New translations faq.txt (Polish)
This commit is contained in:
parent
aa3cdf9a29
commit
847ab3118d
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
|
@ -1,23 +1,23 @@
|
||||||
---
|
---
|
||||||
title: "FAQ"
|
title: "Często zadawane pytania (FAQ)"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_latestfw" />**Q:** *I am on the latest system version. Is my device hackable?*
|
<a name="faq_latestfw" />**Pyt.:** *Mam najnowszą wersję systemu. Czy da się przerobić moją konsolę?*
|
||||||
**A:** Yes
|
**Odp.:** Tak
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_updatecfw" />**Pyt.:** *Jak zaktualizować Luma3DS?*
|
<a name="faq_updatecfw" />**Pyt.:** *Jak zaktualizować Luma3DS?*
|
||||||
**A:** Use [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest){:target="_blank"}
|
**Odp:** Użyj [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest){:target="_blank"}
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_gatewaysky" />**Q:** *I heard about this thing I have to pay for (Gateway, Sky3DS, etc). Is that something I need?*
|
<a name="faq_gatewaysky" />**Pyt.:** *Słyszałem o tych płatnych rzeczach (Gateway, Sky3DS, itp.). Czy naprawdę tego potrzebuję?*
|
||||||
**Odp.:** Nie. boot9strap is a superior method of loading hax that runs early in boot.
|
**Odp.:** Nie. boot9strap jest lepszą metodą ładowania hax, który działa na wczesnym etapie uruchomienia konsoli.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_gatewaysaves" />**Pyt.:** *W jaki sposób mogę przenieść zapisy z Gateway na gry zainstalowane bezpośrednio na konsoli?*
|
<a name="faq_gatewaysaves" />**Pyt.:** *W jaki sposób mogę przenieść zapisy z Gateway na gry zainstalowane bezpośrednio na konsoli?*
|
||||||
**Odp.:** Zobacz [tutaj](https://gbatemp.net/threads/425743/)
|
**Odp.:** Zobacz [tutaj](https://gbatemp.net/threads/425743/)
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_risky" />**Pyt.:** *Jak ryzykowne jest przerobienie mojej konsoli?*
|
<a name="faq_risky" />**Pyt.:** *Jak ryzykowne jest przerobienie mojej konsoli?*
|
||||||
**Odp.: ** Uzyskanie bricka (czyli "uśmiercenie" konsoli) jest obecnie * zasadniczo * niemożliwe, chyba że zignorujesz/obejdziesz wszystkie kroki zapobiegawcze.
|
**Odp.: ** Uzyskanie bricka (czyli "uśmiercenie" konsoli) jest obecnie *zasadniczo* niemożliwe, chyba że zignorujesz/obejdziesz wszystkie kroki zapobiegawcze.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_homebrew" /> **Pyt.:** *Czy przy tego pomocy mogę uruchomić homebrew i emulatory?*
|
<a name="faq_homebrew" /> **Pyt.:** *Czy przy pomocy tego mogę uruchomić homebrew i emulatory?*
|
||||||
**Odp.:** Tak! Custom Firmware nie tylko umożliwia ładowanie Homebrew Launchera, ale także działa na wszystkich wersjach firmware, co oznacza, że można je zachować na zawsze, nawet po jego aktualizacji.
|
**Odp.:** Tak! Custom Firmware nie tylko umożliwia ładowanie Homebrew Launchera, ale także działa na wszystkich wersjach firmware, co oznacza, że można je zachować na zawsze, nawet po jego aktualizacji.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_regionfree" />**Pyt.:** *Czy da się użyć tego do uruchomienia gier sprowadzanych z innych regionów (np. japońskie, amerykańskie)?*
|
<a name="faq_regionfree" />**Pyt.:** *Czy da się użyć tego do uruchomienia gier sprowadzanych z innych regionów (np. japońskie, amerykańskie)?*
|
||||||
|
@ -27,12 +27,12 @@ title: "FAQ"
|
||||||
**Odp.:** Tak. To jest bezpieczne, przestań o to pytać.
|
**Odp.:** Tak. To jest bezpieczne, przestań o to pytać.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_support" />**Pyt.:** *Gdzie uzyskam pomoc?*
|
<a name="faq_support" />**Pyt.:** *Gdzie uzyskam pomoc?*
|
||||||
**A:** For support, ask for help at [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
**Odp:** Po pomoc wejdź na [Serwer Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_le4gbsd" />**Pyt.:** *Czy wystarczy mi karta pamięci SD 4GB (lub mniejsza)?*
|
<a name="faq_le4gbsd" />**Pyt.:** *Czy wystarczy mi karta pamięci SD 4GB (lub mniejsza)?*
|
||||||
**Odp.:** Tak!
|
**Odp.:** Tak!
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_ge128gbsd" />**Q:** *Can I use a 128GB (or larger) SD card?*
|
<a name="faq_ge128gbsd" />**Pyt.** *Czy mogę używać karty SD o pojemności 128GB lub większej?*
|
||||||
**Odp.:** Tak, choć część ludzi zgłasza spowolnienia w działaniu konsoli przy używaniu kart pamięci o tak dużej pojemności. Pamiętaj że karta musi być sformatowana w systemie plików FAT32, nie exFAT.
|
**Odp.:** Tak, choć część ludzi zgłasza spowolnienia w działaniu konsoli przy używaniu kart pamięci o tak dużej pojemności. Pamiętaj że karta musi być sformatowana w systemie plików FAT32, nie exFAT.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_movesd" />**Pyt.:** *W jaki sposob mogę przenieść wszystko na nową kartę SD po ukończeniu instrukcji?*
|
<a name="faq_movesd" />**Pyt.:** *W jaki sposob mogę przenieść wszystko na nową kartę SD po ukończeniu instrukcji?*
|
||||||
|
@ -42,7 +42,7 @@ title: "FAQ"
|
||||||
**Odp.:** Jeżeli rozpoczynasz z NNID powiązanym z konsolą i wykonasz każdy krok instrukcji, nie ulegnie to zmianie po jej ukończeniu.
|
**Odp.:** Jeżeli rozpoczynasz z NNID powiązanym z konsolą i wykonasz każdy krok instrukcji, nie ulegnie to zmianie po jej ukończeniu.
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_systransfer" />**Pyt.:** *Co z System Transferami?*
|
<a name="faq_systransfer" />**Pyt.:** *Co z System Transferami?*
|
||||||
**A:** Once you have completed the guide, you can system transfer to and from an B9S 3DS or 2DS exactly like you would a regular stock console or EmuNAND (you will lose any non-legitimate games/themes/DLC in the transfer; saves will stay even for games that are lost).
|
**Odp.:** Po zakończeniu instrukcji, możesz zrobić transfer systemu zarówno do i z 3DS'a lub 2DS'a z zainstalowanym B9S dokładnie tak, jak w przypadku zwykłych nieprzerobionych konsol lub EmuNAND (w przypadku transferu do konsoli bez CFW, utracisz wszystkie nieoryginalne gry / motywy / DLC, jednak zapisy stanów pozostaną nawet dla gier, które zostaną utracone).
|
||||||
|
|
||||||
<a name="faq_nopc" />**Pyt.:** *Czy mogę wykonać tę instrukcję bez dostępu do komputera (np. z telefonem na Androidzie)?*
|
<a name="faq_nopc" />**Pyt.:** *Czy mogę wykonać tę instrukcję bez dostępu do komputera (np. z telefonem na Androidzie)?*
|
||||||
**Odp.:** Tak, o ile masz możliwość kopiowania plików na kartę SD swojej konsoli!
|
**Odp.:** Tak, o ile masz możliwość kopiowania plików na kartę SD swojej konsoli!
|
||||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue