From 71d41cffee8a11f4ba5f95e8928c03d87f53f862 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ian Burgwin Date: Sat, 23 Jan 2021 06:34:25 -0800 Subject: [PATCH] New Crowdin updates (#1842) * New translations faq.txt (Chinese Simplified) * New translations finalizing-setup.txt (Chinese Simplified) * New translations ctrtransfer.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Japanese) * New translations bannerbomb3.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt (Japanese) * New translations uninstall-cfw.txt (Japanese) * New translations region-changing.txt (Japanese) * New translations updating-b9s.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Japanese) * New translations finalizing-setup.txt (Japanese) * New translations godmode9-usage.txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Japanese) * New translations troubleshooting.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Japanese) * New translations finalizing-setup.txt (Japanese) * New translations 404.txt (Japanese) * New translations updating-b9s.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Japanese) * New translations bannerbomb3.txt (Japanese) * New translations seedminer.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Japanese) * New translations uninstall-cfw.txt (Japanese) * New translations a9lh-to-b9s.txt (Japanese) * New translations ctrtransfer.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Japanese) * New translations finalizing-setup.txt (Japanese) * New translations godmode9-usage.txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Japanese) * New translations troubleshooting.txt (Japanese) * New translations region-changing.txt (Japanese) * New translations move-emunand.txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Japanese) * New translations donations.txt (Japanese) * New translations en_US.yml (Japanese) * New translations 404.txt (Japanese) * New translations bannerbomb3.txt (Japanese) * New translations flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt (Japanese) * New translations flashing-ntrboot-(dsi).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(2xrsa).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(frogtool).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Japanese) * New translations seedminer.txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(pichaxx).txt (Japanese) * New translations ntrboot.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Japanese) * New translations legacy-methods.txt (Japanese) * New translations formatting-sd-(windows).txt (Japanese) * New translations formatting-sd-(linux).txt (Japanese) * New translations get-started-(new-3ds).txt (Japanese) * New translations get-started-(old-3ds).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(safecerthax).txt (Japanese) * New translations flashing-ntrboot-(nds).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Japanese) * New translations ctrtransfer.txt (Japanese) * New translations godmode9-usage.txt (Japanese) * New translations get-started.txt (Japanese) * New translations h2testw-(windows).txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Japanese) * New translations move-emunand.txt (Japanese) * New translations region-changing.txt (Japanese) * New translations troubleshooting.txt (Japanese) * New translations homebrew-launcher-(alternatives).txt (Japanese) * New translations file-extensions-(windows).txt (Japanese) * New translations uninstall-cfw.txt (Japanese) * New translations finalizing-setup.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(browser).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(mset).txt (Japanese) * New translations a9lh-to-b9s.txt (Japanese) * New translations updating-b9s.txt (Japanese) * New translations installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt (Japanese) --- _data/navigation/ja_JP.yml | 10 +++--- _pages/ja_JP/404.txt | 4 +-- _pages/ja_JP/a9lh-to-b9s.txt | 10 +++--- _pages/ja_JP/bannerbomb3.txt | 8 ++--- _pages/ja_JP/ctrtransfer.txt | 25 +++++++------- _pages/ja_JP/donations.txt | 2 +- _pages/ja_JP/file-extensions-(windows).txt | 2 +- _pages/ja_JP/finalizing-setup.txt | 24 +++++++------- .../flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt | 4 +-- .../flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt | 4 +-- _pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(dsi).txt | 4 +-- _pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(nds).txt | 4 +-- _pages/ja_JP/formatting-sd-(linux).txt | 2 +- _pages/ja_JP/formatting-sd-(windows).txt | 4 +-- _pages/ja_JP/get-started-(new-3ds).txt | 2 +- _pages/ja_JP/get-started-(old-3ds).txt | 2 +- _pages/ja_JP/get-started.txt | 4 +-- _pages/ja_JP/godmode9-usage.txt | 21 +++++++----- _pages/ja_JP/h2testw-(windows).txt | 4 +-- .../homebrew-launcher-(alternatives).txt | 12 +++---- _pages/ja_JP/homebrew-launcher-(pichaxx).txt | 10 +++--- _pages/ja_JP/homebrew-launcher-(soundhax).txt | 8 ++--- .../ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt | 8 ++--- .../ja_JP/installing-boot9strap-(browser).txt | 10 +++--- .../installing-boot9strap-(fredtool).txt | 12 +++---- .../installing-boot9strap-(frogtool).txt | 10 +++--- .../ja_JP/installing-boot9strap-(hardmod).txt | 12 +++---- _pages/ja_JP/installing-boot9strap-(mset).txt | 8 ++--- .../ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt | 16 ++++----- ...stalling-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt | 2 +- .../installing-boot9strap-(safecerthax).txt | 12 +++---- .../installing-boot9strap-(soundhax).txt | 10 +++--- ...installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt | 12 +++---- _pages/ja_JP/installing-boot9strap-(usm).txt | 10 +++--- _pages/ja_JP/legacy-methods.txt | 2 +- _pages/ja_JP/move-emunand.txt | 17 ++++++---- _pages/ja_JP/ntrboot.txt | 2 +- _pages/ja_JP/region-changing.txt | 23 +++++++------ _pages/ja_JP/seedminer.txt | 4 +-- _pages/ja_JP/troubleshooting.txt | 33 ++++++++++--------- _pages/ja_JP/uninstall-cfw.txt | 15 +++++---- _pages/ja_JP/updating-b9s.txt | 8 ++--- _pages/zh_CN/faq.txt | 2 +- _pages/zh_CN/finalizing-setup.txt | 2 +- 44 files changed, 209 insertions(+), 191 deletions(-) diff --git a/_data/navigation/ja_JP.yml b/_data/navigation/ja_JP.yml index 64e98e9557..5128ae078e 100644 --- a/_data/navigation/ja_JP.yml +++ b/_data/navigation/ja_JP.yml @@ -7,25 +7,25 @@ main: title: よくある質問 url: faq - - title: Donations + title: 寄付 url: donations - - title: Credits + title: クレジット url: credits - - title: Updating B9S + title: B9Sのアップデート url: updating-b9s - title: A9LH to B9S url: a9lh-to-b9s - - title: Troubleshooting + title: トラブルシューティング url: troubleshooting - title: Region Changing url: region-changing - - title: GodMode9 Usage + title: GodMode9の使い方 url: godmode9-usage - title: サイトナビ diff --git a/_pages/ja_JP/404.txt b/_pages/ja_JP/404.txt index 68206d809e..ec7ee1e1f5 100644 --- a/_pages/ja_JP/404.txt +++ b/_pages/ja_JP/404.txt @@ -1,9 +1,9 @@ --- -title: "Page Not Found" # +title: "ページが見つかりません" # layout: single-no-ads excerpt: "ページが見つかりません。 " # sitemap: false --- -Sorry, but the page you were trying to view does not exist. +申し訳ありませんが、表示しようとしたページは存在しません。 {: .notice--info} diff --git a/_pages/ja_JP/a9lh-to-b9s.txt b/_pages/ja_JP/a9lh-to-b9s.txt index f214071854..5abb7eb754 100644 --- a/_pages/ja_JP/a9lh-to-b9s.txt +++ b/_pages/ja_JP/a9lh-to-b9s.txt @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: "A9LH to B9S" +title: "A9LHからB9Sへの更新" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -10,14 +10,14 @@ This page is for existing arm9loaderhax users to update their devices to boot9st All future releases of Luma3DS will only be made in the `.firm` format, which will only be compatible with boot9strap and sighax. This means that to continue receiving the latest updates of Luma3DS, you should use this page to update your installation. -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior. {: .notice--warning} -### What You Need +### 必要なもの Note that the following required file named `secret_sector.bin` is the same one that was found in the various `data_input.zip` file versions. If you already have that file on your disk somewhere, you can use that one instead of downloading the one below. {: .notice--info} @@ -38,7 +38,7 @@ Note that, only on New 3DS, `secret_sector.bin` is needed to revert the arm9load For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. {: .notice--info} -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the latest version Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Copy `arm9loaderhax.bin` from the v7.0.5 Luma3DS `.7z` to the root of your SD card diff --git a/_pages/ja_JP/bannerbomb3.txt b/_pages/ja_JP/bannerbomb3.txt index a4a16f5527..ad50617a30 100644 --- a/_pages/ja_JP/bannerbomb3.txt +++ b/_pages/ja_JP/bannerbomb3.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "BannerBomb3" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons). {: .notice--warning} @@ -15,7 +15,7 @@ To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a These instructions work on USA, Europe, Japan, and Korea region consoles as indicated by the letters U, E, J, or K after the system version. -### What You Need +### 必要なもの * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer) @@ -33,12 +33,12 @@ These instructions work on USA, Europe, Japan, and Korea region consoles as indi + This will leave you with an empty Nintendo DSiWare folder. Moving the files to your PC ensures you dont delete any intentional backups 1. Copy the `F00D43D5.bin` file from the `output\Usa_Europe_Japan_Korea\` folder of the downloaded BannerBomb3 archive (`tadmuffin_out.zip`) to the `Nintendo DSiWare` folder 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Launch System Settings on your device 1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` 1. Click on the SD Card section + Your system should flash Magenta (pink/purple) and then crash a few seconds later. This means it worked -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. You should now have `42383841.bin` in SD root. This is the DSiWare backup you will use later in the guide 1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `` -> `<32-character-id>` -> `Nintendo DSiWare` on your SD card diff --git a/_pages/ja_JP/ctrtransfer.txt b/_pages/ja_JP/ctrtransfer.txt index 3f9f348a4f..7ed134ded2 100644 --- a/_pages/ja_JP/ctrtransfer.txt +++ b/_pages/ja_JP/ctrtransfer.txt @@ -2,20 +2,23 @@ title: "CTRTransfer" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} -### Required Reading +### 必ずお読みください -This is add-on section for installing an 11.5.0 CTRTransfer image to your device. +このページは、お使いの本体に 11.5.0 CTRTransfer をインストールする方法を解説する補足ページです。 -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * The v1.9.2pre1 release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1) * The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the`.3dsx` file)* @@ -34,7 +37,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist @@ -56,8 +59,8 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. 1. Select "Transfer image to CTRNAND" 1. If prompted, select "Transfer to SysNAND" + This prompt will only appear if you have an EmuNAND -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given - + This process will take some time +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します + + この作業には少し時間がかかります 1. Once the transfer has completed, press (A) to continue 1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted 1. Press (B) twice to return to the main menu @@ -87,7 +90,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. 1. Press (B) to exit the Rosalina menu 1. Press (Home), then close Download Play 1. Launch the Download Play application -1. Your device should load the Homebrew Launcher +1. デバイスでHomebrew Launcherが起動されます #### Section IV - Reinstalling Tickets @@ -95,7 +98,7 @@ If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this se {: .notice--info} 1. Launch FBI from the list of homebrew -1. Navigate to `SD` -> `cias` +1. SDカードのciasフォルダに移動します 1. Return to the SD directory with (B) 1. Select "gm9" 1. Select "out" diff --git a/_pages/ja_JP/donations.txt b/_pages/ja_JP/donations.txt index 7f5e56f592..703370a198 100644 --- a/_pages/ja_JP/donations.txt +++ b/_pages/ja_JP/donations.txt @@ -1,5 +1,5 @@ --- -title: "Donations" # +title: "寄付" # layout: single-no-ads --- diff --git a/_pages/ja_JP/file-extensions-(windows).txt b/_pages/ja_JP/file-extensions-(windows).txt index 67b918bcd0..217d7d3cde 100644 --- a/_pages/ja_JP/file-extensions-(windows).txt +++ b/_pages/ja_JP/file-extensions-(windows).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "File Extensions (Windows)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt b/_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt index c49e5d0717..1d2b89d816 100644 --- a/_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt +++ b/_pages/ja_JP/finalizing-setup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Finalizing Setup" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -20,7 +20,7 @@ In this case, we use Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to boot + **DSP1** *(allows homebrew applications to have sound)* + **ctr-no-timeoffset** *(removes the rtc offset so that the home menu and rtc timestamps match)* -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(the `.cia` file)* * The latest release of [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(the `.cia` file)* @@ -34,7 +34,7 @@ In this case, we use Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to boot #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist @@ -48,8 +48,8 @@ In this case, we use Luma3DS by [LumaTeam](https://github.com/LumaTeam/) to boot 1. Create a folder named `payloads` in the `luma` folder on your SD card if it does not already exist 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card -1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. 再度、SDカードを本体に挿入してください。 +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Updating the System @@ -77,7 +77,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like 1. Press (B) to exit the Rosalina menu 1. Press (Home), then close Download Play 1. Launch the Download Play application -1. Your device should load the Homebrew Launcher +1. デバイスでHomebrew Launcherが起動されます 1. Launch ctr-no-timeoffset from the list of homebrew 1. Press (A) to set the offset to 0 + This will set the system clock to match the RTC date&time (which we will set soon) @@ -86,7 +86,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like #### Section IV - Installing CIAs -1. Navigate to `SD` -> `cias` +1. SDカードのciasフォルダに移動します 1. 「\」を選択します 1. Select the "Install and delete all CIAs" option, then press (A) to confirm 1. Press (Home), then close Download Play @@ -98,7 +98,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like #### Section VI - CTRNAND Luma3DS -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot 1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed 1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue @@ -108,7 +108,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like 1. Select "Scripts from Plailect's Guide" 1. Select "Setup Luma3DS to CTRNAND" 1. When prompted, press (A) to proceed -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. (A) で続行します #### Section VII - Cleanup SD Card @@ -123,7 +123,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like 1. Select "Backup Options" 1. Select "SysNAND Backup" 1. (A) を押して確認します - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu @@ -137,11 +137,11 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like 1. Select "Poweroff system" to power off your device 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `__sysnand_###.bin`, `__sysnand_###.bin.sha`, `essential.exefs`, and `boot9.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer - + Make backups in multiple locations (such as online file storage) + + オンラインストレージ等の場所にファイルのバックアップをしてください + These backups will save you from a brick and/or help you recover files from the NAND image if anything goes wrong in the future 1. Delete `__sysnand_###.bin` and `__sysnand_###.bin.sha` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます ___ diff --git a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt index 5fe81d435a..ec54e0030a 100644 --- a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt +++ b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Flashing ntrboot (3DS Multi System)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -13,7 +13,7 @@ This method requires temporary access to a second 3DS family device that is alre Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/)) {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * Your ntrboot compatible flashcart * Two 3DS family devices diff --git a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt index f9e0c52a5d..c567b8ce39 100644 --- a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt +++ b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt @@ -23,7 +23,7 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. Insert your flashcart's SD card into your computer 1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your flashcart's SD card 1. Copy `boot9strap_ntr.firm` from the boot9strap ntr `.zip` to the `/ntrboot/` folder on your flashcart's SD card @@ -45,7 +45,7 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces 1. Select "Inject FIRM" to install boot9strap to your flashcart 1. Input the key combo given to confirm 1. (A) で続行します -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 ___ diff --git a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(dsi).txt b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(dsi).txt index 68419385c1..0142b8eae9 100644 --- a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(dsi).txt +++ b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(dsi).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Flashing ntrboot (DSi)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -13,7 +13,7 @@ This method requires temporary access to a Nintendo DSi that is compatible with Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/)) {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * Your ntrboot compatible flashcart * Two devices diff --git a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(nds).txt b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(nds).txt index d8157d9789..af955b19b3 100644 --- a/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(nds).txt +++ b/_pages/ja_JP/flashing-ntrboot-(nds).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Flashing ntrboot (NDS)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -13,7 +13,7 @@ This method requires temporary access to a Nintendo DS or Nintendo DS Lite that Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing process to **brick** a counterfeit flashcart and render it permanently unusable. This is unlikely, but nevertheless only original listed flashcarts are supported. To reduce the chance of receiving a counterfeit card, it is recommended that you use a reputable site to buy your flashcart (such as [NDS Card](http://www.nds-card.net/)) {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * Your ntrboot compatible flashcart * Two devices diff --git a/_pages/ja_JP/formatting-sd-(linux).txt b/_pages/ja_JP/formatting-sd-(linux).txt index ef0cea153d..02108327c7 100644 --- a/_pages/ja_JP/formatting-sd-(linux).txt +++ b/_pages/ja_JP/formatting-sd-(linux).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Formatting SD (Linux)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/formatting-sd-(windows).txt b/_pages/ja_JP/formatting-sd-(windows).txt index 85b20655ff..d94c1c387a 100644 --- a/_pages/ja_JP/formatting-sd-(windows).txt +++ b/_pages/ja_JP/formatting-sd-(windows).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Formatting SD (Windows)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -12,7 +12,7 @@ If the 3DS already recognizes the SD card, this guide is not required. このページはWindowsユーザー向けです。 If you are not on Windows, check out the [Formatting SD (Linux)](formatting-sd-(linux)) or [Formatting SD (Mac)](formatting-sd-(mac)) pages. -### What You Need +### 必要なもの * The latest version of [guiformat](http://ridgecrop.co.uk/index.htm?guiformat.htm) diff --git a/_pages/ja_JP/get-started-(new-3ds).txt b/_pages/ja_JP/get-started-(new-3ds).txt index 21705e5a28..b67d98f579 100644 --- a/_pages/ja_JP/get-started-(new-3ds).txt +++ b/_pages/ja_JP/get-started-(new-3ds).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Get Started (New 3DS)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/get-started-(old-3ds).txt b/_pages/ja_JP/get-started-(old-3ds).txt index 6c88aa6ebb..dcb575fc1d 100644 --- a/_pages/ja_JP/get-started-(old-3ds).txt +++ b/_pages/ja_JP/get-started-(old-3ds).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Get Started (Old 3DS)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/get-started.txt b/_pages/ja_JP/get-started.txt index c03b833eff..e04a7a94bb 100644 --- a/_pages/ja_JP/get-started.txt +++ b/_pages/ja_JP/get-started.txt @@ -1,8 +1,8 @@ --- -title: "Get Started" +title: "はじめに" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/godmode9-usage.txt b/_pages/ja_JP/godmode9-usage.txt index 3ad87a6e68..8a71373dce 100644 --- a/_pages/ja_JP/godmode9-usage.txt +++ b/_pages/ja_JP/godmode9-usage.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "GodMode9 Usage" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to get updates and info, join [GodMode9 on Discord](https://discord.gg/EGu6Qxw). {: .notice--primary} @@ -11,7 +11,10 @@ For support (in English) with GodMode9, as well as help with scripting and to ge GodMode9 is a full access file browser for the Nintendo 3DS console, giving you access to your SD card, the FAT partitions inside your SysNAND and EmuNAND, and basically anything else. Among other functionality, you can copy, delete, rename files, and create folders. -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anything on your console. Though many of these modifications are locked behind a permissions system, and it is impossible to accidentally perform dangerous actions without deliberately unlocking permissions, you should still follow instructions carefully and keep backups just in case. @@ -20,13 +23,13 @@ GodMode9 is powerful software that has the capability to modify essentially anyt Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodMode9, and as such you should follow this section to update your copy before continuing. Overwrite any existing files. {: .notice--info} -### What You Need +### 必要なもの * The v1.9.2pre1 release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1) ### Instructions -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card @@ -41,7 +44,7 @@ Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodM 1. Select "Backup Options" 1. Select "SysNAND Backup" 1. (A) を押して確認します - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu @@ -71,7 +74,7 @@ Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodM 1. Select your NAND backup 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl3) writing, then input the key combo given + This will not overwrite your boot9strap installation - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu 1. Select "Exit" @@ -89,7 +92,7 @@ Note that it is not possible to inject files into Health & Safety that are large 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias` 1. Press (A) on your `.cia` to select it, then select "CIA image options...", then select "Mount image to drive" 1. Press (A) on the `.app` file, then select "NCCH image options", then select "Inject to H&S" -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. (A) で続行します 1. Press (A) to relock write permissions if prompted @@ -102,7 +105,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 ( 1. Press (Home) to bring up the action menu 1. Select "More..." 1. Select "Restore H&S" -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. Press (A) to relock write permissions if prompted ## Dumping a Game Cartridge @@ -230,7 +233,7 @@ For organizational purposes, copy each `.cia` file you wish to encrypt / decrypt 1. Select "Scripts from Plailect's Guide" 1. Select "Remove NNID" 1. (A) で続行します -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu 1. Select "Exit" diff --git a/_pages/ja_JP/h2testw-(windows).txt b/_pages/ja_JP/h2testw-(windows).txt index 7c7859d6e6..47995875fe 100644 --- a/_pages/ja_JP/h2testw-(windows).txt +++ b/_pages/ja_JP/h2testw-(windows).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "H2testw (Windows)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -12,7 +12,7 @@ SDカードのサイズとコンピュータのパフォーマンスによって このページはWindowsユーザー向けです。 Windowsを使用しないユーザーは、[F3 (linux)](f3-(linux))または[F3X (mac)](f3x-(mac))をご覧ください。 -### What You Need +### 必要なもの * [h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)の最新バージョン diff --git a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(alternatives).txt b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(alternatives).txt index 8f5a6b5a31..8e50d006a4 100644 --- a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(alternatives).txt +++ b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(alternatives).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Homebrew Launcher (Alternatives)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -16,7 +16,7 @@ Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in th To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [the Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest) * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) @@ -27,10 +27,10 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li ### Instructions -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist -1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card +1. SDカードのルートに`boot.3dsx`をコピーします 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card @@ -42,7 +42,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li {: .notice--info} 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Use one of the following alternate entrypoints to get into the Homebrew Launcher: | | 必要な条件 | タイプ | デバイス | 地域 | ゲームバージョン | システムバージョン | @@ -76,7 +76,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li -1. Your device should load the Homebrew Launcher +1. デバイスでHomebrew Launcherが起動されます ![]({{ "/images/screenshots/homebrew-launcher.png" | absolute_url }}) {: .notice--info} diff --git a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(pichaxx).txt b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(pichaxx).txt index 241955b61c..c7214c2477 100644 --- a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(pichaxx).txt +++ b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(pichaxx).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Homebrew Launcher (PicHaxx)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons). {: .notice--warning} @@ -17,7 +17,7 @@ If your device already has access to the Homebrew Launcher (whether through PicH If you already have Pokemon Picross, this process will overwrite your game's save file! {: .notice--warning} -### What You Need +### 必要なもの * The free eShop game "Pokemon Picross" * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer) @@ -29,7 +29,7 @@ If you already have Pokemon Picross, this process will overwrite your game's sav #### Section I - Prep Work -1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card +1. SDカードのルートに`boot.3dsx`をコピーします 1. Copy the otherapp payload to the root of your SD card and rename it to `otherapp.bin` + If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist @@ -46,11 +46,11 @@ If you already have Pokemon Picross, this process will overwrite your game's sav 1. Copy the newly downloaded `00000001.sav` file to the `data` folder on your SD card + Overwrite the old save file when prompted 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Launch "Pokemon Picross" 1. If the exploit was successful, your device will have loaded the Homebrew Launcher + You may see an error stating there are no applications found -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 ___ diff --git a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(soundhax).txt b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(soundhax).txt index 16fc99ce78..65cdb81605 100644 --- a/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(soundhax).txt +++ b/_pages/ja_JP/homebrew-launcher-(soundhax).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Homebrew Launcher (Soundhax)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -21,7 +21,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint
{{ notice-1 | markdownify }}
-### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)* + If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer @@ -34,7 +34,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint ### Instructions -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card @@ -50,7 +50,7 @@ This means that using a cartridge update from a version containing an older Nint {: .notice--info} 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. ニンテンドー3DSサウンドを起動します ![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }}) diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt index 8283b7a437..f861a445fd 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(2xrsa).txt @@ -2,9 +2,9 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)* @@ -14,7 +14,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)" #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card @@ -25,7 +25,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)" {: .notice--info} 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Launching SafeB9SInstaller diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(browser).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(browser).txt index e7900e0f44..f6efd39a2a 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(browser).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(browser).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (Browser)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -11,7 +11,7 @@ new-browserhax-xl (when combined with universal-otherapp) is compatible with ver This exploit will not work on the Old 3DS, Old 3DS XL, or Old 2DS. Please ensure that the device you are modding is a New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL before continuing. {: .notice--info} -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) @@ -22,7 +22,7 @@ This exploit will not work on the Old 3DS, Old 3DS XL, or Old 2DS. Please ensure #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin` + If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename @@ -31,11 +31,11 @@ This exploit will not work on the Old 3DS, Old 3DS XL, or Old 2DS. Please ensure 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card 1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Launching SafeB9SInstaller -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. On the HOME Menu, press the Left and Right shoulder buttons together to open the camera + If you are unable to open the camera, open the Internet Browser manually type the URL instead (`https://zoogie.github.io/web/nbhax-xl/`) 1. Scan [this QR code](http://api.qrserver.com/v1/create-qr-code/?color=000000&bgcolor=FFFFFF&data=https%3A%2F%2Fzoogie.github.io%2Fweb%2Fnbhax-xl&qzone=1&margin=0&size=400x400&ecc=L) diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(fredtool).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(fredtool).txt index 4c64e36814..54aa50241c 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(fredtool).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(fredtool).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing Boot9strap (Fredtool)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons). {: .notice--warning} @@ -13,7 +13,7 @@ This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws). -### What You Need +### 必要なもの * A DSiWare Backup (such as the one on SD root from [BannerBomb3](bannerbomb3)) * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer) @@ -23,7 +23,7 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Copy `boot.nds` (B9STool) to the root of your SD card @@ -45,7 +45,7 @@ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plainte + If the `Nintendo DSiWare` folder does not exist, create it inside of the `` 1. Copy the `42383841.bin` file from the `output/hax/` folder of the downloaded DSiWare archive (`fredtool_output.zip`) to the `Nintendo DSiWare` folder 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Launch System Settings on your device 1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` 1. Under the "SD Card" section, select the "Haxxxxxxxxx!" title @@ -88,12 +88,12 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http #### Section V - Restoring DS Connection Settings -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy the `42383841.bin` file from the `output/clean/` folder of the downloaded DSiWare archive (`fredtool_output.zip`) to the `Nintendo 3DS///Nintendo DSiWare/` folder on your SD card + Replace the existing `42383841.bin` file 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Launch System Settings on your device 1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` 1. Under the "SD Card" section, select the "Nintendo DSi™" title diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(frogtool).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(frogtool).txt index b925b46deb..c1c9a664e9 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(frogtool).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(frogtool).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing Boot9strap (Frogtool)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons). {: .notice--warning} @@ -13,9 +13,9 @@ We will now use our Homebrew Launcher access to run the Frogtool utility in orde This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws). -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 -### What You Need +### 必要なもの * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer) * - [frogcert.bin](magnet:?xt=urn:btih:d12278ea50bb3574f1fbd327f3d0e2292c70941f&dn=frogcert.bin&tr=https%3a%2f%2ftracker.fastdownload.xyz%3a443%2fannounce&tr=https%3a%2f%2fopentracker.xyz%3a443%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopen.trackerlist.xyz%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ft.nyaatracker.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.si%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.port443.xyz%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.vanitycore.co%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.lanta-net.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fthetracker.org%3a80%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftorrent.nwps.ws%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.iamhansen.xyz%3a2000%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbt.xxx-tracker.com%3a2710%2fannounce&tr=http%3a%2f%2f0d.kebhana.mx%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker4.itzmx.com%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.justseed.it%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2ftherightsize.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fretracker.hotplug.ru%3a2710%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.internetwarriors.net%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2800%2fannounce&tr=https%3a%2f%2f2.track.ga%3a443%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fbigfoot1942.sektori.org%3a6969%2fannounce) @@ -32,7 +32,7 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this 1. Copy `Frogtool.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card 1. Copy `frogcert.bin` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Patching DS Download Play @@ -90,7 +90,7 @@ If you would prefer a visual guide to this section, one is available [here](http 1. Press (B) to exit the Rosalina menu 1. Press (Home), then close Download Play 1. Relaunch the Download Play application -1. Your device should load the Homebrew Launcher +1. デバイスでHomebrew Launcherが起動されます 1. Launch Frogtool from the list of homebrew 1. Select the "RESTORE patched DS Download Play" option 1. Once this operation has finished, read the screens and check if the process was successful diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(hardmod).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(hardmod).txt index b6d6b62681..5735e61b1d 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(hardmod).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(hardmod).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (Hardmod)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -10,13 +10,13 @@ An excellent guide to getting a hardmod can be found [here](https://gbatemp.net/ This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws). -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver like [7-Zip](http://www.7-zip.org/) or [The Unarchiver](https://theunarchiver.com/). This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that you have a corresponding `.firm` for. -### What You Need +### 必要なもの * Your NAND image extracted using your [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) * The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)* @@ -60,7 +60,7 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Copy the hardmod-b9s-installer folder from the hardmod-b9s-installer `.zip` to your computer @@ -77,9 +77,9 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that + Windows Users: Run `install-b9s.exe` + Mac and Linux Users: Run `install-b9s.py` 1. Flash your outputted `NAND-patched.bin` to your device with your hardmod -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. Disconnect your hardmod -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section III - Configuring Luma3DS diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(mset).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(mset).txt index 1d1d8b7c11..fc478b6ceb 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(mset).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(mset).txt @@ -2,9 +2,9 @@ title: "Installing boot9strap (MSET)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} -### What You Need +### 必要なもの * Any DS flashcart that works on your device version * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) @@ -15,7 +15,7 @@ title: "Installing boot9strap (MSET)" #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card @@ -27,7 +27,7 @@ title: "Installing boot9strap (MSET)" 1. Reinsert your SD card into your device 1. Copy `SafeB9SInstaller.nds` from the SafeB9SInstaller `.zip` to your DS flashcart -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Launching SafeB9SInstaller diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt index 57838f1c0d..5cda4edfce 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt @@ -2,13 +2,13 @@ title: "Installing boot9strap (ntrboot)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 -### What You Need +### 必要なもの * A magnet that triggers the sleep mode of your device (if using a folding style device) * Your ntrboot flashed flashcart @@ -20,7 +20,7 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. Insert your console's SD card into your computer + This is the SD card from your 3DS, *not* the SD card from your flashcart 1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` to the root of your console's SD card and rename it to `boot.firm` @@ -32,13 +32,13 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this {: .notice--info} 1. Reinsert your SD card into your 3DS -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - ntrboot 1. Use the magnet to find the spot on your device where the sleep sensor is triggered + This step is not needed on the old 2DS (which has a sleep mode switch) -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. Insert your flashcart into your device 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch @@ -61,7 +61,7 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this 1. Delete `boot.firm` from the root of your SD card 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Your device should have booted into the Luma3DS configuration menu + If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#black-screen-on-sysnand-boot-after-installing-boot9strap) 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following: @@ -120,7 +120,7 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions ##### Instructions -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます + This is the SD card from your 3DS, *not* the SD card from your flashcart 1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt index 17d6969aca..68944786bb 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (SafeB9SInstaller)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Instructions diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safecerthax).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safecerthax).txt index 5b89b8f675..9fcd9e73b9 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safecerthax).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(safecerthax).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (safecerthax)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -14,7 +14,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ensure that the device you are modding is an Old 3DS, Old 3DS XL, or Old 2DS before continuing. {: .notice--info} -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)* @@ -23,14 +23,14 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens ### Instructions #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card 1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - safecerthax DNS 1. Launch the System Settings application @@ -41,7 +41,7 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens 1. Click OK, then click Save 1. When prompted, click "Test" to perform the connection test + The test should succeed -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 #### Section III - safecerthax 1. With your device still powered off, hold the following buttons: (Left Shoulder) + (Right Shoulder) + (D-Pad Up) + (A), then press (Power) @@ -76,7 +76,7 @@ This exploit will not work on the New 3DS, New 3DS XL, or New 2DS XL. Please ens 1. Click OK, then click Save 1. When prompted, click "Test" to perform the connection test + The test should succeed -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 ___ diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt index b85813262b..719cb67333 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(soundhax).txt @@ -2,13 +2,13 @@ title: "Installing boot9strap (Soundhax)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0.0 through 11.3.0 in all regions. -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com) *(for your region, device, and version)* + If Soundhax appears in your browser as an unplayable video, press Ctrl+S or Cmd+S to save it to your computer @@ -21,7 +21,7 @@ Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0 #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy the Soundhax `.m4a` to the root of your SD card 1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card @@ -30,12 +30,12 @@ Soundhax (when combined with universal-otherapp) is compatible with versions 1.0 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card 1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - Launching SafeB9SInstaller 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. ニンテンドー3DSサウンドを起動します ![]({{ "/images/screenshots/soundhax-welcome.png" | absolute_url }}) diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt index 0d07cc35e6..35ef72d423 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ssloth-browser).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (SSLoth-Browser)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -11,7 +11,7 @@ SSLoth allows users on version 11.13.0 and below to bypass the browser version c If you have updated your device to your current version using a cartridge, your Internet Browser will be inaccessible. If this is the case, you will need to update your device to the latest version through System Settings and then follow the method for the latest version. {: .notice--warning} -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) @@ -20,7 +20,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `otherapp.bin` to the root of your SD card and rename it to `arm11code.bin` + If you do not see the `.bin` extension, do not add it to the end of the filename @@ -29,7 +29,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `boot9strap` folder on your SD card 1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the root of your SD card 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section II - SSLoth 1. Launch the System Settings application @@ -40,7 +40,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your 1. Click OK, then click Save 1. When prompted, click "Test" to perform the connection test + The test should succeed -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 #### Section III - Launching SafeB9SInstaller 1. Launch the browser and go to this URL on your device @@ -71,7 +71,7 @@ If you have updated your device to your current version using a cartridge, your 1. Click OK, then click Save 1. When prompted, click "Test" to perform the connection test + The test should succeed -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 ___ diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(usm).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(usm).txt index 0570ec5bdc..86e94d5bbd 100644 --- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(usm).txt +++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(usm).txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Installing boot9strap (USM)" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page. {: .notice--warning} @@ -22,7 +22,7 @@ These instructions work on USA, Europe, Japan, and Korea region consoles as indi If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will need to use a [Legacy Method](legacy-methods). For assistance with this matter, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) and ask, in English, for help. {: .notice--warning} -### What You Need +### 必要なもの * Your `movable.sed` file from completing [Seedminer](seedminer) * The latest release of [Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) @@ -49,13 +49,13 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n #### Section II - BannerBomb3 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Launch System Settings on your device 1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` 1. Click on the SD Card section + Your bottom screen should flash Red and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means the exploit profile was successfully copied + If the bottom screen does not flash Red, the exploit profile was not copied and you will not be able to complete the next section. Ensure that your files are properly placed, then try again -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 #### Section III - unSAFE_MODE @@ -84,7 +84,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up) or (A) buttons do not work, you will n 1. Navigate to `Data Management` -> `DSiWare` 1. Click on the SD Card section + Your bottom screen should flash Green and then the system will reboot to home menu a few seconds later. This means your WiFi configuration profiles were successfully restored -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Navigate to `Nintendo 3DS` -> `` -> `` -> `Nintendo DSiWare` on your SD card 1. Delete `F00D43D5.bin` from your Nintendo DSiWare folder diff --git a/_pages/ja_JP/legacy-methods.txt b/_pages/ja_JP/legacy-methods.txt index b9da394c9c..8dfced2014 100644 --- a/_pages/ja_JP/legacy-methods.txt +++ b/_pages/ja_JP/legacy-methods.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Legacy Methods" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading diff --git a/_pages/ja_JP/move-emunand.txt b/_pages/ja_JP/move-emunand.txt index be4a85a33d..55fc35be9b 100644 --- a/_pages/ja_JP/move-emunand.txt +++ b/_pages/ja_JP/move-emunand.txt @@ -2,18 +2,21 @@ title: "Move EmuNAND" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading このエクストラセクションでは、どうやって古いEmuNANDのコンテンツを新しいSysNAND CFWに移動し、古いEmuNANDパーティションを削除するか紹介します。 EmuNANDとRedNANDは[同じ理論](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection)の少々違う実装です。 -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * 既存のEmuNAND * The v1.9.2pre1 release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1) @@ -23,7 +26,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card @@ -77,7 +80,7 @@ To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al 1. Press (A) to unlock SysNAND overwriting, then input the key combo given + This will not overwrite your boot9strap installation 1. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります 1. Once it has completed, press (A) to continue 1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted 1. Press (B) to return to the main menu @@ -93,7 +96,7 @@ If you did not backup DSiWare Saves earlier, skip this section. 1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` 1. Press (Y) to paste the `00030004` folder 1. Select "Copy path(s)" -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. Select "Overwrite file(s)" + たくさんのDSiWareゲームがインストールされている場合この作業には少し時間がかかることがあります 1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted @@ -135,7 +138,7 @@ To identify a `.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al 1. Select "Backup Options" 1. Select "SysNAND Backup" 1. (A) で確認します - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu diff --git a/_pages/ja_JP/ntrboot.txt b/_pages/ja_JP/ntrboot.txt index d0c531cd38..8557f7a898 100644 --- a/_pages/ja_JP/ntrboot.txt +++ b/_pages/ja_JP/ntrboot.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "ntrboot" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} If your flashcart comes pre-flashed with ntrboot (or you have already flashed ntrboot to your flashcart), you can skip to [Installing boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot)) for instructions on how to use it. {: .notice--success} diff --git a/_pages/ja_JP/region-changing.txt b/_pages/ja_JP/region-changing.txt index 0823de52bd..7a23487c79 100644 --- a/_pages/ja_JP/region-changing.txt +++ b/_pages/ja_JP/region-changing.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Region Changing" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -10,9 +10,12 @@ This is add-on section for region changing your CFW SysNAND. This is done by ins Note that region changing is almost completely unnecessary since Luma3DS supports out-of-region games and individual title [Locale Emulation](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Optional-features). Additionally, running NDS games with alternative out-of-region languages is supported by [TWiLightMenu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 地域を変更すると、既存のNNIDとの互換性がなくなるため、システムをNNIDとの関連は解除されます。 NNID's are locked to the region of your device that created them and cannot be transferred between regions without [a very complex and advanced process](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt). {: .notice--warning} @@ -27,7 +30,7 @@ Region changing using CTRTransfer (which this method uses) seems to cause reboot You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. {: .notice--danger} -### What You Need +### 必要なもの * The v1.9.2pre1 release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1) * The latest release of [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(the`.3dsx` file)* @@ -45,7 +48,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist @@ -66,7 +69,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. 1. Select "Backup Options" 1. Select "SysNAND Backup" 1. (A) で確認します - + This process will take some time + + この作業には少し時間がかかります + If you get an error, make sure that you have at least 1.3GB of free space on your SD card 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu @@ -89,8 +92,8 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. 1. Select "Transfer image to CTRNAND" 1. If prompted, select "Transfer to SysNAND" + This prompt will only appear if you have an EmuNAND -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given - + This process will take some time +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します + + この作業には少し時間がかかります 1. Once the transfer has completed, press (A) to continue 1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted 1. Press (B) twice to return to the main menu @@ -120,7 +123,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this. 1. Press (B) to exit the Rosalina menu 1. Press (Home), then close Download Play 1. Launch the Download Play application -1. Your device should load the Homebrew Launcher +1. デバイスでHomebrew Launcherが起動されます #### Section V - Reinstalling Tickets @@ -128,7 +131,7 @@ If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this se {: .notice--info} 1. Launch FBI from the list of homebrew -1. Navigate to `SD` -> `cias` +1. SDカードのciasフォルダに移動します 1. Return to the SD directory with (B) 1. Select "gm9" 1. Select "out" diff --git a/_pages/ja_JP/seedminer.txt b/_pages/ja_JP/seedminer.txt index d84affb5cd..19f90d2dac 100644 --- a/_pages/ja_JP/seedminer.txt +++ b/_pages/ja_JP/seedminer.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Seedminer" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} Seedminer-based methods have been replaced by easier, safer methods. Please return to [Get Started](get-started) unless you have a legitimate reason to follow this page (such as broken shoulder buttons). {: .notice--warning} @@ -36,7 +36,7 @@ This method uses a powerful graphics card to perform the calculations needed. A + Rename the `BACKUP_Nintendo 3DS` folder to `Nintendo 3DS` 1. Paste your 32 character long folder name into a document you can reference later + This folder name is also known as your "ID0" -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Go to your Friend List (the [orange Face Icon]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) in the top row of your Home Menu) + If you receive an error and are kicked out of the menu, you either must create a new Mii or your device cannot connect to Nintendo's servers (due to a ban or connection issues) 1. Find your Mii profile, then find the "Friend Code" field on the top screen diff --git a/_pages/ja_JP/troubleshooting.txt b/_pages/ja_JP/troubleshooting.txt index 21b6f17772..ab589d4fa1 100644 --- a/_pages/ja_JP/troubleshooting.txt +++ b/_pages/ja_JP/troubleshooting.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Troubleshooting" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -10,13 +10,16 @@ If you are unable to boot your device, please look for the section relevant to y If you still cannot solve your issue and need to reach out for help, please paste the contents of all relevant .log files from the root of your SD card into a [Gist](https://gist.github.com/), then come for help prepared with a detailed description of your problem and what you've tried. -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 -To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download). +このページの [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) リンクを使用するには、[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)のようなTorrentクライアントが必要です。 ## DSi / DS functionality is broken after completing the guide -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) *(the .3dsx file)* @@ -24,7 +27,7 @@ To use the [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this #### Section I - Prep Work -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist 1. Copy `TWLFix-CFW.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card @@ -56,7 +59,7 @@ This is caused by Gateway implementing a very shoddy downgrade method which leav 1. ここでは二つのappとtmdファイルのタイプがあります。一つのタイプは大文字の拡張子（`.TMD`と`.APP`）を持ちます。もう一つのタイプは小文字の拡張子（`.tmd`と`.app`）。注意します 1. (R) を押したまま (Y) を押して新しいディレクトリを作成します 1. Press (A) to confirm the name `newdir` (it does not matter what the folder is called) -1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given +1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted 1. 拡張子が大文字であるファイルそれぞれ (L) を押してマークします 1. (Y) を押してコピーします @@ -79,12 +82,12 @@ Browser based exploits (such as browserhax or 2xrsa) are often unstable and cras ## Black screen on SysNAND boot 1. Try booting with your SD card out, and then reinserting it after booting - 1. Power off your device + 1. 本体の電源を切ります。 1. Remove your SD card from your device - 1. Power on your device + 1. デバイスの電源を入れます 1. When the home menu appears, reinsert your SD card into your device 1. If this worked, you should clear Home Menu's extdata by following these instructions: - 1. Power off your device + 1. 本体の電源を切ります。 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot 1. Press (Home) to bring up the action menu 1. Select "Scripts..." @@ -92,7 +95,7 @@ Browser based exploits (such as browserhax or 2xrsa) are often unstable and cras 1. Select "Scripts from Plailect's Guide" 1. Select "Remove extdata" 1. (A) で続行します - 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given + 1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu 1. Select "Exit" @@ -101,15 +104,15 @@ Browser based exploits (such as browserhax or 2xrsa) are often unstable and cras 1. ゲームカード（フラッシュカードを含む）を外したまま起動してみます 1. If you have a hardmod and a NAND backup, flash the backup back to SysNAND 1. Try booting into recovery mode and updating your system - 1. Power off your device + 1. 本体の電源を切ります。 1. Hold (L) + (R) + (A) + (Up) - 1. Power on your device + 1. デバイスの電源を入れます 1. If you enter safe mode, update your device 1. Your device may be bricked. For support (in English), join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) ## Clear Home Menu extdata -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Navigate to the `/Nintendo 3DS/<32-character-id>/<32-character-id>/extdata/00000000/` folder on your SD card 1. Delete the extdata file corresponding to your region: @@ -131,7 +134,7 @@ Browser based exploits (such as browserhax or 2xrsa) are often unstable and cras 1. Test booting GodMode9 1. Luma3DSでは、起動時に (Start) を長押しします 1. Try deleting home menu's extdata by following these instructions: - 1. Power off your device + 1. 本体の電源を切ります。 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot 1. Press (Home) to bring up the action menu 1. Select "Scripts..." @@ -139,7 +142,7 @@ Browser based exploits (such as browserhax or 2xrsa) are often unstable and cras 1. Select "Scripts from Plailect's Guide" 1. Select "Remove extdata" 1. (A) で続行します - 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given + 1. (A) ボタンを押し、表示されるコンボを入力することで、 SysNAND (lvl1) への書き込みを許可します 1. (A) で続行します 1. Press (B) to return to the main menu 1. Select "Exit" diff --git a/_pages/ja_JP/uninstall-cfw.txt b/_pages/ja_JP/uninstall-cfw.txt index d6b84c3f3b..96d7c22566 100644 --- a/_pages/ja_JP/uninstall-cfw.txt +++ b/_pages/ja_JP/uninstall-cfw.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Uninstall CFW" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -18,9 +18,12 @@ This will not affect your NNID, any legitimately purchased games, or any saves f If you have modified critical system software (such as editing the home menu, unbanning your console, etc), uninstalling CFW may BRICK your device! {: .notice--danger} -Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. +SDカードの/luma/payloadsフォルダに +godmode9.firm以外のペイロードがある場合、 +起動時に (start) を長押しするとchainloaderメニューが表示されます。 +十字キーでgodmode9を選択して　(A) ボタンを押してください。 -### What You Need +### 必要なもの * The v1.9.2pre1 release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/tag/v1.9.2pre1) @@ -28,7 +31,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma #### Section I - Safety Test -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card @@ -53,7 +56,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma #### Section II - Prep Work -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます 1. Navigate to System Settings > Data Management > Nintendo 3DS > Software 1. In this list of software, delete any non-Nintendo content you installed while using CFW + This includes common system software such as FBI, Anemone3DS, Luma Updater, Homebrew Launcher, Checkpoint, and others, along with any non-eShop games @@ -61,7 +64,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma 1. In this list of software, delete any non-Nintendo content you installed while using CFW + This includes software such as TWiLightMenu++, along with any non-eShop games + Failure to remove all CFW software from both the 3DS and DSiWare sections before uninstalling CFW may prevent or disable access to the Data Management menu after uninstalling CFW -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 #### Section III - Running Uninstall Script diff --git a/_pages/ja_JP/updating-b9s.txt b/_pages/ja_JP/updating-b9s.txt index 513187a62e..c214239a47 100644 --- a/_pages/ja_JP/updating-b9s.txt +++ b/_pages/ja_JP/updating-b9s.txt @@ -2,7 +2,7 @@ title: "Updating B9S" --- -{% include toc title="Table of Contents" %} +{% include toc title="目次" %} ### Required Reading @@ -11,7 +11,7 @@ This page is for existing boot9strap users to update their installation of boot9 While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior. {: .notice--warning} -### What You Need +### 必要なもの * The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest) * The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)* @@ -41,11 +41,11 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card. #### Section III - Update Luma3DS -1. Power off your device +1. 本体の電源を切ります。 1. パソコンにSDカードを入れます 1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the Luma3DS `.zip` to the root of your SD card, replacing the existing file 1. Reinsert your SD card into your device -1. Power on your device +1. デバイスの電源を入れます #### Section IV - Configuring Luma3DS diff --git a/_pages/zh_CN/faq.txt b/_pages/zh_CN/faq.txt index c5705da8cf..a458a774f3 100644 --- a/_pages/zh_CN/faq.txt +++ b/_pages/zh_CN/faq.txt @@ -6,7 +6,7 @@ title: "常见问题" **答：** 是的 **问：** **我该如何升级Luma3DS？** -**A:** Copy the `boot.firm` and `boot.3dsx` files from the [latest release of Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) to the root of the SD card, replacing any existing files. +**A:** 从 [Luma3DS 发行页](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) 下载最新版本的压缩包，从中复制出 `boot.firm` 和 `boot.3dsx` 文件，覆盖至内存卡根目录。 **问：** **我听说有一些破解是要买一些工具的，比如 Gateway、Sky3DS 之类的玩意儿。 我要买么？** **答：** 不。 boot9strap 是目前最好的 3DS 破解，因为它在开机前几秒钟就会将所需的东西加载完毕。 diff --git a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt index 3b6c5addeb..b8a47599ac 100644 --- a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt +++ b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt @@ -148,7 +148,7 @@ ___ #### 信息与注意事项 {% capture notice-6 %} -You will now boot Luma3DS CFW by default. +你的主机将会在预设下开机自动启动 Luma3DS 自制固件。 你可以在启动时按下 “Select” 键，进入 Luma3DS 的配置菜单。