07fac49eb7ad19451c7c8c96&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+ + - [New 3DS 或 New 2DS - 11.5.0 - 韩版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:c9e4de20d30b80032a5dd6f675fecb6d748f71b1&dn=11.5.0-34K_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+ + - [New 3DS 或 New 2DS - 11.5.0 - 美版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2b0a71a2523328e447938fea7b4c02ebe0b72705&dn=11.5.0-38U_ctrtransfer_n3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
~
- + - [Old 3DS or 2DS - 11.5.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:df0836a731778ab6ffe9a8c658400c782f0225cd&dn=11.5.0-38E_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
- + - [Old 3DS or 2DS - 11.5.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:d8913b4c0da224e8852fa2f685c41ddbce5310bc&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
- + - [Old 3DS or 2DS - 11.5.0 - USA - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2708089605ca47387fa64e996a699eedd18031e8&dn=11.5.0-38U_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+ + - [老型号的 3DS 或 2DS - 11.5.0 - 欧版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:df0836a731778ab6ffe9a8c658400c782f0225cd&dn=11.5.0-38E_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+ + - [老型号的 3DS 或 2DS - 11.5.0 - 日版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:d8913b4c0da224e8852fa2f685c41ddbce5310bc&dn=11.5.0-38J_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
+ + - [老型号的 3DS 或 2DS - 11.5.0 - 美版 - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:2708089605ca47387fa64e996a699eedd18031e8&dn=11.5.0-38U_ctrtransfer_o3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
-### Instructions
+### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. 给设备关机
-1. 将SD卡插入电脑
-1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
-1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
-1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
-1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy the 11.5.0 CTRTransfer image `.bin` from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/` folder on your SD card
-1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Reinsert your SD card into your device
+1. 将设备关机
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 检查 SD 卡的根目录是否存在一个名为 `3ds` 的文件夹,如果没有则手动新建一个
+1. 检查你SD卡的根目录是否存在一个名为`cias`的文件夹,如果没有则手动新建一个
+1. 将 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm` 复制到你SD卡的 `/luma/payloads/` 文件夹中
+1. 将 GodMode9 `.zip` 中的整个`gm9` 文件夹复制到SD卡的根目录下
+1. 将压缩包 CTRTransfer `.zip` 中的 11.5.0 CTRTransfer 镜像 `.bin` 复制到 SD 卡 `/gm9/` 目录下
+1. 复制 `FBI.3dsx` 到SD卡的 `/3ds/` 目录下
+1. 将SD卡重新插入你的主机
-#### Section II - CTRTransfer
+#### 第二步 — CTRTransfer
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
- + Note that, if you had to fix the RTC date and time, you will have to fix the time in the System Settings as well after this guide
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. Press (A) on the CTRTransfer `.bin` to select it
-1. Select "CTRNAND options..."
-1. Select "Transfer image to CTRNAND"
-1. If prompted, select "Transfer to SysNAND"
- + This prompt will only appear if you have an EmuNAND
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
- + This process will take some time
-1. Once the transfer has completed, press (A) to continue
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
-1. Press (B) twice to return to the main menu
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "CTRTransfer Ticket Copy"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Select "Exit"
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
-1. 按(Start)重启你的设备
-1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
- + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
- 如果这一步出错,则将DNS设置改为”auto”(自动)
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 如果提示创建重要文件备份,按下 “A” 键确认,在完成后再次按下 “A” 键来继续。
+1. 如果出现修复RTC日期与时间的提示,按 “A” 键执行修复,然后设置好日期和时间,并按 “A” 继续
+ + 请注意,如果出现了该提示,则执行完本指南后你还需要在系统设置中重新设置时间
+1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+1. 在 CTRTransfer `.bin` 上按 “A” 键以选中它
+1. 选择 “CTRNAND options...”
+1. 选择 “Transfer image to CTRNAND”
+1. 如果出现提示,选择 “Transfer to SysNAND”
+ + 只有当你有 EmuNAND 时,这个提示才会出现
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl1) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+ + 此过程将花费一些时间
+1. + 待完成后,按 “A” 键以继续
+1. 如果提示是否需重新锁定写入权限,按下 “B” 键来拒绝。
+1. 按两次 “B” 键返回到主菜单
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “Scripts...”
+1. 选择 “GM9Megascript”
+1. 选择 “Scripts from Plailect's Guide”
+1. 选择 “CTRTransfer Ticket Copy”
+1. 出现提示时,按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 选择 “Exit”
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
+1. 按 “Start” 键重启你的设备
+1. 进入 “系统设置(System Settings)”,接着点击“其他设置(Other Settings)”,然后移动到最右边,点击“系统升级(System Update)”来升级你的主机
+ + 你使用B9S和Luma时升级系统是安全的
+ + 如果在更新中途出错,请将主机的DNS设置改为 “auto(自动)”
-#### Section III - Launching FBI
+#### 第五步 — 启动 FBI 应用
-1. Launch the Download Play application (this [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
-1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. Your device should load the Homebrew Launcher
+1. 启动“下载通信(Download Play)”程序 (它长这个样子 [icon]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
+1. 同时按下“L”+“下”+“Select” 键来打开 Rosalina 菜单
+1. 选择 “Miscellaneous options”
+1. 选择 “Switch the hb. title to the current app.”
+1. 按 “B” 键继续
+1. 按 “B” 键返回 Rosalina 主菜单
+1. 按 “B” 键退出 Rosalina 菜单
+1. 按下“Home” 键,然后关闭“下载通信(Download Play)”
+1. 运行“下载通信(Download Play)”程序
+1. 此时你的主机应该会启动 Homebrew Launcher了
-#### Section IV - Reinstalling Tickets
+#### 第四步 — 重装Tickets
-If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this section
+如果脚本没有找到任何使用者的 tickets 并且告诉你跳过本小节,那么就跳过本小节
{: .notice--info}
-1. Launch FBI from the list of homebrew
-1. Navigate to `SD` -> `cias`
-1. Return to the SD directory with (B)
-1. Select "gm9"
-1. Select "out"
-1. Select "ctrtransfer_tickets"
-1. Do the following process for either the `eshop` folder, `unknown` folder, or both
- + Navigate to the folder
- + Select "\"
- + Select "Install and delete all tickets"
- + Wait. 系统可能会暂时死机,请耐心等待。
- + Press (A) to confirm
- + Press (B) to decline installing tickets from CDN.
-1. Press (Home) to exit FBI
+1. 从自制程序列表中找到并启动 FBI
+1. 移动至 `SD` -> `cias`
+1. 按 “B” 键返回SD卡根目录
+1. 选择 “gm9”
+1. 选择 “out”
+1. 选择 “ctrtransfer_tickets”
+1. 对 `eshop` 、 `unknown` 文件夹,或两者都执行以下操作
+ + 移动至相应文件夹
+ + 选择 “\”
+ + 选择 “Install and delete all tickets”
+ + 稍等一下。 系统可能会卡住一会,请耐心等待。
+ + 按 “A” 键确定
+ + 按 “B” 键来拒绝从 CDN 安装 tickets。
+1. 按 “Home” 键退出 FBI
-#### Section V - Remove CTRTransfer image
+#### 第五步 — 删除 CTR转移(CTRtransfer) 镜像
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-1. Press (X) on the CTRTransfer image `.bin` to delete it
-1. 按 (A) 确认
-1. Press (Start) to reboot your device
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+1. 在 CTRTransfer `.bin` 上按 “X” 来删除它
+1. 按 “A” 确认
+1. 按 “Start” 重启你的设备
___
-### Continue to [Finalizing Setup](finalizing-setup)
+### 继续下一步 [完成安装](finalizing-setup)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/donations.txt b/_pages/zh_CN/donations.txt
index fd98ec0793..0b59c6210b 100644
--- a/_pages/zh_CN/donations.txt
+++ b/_pages/zh_CN/donations.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: "Donations" #
+title: "捐助" #
layout: single-no-ads
---
diff --git a/_pages/zh_CN/f3-(linux).txt b/_pages/zh_CN/f3-(linux).txt
index dbcdc829a2..07056fa845 100644
--- a/_pages/zh_CN/f3-(linux).txt
+++ b/_pages/zh_CN/f3-(linux).txt
@@ -2,29 +2,29 @@
title: "F3 (Linux)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录內容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3.
+本附加章节是用来介绍如何使用 F3 来检查你的 SD 卡有无问题。
-取决于你的 SD 卡的容量大小和电脑的速度,这个过程可能耗时达几个小时!
+这个操作的耗时取决于你的 SD 卡的容量大小和电脑的速度,可能将耗费数个小时完成!
本节教程仅限Linux用户。 如果你不是 Linux 用户,请查阅 [H2testw (windows)](h2testw-(windows)) 或 [F3X (mac)](f3x-(mac)) 页面。
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest version of [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/latest)
+* 最新版本的[F3](https://github.com/AltraMayor/f3/releases/latest)
-### Instructions
+### 操作步骤
-1. 将 f3.zip 文件解压
-1. cd 到 f3 目录
-1. 运行 `make` 命令以编译 F3
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
-1. 挂载您的 SD 卡
-1. 运行 `./ f3write `
-1. 等待,直到该过程已完成。 有关详情,请参阅下面的示例输出。
+1. 将 f3 `.zip` 文件解压
+1. `cd` 到 f3 目录
+1. 执行 `make` 命令以编译 F3
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 挂载你的 SD 卡
+1. 执行 `./f3write <你 SD 卡的挂载路径>`
+1. 等待,直到该过程已完成。 你可以参考以下范例。
~~~ bash
$ ./f3write /media/michel/6135-3363/
@@ -36,8 +36,8 @@ Free space: 0.00 Byte
Average Writing speed: 4.90 MB/s
~~~
-1. 运行 `./ f3write `
-1. Wait until the process is complete. See below for an example output.
+1. 执行 `./ f3write <你 SD 卡的挂载路径>`
+1. 等待,直到该过程执行完毕。 你可以参考以下范例。
~~~ bash
$ ./f3read /media/michel/6135-3363/
@@ -56,11 +56,11 @@ Average Reading speed: 9.42 MB/s
___
-If the test shows the result `Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)` your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card
+如果测试结果显示 `Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)` 代表你的 SD 卡完好,接着请删除 SD 卡上的所有 `.h2w` 文件。
{: .notice--success}
-如果测试显示任何其他结果,您的 SD 卡可能已经出错或损坏,您可能需要更换它 !
+如果测试显示任何其他结果,你的 SD 卡可能已经出错或损坏,你可能需要更换一张 SD卡 !
{: .notice--danger}
-### Return to [Get Started](get-started)
+### 返回至[开始教程](get-started)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/f3x-(mac).txt b/_pages/zh_CN/f3x-(mac).txt
index 86ac6f814d..e7d671f4fb 100644
--- a/_pages/zh_CN/f3x-(mac).txt
+++ b/_pages/zh_CN/f3x-(mac).txt
@@ -2,24 +2,24 @@
title: "F3X (Mac)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录內容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3X.
+本附加章节是用来介绍如何使用 F3X 来检查你的 SD 卡有无问题。
-本节操作可能需要数小时的时间,取决于你的SD卡大小和你电脑的速度!
+这个操作的耗时取决于你的 SD 卡的容量大小和电脑的速度,可能将耗费数个小时完成!
本节教程仅限Mac用户。 如果你的操作系统不是Mac,参见[H2testw (windows)](h2testw-(windows))或[F3 (Linux)](f3-(linux))页面。
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest release of [F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest)
+* 最新版本的[F3X](https://github.com/insidegui/F3X/releases/latest)
-### Instructions
+### 操作步骤
-1. 解压缩F3X的压缩包
-1. 将SD卡插入你的电脑
+1. 解压缩 F3X`.zip` 压缩包
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
1. 运行F3X App
1. 选择你的SD卡
1. 点击”Start Test”(开始测试)
@@ -27,11 +27,11 @@ This is an add-on section for checking your SD card for errors using F3X.
___
-如果测试结果显示`Success! Your card is ok!` your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card
+如果测试结果显示 `Success! Your card is ok!`(成功,你的SD卡没有问题!),代表你的SD卡完好,之后请删除SD卡上所有的 `.h2w` 文件
{: .notice--success}
-如果测试结果为其它内容,你的SD卡可能已损坏,你可能得换一张了!
+如果测试显示任何其他结果,你的 SD 卡可能已经出错或损坏,你可能需要更换一张 SD卡 !
{: .notice--danger}
-### Return to [Get Started](get-started)
+### 返回到[开始教程](get-started)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/faq.txt b/_pages/zh_CN/faq.txt
index 0c851268de..b26d145012 100644
--- a/_pages/zh_CN/faq.txt
+++ b/_pages/zh_CN/faq.txt
@@ -1,51 +1,51 @@
---
-title: "FAQ"
+title: "常见问题"
---
-**Q:** *I am on the latest system version. Is my device hackable?*
+**问:** *我的系统是最新版本, 可以破解吗?
**答:** 是的
-**问:** *我如何升级Luma3DS?*
-**A:** Use [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
+**问:** *我该如何升级Luma3DS?*
+**答:** 使用 [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest)
-**Q:** *I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, etc). Is that something I need?*
-**答:** 不。 boot9strap is a superior method of loading hax that runs early in boot.
+**问:** *我听说有一些破解是要付费的,比如 Gateway, Sky3DS 等等。 我是否需要那些东西?*
+**答:** 不。 boot9strap在系统启动前几秒就会加载完毕,所以它是目前最好的破解方式。
-**问:** *我如何将Gateway中的游戏存档迁移到机器内安装的游戏中?*
+**问:** *我该如何将Gateway中的游戏存档迁移到机器内安装的游戏中?*
**答:** 参见[这里](https://gbatemp.net/threads/425743/)。
**问:** *破解我的机器风险有多大?*
-**答:** 除非你忽略/跳过所有的安全检查,否则现在*基本*上不可能变砖。
+**答:** 除非你忽略/跳过所有的安全检查, *基本* 上不会出现变砖的情况。
-**问:** *我可以通过这个破解来运行很棒的自制程序和模拟器吗?*
-**答:** 可以! 自制固件不仅能运行Homebrew Launcher(自制程序启动器),还能让你在任何系统版本上都保持破解状态,这就意味着即使你升级系统,破解还存在。
+**问:** *我可以通过这个破解来运行自制程序和模拟器吗?*
+**答:** 可以! 自制固件不仅能运行Homebrew Launcher,还能让你在任何系统版本上都保持破解状态,这也就是说即使你升级了系统,破解依然还是存在的。
**问:** *我可以通过这个破解来玩别的区域的游戏么?*
-**答:** Luma3DS支持跨区补丁,使得用户可以安装和运行任何区域的游戏,无需额外操作。
+**答:** Luma3DS支持跨区补丁,这允许你可以安装和运行任何区域的游戏而无需额外的修改。
-**问:** *升级CFW SysNAND(自制的系统固件)是否安全?*
-**答:** 是的, 非常安全。别再问了。
+**问:** *升级自制固件的时候 SysNAND 是否安全?*
+**答:** 是的, 这非常安全,请别再问了。
-**问:** *我应该在哪里获取支持?*
-**A:** For support (in English), ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
+**问:** *我能在哪里获得帮助?*
+**答:** 懂英文的话可以在[Nintendo Homebrew Discord服务器](https://discord.gg/MWxPgEp)上使用英文寻求帮助。(请注意,如果你身处中国大陆,则你可能需要通过科学上网访问Discord)
**问:** *我可以使用4GB或更小的SD卡来完成本教程吗?*
**答:** 可以!
-**Q:** *Can I use a 128GB (or larger) SD card?*
-**答:** 可以,但是有些用户反映使用如此大容量的SD卡会造成速度变慢。 请不要将你的卡格式化为exFAT格式。你应该把卡格式化为FAT32格式。
+**问:** *我可以使用 128GB 或更大容量的 SD 卡吗?*
+**答:** 可以,但是有些用户反映使用如此大容量的SD卡会造成速度变慢。 不要将你的内存卡格式化为exFAT格式,请格式化为FAT32格式。
**问:** *完成本教程后,如果我想更换SD卡该怎么做?*
-**答:** 把所有原SD卡上的所有文件复制到新SD卡上即可。
+**答:** 把所有原 SD 卡上的所有文件复制到新 SD 卡上即可。
-**问:** *我可以保留我的NNID吗?*
-**答:** 如果你在教程开始之前已经登录了NNID,并且严格按照教程的步骤进行,完成教程后你的NNID还在。
+**问:** *我可以保留我的 NNID 吗?*
+**答:** 如果你在教程开始之前已经登录了 NNID ,并且严格按照教程的步骤进行,完成教程后你的 NNID 还是在的。
-**问:** *系统迁移该怎么做?*
+**问:** *那么软件和资料转移(System Transfers)呢?*
**答:** 当你完成本教程之后,你可以和另一台做过 boot9strap 破解的3DS或2DS进行来回迁移,就像你在未破解设备或者EmuNAND上进行的那样(在迁移过程中你会丢失所有的非法游戏/主题/DLC;所有(包括丢失的游戏)存档会被保留)。
**问:** *没有电脑也能完成本教程吗(例如 用一台安卓手机)?*
**答:** 只要你能把文件放到SD卡上就行!
-**问:** *求助! 出了一些意外,我的机器现在启动不了……*
+**问:** *求助! 出了一些意外,我的机器现在开不了机了……*
**答:** 参见[问题排查](troubleshooting)。
diff --git a/_pages/zh_CN/file-extensions-(windows).txt b/_pages/zh_CN/file-extensions-(windows).txt
index 67b918bcd0..d1635aec72 100644
--- a/_pages/zh_CN/file-extensions-(windows).txt
+++ b/_pages/zh_CN/file-extensions-(windows).txt
@@ -1,39 +1,39 @@
---
-title: "File Extensions (Windows)"
+title: "显示文件扩展名 (Windows)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录內容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-This is an add-on section for disabling Windows's default behavior of hiding file extensions.
+本附加章节将介绍如何让 Windows 显示默认隐藏的文件扩展名。
-This will make it easier for you to find the referenced files in the rest of this guide.
+Windows 显示扩展名后,你可以更快找到本教程需要的文件。
-### Instructions
+### 操作步骤
#### Windows 10 / 8.1 / 8
-1. Launch File Explorer by opening any directory, such as your SD card directory
-1. Click the "View" option on the ribbon menu
-1. Check the box labeled "File name extensions"
+1. 打开任意一个目录来启动文件管理器,例如SD卡目录
+1. 点击窗口上方的“查看”按钮
+1. 把“文件扩展名”打勾
![]({{ "/images/screenshots/windows-10-file-extensions.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
#### Windows 7
-1. Open the start menu by clicking on it or using the Windows key
-1. Search for "Folder Options" and select the corresponding result
+1. 点击左下角的开始按钮或按下键盘上的win键来打开开始菜单。
+1. 找到 “文件夹选项” 。
![]({{ "/images/screenshots/windows-7-folder-options-start-menu.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-1. Click the "View" option at the top of the Folder Options menu
-1. Uncheck the box labeled "Hide extensions for known file types"
+1. 在文件夹选项菜单中点击 “视图” 选项卡。
+1. 取消选择 “为已知文件类型隐藏扩展名”。
![]({{ "/images/screenshots/windows-7-folder-options.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-### Return to [Get Started](get-started)
+### 返回至[开始教程](get-started)
{: .notice--primary}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
index 2b4fb50285..457a84b4ee 100644
--- a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
@@ -1,187 +1,187 @@
---
-title: "Finalizing Setup"
+title: "完成安装"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-The file `boot.firm` is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND, and can be any valid arm9 payload in the FIRM format. This file can be replaced at any time, although Luma3DS allows for the launch of other arm9 payloads in the FIRM format using the Luma3DS chainloader.
+`boot.firm` 文件是 boot9strap 在加载 NAND 之后自行启动的文件,它可以是任意有效的、FRIM格式的arm9 payload。 你可以随时替换此文件,不过Luma3DS 允许通过引导菜单加载其他FIRM格式的arm9 payload。
-In this case, we use Luma3DS by [AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/) to boot a patched SysNAND directly, allowing us to completely bypass the need for any kind of EmuNAND, vastly simplifying the usage of a hacked 3DS in addition to saving SD card space.
+本教程中,我们使用[AuroraWright](https://github.com/AuroraWright/) 制作的 Luma3DS 来直接启动一个破解过的 SysNAND ,使我们能完全不用 EmuNAND ,从而简化破解3DS系统的步骤并节省SD卡的空间。
在这个过程当中,我们还会安装像下面所示的几个工具:
+ **FBI** *(用来安装CIA格式的游戏和程序)*
-+ **Anemone3DS** *(installs custom themes)*
-+ **Checkpoint** *(backs up and restores save files for 3DS and DS games)*
-+ **Luma3DS Updater** *(updates your CFW installation easily)*
-+ **GodMode9** *(multipurpose tool which can do NAND and cartridge functions)*
-+ **Homebrew Launcher Loader** *(launches the Homebrew Launcher)*
-+ **DSP1** *(allows homebrew applications to have sound)*
-+ **ctr-no-timeoffset** *(removes the rtc offset so that the home menu and rtc timestamps match)*
++ **Anemone3DS** *(安装自定义主题)*
++ **Checkpoint** *(备份和恢复你 3DS/DS 的游戏存档)*
++ **Luma3DS Updater** *(用来更新Luma3DS固件)*
++ **GodMode9** *(一款多功能工具,可以处理NAND和卡带的相关功能)*
++ **Homebrew Launcher Loader** *(启动自制程序启动器的快捷方式)*
++ **DSP1** *(允许自制程序播放音乐)*
++ **ctr-no-timeoffset** *(移除 rtc 偏移,让主菜单时间和 rtc 时间匹配)*
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(the `.cia` file)*
-* The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)*
-* The latest release of [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
-* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
-* The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
-* The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the `.cia` and `.3dsx` files)*
-* The latest release of [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
-* The latest release of [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(the `.cia` file)*
+* 最新版本的 [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(下载 `.cia` 文件)*
+* 最新版的 [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(下载 `.cia` 文件)*
+* 最新版的 [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
+* 最新版本的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
+* 最新版的 [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
+* 最新版的 [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(下载 `.cia` 和 `.3dsx` 文件)*
+* 最新版本的[ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
+* 最新版本的 [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(下载后缀为 `.cia` 的文件)*
### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. Power off your device
-1. Insert your SD card into your computer
-1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
-1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
-1. Copy `ctr-no-timeoffset.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Copy `Homebrew_Launcher.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `lumaupdater.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `FBI.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `DSP1.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `Anemone3DS.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Copy `Checkpoint.cia` to the `/cias/` folder on your SD card
-1. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card if it does not already exist
-1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
-1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
+1. 将设备关机
+1. 将你的 SD 卡插入电脑
+1. 检查 SD 卡的根目录是否存在一个名为 `3ds` 的文件夹,如果没有则手动新建一个
+1. 检查你的SD卡根目录是否有一个叫 `cias` 的文件夹,如果没有则手动新建一个
+1. 复制 `ctr-no-timeoffset.3dsx` 到你 SD 卡的 `/3ds/` 文件夹中
+1. 复制 `FBI.3dsx` 到你SD卡的 `/3ds/` 文件夹中
+1. 复制 `Homebrew_Launcher.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 复制 `lumaupdater.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 复制 `FBI.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 复制 `DSP1.cia` 到你SD卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 复制 `Anemone3DS.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 复制 `Checkpoint.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
+1. 如果 SD 卡的 `luma` 文件夹下没有一个名为`payloads`的文件夹,那么请新建一个
+1. 将 GodMode9 `.zip` 中的 `GodMode9.firm` 复制到你SD卡的 `/luma/payloads/` 文件夹中
+1. 将 GodMode9 `.zip` 中的整个`gm9` 文件夹复制到SD卡的根目录下
![]({{ "/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
- Note that, depending on the method used to install boot9strap, your device's SD card may not have the `soundhax-usa-n3ds.m4a`, `otherapp.bin`, or `safehaxpayload.bin` files from the above screenshot.
+ 请注意,根据安装boot9strap 的方法不同,你的SD卡内可能会没有 `sounhax-usa-n3ds.m4a`、`otherapp.bin`或者`safehaxpayload.bin`文件,或者可能还有其他文件没有显示在图中。
{: .notice--info}
-1. Reinsert your SD card into your device
-1. Power on your device
+1. 将 SD 卡重新插入设备
+1. 启动你的主机
-#### Section II - Updating the System
+#### 第二步 — 更新系统
-If, while following a previous version of this guide, you CTRTransfered your *New 3DS* to 2.1.0, you should now [restore your NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before doing this section.
+如果你按照旧版的教程将你的*New 3DS* 降级到了2.1.0,你应当在执行这些步骤前[还原 NAND 备份](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup)
{: .notice--danger}
-If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
+如果你在看本教程之前已经破解并制作了EmuNAND 系统,而你现在想把 EmuNAND 系统中的数据迁移到 SysNAND 系统中,那么请在开始本部分操作之前先按照[迁移EmuNAND](move-emunand) 一节进行操作。
{: .notice--info}
-1. Update your device by going to System Settings, then "Other Settings", then going all the way to the right and using "System Update"
- + Updates while using B9S + Luma (what you have) are safe
- + If this gives you an error, set your DNS settings to "auto"
- + If this still gives you an error, [follow CTRTransfer](ctrtransfer), then try updating again
+1. 进入 “系统设置(System Settings)”,接着点击“其他设置(Other Settings)”,然后移动到最右边,点击“系统升级(System Update)”来升级你的主机
+ + 你使用B9S和Luma时升级系统是安全的
+ + 如果在更新中途出错,请将主机的DNS设置改为 “auto(自动)”
+ + 如果仍然提示错误,请进行 [CTRTransfer](ctrtransfer),然后再尝试一次更新
-#### Section III - Homebrew Launcher
+#### 第三步 — 进入 Homebrew Launcher
-1. Launch the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
-1. Press (L) + (Down) + (Select) at the same time to open the Rosalina menu
-1. Select "Miscellaneous options"
-1. Select "Switch the hb. title to the current app."
-1. Press (B) to continue
-1. Press (B) to return to the Rosalina main menu
-1. Press (B) to exit the Rosalina menu
-1. Press (Home), then close Download Play
-1. Launch the Download Play application
-1. Your device should load the Homebrew Launcher
-1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew
-1. Press (A) to set the offset to 0
- + This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon)
-1. Press (Start) to return to the Homebrew Launcher
- + If you previously followed [Installing boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool)), you should now use the "RESTORE clean DS Download Play" option in Frogtool to restore the DS Download Play application to its original state
-1. Launch FBI from the list of homebrew
+1. 启动“下载通信(Download Play)”程序 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
+1. 同时按下“L”+“下”+“Select” 键来打开 Rosalina 菜单
+1. 选择 “Miscellaneous options”
+1. 选择 “Switch the hb. title to the current app.”
+1. 按 “B” 键继续
+1. 按 “B” 键返回 Rosalina 主菜单
+1. 按 “B” 键退出 Rosalina 菜单
+1. 按下 “Home” 键,然后关闭“下载通信(Download Play)”
+1. 运行“下载通信(Download Play)”程序
+1. 此时你的主机应该会启动“自制程序启动器(Homebrew Launcher)”了
+1. 从自制程序列表中运行 ctr-no-timeoffset
+1. 按 “A” 键来将RTS时间设置为 0
+ + (在此之后会设置) 这个操作将把 RTC 日期和时间同步为系统时间
+1. 按 “Start” 键返回到 Homebrew Launcher
+ + 如果你之前是通过[安裝 boot9strap (通过 Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool)) 破解的,请在继续前通过 Frogtool 中的“RESTORE clean DS Download Play” 选项将 “下载通信(Download Play)” 应用还原到初始状态
+1. 从自制程序列表中找到并启动 FBI
-#### Section IV - Installing CIAs
+#### 第四步 — 安装CIA
-1. Navigate to `SD` -> `cias`
-1. Select "\"
-1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm
-1. Press (Home), then close Download Play
+1. 移动至 `SD` -> `cias`
+1. 选择 “\”
+1. 选择“安装和删除所有CIA(Install and delete all CIAs)”选项,并按 “A” 键确认
+1. 按下“Home” 键,然后关闭“下载通信(Download Play)”
-#### Section V - DSP Dump
+#### 第五步 — DSP 导出
-1. Launch the DSP1 application
-1. Once it has completed, press (B) to self-delete the app and return to the home menu
+1. 启动 DSP1 应用
+1. 处理完毕后,按 “B” 键自动删除该应用程序并返回到主菜单
-#### Section VI - CTRNAND Luma3DS
+#### 第六步 — 将Luma3DS复制到CTRNAND
-1. 给设备关机
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
-1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given
-1. Press (A) to continue
+1. 将设备关机
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 如果提示创建重要文件备份,按下 “A” 键确认,在完成后再次按下 “A” 键来继续。
+1. 如果出现修复RTC日期与时间的提示,按 “A” 键执行修复,然后设置好日期和时间,并按 “A” 继续
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “Scripts...”
+1. 选择“GM9Megascript”
+1. 选择 “Scripts from Plailect's Guide”
+1. 选择 “Setup Luma3DS to CTRNAND”
+1. 出现提示时,按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl2) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+1. 按 “A” 键继续
-#### Section VII - Cleanup SD Card
+#### 第七步 — 清理SD卡
-1. Select "Cleanup SD Card"
-1. When prompted, press (A) to proceed
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
+1. 选择 “Cleanup SD Card”
+1. 出现提示时,按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
-#### Section VIII - Backup Essential Files
+#### 第七节 — 备份基础文件
-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
-1. 按 (A) 确认
- + This process will take some time
- + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Select "Exit"
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
-1. Navigate to `[M:] MEMORY VIRTUAL`
-1. Press (A) on `boot9.bin` to select it
-1. Select "Copy to 0:/gm9/out"
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
-1. Copy `__sysnand_###.bin`, `__sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
- + Make backups in multiple locations (such as online file storage)
- + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
-1. Delete `__sysnand_###.bin` and `__sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
-1. Reinsert your SD card into your device
-1. 按(Start)重启你的设备
+1. 选择 “Backup Options”
+1. 选择 “SysNAND Backup”
+1. 按 “A” 确认
+ + 此过程将花费一些时间
+ + 如果你遇到了错误, 请确保你的 SD 卡上至少有 1.3GB 的可用空间
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 选择 “Exit”
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
+1. 移动至 `[M:] MEMORY VIRTUAL`
+1. 在`boot9.bin` 上按 “A” 键选中
+1. 选择 “Copy to 0:/gm9/out”
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 同时按 “R” 键和“B”键,弹出你的SD卡
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `__sysnand_###.bin.sha` ,`__sysnand_###.bin`,`essential.exefs` 和 `boot9.bin` 到电脑中的安全的位置
+ + 请在多处地方备份这些文件(比如网盘等)
+ + 如果以后机器出现任何问题,这些备份文件将是为你提供修复砖机或从 NAND 镜像恢复文件的帮手
+1. 将 `__sysnand_###.bin` 和 `__sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出后将其删除
+1. 将SD卡重新插入你的主机
+1. 按 “Start” 键重启你的设备
___
{% capture notice-10 %}
-你现在可以使用Luma3DS Updater来更新你的Luma3DS到最新版,只需运行该程序并按下(A)键。
+你现在可以使用 Luma3DS Updater 来更新你的 Luma3DS 到最新版,只需运行该程序之后按下 “A” 键。
这和系统升级不是一回事;它只会下载并提取最新的Luma3DS文件。
-This will only update the Luma3DS files on your SD card. If you boot your device without an SD card, it will use the version you placed in CTRNAND.
+这只会升级 SD 卡上的 Luma3DS 文件。 如果你在拔出 SD 卡的情况下开机,它则会通过你复制在 CTRNAND 里的 Luma3DS 开机。
{% endcapture %}
{{ notice-10 | markdownify }}
{% capture notice-6 %}
-You will now boot Luma3DS CFW SysNAND by default.
+你的主机将会在预设下开机自动启动基于 SysNAND 的 Luma3DS 自制系统。
-你可以在启动时按下Select键,进入Luma3DS的设置菜单。
+你可以在启动时按下 “Select” 键,进入 Luma3DS 的配置菜单。
-You can now hold (Start) on boot to launch the Luma3DS chainloader menu (note that the Luma3DS chainloader menu is only displayed if there is more than one payload detected).
+你现在可以在启动时按住 “Start” 键,进入 Luma3DS 的 chainloader 菜单 (注意, Luma3DS 的 chainloader 菜单仅在检测到了多个 payload 文件时才会显示)。
-You can now hold (Start) + (Select) + (X) on boot to dump the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), the ARM9 bootrom (`boot9.bin`), and your console unique OTP (`OTP.bin`) to the `/boot9strap/` folder on your SD card (note that this will not have any kind of prompt or message).
+你可以在开机时按下 “Start”+“Select”+“X” 键将ARM11的bootrom (`boot11.bin`) ,ARM9的bootrom (`boot9.bin`) 以及每台设备的独有OTP (`OTP.bin`) 导出到SD卡的 `/boot9strap/` 文件夹中(注意执行这个操作时不会出现任何提示或信息)。
-You can now press (L) + (Down) + (Select) while the system is booted to open the Rosalina menu integrated into Luma3DS. For a full list of Rosalina features, please see the [Luma3DS v8.0 Release](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
+你现在可以在系统启动后同时按下 “L”+“↓”+“Select” 来打开集成在Luma3DS中的Rosalina菜单。 Rosalina的完整功能列表,可以参见 [Luma3DS v8.0 更新条目] (https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
{% capture notice-6 %}
-If you would like to upgrade to a bigger sized SD card, all you have to do is format your new SD card as FAT32 and copy paste the contents of the old SD card onto the new SD card.
+如果你想要更换更大的 SD 卡,只需要将 SD卡格式化为 FAT32 后,将原 SD 卡文件复制到新 SD 卡即可
-If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool to format it, such as [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) for Windows, [gparted](http://gparted.org/download.php) for Linux, or [Disk Utility](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac) for Mac.
+如果你的 SD 卡大于 32GB,那么你需要使用其他的工具来格式化 SD 卡;例如 Windows 上的 [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm)、Linux 上的 [gparted](http://gparted.org/download.php)、Mac 上的[磁盘工具程序](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac)。
{% endcapture %}
{{ notice-6 | markdownify }}
@@ -189,14 +189,14 @@ If your new SD card is bigger than 32GB, then you have to use a different tool t
要想了解如何变更你的设备到另一个区域,参见[区域变更](region-changing) 页面。
{: .notice--success}
-For information on using GodMode9's various features, check out the [GodMode9 Usage](godmode9-usage) page.
+如果想知道 GodMode9 各种功能的使用方法,请查阅 [如何使用GodMode9](godmode9-usage) 页。
{: .notice--success}
-要想了解如何使用Luma3DS的各种功能,参见[这个wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
+如果想知道如何使用 Luma3DS 的各种功能,参见[这个wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
-For information on installing custom themes and splash screens, check out [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/).
+关于安装自定义主题、图标和启动画面的资源,请查阅 [Theme Plaza] (https://themeplaza.eu/)。
{: .notice--success}
-For information on using Gateshark cheat codes on Luma3DS, check out [Sharkive](https://github.com/FlagBrew/Sharkive).
+若想在 Luma3DS 中使用 Gateshark 金手指,请参见 [Sharkive](https://github.com/FlagBrew/Sharkive)。
{: .notice--success}
diff --git a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
index 67d8f64d0f..3e662b2a09 100644
--- a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
+++ b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt
@@ -1,58 +1,58 @@
---
-title: "Flashing ntrboot (3DS Multi System)"
+title: "写入 ntrboot 漏洞 (通过多台 3DS)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+请在开始前仔细阅读 [ntrboot](ntrboot) 章节的内容
-This method requires temporary access to a second 3DS family device that is already running boot9strap. This does not require your flashcart to support either 3DS's version.
+本方法会需要暂时用到一台已经破解了 boot9strap 的3DS主机, 你的烧录卡在本方法中不受 3DS 系统版本的限制。
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+请注意,在某些极少见情況下,某些伪劣烧录卡有可能会在破解过程中损坏并且无法恢复。 这是一般不会发生, 但是无论如何,我们只支持写在兼容表格中的烧录卡 为了防止买到伪劣烧录卡,我们建议你从一些知名度较高的网站上购买你需要的烧录卡(比如[NDS Card](http://www.nds-card.net/))。
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* Your ntrboot compatible flashcart
-* Two 3DS family devices
- + **The source 3DS**: the 3DS family device that is already running boot9strap
- + **The target 3DS**: the device on stock firmware
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(`ntr` boot9strap; not the `devkit` file)*
-* The latest release of [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest)
+* 一张兼容 ntrboot 的烧录卡
+* 两台 3DS 主机
+ + ** 3DS **:已经破解了 boot9strap 的 3DS
+ + ** 目标 3DS **:运行原厂系统的 3DS
+* 最新版 [boot9strap] (https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(下载 `ntr` 名字的文件;不要下载 `devkit` 名字的文件)*
+* 最新版 [ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ntrboot_flasher/releases/latest)
### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. Power off **the source 3DS**
-1. Insert **the source 3DS**'s SD card into your computer
-1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap_ntr.firm` and `boot9strap_ntr.firm.sha` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your SD card
-1. Copy `ntrboot_flasher.firm` to the `/luma/payloads/` folder on **the source 3DS**'s SD card
-1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card back into **the source 3DS**
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source 3DS**
+1. 关闭 **源3DS**
+1. 将 **源3DS** 的SD卡插入你的电脑
+1. 在 SD 卡根目录创建一个名为 `ntrboot` 的文件夹
+1. 解压 boot9strap ntr `.zip` 然后复制 `boot9strap_ntr.firm` 和 `boot9strap_ntr.firm.sha` 到 SD 卡根目录的`/ntrboot/` 文件夹
+1. 复制 `ntrboot_flasher.firm` 到 **源3DS** SD 卡的 `/luma/payloads/` 文件夹中
+1. 将 **源3DS** 的 SD 卡重新插回 **源3DS**
+1. 将兼容 ntrboot 的 DS / DSi 烧录卡插入 **源3DS** 中
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### 第二步 — 写入 ntrboot
-1. Launch the Luma3DS chainloader by holding (Start) during boot on **the source 3DS**
-1. Select "ntrboot_flasher"
-1. Read the red screen warning
-1. Press (A) to continue
-1. Select your flashcart
- + If you do not see your flashcart in the list at the top, read the bottom screen for more info on each option
-1. Select "Dump Flash"
-1. 等待测试完成
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) to return to the main menu
-1. Select "Inject Ntrboot"
-1. Press (A) for retail unit ntrboot
-1. Wait until the process is completed
-1. Press (A) to return to the main menu
-1. Press (B) to power off **the source 3DS**
+1. 在 **源3DS** 开机时按住 “Start” 键,运行 Luma3DS chainloader
+1. 选择 “ntrboot_flasher”
+1. 请仔细阅读警告信息
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择对应你的烧录卡
+ + 如果你在上屏列表中没有看到你的烧录卡,请阅读下屏以获取每个选项的更多信息
+1. 选择 “Dump Flash”
+1. 等待检查完成
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键返回主菜单
+1. 选择 “Inject Ntrboot”
+1. 按 “A” 键选择 “retail unit ntrboot”
+1. 等待检查完成
+1. 按 “A” 返回主菜单
+1. 按 “B” 键关闭 **源 3DS**
___
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### 继续至 [安装 boot9strap (通过ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
index b8d3889037..1d58f4dc89 100644
--- a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
+++ b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
@@ -1,53 +1,53 @@
---
-title: "Flashing ntrboot (3DS Single System)"
+title: "写入 ntrboot 漏洞 (通过单台 3DS)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+请在开始前仔细阅读 [ntrboot](ntrboot) 章节的内容
-This method requires nothing more than your stock unhacked 3DS and a compatible flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your 3DS. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your 3DS's version. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information.
+本方法只需一台未破解的 3DS 和一张兼容的烧录卡。 本教程烧录卡将用于在你的 3DS 上运行 ntrboot flasher `.nds` 文件。 这也就是说,若想要在3DS上使用你持有的烧录卡运行 `.nds` 文件,烧录卡必须支持在你的 3DS 系统版本上运行。 有关详细信息, 请查看[ntrboot](ntrboot) 上的烧录卡兼容表格。
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+请注意,在某些极少见情況下,某些伪劣烧录卡有可能会在破解过程中 **损坏** 并且无法恢复。 这是一般不会发生, 但是无论如何,我们只支持写在兼容表格中的烧录卡。 为了防止买到伪劣烧录卡,我们建议你从一些知名度较高的网站上购买你需要的烧录卡(比如[NDS Card](http://www.nds-card.net/))。
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* Your ntrboot compatible flashcart
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(`ntr` boot9strap; not the `devkit` file)*
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest)
+* 一张兼容 ntrboot 的烧录卡
+* 最新版 [boot9strap] (https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(下载 `ntr` 名字的文件;不要下载 `devkit` 名字的文件)*
+* 最新版[ds_ntrboot_flasher](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest)
### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. 给设备关机
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
-1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your flashcart's SD card
-1. Copy `boot9strap_ntr.firm` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your flashcart's SD card
-1. Copy `ntrboot_flasher_nds.nds` to your flashcart's SD card
-1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into your device
+1. 将设备关机
+1. 将烧录卡中的 SD 卡插入电脑
+1. 在烧录卡的 SD 卡根目录创建一个名为 `ntrboot` 的文件夹
+1. 解压 bootstrap ntr `.zip` 然后复制 `boot9strap_ntr.firm` 到烧录卡的 SD 卡根目录的`/ntrboot/` 文件夹
+1. 复制 `ntrboot_flasher_dsi.nds` 到烧录卡的 SD 卡上
+1. 将 SD 卡插回烧录卡
+1. 把兼容 ntrboot 的 DS / DSi 烧录卡插入设备
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### 第二步 — 写入 ntrboot
-1. Launch `ntrboot_flasher_nds.nds` on your device using your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Select "Dump flash" to make a backup of your flashcart's memory
-1. Input the key combo given to confirm
-1. Press (A) to continue
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Select "Inject FIRM" to install boot9strap to your flashcart
-1. Input the key combo given to confirm
-1. Press (A) to continue
-1. 给设备关机
+1. 在你的设备上使用烧录卡,运行 `ntrboot_flasher_dsi.nds`
+1. 按 “A” 键继续
+1. 使用“↑” “↓” 键选中你的烧录卡
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择 “Dump flash” 来备份你烧录卡的原始固件
+1. 依次按下屏幕上给出的按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 使用“↑” “↓” 键选中你的烧录卡
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择 “Inject FIRM” 来安装 boot9starp 到你的烧录卡中
+1. 依次按下屏幕上给出的按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 将设备关机
___
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### 继续至 [安装 boot9strap (通过ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(dsi).txt b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(dsi).txt
index 61c718880f..814cd57fda 100644
--- a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(dsi).txt
+++ b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(dsi).txt
@@ -1,48 +1,48 @@
---
-title: "Flashing ntrboot (DSi)"
+title: "写入ntrboot (通过DSi)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+请在开始前仔细阅读 [ntrboot](ntrboot) 章节的内容
-This method requires temporary access to a Nintendo DSi that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your DSi. This means that your flashcart must support launching `.nds` files on your DSi's version. See the flashcart table on [ntrboot](ntrboot) for more information.
+本方法需要暂时用到一台与你烧录卡兼容的Nintendo DSi主机。 烧录卡将用于在你的 DSi 上运行 ntrboot 写入程序的 `.nds` 文件。 这也就是说,若想要在 DSi 上使用你持有的烧录卡运行 `.nds` 文件,烧录卡必须支持在你的 DSi 系统版本上运行。 有关详细信息, 请查看[ntrboot](ntrboot)上的烧录卡兼容表格。
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+请注意,在某些极少见情況下,某些伪劣烧录卡有可能会在破解过程中 **损坏** 并且无法恢复。 这是一般不会发生的, 但是无论如何,我们只支持写在兼容表格中的烧录卡。 为了防止买到伪劣烧录卡,我们建议你从一些知名度较高的网站上购买你需要的烧录卡(比如[NDS Card](http://www.nds-card.net/))。
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* Your ntrboot compatible flashcart
-* Two devices
- + **The source DSi**: the Nintendo DSi which is compatible with your flashcart
- + **The target 3DS**: the 3DS family device on stock firmware
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) *(`dsi` flasher; not the standard flasher)*
+* 一张兼容ntrboot的烧录卡
+* 两台主机
+ + **源DSi**:与你的烧录卡兼容的Nintendo DSi
+ + **目标3DS**:运行原版系统的3DS
+* 最新版 [ds_ntrboot_flasher] (https://github/ntrteam/ds_ntrboot_flasher/releases/latest) *(请下载`dsi`版本;而不是正常的版本)*
### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. Power off **the source DSi**
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
-1. Copy `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` to your flashcart's SD card
-1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source DSi**
+1. 关闭 **源DSi**
+1. 将烧录卡中的 SD 卡插入电脑
+1. 复制 `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` 到烧录卡的 SD 卡上
+1. 将 SD 卡插回烧录卡
+1. 把兼容 ntrboot 的 DS / DSi 烧录卡插入 **源DSi**
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### 第二步 — 写入 ntrboot
-1. Launch `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` on **the source DSi** using your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) to "inject ntrboothax"
-1. Press (A) to select "RETAIL"
-1. Press (A) to continue
-1. Select "EXIT"
+1. 在你的 **源DSi** 上使用烧录卡,运行 `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds`
+1. 按 “A” 键继续
+1. 使用“↑” “↓” 键选中你的烧录卡
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键选择 “inject ntrboothax”
+1. 按 “A” 键选择 “RETAIL”
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择 “EXIT”
___
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### 继续至 [安装 boot9strap (通过ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(nds).txt b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(nds).txt
index d7af717338..e356aa9f4d 100644
--- a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(nds).txt
+++ b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(nds).txt
@@ -1,57 +1,57 @@
---
-title: "Flashing ntrboot (NDS)"
+title: "写入 ntrboot 漏洞 (通过 NDS)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-Before proceeding, ensure you have read all of the information on [ntrboot](ntrboot)
+请在开始前仔细阅读 [ntrboot](ntrboot) 章节的内容
-This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that is compatible with your flashcart. This method uses the flashcart to run the ntrboot flasher `.nds` file on your NDS.
+本方法将会暂时用到一台与你的烧录卡兼容的 Nintendo DS 或 Nintendo DS Lite 主机。 烧录卡将用于在你的 NDS 上运行 ntrboot 写入程序的 `.nds` 文件。
-Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/))
+请注意,在某些极少见情況下,某些伪劣烧录卡有可能会在破解过程中 **损坏** 并且无法恢复。 这是一般不会发生的, 但是无论如何,我们只支持写在兼容表格中的烧录卡。 为了防止买到伪劣烧录卡,我们建议你从一些知名度较高的网站上购买你需要的烧录卡(比如[NDS Card](http://www.nds-card.net/))
{: .notice--danger}
-### What You Need
+### 准备工作
-* Your ntrboot compatible flashcart
-* Two devices
- + **The source NDS / NDSL**: the Nintendo DS or Nintendo DS Lite which is compatible with your flashcart
- + **The target 3DS**: the 3DS family device on stock firmware
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(`ntr` boot9strap; not the `devkit` file)*
-* The latest release of [ds_ntrboot_flasher](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest)
+* 一张兼容ntrboot的烧录卡
+* 两台主机
+ + **源NDS / NDSL**:与你的烧录卡兼容的Nintendo DS 或 Nintendo DS Lite
+ + **目标3DS**:运行原版系统的3DS
+* 最新版 [boot9strap] (https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(下载 `ntr` 名字的文件;不要下载 `devkit` 名字的文件)*
+* 最新版[ds_ntrboot_flasher](https://github.com/jason0597/ntrboot_flasher_nds/releases/latest)
### 操作步骤
-#### Section I - Prep Work
+#### 第一步 — 准备工作
-1. Power off **the source NDS / NDSL**
-1. Insert your flashcart's SD card into your computer
-1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your flashcart's SD card
-1. Copy `boot9strap_ntr.firm` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your flashcart's SD card
-1. Copy `ntrboot_flasher_nds.nds` to your flashcart's SD card
-1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
-1. Insert your ntrboot compatible DS / DSi flashcart into **the source NDS / NDSL**
+1. 关闭 **源NDS / NDSL**
+1. 将烧录卡中的 SD 卡插入电脑
+1. 在烧录卡的 SD 卡根目录创建一个名为 `ntrboot` 的文件夹
+1. 解压 bootstrap ntr `.zip` 然后复制 `boot9strap_ntr.firm` 到烧录卡的 SD 卡根目录的`/ntrboot/` 文件夹
+1. 复制 `ntrboot_flasher_dsi.nds` 到烧录卡的 SD 卡上
+1. 将 SD 卡插回烧录卡
+1. 把兼容ntrboot的 DS / DSi 烧录卡插入 **源NDS / NDSL**
-#### Section II - Flashing ntrboot
+#### 第二步 — 写入 ntrboot
-1. Launch `ntrboot_flasher_nds.nds` on **the source NDS / NDSL** using your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Select "Dump flash" to make a backup of your flashcart's memory
-1. Input the key combo given to confirm
-1. Press (A) to continue
-1. Use (Up) and (Down) to select your flashcart
-1. Press (A) to continue
-1. Select "Inject FIRM" to install boot9strap to your flashcart
-1. Input the key combo given to confirm
-1. Press (A) to continue
-1. Power off **the source NDS / NDSL**
-1. Eject your flashcart from **the source NDS / NDSL**
+1. 在你的 **源 NDS / NDSL** 上使用烧录卡,运行 `ntrboot_flasher_nds.nds`
+1. 按 “A” 键继续
+1. 使用“↑” “↓” 键选中你的烧录卡
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择 “Dump flash” 来备份你烧录卡的原始固件
+1. 依次按下屏幕上给出的按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 使用“↑” “↓” 键选中你的烧录卡
+1. 按 “A” 键继续
+1. 选择 “Inject FIRM” 来安装 boot9starp 到你的烧录卡中
+1. 依次按下屏幕上给出的按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 关闭 **源NDS / NDSL**
+1. 从 **源NDS / NDSL** 中拔出烧录卡
___
-### Continue to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
+### 继续至 [安装 boot9strap (通过ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
{: .notice--primary}
\ No newline at end of file
diff --git a/_pages/zh_CN/get-started.txt b/_pages/zh_CN/get-started.txt
index df116c3491..95cc661425 100644
--- a/_pages/zh_CN/get-started.txt
+++ b/_pages/zh_CN/get-started.txt
@@ -1,48 +1,48 @@
---
-title: "Get Started"
+title: "新手入门"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-请在下表中按照你的系统版本选择对应的页面。 Note that the "from" and "to" fields are inclusive. 也就是说,举个例子“从9.0.0到9.2.0”这一行表示9.0.0,9.1.0,和9.2.0。
+请在下表中按照你的系统版本选择对应的页面。 需要注意的是,下文中所述 “从” 和 “到” 的版本号之间的任何版本均在适用范围。 举个例子:“从9.0.0到9.2.0”表示9.0.0,9.1.0,和9.2.0。
-Additionally, note that the last two columns of the chart refer to the last number of your version (which corresponds to the browser version installed to the system). 如果版本号以0结尾,则说明没有浏览器,如果大于0则表示浏览器已经安装。
+另外,表格的最后两列对应你版本号的最尾端数字(即你系统上浏览器的版本)。 如果版本号以 -0 结尾,则说明你的主机系统内没有浏览器,如果大于 -0 则表示浏览器已经安装。
-例如,如果系统版本为“5.0.0-0U”,你需要定位到“无浏览器”这一列和“从5.0.0到5.1.0”这一行,因为系统版本在那个范围内并且无浏览器 。
+比如说,如果你的系统版本是“5.0.0-0U”,那么你只能使用“从5.0.0到5.1.0”的“无浏览器”那一列的教程,因为你的系统版本在那个范围内,而且你没有浏览器 。
-Your device version can be found at the bottom right of the top screen of the System Settings.
+你可以在系统设置中上屏的右下角找到你的主机版本号。
![]({{ "/images/screenshots/system-version.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-**If you are unable to follow the instructions corresponding to your specific version due to missing prerequisites, then you should either update to the latest version or use the "All Versions" row for methods that work regardless of system version.**
+**如果你因缺少某些先决条件而无法使用对应你系统版本的破解方法,那么请更新至最新的系统版本或看表格中适用于任意系统的 “所有版本” 行。**
-For all versions you can also [Cartridge Update](cart-update) (or use a standard system update) to get to a higher version in the same column to follow its instructions.
+所有版本都可以通过 [卡带升级](cart-update) 或正常系统更新到更高版本并使用对应版本的方法步骤。
-如果你已经破解过你的3DS,并安装了基于EmuNAND的自制系统,请在SysNAND上进行本教程的所有操作。 Replace any files that already exist. Your data will be transferred from EmuNAND to your new B9S install at the end. If you use menuhax, you should [clear Home Menu's extdata](troubleshooting#clear-home-menu-extdata) to remove it before beginning.
+如果你已经破解过你的3DS,并安装了基于EmuNAND的自制系统,那么请切换到 SysNAND上进行本教程的所有操作。 替换所有已存在的文件。 你的数据将在最后从 EmuNAND 迁移到新的 B9S 系统上。 如果你使用menuhax,你应该在开始前先 [清除主菜单外存](troubleshooting#clear-home-menu-extdata) 。
-This page is for instructions on how to install boot9strap to a *stock* 3DS or 2DS. If you already have arm9loaderhax installed and are looking to update to boot9strap, follow [A9LH to B9S](a9lh-to-b9s).
+本页面将指导你安装 boot9strap 至 *原厂尚未破解* 的 3DS 或 2DS 上。 如果你已经安装了 arm9loaderhax,并想要升级到boot9strap,请参考 [A9LH升级B9S](a9lh-to-b9s)。
{: .notice--primary}
-Before starting, Windows users should enable the option to show file extensions using [File Extensions (Windows)](file-extensions-(windows))!
+开始前,windows用户需要开启[显示文件后辍](file-extensions-(windows)) 选项!
{: .notice--info}
-开始之前,你可能想检测一下SD卡错误。可以使用[H2testw (Windows)](h2testw-(windows))、[F3 (Linux)](f3-(linux))或[F3X (Mac)](f3x-(mac))。
+开始之前,如果你想检测一下 SD 卡是否有错误,那么你可以使用[H2testw (Windows)](h2testw-(windows)),[F3 (Linux)](f3-(linux)) 或[F3X (Mac)](f3x-(mac))。
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
-There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Nintendo. To protect yourself, please do the following steps before starting this guide:
+据消息称,任天堂封禁了大量使用自制系统(CFW)的用户。 为了自保,请在继续教程前先进行如下操作。
-1. Go to System Settings, then "Internet Settings", then "SpotPass", then "Sending of System Information"
-1. Disable the "Sending of System Information" option
-1. Exit the System Settings
-1. Go to your Friend List (the [orange Face Icon]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) in the top row of your Home Menu)
- + If you receive an error and are kicked out of the menu, the Friend List setting is either already disabled or your console cannot connect to Nintendo's servers (due to a ban or connection issues)
-1. Go to the Friend List settings, then "Friend Notification Settings", then "Show friends what you're playing"
-1. Disable the "Show friends what you're playing" option
-1. Exit your Friend List
+1. 进入“系统设置(System Settings)”,点击“互联网设置(Internet Settings)”,然后再点击“SpotPass”,之后再继续点击“发送系统信息(Sending of System Information)”
+1. 关闭“发送系统信息 (Sending of System Information) ”选项
+1. 退出系统设置
+1. 打开你的好友列表(主菜单中最上方的[橙色的笑脸]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}))
+ + 如果出现错误信息并被踢回到主菜单,则好友列表设置可能已被禁用或你的设备无法连接到任天堂服务器(由于封禁或网络问题)
+1. 进入“好友列表设置(Friend List settings)”,然后点击“好友提示设置 (Friend Notification Settings)”,再然后点击“展示正在游玩的游戏 (Show friends what you're playing)”
+1. 关闭“向好友展示正在玩的游戏(Show friends what you're playing)”选项
+1. 退出好友列表
{% endcapture %}
@@ -61,39 +61,39 @@ There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Ninte
从 |
到 |
无浏览器 |
- 浏览器 |
+ 有浏览器 |
1.0.0 |
2.0.0 |
- Use an "All Versions" Method |
+ 使用 “所有版本” 方法 |
2.1.0 |
2.1.0 |
- Use an "All Versions" Method |
- Installing boot9strap (2xrsa) |
+ 使用 “所有版本” 方法 |
+ 安装 boot9strap (通过2xrsa) |
2.2.0 |
2.2.0 |
- Use an "All Versions" Method |
+ 使用 “所有版本” 方法 |
3.0.0 |
8.1.0 |
- Installing boot9strap (Soundhax) |
+ 安装 boot9strap (通过Soundhax) |
9.0.0 |
11.3.0 |
- Homebrew Launcher (Soundhax) |
+ 启动Homebrew Launcher (通过Soundhax) |
11.4.0 |
11.8.0 |
- Use an "All Versions" Method |
+ 使用 “所有版本” 方法 |
11.9.0 |
@@ -101,8 +101,8 @@ There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Ninte
Seedminer |
- ALL VERSIONS
|
- ntrboot (Requires a Compatible Flashcart) or Installing boot9strap (Hardmod) (Requires Soldering) |
+ 所有版本
|
+ 安装bootstrap (通过 ntrboot) (需要一个兼容的烧录卡) 或者 安装 boot9strap(通过硬改) (需要焊接技术) |
diff --git a/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt b/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
index a80b0a7573..10d1e53cee 100644
--- a/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
@@ -1,238 +1,238 @@
---
-title: "GodMode9 Usage"
+title: "GodMode9 使用教程" #
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/EGu6Qxw).
+如果你想获得有关GodMode9的帮助、帮助编写脚本和获取更新及有关信息(英文),你可以加入[GodMode9 Discord服务器](https://discord.gg/EGu6Qxw)。(请注意,如果你身处中国大陆,访问 Discord 可能需要通过科学上网)
{: .notice--primary}
-### Required Reading
+### 必读事项
-GodMode9 is a full access file browser for the Nintendo 3DS console, giving you access to your SD card, the FAT partitions inside your SysNAND and EmuNAND, and basically anything else. Among other functionality, you can copy, delete, rename files, and create folders.
+GodMode9 是利用 Nintendo 3DS 主权限制作的文件管理器。你可以用它读写 SD卡、SysNAND 及EmuNAND 中的 FAT 分区等等。 你可以复制、删除、重命名文件、创建文件夹,等等。
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions.
+注意,如果在SD卡 `/luma/payloads/` 文件夹下,有除了 `GodMode9.firm` 以外的 payload 文件,那么在按住 “Start” 键开机的时候,设备将会进入 “chainloader menu” 菜单。届时请使用方向键和 “A” 键来选择本教程所需的 “GodMode9”。
-GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anything on your console. Though many of these modifications are locked behind a permissions system, and it is impossible to accidentally perform dangerous actions without deliberately unlocking permissions, you should still follow instructions carefully and keep backups just in case.
+GodMode9可以修改你主机上的几乎所有的东西。 虽然很多这种更改需要你解锁权限系统,而且如果你不故意获取权限的话是没办法做危险操作的,但是,以防万一,你还是应该严格按照指示操作,并创建 NAND 备份。
-## Updating GodMode9
+## 更新GodMode9
-Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodMode9, and as such you should follow this section to update your copy before continuing. Overwrite any existing files.
+下面的某些操作只能在最新版本的 GodMode 9下执行,因此在开始使用前请按照本节更新你的 GodMode9 软件。 请覆盖任何已经存在的文件。
{: .notice--info}
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
+* 最新版本的 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
### 操作步骤
-1. 给设备关机
+1. 将设备关机
1. 将SD卡插入电脑
-1. 从GodMode9的`.zip`中复制`GodMode9.firm`到SD卡的`/luma/payloads/`文件夹中
-1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Reinsert your SD card into your device
+1. 从GodMode9的 `.zip` 中复制 `GodMode9.firm` 到SD卡的 `/luma/payloads/` 文件夹中
+1. 将 GodMode9 `.zip` 中的整个 `gm9` 文件夹复制到 SD 卡的根目录下
+1. 将 SD 卡重新插入设备
-## Creating a NAND Backup
+## 创建 NAND 备份
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Backup Options"
-1. Select "SysNAND Backup"
-1. 按 (A) 确认
- + This process will take some time
- + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Select "Exit"
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
-1. Copy `__sysnand_###.bin` and `essential.exefs` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
- + Make backups in multiple locations (such as online file storage)
- + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future
-1. Delete `__sysnand_###.bin` and `__sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
-1. Reinsert your SD card into your device
- + If your SD card was not detected, hold (R) and press (B) at the same time to remount it
+1. 开机时按住 “Start” 键启动GodMode9
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “Scripts...”
+1. 选择 “GM9Megascript”
+1. 选择 “Backup Options”
+1. 选择 “SysNAND Backup”
+1. 按 “A” 确认
+ + 此过程将花费一些时间
+ + 如果你遇到了错误, 请确保你的 SD 卡上至少有 1.3GB 的可用空间
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 选择 “Exit”
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
+1. 同时按 “R” 键和“B”键,弹出你的SD卡
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `__sysnand_###.bin` 和 `essential.exefs` 到电脑中的安全的位置
+ + 请在多处地方备份这些文件(比如网盘等)
+ + 如果以后机器出现任何问题,这些备份文件将是为你提供修复砖机或从 NAND 镜像恢复文件的帮手
+1. 将 `__sysnand_###.bin` 和 `__sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出,随后将其删除
+1. 将SD卡重新插入你的主机
+ + 如果你的 SD 卡没有被工具检测到,请同时按下 “R”+“B” 键来重新将其挂载
-## Restoring a NAND Backup
+## 还原 NAND
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. 格式化完成后,同时按(R)键和(B)键,弹出你的SD卡
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
-1. Copy `__sysnand_###.bin` from your computer to the `/gm9/out/` folder on your SD card
-1. Reinsert your SD card into your device
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Restore Options"
-1. Select "SysNAND Restore (safe)"
-1. Select your NAND backup
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given
- + This will not overwrite your boot9strap installation
- + This process will take some time
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Select "Exit"
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 同时按 “R” 键和“B”键,弹出你的SD卡
+1. 将你的 SD 卡插入到电脑
+1. 从你的电脑中复制之前的 `__sysnand_###.bin` 至 SD 卡中 `/gm9/out/` 文件夹中
+1. 将SD卡重新插入你的主机
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “Scripts...”
+1. 选择“GM9Megascript”
+1. 选择 “Restore Options”
+1. 选择 “SysNAND Restore (safe)”
+1. 选择你的NAND备份
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl3) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+ + 这不会覆盖你已安装好的 boot9strap
+ + 此过程将花费一些时间
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 选择 “Exit”
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
-## Injecting any .CIA app into Health & Safety
+## 将任意.CIA应用注入 “健康与安全提示(Health & Safety)” 软件
-For organizational purposes, copy the `.cia` file you wish to inject to the `/cias/` folder on your SD card
+为了避免文件混乱,请将你要注入的 `.cia` 文件复制到SD卡上的 `/cias/` 目录
{: .notice--info}
-Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are larger than it (including games and other large applications)
+请注意,你无法注入比 “健康与安全提示(Health & Safety)” 软件大的文件(包括游戏及其他大型应用程序)
{: .notice--info}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
-1. Press (A) on your `.cia` to select it, then select "CIA image options...", then select "Mount image to drive"
-1. Press (A) on the `.app` file, then select "NCCH image options", then select "Inject to H&S"
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. 按 “A” 键选中你的 `.cia` 文件,在弹出窗口中依次选择 “CIA image options...” , “Mount image to drive” 选项
+1. 选中 `.app` 文件后按下 “A” 键,选择 “NCCH image options” ,并选择 “Inject to H&S”
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl1) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
-## Restoring Health & Safety after injecting a .CIA app
+## 恢复被注入 .CIA 程序的 “健康与安全提示(Health & Safety)” 软件
-This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (not Decrypt9 or Hourglass9).
+这部分教程只适用于通过 GodMode9 进行的 “健康与安全提示(Health & Safety)”应用注入(也就是说这部分教程不适用于 Decrypt9 或 Hourglass9)。
{: .notice--info}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "More..."
-1. Select "Restore H&S"
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “More...”
+1. 选择 “Restore H&S”
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl1) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
-## Dumping a Game Cartridge
+## 导出游戏卡带
{% capture notice %}
-Insert the game cartridge you intend to dump into your device
- + 3DS game cartridges will be dumped to an installable `.cia` format
- + NDS game cartridges will be dumped to a non-installable `.nds` format compatible with flashcarts and emulators
+将你想要导出的游戏卡带到插入你的设备中
+ + 3DS游戏卡带导出后将以可安装的 `.cia` 格式保存
+ + NDS 游戏卡带导出后将以 `.nds` 格式保存,它无法安装但可以用烧录卡或模拟器运行
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Navigate to `[C:] GAMECART`
-1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
- + **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
- + **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it, then select "Copy to 0:/gm9/out"
-1. 导出的可安装的`.cia`及不可安装的`.nds`文件将会被保存在SD卡的`/gm9out/`文件夹中。
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 移动至 `[C:] GAMECART`
+1. 根据你的卡带类型进行下列操作:
+ + **3DS游戏卡带:** 选择 `[TitleID].trim.3ds` 后按 “A” 键,在弹出的窗口中选择 “NCSD image options...” ,然后是 “Build CIA from file” 选项
+ **NDS游戏卡带:** 按 “A” 键选择 `[TitleID].trim.nds` , 并选择 “Copy to 0:/gm9/out” 选项
+1. 导出的可安装的 `.cia` 及不可安装的 `.nds` 文件将会被保存在SD卡的 `/gm9/out/` 文件夹中。
-## Dumping a Title
+## 导出已安装的软件
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Hover over the drive applicable to the type of title you wish to dump:
- + **User Installed Title**: `[A:] SYSNAND SD`
- + **System Title**: `[1:] SYSNAND CTRNAND`
-1. Hold (R) and press (A) at the same time to open the drive options
-1. Select "Search for titles"
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) on the `.tmd` file to select it, then select "TMD file options...", then select "Build CIA (standard)"
-1. 导出的可安装的`.cia`格式文件将会被保存在SD卡上的`/gm9/out/`文件夹中
+1. 开机时按住 “Start” 键启动GodMode9
+1. 根据你想要导出的应用类型,移动至相对应的分区:
+ + **你安装的程序**:`[A:] SYSNAND SD`
+ + **系统自带程序**:`[1:] SYSNAND CTRNAND`
+1. 同时按 “R” 键和 “A” 键来打开设备选项
+1. 选择 “Search for titles”
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键选择 `.tmd` 文件,并在弹出菜单中选择 “TMD file options...” ,然后是 “Build CIA (standard)” 选项
+1. 导出的可安装的 `.cia` 格式文件将会被保存在SD卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中
-## Converting a .3DS to .CIA
+## 将 .3DS 文件转成 .CIA 文件
{% capture notice %}
-+ For organizational purposes, copy each `.3ds` file you wish to convert to the `/cias/` folder on your SD card
- + Note that if you wish to convert a `.3ds` file that is already on a flashcart, you should follow [Dumping a Game Cartridge](#dumping-a-game-cartridge)
++ 为了避免文件混乱,请将你要转换的 `.3ds` 文件复制到SD卡上的 `/cias/` 目录中
+ + 请注意,如果你想转换已存在烧录卡上的 `.3ds` 文件,请参见 [导出游戏卡带](#dumping-a-game-cartridge)
{% endcapture %}
{{ notice | markdownify }}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
-1. Press (A) on your `.3ds` file to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
-1. 导出的可安装的`.cia`格式文件将会被保存在SD卡上的`/gm9/out/`文件夹中
+1. 开机时按住 “Start” 键启动GodMode9
+1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. 按 “A” 键选择 `.3ds` 文件,并在弹出菜单中选择“NCSD image options...”,然后是 “Build CIA from file” 选项
+1. 导出的可安装的 `.cia` 格式文件将会被保存在 SD 卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中
-## Backup GBA VC Saves
+## 备份 “GBA虚拟主机(GBA VC)” 的存档
-The game will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card with the name `.gbavc.sav`.
+游戏存档将会输出到 SD 卡上的 `/gm9/out/` 目录,并命名为 `.gbavc.sav`。
{: .notice--info}
-To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
+要确定 `.gbavc.sav` 文件的 Title ID 所对应的程序,你可以选中 `[A:] SYSNAND SD` 并同时按下 “R” 键与 “A” 键,然后选择“Search for titles”来获取系统上已安装的游戏的列表及它们对应的 Title ID。
{: .notice--info}
-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
- + Launch the GBA VC game
- + Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
- + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
- + Select "AGBSAVE options..."
- + Select "Dump GBA VC save"
- + Press (A) to continue
- + Press (Start) to reboot your device
+1. 依次对你想备份存档的 GBA VC 进行如下操作:
+ + 启动 GBA VC
+ + 退出游戏并关机
+ + 开机时按住 “Start” 键进入 Luma3DS 的chainloader 菜单
+ + 按 “A” 键启动 GodMode9
+ + 移动至 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ + 在 `agbsave.bin` 上按 “A” 键选中
+ + 选择 “AGBSAVE options...”
+ + 选择 “Dump GBA VC save”
+ + 按 “A” 键继续
+ + 按 “Start” 键重启设备
-## Restore GBA VC Saves
+## 恢复 “GBA 虚拟主机 (GBA VC)” 存档
-To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of all games on the system and their corresponding Title IDs by hovering over `[A:] SYSNAND SD`, holding (R) and pressing (A) at the same time, then selecting "Search for titles".
+要确定 `.gbavc.sav` 文件的 Title ID 所对应的程序,你可以选中 `[A:] SYSNAND SD` 并同时按下 “R” 键与 “A” 键,然后选择“Search for titles”来获取系统上已安装的游戏的列表及它们对应的 Title ID。
{: .notice--info}
-1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
- + Launch the GBA VC game
- + Exit the GBA VC game
- + Boot your device while holding (Start) to launch the Luma3DS chainloader menu
- + Launch GodMode9 by pressing (A)
- + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
- + Press (Y) on the `.gbavc.sav` file you wish to restore to copy it
- + Press (B) to return to the main menu
- + Navigate to `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
- + Press (A) on `agbsave.bin` to select it
- + Select "AGBSAVE options..."
- + Select "Inject GBA VC save"
- + Press (A) to continue
- + Press (Start) to reboot your device
- + Launch the GBA VC game
- + Exit the GBA VC game
+1. 对每个 GBA VC 依次执行下列步骤来恢复它们的存档:
+ + 启动 GBA VC
+ + 退出游戏并关机
+ + 开机时按住 “Start” 键进入 Luma3DS 的chainloader 菜单
+ + 按 “A” 键启动 GodMode9
+ + 移动至 `[0:] SDCARD` -> `gm9`
+ + 选择你想要恢复的 `.gbavc.sav` 并按 “Y” 键复制
+ + 按 “B” 键返回到主菜单
+ + 移动至 `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
+ + 选择 `agbsave. bin` 并按 “A”键
+ + 选择 “AGBSAVE options...”
+ + 选择 “Inject GBA VC save”
+ + 按 “A” 键继续
+ + 按下 “Start” 键重启设备
+ + 启动 GBA VC
+ + 退出游戏并关机
-## Format an SD card
+## 格式化SD卡
-**Note that this will erase the contents of your SD card!**
+**请注意,该操作会清除你SD卡上的所有文件!**
{: .notice--danger}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "More..."
-1. Select "SD format menu"
-1. Select any EmuNAND options you wish to use
- + Most users will want to select "No EmuNAND"
-1. Select "Auto"
-1. Press (A) to accept the label `GM9SD`
- + Optionally, you may input a custom name for the SD card
-1. When prompted, input the key combo given to confirm
+1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “More...”
+1. 选择 “SD format menu”
+1. 选择任何一个你想要使用的 EmuNAND 选项
+ + 大部分的用户会选择 “No EmuNAND”(无EmuNAND)
+1. 选择 “Auto”
+1. 按 “A” 键确认格式化后的磁盘名为 `GM9SD`
+ + 当然,你也可以自定义SD卡的名称
+1. 出现提示时,按照提示依次输入按键来确认格式化
-## Encrypting / Decrypting a .CIA file
+## 加密 / 解密 .CIA 文件
-For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt to the `/cias/` folder on your SD card
+为了避免文件混乱,请将你要加密或解密的 `.cia` 文件复制到SD卡上的 `/cias/` 目录中
{: .notice--info}
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
-1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
-1. Select the option to perform the desired function:
- + **Encrypt to 0:/gm9/out:** Create an encrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
- + **Decrypt to 0:/gm9/out:** Create a decrypted copy of the selected `.cia` file in the `/gm9/out/` folder on your SD card
- + **Encrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with an encrypted version
- + **Decrypt inplace:** Replace the selected `.cia` file with a decrypted version
-1. Your encrypted / decrypted `.cia` will be outputted to the desired location
+1. 开机时按住 “Start” 键启动GodMode9
+1. 移动至 `[0:] SDCARD` -> `cias`
+1. 按 “A” 键选择 `.cia` 文件,并选择 “CIA image options...”
+1. 根据你的目的选择相应的操作:
+ + **Encrypt to 0:/gm9out:** 在SD卡的 `/gm9/out/` 文件夹中创建一份选定 `.cia` 文件的加密拷贝
+ + **Decrypt to 0:/gm9out:** 在SD卡的`/gm9/out/` 文件夹中创建一份选定 `.cia` 文件的解密拷贝
+ + **Encrypt inplace:** 用选定 `.cia`文件的加密拷贝替换当前文件
+ + ** Decrypt inplace:** 用选定 `.cia` 文件的解密拷贝替换当前文件
+1. 加密或解密后的 `.cia` 文件将保存于相应位置
-## Removing an NNID without formatting your device
+## 在不初始化主机的情况下清除 NNID
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. Press (Home) to bring up the action menu
-1. Select "Scripts..."
-1. Select "GM9Megascript"
-1. Select "Scripts from Plailect's Guide"
-1. Select "Remove NNID"
-1. Press (A) to continue
-1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
-1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to return to the main menu
-1. Select "Exit"
-1. Press (A) to relock write permissions if prompted
-1. Press (Start) to reboot your device
+1. 开机时按住 “Start” 键启动GodMode9
+1. 按下 “Home” 键来打开功能菜单
+1. 选择 “Scripts...”
+1. 选择 “GM9Megascript”
+1. 选择 “Scripts from Plailect's Guide”
+1. 选择 “Remove NNID”
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl1) 写入权限,并根据屏幕上的提示依次按下按键
+1. 按 “A” 键继续
+1. 按 “B” 键返回到主菜单
+1. 选择 “Exit”
+1. 如果提示重新锁定写入权限,按下 “A” 键来确认
+1. 按下 “Start” 键重启设备
diff --git a/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt b/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
index 641e6aabd1..7c65f86e60 100644
--- a/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
+++ b/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
@@ -2,39 +2,39 @@
title: "H2testw (Windows)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="内容目录" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-This is an add-on section for checking your SD card for errors using h2testw.
+本附加章节将介绍如何使用 h2testw 来检查你的 SD 卡是否有错误。
-根据你的SD卡大小和电脑的速度,该操作可能会花费数小时!
+这个操作的耗时取决于你的 SD 卡的容量大小和电脑的速度,可能将耗费数个小时完成!
-本节教程仅限Windows用户。 如果你的操作系统不是Windows,请参见[F3X(mac)](f3x-(mac))或[F3(Linux)](f3-(linux))页面。
+本节教程仅限 Windows 用户。 如果你的操作系统不是 Window s,请参见[F3X(mac)](f3x-(mac)) 或 [F3(Linux)](f3-(linux)) 页面。
-### What You Need
+### 准备工作
* 最新版本的[h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)
### 操作步骤
-1. 解压缩`h2testw`压缩包,复制`h2testw.exe`文件到桌面
-1. 将SD卡插入电脑
-1. Run `h2testw.exe`
-1. 选择“English”
-1. 点击“Select target”(选择目标)
-1. 选择SD卡对应的盘符
-1. 确保“all available space”(所有可用空间)已勾选
-1. 点击“Write + Verify”(写入并验证)
+1. 解压缩 `h2testw `压缩包,复制 `h2testw.exe` 文件到桌面
+1. 将 SD 卡插入电脑
+1. 运行 `h2testw.exe`
+1. 选择 “English”
+1. 点击 “Select target”
+1. 选择 SD 卡对应的盘符
+1. 确保 “all available space” 已勾选
+1. 点击 “Write + Verify”
1. 等待测试完成
___
-If the test shows the result `Test finished without errors`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card
+如果测试结果显示 `Test finished without errors`(测试完成,没有错误),则你的 SD 卡没有问题,接着请删除 SD 卡上所有的 `.h2w` 文件
{: .notice--success}
-如果不是,那么你的SD卡可能已损坏,请考虑换一个SD卡!
+如果测试显示任何其他结果,你的 SD 卡可能已经出错或损坏,你可能需要更换一张 SD卡 !
{: .notice--danger}
-### Return to [Get Started](get-started)
+### 返回至[开始教程](get-started)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/home.txt b/_pages/zh_CN/home.txt
index a6196ec252..9c3d35fb55 100644
--- a/_pages/zh_CN/home.txt
+++ b/_pages/zh_CN/home.txt
@@ -1,91 +1,91 @@
---
layout: splash
-title: "3DS Hacks Guide" #
+title: "3DS 破解手册" #
header:
overlay_color: "#5e616c" #
overlay_image: /images/home-page-feature.jpg
overlay_filter: 0.5
caption:
-excerpt: "A complete guide to 3DS custom firmware,
from stock to boot9strap.
"
+excerpt: "最完整的 3DS 破解手册,
教你从原版主机破解成boot9strap。
"
---
-For complete guides to homebrew and custom firmware for other devices, check out [Hacks.Guide](https://hacks.guide).
+你还可以访问[Hacks.Guide](https://hacks.guide)找到其他设备的自制软件和自制固件完整安装教程。
{: .notice--primary}
___
-Thoroughly read all of the introductory pages (including this one!) before proceeding.
+请在开始操作前仔细阅读所有步骤页面(包括这个页面)。
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
-This guide is for retail (consumer purchased; not from the Nintendo Developer Program) consoles _only_!
-If you have a developer ("PANDA") console, check out the [Panda 3DS Hacks Guide](https://panda.hacks.guide).
+本教程 _仅_ 适用于零售版的3DS(市面上销售的;而非通过任天堂开发者计划获得的)!
+如果你的主机是开发版(主机代号“PANDA”)的,请参见[Panda 3DS破解指南](https://panda.hacks.guide)。
{% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
{% capture notice-1 %}
-This guide is available in other languages!
-Click the icon at the top right of the page to change the language.
-Alternatively, click [here](https://crowdin.com/project/3ds-guide) to help to keep these translations up to date.
+本教程支持其他语言!
+点击页面右上角的图标更改语言。
+你还可以点击[这里](https://crowdin.com/project/3ds-guide)帮助翻译或更新翻译。
{% endcapture %}
{{ notice-1 | markdownify }}
-This guide needs *your* help to seed [these]({{ "rss.xml" | absolute_url }}) torrents!
+这个手册需要 *你* 的帮助来将[这些]({{ "rss.xml" | absolute_url }})种子做种!
{: .notice--primary}
## 什么是自制程序?
-[**Homebrew**](https://wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) usually refers to software that is not authorized by Nintendo. This includes homebrew tools, applications, games, and emulators.
+[**自制程序(Homebrew)**](https://wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) 通常指未经任天堂授权的软件。 比如自制工具、应用、游戏和模拟器。
-In many cases, running homebrew on your device is 100% free using just the Nintendo 3DS Sound app. There are also various other exploits in commercial games and the browser to get homebrew running.
+在很多情况下,只要通过3DS的音乐播放器就可以完全免费的运行自制程序。此外,也可以通过部分游戏或系统自带浏览器中的漏洞运行自制程序。
## 什么是自制系统?
-**Custom Firmware(自制系统)** ("CFW") 可以使你进行自制程序无法轻易做到的更高级的破解。 例如,签名补丁可以使你安装未签名的程序,并让它们出现在桌面中。
+**自制系统(Custom Firmware)** ("CFW") 可以使你进行自制程序无法轻易做到的更高级的破解。 例如,签名补丁可以使你安装未签名的程序,并让它们出现在桌面中。
-CFW can be set up on any console on any version (but may require additional tools / accessories for versions >11.3.0).
+任何主机及版本都能够安装自制系统(高于11.3.0版本的系统可能会需要使用其他额外工具)。
## 本教程将安装什么?
本教程的最终目的,是将一个未经修改过的装有原生系统的3DS
-firmware to boot9strap powered Custom Firmware. 在某些版本的机器上,本教程会使用自制程序作为手段,但是安装自制系统才是最终目的。
+变成一个基于 boot9strap 的自制系统。 在某些版本的机器上,本教程会使用自制程序作为跳板,但是最终目的依然是安装自制系统。
-boot9strap is the newest and best method of launching Custom Firmware that gives us nearly full control of the system only milliseconds into boot, which is similar to the effect of BootMii for the Wii. It gives us even earlier control than arm9loaderhax did, and, unlike standard sighax, boot9strap uses an NDMA overwrite exploit in order to gain Boot9 code execution. This means that any console running boot9strap is capable of dumping the console unique OTP (`OTP.bin`), the ARM11 bootrom (`boot11.bin`), and the ARM9 bootrom (`boot9.bin`).
+boot9strap是一种最新和最好的引导自制系统的方法,只需启动时几毫秒的时间,就能让你获得几乎全部系统权限,类似于Wii上面BootMii的作用。 利用它甚至可以比 arm9loaderhax 更早获得系统控制权,并且 boot9strap 与一般的 sighax 不同,它使用一种 NDMA 覆盖漏洞来使用 Boot9 启动程序。 也就是说,只要设备运行了boot9strap,它就可以dump出每个设备独有的OTP(`OTP.bin`)、ARM11 bootrom(`boot11.bin`)和ARM9 bootrom(`boot9.bin`)。
-The benefits of boot9strap over other Custom Firmware launch methods are numerous, and as such it is recommended to use this guide over any other that relies on outdated software (such as menuhax + rxTools, arm9loaderhax, or even normal sighax).
+Boot9strap 拥有许多其他自制固件所没有的优点,因此我们推荐您阅读本指南进行破解,而非使用其他依赖一些过时软件(如 menuhax + rxTools,arm9loaderhax 甚至是普通的 sighax)的指南。
-For information on how boot9strap works, please see [this paper](https://arxiv.org/abs/1802.00359).
+想要了解boot9strap的使用方法,请参见[此研究专题](https://arxiv.org/abs/1802.00359)。
-For a list of each of the calculated sighax signatures, see [this gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52).
+[此gist](https://gist.github.com/SciresM/cdd2266efb80175d37eabbe86f9d8c52)列出了已被计算出来的sighax签名。
## 我可以在自制系统上做什么?
+ 跨区运行所有游戏卡带和eShop游戏
-+ Customize your HOME Menu with user-created [themes and splash screens](https://themeplaza.eu/)
-+ 对你已有的游戏进行"ROM hacks"
++ 从社区[获取自制主题及启动画面](https://themeplaza.eu/) 以自定义你的主菜单
++ 使用金手指
+ 进行游戏录像和程序截屏
-+ Backup, edit, and restore saves for many games
-+ 使用模拟器(如RetroArch或其它独立模拟器)运行老系统的游戏 (在任天堂新3DS上效果最佳)
++ 备份、修改、或还原游戏的存档
++ 使用模拟器(如RetroArch或其它独立模拟器)运行早期主机的游戏 (在 New 3DS 上效果最佳)
+ 安装自制程序,并让它们在你的桌面上出现
+ 将游戏卡带的内容导出为可安装的格式,从而可以无需卡带运行游戏
-+ New 3DS or New 2DS only: stream live gameplay to your PC wirelessly with NTR CFW
-+ 运行许多以前被禁的或者无法在任天堂3DS上使用的NDS卡带
-+ 安全地升级到最新版本的系统,无需担心升级后无法访问自制程序
++ 仅限 New3DS 或 New2DS:通过NTR CFW无线传输游戏画面到你的电脑上去
++ 运行许多以前被禁的或者无法在 3DS 上使用的 NDS 卡带
++ 安全地升级到最新版本的系统,无需担心升级后无法启动自制程序
## 在开始之前我需要知道什么?
+ **在开始之前,你要知道破解3DS的风险:每次你修改系统的时候,都有可能会使你的3DS不可恢复的变砖。 这种情况很少见,但是仍然存在这样的可能性,所以请确保你完全按照本教程的指导进行操作。**
-+ If you have already hacked your 3DS before to get an EmuNAND setup, and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, you should follow all instructions and restore your existing EmuNAND when prompted once you reach [Finalizing Setup](finalizing-setup).
-+ This guide will work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, and Old 2DS in all regions on firmware 11.9.0 or below.
++ 如果你之前破解过你的 3DS 并安装了 EmuNAND,且想将原 EmuNAND 中的内容迁移到SysNAND 中,请依操作进行,并在[完成安装](finalizing-setup) 这一步中依照提示还原你的EmuNAND。
++ 此教程对所有区域,系统版本号 ≦11.9.0的 New 3DS、3DS、New 2DS和2DS有效
+ 如果一切顺利,在安装完自制系统后你不会丢失任何数据(包括游戏、NNID、存档等)。
-+ Keep your device plugged in and charged throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off!
-+ Your SD card should be [MBR, not GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (the SD card that comes with your device will be MBR by default).
-+ If you need to format a brand new SD card, you can use [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) and set to an Allocation Unit Size of 32K (32768).
-+ The Old 2DS is essentially identical to the Old 3DS in terms of software, while the New 2DS is essentially identical to the New 3DS in terms of software. Any steps which say "Old 3DS" also apply to Old 2DS, and any steps which say "New 3DS" also apply to New 2DS.
++ 在进行所有操作时请将主机充电,避免意外关机造成数据丢失或损坏!
++ 你的SD卡的分区表格式必须是[MBR,而不是GPT](http://www.howtogeek.com/245610/)(原厂 SD 卡的分区表格式默认是 MBR)。
++ 如果你需要格式化一张新的SD卡,可以使用[guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm),并将“分配单元大小(Allocation Unit Size)”设置为 32K (32768)。
++ 老型号的 2DS 和 3DS 使用的系统软件几乎是一模一样的,New 2DS 和 New 3DS也是一样的道理。 任何 “老型号的3DS” 的步骤也适用于“老型号2DS”,任何“New 3DS”的步骤也适用于“New 2DS”。
___
-### Continue to [Get Started](get-started)
+### 继续至 [新手入门](get-started)
{: .notice--primary}
diff --git a/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt b/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
index 21b0012ba3..ab91e5d0da 100644
--- a/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@@ -1,63 +1,63 @@
---
-title: "Homebrew Launcher (Alternatives)"
+title: "启动Homebrew Launcher (使用其他方法)"
---
-{% include toc title="Table of Contents" %}
+{% include toc title="目录内容" %}
-### Required Reading
+### 必读事项
-Homebrew Launcher(HBL)有许多不同的入口和启动方式。
+Homebrew Launcher 有许多不同的入口和启动方式。
-If browserhax is not an option (see the chart below), you do not already own any of these games, and do not have another 3DS that can access the Homebrew Launcher, the cheapest option is to buy a "Nintendo Selects" copy of [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (ensure you get the correct cartridge for your region) and a [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatible with all regions), then use oot3dhax from the chart below.
+如果你无法进行浏览器破解、你没有任何之前列出的游戏,并且没有其他可以使用 Homebrew Launcher 的3DS,则最经济的方法大概是购买 “Nintendo Selects” 版本的《[塞尔达传说:时之笛3D](https://amzn.to/2fkaKdp)》(注意购买正确地区的卡带)以及[Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7)(兼容所有地区),然后使用下表列出的 oot3dhax。
-Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in the next page) will need the wireless module to be active to function, and some devices (New 3DS, New 2DS, and Old 2DS) cannot adjust the Wireless Communication setting from the Homebrew Launcher. Wireless Communication only has to be on; connecting it to an access point is not required.
+请确保设备的无线通信功能已启用,因为下一页中要用到的 udsploit 需要它才能使用,一些设备(新3DS、新2DS和老2DS)无法在Homebrew Launcher 中更改无线通信设置。 你只需要打开网络开关;不需要连接到路由器。
-To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/).
+请使用[7-Zip](http://www.7-zip.org/)或[The Unarchiver](https://theunarchiver.com/)之类的压缩软件来解压本页面上的 `.7z` 文件。
-### What You Need
+### 准备工作
-* The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
-* The latest release of [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
-* The latest release of [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
-* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(the `.7z` file)*
+* 最新版 [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
+* 最新版 [SafeB9SInstaller] (https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* 最新版 [boot9strap] (https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(下载标准的 boot9strap 压缩包文件,而不是带有 `devkit` 或 `ntr` 名字的文件)*
+* 最新版[safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
+* 最新版 [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
+* 最新版 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *( 下载 `.7z` 格式的压缩包文件)*
### 操作步骤
-1. 给设备关机
-1. Insert your SD card into your computer
-1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
-1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
-1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
-1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
-1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
-1. Copy `safehax.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Copy `udsploit.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
-1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card and rename `SafeB9SInstaller.bin` to `safehaxpayload.bin`
+1. 将设备关机
+1. 将SD卡插入电脑
+1. 检查 SD 卡的根目录是否存在一个名为 `3ds` 的文件夹,如果没有则手动新建一个
+1. 复制 `boot.3dsx` 到你的 SD 卡根目录
+1. 从Luma3DS的 `.7z `文件中复制 `boot.firm` 到你的SD卡根目录
+1. 在SD卡根目录创建一个名为 `boot9strap` 的文件夹
+1. 从boot9strap `.zip` 文件中复制 `boot9strap.firm` 和 `boot9strap.firm.sha` 到你SD卡的 `/boot9strap/` 文件夹中
+1. 复制 `safehax.3dsx` 到你 SD 卡的 `/3ds/` 文件夹
+1. 复制 `udsploit.3dsx` 到你 SD 卡的 `/3ds/` 文件夹
+1. 将 SafeB9SInstaller `.zip` 里的 `SafeB9SInstaller.bin` 复制到 SD 卡的根目录下,并重命名为 `safehaxpayload.bin`
![]({{ "/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png" | absolute_url }})
{: .notice--info}
-1. Reinsert your SD card into your device
-1. Power on your device
-1. Use one of the following alternate entrypoints to get into the Homebrew Launcher:
+1. 将SD卡重新插入你的主机
+1. 启动你的主机
+1. 使用下列备选启动方法之一来启动Homebrew Launcher:
||要求 |版本 |设备 |地区 |游戏版本 |系统版本 |
|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
- | [browserhax](https://yls8.mtheall.com/3dsbrowserhax.php) | Nothing | Preinstalled | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | All | 9.0.0-2 up to and including 11.0.0-33 |
- | [oot3dhax](https://github.com/yellows8/oot3dhax) | [*Ocarina of Time 3D*](https://amzn.to/2fkaKdp),
Either a powersaves or another 3DS which already has the Homebrew Launcher | Cart | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | All | 9.0.0-X up to and including 11.7.0-X |
- | [smashbroshax](https://gbatemp.net/threads/397194/) | [*Super Smash Bros*](https://amzn.to/2ftGA72) | Cart, eShop | New | EUR, JPN, USA | <1.1.3,
Carts with "amiibo" on the cover are preinstalled with v1.1.4 | 9.0.0-X up to and including 11.3.0-X |
- | [supermysterychunkhax](https://smd.salthax.org/) | 《[精灵宝可梦:超级不可思议的迷宫](https://amzn.to/2ebxZ75)》、
别的可以访问自制程序启动器的3DS | 卡带 | 新、老、2DS | 欧版、日版、美版 | 全部 | 从9.0.0-X(美版/日版)/10.2.0-X(欧版)到11.2.0-X(包括) |
- | [freakyhax](http://plutooo.github.io/freakyhax/) | [*Freakyforms Deluxe*](https://amzn.to/2f6eHO7) | eShop, Cart | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | All | 9.0.0-X up to and including 11.7.0-X |
- | [basehaxx](http://mrnbayoh.github.io/basehaxx/) | *Pokemon [Omega Ruby](https://amzn.to/2eRILNQ)/[Alpha Sapphire](https://amzn.to/2ebGrmN)*,
Another 3DS which already has the Homebrew Launcher | Cart | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | 1.0, 1.4 | 9.0.0-X up to and including 11.3.0-X |
- | [BASICSploit](https://mrnbayoh.github.io/basicsploit/) | [SmileBASIC](https://www.nintendo.com/games/detail/eYURHNjVdfyrnA3OJGfmlMYIrJUzgOcv) | eShop | 新、老、2DS | 美版 | 3.2.1 | 从9.0.0-X到11.0.0-X(包括) |
- | [smilehax](https://plutooo.github.io/smilehax/) | [SmileBASIC](https://www.nintendo.com/games/detail/eYURHNjVdfyrnA3OJGfmlMYIrJUzgOcv) | eShop | 新、老、2DS | 日版、美版 | 3.3.1 | 从9.0.0-X到11.0.0-X(包括) |
- | [stickerhax](https://github.com/yellows8/stickerhax) | [*Paper Mario: Sticker Star*](https://amzn.to/2f6aDx8),
Another 3DS which already has the Homebrew Launcher | eShop, Cart | New, Old, 2DS | EUR, JPN, KOR, USA | All | 9.0.0-X up to and including 11.3.0-X |
- | [Ninjhax 2](http://smealum.github.io/ninjhax2/) | [*Cubic Ninja*](https://amzn.to/2eRI1by) | eShop, Cart | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | All | 9.0.0-X up to and including 11.7.0-X |
- | [Notehax](https://mrnbayoh.github.io/notehax/) | [*Flipnote Studio 3D*](https://my.nintendo.com/rewards/0391c34c430369c0) | eShop | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | 1.3.1 (JPN) / 1.0.0 (EUR/USA) | 9.0.0-X up to and including 11.5.0-X |
- | [RPwnG](https://mrnbayoh.github.io/rpwng/) | [*RPG Maker Player*](http://www.nintendo.com/games/detail/rpg-maker-player-3ds) | eShop | New, Old, 2DS | EUR, JPN, USA | 1.1.4 (EUR) / 1.1.2 (JPN/USA) | 9.0.0-X up to and including 11.5.0-X |
- | [GenHax](https://github.com/svanheulen/genhax_proxy_installer) | 《[怪物猎人X](http://amzn.to/2gsk6Tk)》 | eShop | 新 | 日版 | 全部 | 从9.9.0-X到11.2.0-X(包括) |
+ | [browserhax](https://yls8.mtheall.com/3dsbrowserhax.php) | 无 | 预装 | 新、老型号、2DS | 欧版、日版、美版 | 全部 | 9.0.0-2至11.0.0-33 |
+ | [oot3dhax](https://github.com/yellows8/oot3dhax) | 《[*塞尔达传说:时之笛3D*](https://amzn.to/2fkaKdp)》,
一个powersaves或一台可以使用 Homebrew Launcher 的3DS | 卡带 | New、老型号、2DS | 欧版、日版、美版 | 全部 | 9.0.0-X 到 11.7.0-X |
+ | [smashbroshax](https://gbatemp.net/threads/397194/) | 《[*任天堂明星大乱斗*](https://amzn.to/2ftGA72)》 | 卡带, eShop | New | 欧版、日版、美版 | 低于1.1.3,
卡带上印了 “amiibo” 字样的预装的是 1.1.4 版本 | 9.0.0-X 至 11.3.0-X |
+ | [supermysterychunkhax](https://smd.salthax.org/) | 《[*精灵宝可梦:超不可思议的迷宫*](https://amzn.to/2ebxZ75)》、
可以使用 Homebrew Launcher 的3DS | 卡带 | New、老型号、2DS | 欧版、日版、美版 | 全部 | 从9.0.0-X(美版/日版)/10.2.0-X(欧版)到11.0.0-X(包括) |
+ | [freakyhax](http://plutooo.github.io/freakyhax/) | [*Freakyforms Deluxe*](https://amzn.to/2f6eHO7) | eShop, 卡带 | New、老型号、2DS | 欧版,美版,日版 | 全部 | 9.0.0-X 至 11.7.0-X |
+ | [basehaxx](http://mrnbayoh.github.io/basehaxx/) | *《精灵宝可梦:[终极红宝石](https://amzn.to/2eRILNQ)/[始源蓝宝石](https://amzn.to/2ebGrmN)》*、
一台可以使用 Homebrew Launcher 的3DS | 卡带 | New、老型号、2DS | 欧版、日版、美版 | 1.0、1.4 | 从9.0.0-X 至 11.0.0-X(包括) |
+ | [BASICSploit](https://mrnbayoh.github.io/basicsploit/) | [*SmileBASIC*](https://www.nintendo.com/games/detail/eYURHNjVdfyrnA3OJGfmlMYIrJUzgOcv) | eShop | 新、老版本、2DS | 美版 | 3.2.1 | 从9.0.0-X到11.0.0-X(包括) |
+ | [smilehax](https://plutooo.github.io/smilehax/) |