New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (French)

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(frogtool).txt

@@ -12,22 +12,20 @@ Ceci est une implémentation de l'exploit "FIRM partitions known-plaintext" qui
 
 Pour utiliser les liens suivants [magnet](https://fr.wikipedia.org/wiki/Magnet_(standard)), vous avez besoin d'un client Torrent comme [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download).
 
-Pour extraire les fichiers `.7z` et `.rar` sur cette page, vous aurez besoin d'un programme d'archives comme [7-Zip](http://www.7-zip.org/) ou [The Unarchiver](https://theunarchiver.com).
-
 ## Ce dont vous avez besoin
 
 * Votre fichier `movable.sed` obtenu grâce à [Seedminer](seedminer)
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Ceci est un lien magnet. Use a torrent client to download the file."></i> - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce)
 * La dernière version de [Frogtool](https://github.com/zoogie/Frogtool/releases/latest)
 * The latest release of [b9sTool](https://github.com/zoogie/b9sTool/releases/latest)
-* La dernière version de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(le fichier`.7z`)*
+* The latest release of [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
 
 #### Section I - Préparatifs
 
 1. Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
 1. Copiez votre fichier `movable.sed` à la racine de votre carte SD
-1. Copiez `boot.firm` de Luma3DS `.7z` dans la racine de votre carte SD
-1. Copiez le fichier `boot.nds`(B9STool) vers la racine de votre carte SD
+1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
+1. Copy `boot.nds` (B9STool) from the b9sTool release `.zip` to the root of your SD card
 1. Copiez `Frogtool.3dsx` dans le dossier `/3ds/` de votre carte SD
 1. Copiez `frogcert.bin` à la racine de votre carte SD
 1. Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS
@@ -39,7 +37,9 @@ Pour extraire les fichiers `.7z` et `.rar` sur cette page, vous aurez besoin d'u
 1. Launch Frogtool from the list of homebrew
 1. Select the "INJECT patched DS Download Play" option
 1. Frogtool will automatically run and inject the JPN version of Flipnote Studio into your DS Download Play
-1. Once this operation has finished, tap the touchscreen and select "BOOT patched DS Download Play"
+1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful
+  + If there are any errors or missing files, correct the problem and try again
+1. If the process was successful, tap the touch screen, then select "BOOT patched DS Download Play"
 1. If the exploit was successful, your device will have loaded the JPN version of Flipnote Studio
 
 #### Section III - Flipnote Exploit
@@ -59,9 +59,9 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
 1. Scroll left until reel "1/3" is selected
 1. Tap the fourth box with the letter "A" in it
 1. If the exploit was successful, your device will have loaded b9sTool
-1. Select "Install boot9strap"
-1. Follow the on-screen instructions to begin installation
-1. Quittez b9sTool, puis éteignez votre appareil
+1. Using the D-Pad, move to "Install boot9strap"
+1. Press (A), then press START and SELECT at the same time to begin the process
+1. Once complete and the bottom screen says "done.", exit b9sTool, then power off your device
   + Vous allez peut-être devoir forcer la fermeture en maintenant le bouton d’alimentation enfoncé
   + If you see the Luma configuration menu, continue without powering off
 
@@ -72,7 +72,7 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http
 1. Utilisez le bouton (A) et la croix directionnelle pour activer les éléments suivants:
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Appuyez sur (Start) pour enregistrer les modifications et redémarrer
-  + Si vous avez un écran noir, [suivez ce guide de dépannage](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
+  + Your device should load the Home Menu after a short delay. If you get a black screen lasting longer than 5 minutes, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap)
 
 ___