From 7b66fcfb906912d6e10b4184f3487698a0ccb615 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Devon Maloney <plailect@gmail.com>
Date: Tue, 24 Apr 2018 16:06:53 -0400
Subject: [PATCH] New Crowdin translations (#1528)

---
 .../af_ZA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ar_SA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ca_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../cs_CZ/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../da_DK/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../el_GR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../en_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../he_IL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../hu_HU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ms_MY/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../nl_NL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../no_NO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../pl_PL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../pt_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../ru_RU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../sr_SP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../sv_SE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../th_TH/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../tr_TR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../uk_UA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 .../vi_VN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 _pages/zh_CN/ctrtransfer.txt                  |  2 +-
 _pages/zh_CN/finalizing-setup.txt             |  2 +-
 .../flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt  |  2 +-
 _pages/zh_CN/godmode9-usage.txt               | 26 +++++++++----------
 _pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt            | 18 ++++++-------
 .../homebrew-launcher-(alternatives).txt      |  2 +-
 .../zh_CN/installing-boot9strap-(hardmod).txt |  2 +-
 .../zh_CN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  8 +++---
 _pages/zh_CN/troubleshooting.txt              |  8 +++---
 .../zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt |  2 +-
 41 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-)

diff --git a/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/af_ZA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ar_SA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ca_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/cs_CZ/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/da_DK/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 40deb30e42..07a1f281b5 100644
--- a/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/de_DE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Stecke deine Flashkarte in deine Konsole
 1. Platziere den Magneten auf deiner Konsole um den Schlafmodus auszulösen
   + Auf dem alten 2DS solltest du stattdessen den Schlafmodus-Schalter anmachen
-1. Halte (Powerknopf) + (Start) + (Select) + (X) für mehrere Sekunden gedrückt und lass sie danach wieder los
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + Es kann ein paar Versuche brauchen bis das funktioniert, da die Positionierung ungünstig ist
 1. Wenn der Exploit erfolgreich war, wird SafeBS9Installer gestartet
 
diff --git a/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 6a5669f617..4f7d66c78c 100644
--- a/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/el_GR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 52bfb18ae7..2aec463914 100644
--- a/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/en_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 9d12dbabb7..94564a8afe 100644
--- a/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/es_ES/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Para extraer los archivos `.7z` enlazados esta página, necesitarás un gestor d
 1. Inserta tu flashcart en tu consola
 1. Coloca el imán en tu consola para activar el sensor de modo de espera
   + En la old 2DS, por otro lado, deberías activar el interruptor del modo de espera
-1. Mantén (Power) + (Start) + (Select) + (X) por varios segundos, luego suelta los botones
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + Podría tomar varios intentos para que esto funcione ya que la ubicación es algo rara
 1. Si el exploit ha funcionado, habrás iniciado SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 18eaa63243..280a3b199f 100644
--- a/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/fi_FI/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Purkaaksesi tämän osion `.7z`-tiedostot tarvitset pakkausohjelman, kuten [7-Zi
 1. Aseta flash-korttisi konsoliisi
 1. Aseta magneetti konsolin päälle aktivoidaksesi lepotilan anturin
   + Jos käytät vanhaa 2DS:ää, aseta se lepotilaan kytkimellä
-1. Pidä pohjassa (POWER) + (START) + (SELECT) + (X) -painikeyhdistelmää useamman sekunnin ajan ja päästä ne sitten irti
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + Lepotilan aktivoiminen magneetilla saattaa vaatia useamman yrityksen, koska anturi on hankalassa paikassa
 1. Jos haavoittuvuuden hyödyntäminen onnistui, SafeB9SInstallerin pitäisi avautua
 
diff --git a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 9f4c22e55f..d204fd68ee 100644
--- a/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Pour extraire les fichiers `.7z` sur cette page, vous aurez besoin d'un programm
 1. Insérez votre linker dans votre console
 1. Placer l’aimant sur votre appareil pour déclencher le détecteur de sommeil
   + Sur vieux 2DS, vous devez plutôt activer le commutateur de mode de sommeil
-1. Maintenez la touche (Power) + (Start) + (Select) + (X) pendant plusieurs secondes, puis relâchez les boutons
+1. Maintenez les boutons (Start) + (Select) + (X) + (Power) pendant plusieurs secondes, puis relâchez-les
   + Cela nécessite peut-être plusieurs tentatives à cause d'un mauvais placement de l'aimant
 1. Si l'exploit a réussit, vous devriez avoir démarré dans SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 65a71c5609..62826a596c 100644
--- a/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/he_IL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. תכניסו את כרטיס הפריצה שלכם לתוך הקונסולה שלכם
 1. שימו מגנט על הקונסולה כדי להפעיל את החיישן שינה
   + על old 2DS, אתם צריכים במקום להפעיל את המתג של מצב השינה
-1. תחזיקו (Power) + (Start) + (Select) + (X) לכמה שניות, ואז תשחררו את הכפתורים
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + זה אולי יקח כמה נסיונות בגלל שהמיקום לא נוח
 1. כעת אתם אמורים להיכנס לתוך SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 85688816d2..741fabbf9e 100644
--- a/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/hu_HU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Ahhoz, hogy kicsomagold az oldalon található `.7z` fájlokat, egy fájl archiv
 1. Helyezd a flashkártyádat a készülékbe
 1. Helyezd a mágnest a készülékedre, hogy előidézd az alvó állapotot
   + Old 2DS készülék esetében egyszerűen csak aktiváld az alvó üzemmódot a kapcsolóval
-1. Tartsd lenyomva a (Bekapcsológomb) + (Start) + (Select) + (X) kombinációt pár másodpercig, majd engedd fel őket
+1. Tartsd lenyomva a (Start) + (Select) + (X) + (Bekapcsológomb) kombinációt pár másodpercig, majd engedd fel őket
   + Elképzelhető, hogy ez csak sokadjára sikerül csak a gombok elhelyezése miatt
 1. Ha az exploit sikerrel járt, készüléked bebootolja a SafeB9SInstallert
 
diff --git a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/id_ID/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 6ab16294ba..9efe9afed6 100644
--- a/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/it_IT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Per estrarre i file `.7z` presenti in questa pagina, avrai bisogno di un gestore
 1. Inserisci la flashcart nella tua console
 1. Posiziona il magnete sulla console per attivare il sensore della modalità riposo
   + Su Old 2DS, devi invece attivare la levetta della modalità riposo
-1. Tieni premuto i pulsanti (Accensione) + (Start) + (Select) + (X) per alcuni secondi, quindi rilascia i pulsanti
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + Data la complessita dell'operazione, potrebbero volerci più tentativi
 1. Se l'exploit è andato a buon fine, si avvierà SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index fad1d9cc3e..9f46a221b7 100644
--- a/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ja_JP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 8a434f0ab6..e098cbcea2 100644
--- a/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ko_KR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index dd463e1a17..616fd4a467 100644
--- a/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ms_MY/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 33098a525f..863984e71a 100644
--- a/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/nl_NL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index fbde70f645..75e8c9ffa0 100644
--- a/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/no_NO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 7db6158660..6088cfe797 100644
--- a/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/pl_PL/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 615963fb0a..f5439fcbd8 100644
--- a/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/pt_BR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. Se o exploit tiver sucesso, você terá entrado no SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index e3632614b3..2242492aca 100644
--- a/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/pt_PT/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 010a5de096..0424f0827f 100644
--- a/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Pentru a extrage fişierele `.7z` de pe această pagină, veţi avea nevoie de u
 1. Introduceţi flashcart-ul în dispozitiv
 1. Puneți magnetul pe dispozitiv pentru a declanșa senzorul de suspendare
   + Pe Old 2DS, ar trebui să porniți modul de suspendare
-1. Țineți apăsat (Power) + (Start) + (Select) + (X) timp de câteva secunde, apoi dați drumul butoanelor
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + Ar putea lua câteva încercări ca să meargă din cauza că poziția este stranie
 1. Dacă exploit-ul a avut succes, veți porni în SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 7d9bfeb970..ab449c74be 100644
--- a/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ title: "Установка boot9strap (ntrboot)"
 1. Вставьте ваш флешкартридж в консоль
 1. Поместите магнит на место, где срабатывает датчик режима ожидания
   + На консоли old 2DS вместо этого включите переключатель режима ожидания
-1. На несколько секунд зажмите кнопки (Power) + (Start) + (Select) + (X), затем отпустите
+1. На несколько секунд зажмите кнопки (Start) + (Select) + (X) + (Power), затем отпустите
   + Может потребоваться несколько попыток, поскольку позиционирование неудобное
 1. Если эксплойт сработал, запустится SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/sr_SP/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 4d6455b100..6c965cf39d 100644
--- a/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/sv_SE/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/th_TH/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index c30e501af0..2ee56b254a 100644
--- a/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/tr_TR/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/uk_UA/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index 5b7db60df3..b8414204ed 100644
--- a/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/vi_VN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
diff --git a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
index 37d30edee4..baaab467de 100644
--- a/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
+++ b/_pages/zh_CN/ctrtransfer.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap to use this.
 
 #### Section I - Prep Work
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. 将SD卡插入电脑
 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
 1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
diff --git a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
index 0a6778846e..9d68b77baa 100644
--- a/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
+++ b/_pages/zh_CN/finalizing-setup.txt
@@ -106,7 +106,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
 
 #### Section VI - CTRNAND Luma3DS
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
 1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. If you are prompted to fix the RTC date&time, press (A) to do so, then set the date and time, then press (A) to continue
diff --git a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
index 3422b7b79a..055a5193dc 100644
--- a/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
+++ b/_pages/zh_CN/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).txt
@@ -22,7 +22,7 @@ Note that in some rare circumstances, it may be possible for the flashing proces
 
 #### Section I - Prep Work
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. Insert your flashcart's SD card into your computer
 1. Copy `ds_ntrboot_flasher_dsi.nds` to your flashcart's SD card
 1. Reinsert your flashcart's SD card back into your flashcart
diff --git a/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt b/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
index afa1f9e132..a37c9192e9 100644
--- a/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
+++ b/_pages/zh_CN/godmode9-usage.txt
@@ -26,9 +26,9 @@ Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodM
 
 ### 操作步骤
 
-1. Power off your device
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
-1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
+1. 给设备关机
+1. 将SD卡插入电脑
+1. 从GodMode9的`.zip`中复制`GodMode9.firm`到SD卡的`/luma/payloads/`文件夹中
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
 1. Reinsert your SD card into your device
 
@@ -41,11 +41,11 @@ Some of the instructions below are only applicable to the latest version of GodM
 1. 按 (A) 确认
   + This process will take some time
 1. Press (A) to continue
-1. 格式化完成后，同时按(R)键和(B)键，弹出你的SD卡
+1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
 1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
 1. Copy `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card to a safe location on your computer
   + Make backups in multiple locations (such as online file storage)
-  + 备份文件可以在将来出现错误时将你的机器救砖
+  + 该备份文件可以在以后你的设备出问题时用来救砖
 1. Delete `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` from the `/gm9/out/` folder on your SD card after copying it
 1. Reinsert your SD card into your device
 
@@ -111,7 +111,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
 1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
   + **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
   + **NDS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.nds` to select it, then select "Copy to 0:/gm9/out"
-1. Your installable `.cia` or non-installable `.nds` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. 导出的可安装的`.cia`及不可安装的`.nds`文件将会被保存在SD卡的`/gm9out/`文件夹中。
 
 ## Dumping a Title
 
@@ -123,7 +123,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
 1. Select "Search for titles"
 1. Press (A) to continue
 1. Press (A) on the `.tmd` file to select it, then select "TMD file options...", then select "Build CIA (standard)"
-1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. 导出的可安装的`.cia`格式文件将会被保存在SD卡上的`/gm9/out/`文件夹中
 
 ## Converting a .3DS to .CIA
 
@@ -137,7 +137,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
 1. Press (A) on your `.3ds` file to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
-1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
+1. 导出的可安装的`.cia`格式文件将会被保存在SD卡上的`/gm9/out/`文件夹中
 
 ## Backup GBA VC Saves
 
@@ -189,10 +189,10 @@ To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al
 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."
-1. 选择”SD format menu”
+1. Select "SD format menu"
 1. Select any EmuNAND options you wish to use
   + Most users will want to select "No EmuNAND"
-1. 选择”Auto”
+1. Select "Auto"
 1. Press (A) to accept the label `GM9SD`
   + Optionally, you may input a custom name for the SD card
 1. When prompted, input the key combo given to confirm
@@ -223,8 +223,8 @@ To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al
 ### 操作步骤
 
 1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
-1. 格式化完成后，同时按(R)键和(B)键，弹出你的SD卡
-1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
+1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject your SD card
+1. Insert your SD card into your computer
 1. Copy `remove_nnid.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
 1. Reinsert your SD card into your device
 1. Press (Home) to bring up the action menu
@@ -234,4 +234,4 @@ To identify a `<TitleID>.gbavc.sav` file's Title ID, you can get a listing of al
 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
 1. Press (A) to continue
 1. Press (A) to relock write permissions
-1. 按（Start）重启你的设备
+1. Press (Start) to reboot your device
diff --git a/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt b/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
index 63c18132f8..641e6aabd1 100644
--- a/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
+++ b/_pages/zh_CN/h2testw-(windows).txt
@@ -8,24 +8,24 @@ title: "H2testw (Windows)"
 
 This is an add-on section for checking your SD card for errors using h2testw.
 
-本节操作可能需要数小时的时间，取决于你的SD卡大小和你电脑的速度！
+根据你的SD卡大小和电脑的速度，该操作可能会花费数小时！
 
-本节教程仅限Windows用户。 如果你的操作系统不是Windows，参见[F3X (mac)](f3x-(mac))或[F3 (Linux)](f3-(linux))页面
+本节教程仅限Windows用户。 如果你的操作系统不是Windows，请参见[F3X（mac）](f3x-(mac))或[F3（Linux）](f3-(linux))页面。
 
 ### What You Need
 
-最新版本的[h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)
+* 最新版本的[h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)
 
 ### 操作步骤
 
 1. 解压缩`h2testw`压缩包，复制`h2testw.exe`文件到桌面
 1. 将SD卡插入电脑
 1. Run `h2testw.exe`
-1. 选择”English”（译者注：如果有中文也可以选中文）
-1. 点击”Select target”（选择目标）
-1. 选择你SD卡对应的盘符
-1. 确保”all available space”（所有可用空间）已勾选
-1. 点击”Write + Verify”
+1. 选择“English”
+1. 点击“Select target”（选择目标）
+1. 选择SD卡对应的盘符
+1. 确保“all available space”（所有可用空间）已勾选
+1. 点击“Write + Verify”（写入并验证）
 1. 等待测试完成
 
 ___
@@ -33,7 +33,7 @@ ___
 If the test shows the result `Test finished without errors`, your SD card is good and you can delete all `.h2w` files on your SD card
 {: .notice--success}
 
-如果测试结果为其它内容，你的SD卡可能已损坏，你可能得换一张了！
+如果不是，那么你的SD卡可能已损坏，请考虑换一个SD卡！
 {: .notice--danger}
 
 ### Return to [Get Started](get-started)
diff --git a/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt b/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
index 51110eaece..4a48f247a9 100644
--- a/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
+++ b/_pages/zh_CN/homebrew-launcher-(alternatives).txt
@@ -25,7 +25,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 ### 操作步骤
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. Insert your SD card into your computer
 1. Create a folder named `3ds` on the root of your SD card if it does not already exist
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
diff --git a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(hardmod).txt b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(hardmod).txt
index 76dbc5bee0..f7f5fa6623 100644
--- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(hardmod).txt
+++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(hardmod).txt
@@ -60,7 +60,7 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that
 
 #### Section I - Prep Work
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
 1. Copy `boot.firm` from the Luma3DS `.7z` to the root of your SD card
 1. Copy `boot.3dsx` to the root of your SD card
diff --git a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index eb45d15574..48755fcb74 100644
--- a/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/zh_CN/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -23,7 +23,7 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 #### Section I - Prep Work
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. Insert your device's SD card into your computer
   + This is the SD card from your 3DS, *not* the SD card from your flashcart
 1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` to the root of your SD card and rename it to `boot.firm`
@@ -41,11 +41,11 @@ To extract the `.7z` files linked on this page, you will need a file archiver li
 
 1. Use the magnet to find the spot on your device where the sleep sensor is triggered
   + This step is not needed on the old 2DS (which has a sleep mode switch)
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. Insert your flashcart into your device
 1. Place the magnet on your device to trigger the sleep sensor
   + On old 2DS, you should instead enable the sleep mode switch
-1. Hold (Power) + (Start) + (Select) + (X) for several seconds, then release the buttons
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + It may take a few attempts to get this to work because the positioning is awkward
 1. If the exploit was successful, you will have booted into SafeB9SInstaller
 
@@ -121,7 +121,7 @@ Do not follow this section until you have completed the rest of the instructions
 
 ##### Instructions
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
   + This is the SD card from your 3DS, *not* the SD card from your flashcart
 1. Create a folder named `ntrboot` on the root of your SD card
diff --git a/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt b/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
index 0091e1cc0d..398e79f334 100644
--- a/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
+++ b/_pages/zh_CN/troubleshooting.txt
@@ -127,7 +127,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
     1. Power on your device
     1. When the home menu appears, reinsert your SD card into your device
     1. If this worked, you should clear Home Menu's extdata by following these instructions:
-        1. Power off your device
+        1. 给设备关机
         1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
         1. Press (Home) to bring up the action menu
         1. Select "Scripts..."
@@ -140,7 +140,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 1. 尝试拔掉卡带（包括闪存卡带）开机
 1. If you have a hardmod and a NAND backup, flash the backup back to SysNAND
 1. Try booting into recovery mode and updating your system
-    1. Power off your device
+    1. 给设备关机
     1. Hold (L) + (R) + (A) + (Up)
     1. Power on your device
     1. If you enter safe mode, update your device
@@ -148,7 +148,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 
 ## Clear Home Menu extdata
 
-1. Power off your device
+1. 给设备关机
 1. 将你的 SD 卡插入到您的计算机
 1. Navigate to the `/Nintendo 3DS/(32 Character ID)/(32 Character ID)/extdata/00000000/` folder on your SD card
 1. Delete the extdata file corresponding to your region:
@@ -176,7 +176,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 1. Test booting GodMode9
     1. 在Luma3DS上，按住(Start)键开机
 1. 尝试删除桌面菜单的extdata
-    1. Power off your device
+    1. 给设备关机
     1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
     1. Press (Home) to bring up the action menu
     1. Select "Scripts..."
diff --git a/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt b/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
index baa498858b..3a5f5fcf4f 100644
--- a/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
+++ b/_pages/zh_TW/installing-boot9strap-(ntrboot).txt
@@ -45,7 +45,7 @@ title: "安裝 boot9strap (透過 ntrboot)"
 1. 將燒錄卡插回主機中
 1. 將磁鐵放在主機的睡眠感應器上
   + 舊型 2DS 可直接開啟睡眠模式開關
-1. 按住『電源』鍵 +『Start』鍵 +『Select』鍵+『X』鍵個幾秒，並放開
+1. Hold (Start) + (Select) + (X) + (Power) for several seconds, then release the buttons
   + 您可能得多試幾次，因為這組合有些難按
 1. 如果一切成功的話，您將自動進入 SafeB9SInstaller