New Crowdin updates (#2163)
* New translations faq.txt (Hungarian) * New translations troubleshooting.txt (Hungarian) * New translations finalizing-setup.txt (Hungarian) * New translations a9lh-to-b9s.txt (Hungarian) * New translations uninstall-cfw.txt (Hungarian) * New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Hungarian) * New translations seedminer.txt (Hungarian) * New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Hungarian) * New translations checking-for-cfw.txt (Hungarian) * New translations uninstall-cfw.txt (Italian)
This commit is contained in:
ihaveahax
GitHub
parent
93d0639f30
commit
77c0e194f8
10 changed files with 38 additions and 38 deletions
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ A most következő lépésekben mindig írd felül az SD kártyán található f
|
|||
1. A készülékednek az előzőekben a Luma3DS-be kellett bootolnia
|
||||
+ A Luma3DS konfigurációs menü a beállítások a Luma3DS egyedi firmverhez. Sok ezek közül a beállítások közül hasznos az egyedivé tételhez vagy a debuggoláshoz
|
||||
+ Az útmutató céljának megfeleléshez ezen beállítások alapértelmezett állapoton lesznek hagyva
|
||||
+ If you get a black screen, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
+ Ha fekete képernyőt kapsz, [nézd át ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
1. Mentéshez és újraindításhoz nyomd meg a (Start) gombot
|
||||
|
||||
___
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@ Ez egy kiegészítő fejezet ahhoz, hogy ellenőrizhesd, a konzolod rendelkezik-
|
|||
|
||||
Ha a konzolod már rendelkezik arm9loaderhax vagy boot9strap alapú custom firmware-rel, akkor kövesd a lépéseket, amik segítségével egy modernebb verzióra frissíthetsz.
|
||||
|
||||
If your console has a menuhax-based CFW setup, you should [clear HOME Menu's extdata](troubleshooting#other-troubleshooting), then follow all instructions on your SysNAND. Valószínűleg menuhax alapú konfigurációval rendelkezel, ha a rendszered verziója SD kártya nélkül bootolva 9.2.0-20.
|
||||
Ha a konzolod menuhax alapú CFW konfiguráció, akkor [töröld a Home menü extdata-ját](troubleshooting#other-troubleshooting), majd kövesd a SysNAND összes lépését. Valószínűleg menuhax alapú konfigurációval rendelkezel, ha a rendszered verziója SD kártya nélkül bootolva 9.2.0-20.
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
||||
### Lépések
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ The instructions are the same for all retail 3DS, 3DS XL, 2DS, New 3DS, New 3DS
|
|||
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
|
||||
|
||||
{% capture compat %}
|
||||
<summary><u>How risky is hacking my console?</u></summary>
|
||||
<summary><u>Mennyire kockázatos a konzolom meghackelése?</u></summary>
|
||||
|
||||
Bricks are now effectively impossible unless you are purposely trying to brick your device.
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,7 +74,7 @@ Ebben a fejezetben frissíteni fogod a rendszered a legutolsó verzióra, ami bi
|
|||
+ B9S és Luma használatakor (mint esetedben) biztonságosak a rendszerfrissítések
|
||||
+ A frissítő elképzelhető, hogy megjeleníti a "Your system is up to date" üzenetet a frissítés helyett. Ez normális, ha már frissítettél; folytasd a következő szakasszal
|
||||
+ Ha ez hibát ad, akkor állítsd a DNS és Proxy beállításodat egyaránt "auto"-ra
|
||||
+ If this still gives you an error, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#finalizing-setup)
|
||||
+ Ha továbbra is hibát kapsz, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#finalizing-setup)
|
||||
|
||||
#### III. rész - Homebrew Launcher
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@ Ebben a fejezetben elő fogod idézni a BannerBomb3 exploit-ot a DSIWare Managem
|
|||
1. Lépj be a System Settings-be a készülékeden
|
||||
1. Navigálj ide: `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([kép](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
|
||||
+ Az eszközödnek a BB3 multihax menüt kell mutatnia
|
||||
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
|
||||
+ Ha összeomlik a rendszered ebben a lépésben, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#installing-boot9strap-fredtool)
|
||||
1. Használd a D-Pad-et a navigáláshoz, és nyomd meg az (A) gombot a "Dump DSiWare" kiválasztásához
|
||||
+ Az eszközöd automatikusan újra fog indulni
|
||||
1. Kapcsold ki a készüléked
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ Ebben a fejezetben elő fogod idézni a BannerBomb3 exploit-ot a DSIWare Managem
|
|||
1. Lépj be a System Settings-be a készülékeden
|
||||
1. Navigálj ide: `Data Management` -> `DSiWare` -> `SD Card` ([kép](/images/screenshots/bb3/dsiware-management.png))
|
||||
+ Az eszközödnek a BB3 multihax menüt kell mutatnia
|
||||
+ If this step causes your device to crash, [follow this troubleshooting guide](troubleshooting#bannerbomb3)
|
||||
+ Ha összeomlik a rendszered, [kövesd ezt a hibaelhárítási útmutatót](troubleshooting#bannerbomb3)
|
||||
1. Használd a D-Pad-et a navigáláshoz, és nyomd meg az (A) gombot az "Install unSAFE_MODE" kiválasztásához
|
||||
+ Az eszközöd automatikusan ki fog kapcsolni
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ Ebben a fejezetben összeszedjük a szükséges információkat a 3DS-edről, am
|
|||
+ Ha nincs `Nintendo 3DS` mappád, rakd be az SD kártyád a 3DS-edbe és kapcsold be így a mappa létre tud jönni
|
||||
1. Másold le a 32 karakter hosszú nevét annak a mappának, amit látsz a Nintendo 3DS mappán belül
|
||||
+ Ez a 32 karakter hosszú név rendszer specifikus és eltérő minden konzolnál
|
||||
+ If you see multiple 32-letter folders, follow [these instructions](troubleshooting#seedminer)
|
||||
+ Ha több 32 karakter hosszú nevű mappát látsz, kövesd [ezeket a lépéseket](troubleshooting#seedminer)
|
||||
+ Figyelmen kívül hagyhatod a `private` mappát, ha rendelkezel vele
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/seedminer/id0-example.png" | absolute_url }})
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,25 +5,25 @@ title: "Hibaelhárítás"
|
|||
Ez az oldal hibaelhárítási tanácsokat ad sűrűn előforduló problémákhoz. Ha nem tudod megoldani a problémád az oldal tanácsai alapján, csatlakozz a [Nintendo Homebrew-hoz Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) és írd le a problémádat és azt is hogy mi az amit már próbáltál.
|
||||
|
||||
{% capture compat %}
|
||||
<summary>Table of Contents</summary>
|
||||
<summary>Tartalomjegyzék</summary>
|
||||
|
||||
Used on multiple pages:
|
||||
Több oldalon használt:
|
||||
* [SafeB9SInstaller](#issues-with-safeb9sinstaller)
|
||||
|
||||
Guide pages:
|
||||
Útmutató oldalak:
|
||||
* [Seedminer](#seedminer)
|
||||
* [BannerBomb3](#bannerbomb3)
|
||||
* [Installing boot9strap (USM)](#installing-boot9strap-usm)
|
||||
* [Installing boot9strap (Fredtool)](#installing-boot9strap-fredtool)
|
||||
* [Boot9strap telepítése (USM)](#installing-boot9strap-usm)
|
||||
* [Boot9strap telepítése (Fredtool)](#installing-boot9strap-fredtool)
|
||||
* [Homebrew Launcher (PicHaxx)](#homebrew-launcher-pichaxx)
|
||||
* [Installing boot9strap (Soundhax)](#installing-boot9strap-soundhax)
|
||||
* [Installing boot9strap (SSLoth-Browser)](#installing-boot9strap-ssloth-browser)
|
||||
* [Boot9strap telepítése (Soundhax)](#installing-boot9strap-soundhax)
|
||||
* [Boot9strap telepítése (SSLoth-Browser)](#installing-boot9strap-ssloth-browser)
|
||||
|
||||
* [Finalizing Setup](#finalizing-setup)
|
||||
* [Telepítés véglegesítése](#finalizing-setup)
|
||||
|
||||
Issues after installation:
|
||||
* [Boot issues](#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
* [Software issues](#software-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
Problémák telepítést követően:
|
||||
* [Boot problémák](#boot-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
* [Szoftver problémák](#software-issues-on-devices-with-custom-firmware)
|
||||
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ Hiányzik a `secret_sector.bin` fájl a `boot9strap` mappából vagy a `boot9str
|
|||
<details>{{ compat | markdownify }}</details>
|
||||
|
||||
{% capture compat %}
|
||||
<summary><u>Something else</u></summary>
|
||||
<summary><u>Valami más</u></summary>
|
||||
|
||||
Csatlakozz a [Nintendo Homebrew Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) csatornához segítségért és írd le az üzenetet amit láttál.
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ Csatlakozz a [Nintendo Homebrew Discord-on](https://discord.gg/MWxPgEp) csatorn
|
|||
## Seedminer
|
||||
|
||||
{% capture compat %}
|
||||
<summary><u>Multiple long folder names in Nintendo 3DS folder</u></summary>
|
||||
<summary><u>Több hosszú mappanév a Nintendo 3DS mappában</u></summary>
|
||||
|
||||
![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }})
|
||||
{: .notice--info}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ Ennek a fejezetnek a célja, hogy ellenőrizzük, a beépített DS mód alkalmaz
|
|||
+ Ha a konzolod a japán verzió Flipnote Studio-ját jeleníti meg vagy fekete képernyőt vagy hibaüzenetet, a teszt sikertelen
|
||||
1. Kapcsold ki a készüléked
|
||||
|
||||
Ha ezen tesztek valamelyike sikertelen, a DS mód, a DS Download Play és/vagy DS Connection Settings előfordulhat, hogy nem lesz elérhető a CFW eltávolítását követően! You should [fix DS mode](troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware) before continuing.
|
||||
Ha ezen tesztek valamelyike sikertelen, a DS mód, a DS Download Play és/vagy DS Connection Settings előfordulhat, hogy nem lesz elérhető a CFW eltávolítását követően! Ki kell [javítanod a DS módot](troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware) mielőtt folytatnád.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
#### III. rész - Biztonsági teszt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,29 +8,29 @@ title: "Disinstallare il CFW"
|
|||
|
||||
In questa sezione verrà spiegato come rimuovere completamente il CFW dalla tua console, boot9strap e Luma3DS inclusi, per riportarla al suo stato iniziale.
|
||||
|
||||
Qualunque giorno non firmato (illegittimo) verrà reso inutilizzabile e sarà rimosso durante il processo. Use a [save manager](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) to back up any saves that you care about.
|
||||
Qualunque giorno non firmato (illegittimo) verrà reso inutilizzabile e sarà rimosso durante il processo. Usa un [manager dei salvataggi](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) per fare il backup di tutti i salvataggi che ti interessano.
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
If you're removing CFW because:
|
||||
Se stai rimuovendo il CFW perché:
|
||||
|
||||
* You want to re-install it
|
||||
* One of your games is broken
|
||||
* One of your system applications is broken
|
||||
* Your console is unable to boot to HOME Menu
|
||||
* Vuoi reinstallarlo
|
||||
* Uno dei tuoi giochi non funziona correttamente
|
||||
* Una delle applicazioni di sistema non funziona correttamente
|
||||
* La tua console non riesce ad avviare il menu HOME
|
||||
|
||||
<u><strong>STOP!!!</strong></u> Uninstalling custom firmware is an unnecessary risk that will at best waste your time and at worst <u><strong>BRICK</strong></u> your console. A better idea would be to ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
<u><strong>FERMATI!!!</strong></u> Disinstallare il custom firmware è un rischio non necessario che nel migliore dei casi ti farà perdere tempo e nel peggiore <u><strong>BRICKARE</strong></u> la tua console. Un'idea migliore sarebbe chiedere aiuto nel [canale Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
<div class="notice--danger">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
{% capture notice-6 %}
|
||||
If you have done ANY of the following:
|
||||
* [Changed the region](region-changing) of the console
|
||||
* Installed a custom keyboard
|
||||
* Installed a custom HOME Menu (*not* a custom theme)
|
||||
* Manually changed the encryption key (`movable.sed`) of the console
|
||||
* Unbanned the console
|
||||
Se hai fatto una cosa QUALUNQUE tra le seguenti:
|
||||
* [Cambiato la regionalità](region-changing) della console
|
||||
* Installato una tastiera personalizzata
|
||||
* Installato un menu HOME personalizzato (e *non* un tema personalizzato)
|
||||
* Cambiato manualmente la chiave di crittografia (`movable.sed`) della console
|
||||
* Rimosso il ban alla console
|
||||
|
||||
then uninstalling CFW <u><strong>WILL BRICK YOUR CONSOLE</strong></u>. If this applies to you, [restore a clean NAND backup](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) before continuing.
|
||||
disinstallare il CFW <u><strong>BRICKERÀ LA TUA CONSOLE</strong></u>. In questi casi, [ripristina da un backup pulito della NAND](godmode9-usage#restoring-a-nand-backup) prima di continuare.
|
||||
{% endcapture %}
|
||||
<div class="notice--danger">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
|
||||
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@ Lo scopo di questa sezione è verificare se le applicazioni integrate in modalit
|
|||
+ Se la console visualizza la versione giapponese di Flipnote Studio, uno schermo nero o un messaggio di errore, il test è fallito
|
||||
1. Spegni il tuo 3DS
|
||||
|
||||
Se uno di questi test non è riuscito, la modalità DS, la Modalità download DS e/o le impostazioni di collegamento DS potrebbero essere inaccessibili al termine della rimozione del CFW! You should [fix DS mode](troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware) before continuing.
|
||||
Se uno di questi test non è riuscito, la modalità DS, la Modalità download DS e/o le impostazioni di collegamento DS potrebbero essere inaccessibili al termine della rimozione del CFW! Dovresti [riparare la modalità DS](troubleshooting#software-issues-on-devices-with-custom-firmware) prima di continuare.
|
||||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
#### Sezione III - Test di Sicurezza
|
||||
|
|
@ -131,7 +131,7 @@ Questa sezione rimuoverà contenuti illegittimi, come homebrew e backup di gioch
|
|||
1. Entra in Gestione dati -> DSiWare
|
||||
1. In questa lista di software, elimina qualunque contenuto non Nintendo che hai installato usando un CFW
|
||||
+ Sono compresi software come TWiLightMenu++, e tutti i giochi e i titoli che *non* hai installato tramite eShop
|
||||
+ Failure to remove all CFW software from both the 3DS and DSiWare sections before uninstalling CFW may prevent or disable access to the Data Management menu after uninstalling CFW, which will make it difficult to re-install CFW in the future
|
||||
+ La mancata rimozione di tutti i software relativi al CFW dalle sezioni 3DS e DSiWare prima della disinstallazione del CFW potrebbe dare problemi all'accesso del menu Gestione dati dopo la sua disinstallazione, il che rendererà difficile reinstallare il CFW in futuro
|
||||
1. Esci da Impostazioni della console
|
||||
1. Avvia l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
|
||||
1. Attendi finché non vedrai i due pulsanti
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@ Questa è la tua ultima occasione per verificare che tutti i controlli di sicure
|
|||
{: .notice--warning}
|
||||
|
||||
1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
|
||||
+ If you instead see the Luma3DS chainloader, use the D-Pad and the (A) button to select GodMode9
|
||||
+ Se invece vedi il chainloader di Luma3DS, usa il D-Pad e il pulsante (A) per selezionare GodMode9
|
||||
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
|
||||
1. Seleziona "Scripts..."
|
||||
1. Seleziona "GM9Megascript"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue