New Crowdin updates (#1972)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)

* New translations uninstall-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Chinese Traditional)

* New translations region-changing.txt (Chinese Traditional)

* New translations troubleshooting.txt (Chinese Traditional)

* New translations finalizing-setup.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(fredtool).txt (Chinese Traditional)

* New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(usm).txt (Chinese Traditional)

* New translations checking-for-cfw.txt (Chinese Traditional)

* New translations home.txt (Italian)

* New translations privacy-policy.txt (Italian)

* New translations seedminer.txt (Italian)

* New translations ntrboot.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(soundhax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Italian)

* New translations restoring-updating-cfw.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(safeb9sinstaller).txt (Chinese Traditional)

* New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(pichaxx).txt (Chinese Traditional)

* New translations installing-boot9strap-(ntrboot).txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Chinese Traditional)

* New translations homebrew-launcher-(soundhax).txt (Italian)

* New translations move-emunand.txt (Italian)

* New translations region-changing.txt (Italian)

* New translations troubleshooting.txt (Italian)

* New translations installing-boot9strap-(hardmod).txt (Italian)

* New translations updating-b9s.txt (Italian)

* New translations home.txt (Chinese Traditional)

* New translations uninstall-cfw.txt (Italian)

* New translations get-started.txt (Dutch)

* New translations home.txt (Dutch)
This commit is contained in:
Ian Burgwin 2022-02-11 14:46:53 -08:00 committed by GitHub
parent 86c8173047
commit 879e61efca
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
38 changed files with 106 additions and 106 deletions

View file

@ -18,9 +18,9 @@ Un **custom firmware** ("CFW") è una modifica software per il 3DS, paragonabile
Tra i possibili utilizzi del custom firmware, è possibile: Tra i possibili utilizzi del custom firmware, è possibile:
* Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS * Eseguire software homebrew e giochi fatti per o portati su Nintendo 3DS
* Bypassare il blocco regionale, per giocare a giochi provenienti da altri paesi * Bypassare il blocco regionale, per giocare a giochi provenienti da altri paesi
* HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art) * Personalizzare il menu HOME con [temi e badge](https://themeplaza.art) creati dalla community
* Modificare i giochi ("ROM hacks") tramite [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher)) * Modificare i giochi ("ROM hacks") tramite [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher))
* Editare i salvataggi, farne un backup e ripristinarli * Editare i salvataggi, farne un backup e ripristinarli
* Emulare console più vecchie e utilizzare nativamente giochi DS e GBA * Emulare console più vecchie e utilizzare nativamente giochi DS e GBA
@ -28,22 +28,22 @@ Tra i possibili utilizzi del custom firmware, è possibile:
## Cosa viene installato con questa guida? ## Cosa viene installato con questa guida?
This guide will: Con questa guida:
+ Install **boot9strap** and **Luma3DS custom firmware** on unmodified retail 3DS/2DS devices + Installerai **boot9strap** e il **custom firmware Luma3DS** su console 3DS/2DS non modificate
+ Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software + Luma3DS rimuoverà automaticamente il blocco regionale e ti permetterà di eseguire software non firmato
+ Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store + Installerai vari software homebrew, quali un installer di pacchetti, un manager di file di salvataggio, e un homebrew app store
+ Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one) + Creerai backup di file di sistema critici per evitare di rendere la console inutilizzabile (e recuperare i dati in caso dovesse accadere)
## Cosa mi serve sapere prima di cominciare? ## Cosa mi serve sapere prima di cominciare?
* Nonostante il rischio di brick sia stato minimizzato nel corso degli anni, **non siamo responsabili per qualunque cosa possa succedere alla tua console**. Mettere i file al posto sbagliato non corromperà la tua console, ma lo stesso non si può dire in caso di un comportamento incauto. * Nonostante il rischio di brick sia stato minimizzato nel corso degli anni, **non siamo responsabili per qualunque cosa possa succedere alla tua console**. Mettere i file al posto sbagliato non corromperà la tua console, ma lo stesso non si può dire in caso di un comportamento incauto.
* This guide is compatible with every retail device in the Nintendo 3DS family of consoles (including the New 3DS series and the 2DS), regardless of region or firmware. * Questa guida è compatibile con tutte le versioni retail della famiglia di console Nintendo 3DS (comprese le serie New 3DS e 2DS), indipendentemente dalla regione o dal firmware.
* Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati, ma è sempre possibile che si verifichi una corruzione della scheda SD. Dovresti fare un backup della tua scheda SD in caso tu abbia dati importanti. * Seguendo questa guida non dovrebbero verificarsi perdite di dati, ma è sempre possibile che si verifichi una corruzione della scheda SD. Dovresti fare un backup della tua scheda SD in caso tu abbia dati importanti.
* Ti occorre una scheda SD funzionante, e la possibilità di scrivere file su scheda SD. Il 3DS può leggere schede SD formattate con BRT/FAT32. * Ti occorre una scheda SD funzionante, e la possibilità di scrivere file su scheda SD. Il 3DS può leggere schede SD formattate con BRT/FAT32.
+ You may want to check your SD card for errors using [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)). + È consigliabile verificare che la tua scheda SD sia priva di errori usando [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), o [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)).
* While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior. * Nonostante riteniamo che l'uso di un custom firmware sia sicuro anche online, ci sono stati ban dal network online in passato, soprattutto per l'uso di cheat e comportamenti sospetti con l'eShop.
___ ___
## Continue to [Get Started](get-started) ## Prosegui con [Cominciamo!](get-started)
{: .notice--primary} {: .notice--primary}

View file

@ -6,7 +6,7 @@ title: "Homebrew Launcher (Soundhax)"
### Lettura necessaria ### Lettura necessaria
The Homebrew Launcher has many different entrypoints (methods of launching). L'Homebrew Launcher ha numerosi entrypoint (metodi per essere avviato).
Soundhax (combinato con l'Homebrew Launcher) è compatibile con le versioni del software comprese tra 9.0.0 e 11.3.0 nelle regioni EUR, JPN, KOR e USA. Soundhax (combinato con l'Homebrew Launcher) è compatibile con le versioni del software comprese tra 9.0.0 e 11.3.0 nelle regioni EUR, JPN, KOR e USA.

View file

@ -23,9 +23,9 @@ Questa è un'implementazione funzionante dell'exploit del "testo in chiaro noto
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
1. Premi il pulsante (Select) 1. Premi il pulsante (Select)
1. Accendi la tua console continuando a tenere premuto il pulsante (Select) 1. Accendi la tua console continuando a tenere premuto il pulsante (Select)
1. If the check was successful, you will boot to the HOME Menu and you may proceed with this guide 1. Se il controllo è andato a buon fine, verrà avviato il menu HOME e potrai procedere con questa guida
If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your device! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente. Se visualizzi un menu di configurazione, hai già un CFW e continuando con queste istruzioni potresti BRICKARE la tua console! Procedi con la [Verifica del CFW](checking-for-cfw) per aggiornare il tuo CFW esistente.
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
#### Sezione II - Preparazione #### Sezione II - Preparazione
@ -48,7 +48,7 @@ If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these
1. Seleziona "Verify files" 1. Seleziona "Verify files"
1. Seleziona "Build and Download" 1. Seleziona "Build and Download"
1. Attendi il termine del processo 1. Attendi il termine del processo
1. When the process is completed, download your modified DSiWare archive from the site 1. Al termine del processo, scarica il tuo DSiWare modificato dal sito
+ Questo file contiene 2 file di backup DSiWare, quello originale (non modificato) e uno "hax" (che include l'exploit) + Questo file contiene 2 file di backup DSiWare, quello originale (non modificato) e uno "hax" (che include l'exploit)
1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 1. Nella tua scheda SD, entra in `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare`
+ Questo `<ID0>` sarà lo stesso che hai utilizzato in [Seedminer](seedminer) + Questo `<ID0>` sarà lo stesso che hai utilizzato in [Seedminer](seedminer)
@ -82,7 +82,7 @@ Se desideri una guida visiva per questa parte, è disponibile [qui](https://zoog
1. Seleziona il quarto riquadro con la lettera "A" all'interno 1. Seleziona il quarto riquadro con la lettera "A" all'interno
1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato b9sTool 1. Se l'exploit ha avuto successo, la tua console avrà caricato b9sTool
1. Usando il D-Pad, vai su "Install boot9strap" 1. Usando il D-Pad, vai su "Install boot9strap"
+ If you miss this step, the system will exit to HOME Menu instead of installing boot9strap and you will need to open Nintendo DS Connections and start over from the beginning of Section III + Se salti questo passaggio, la console si riavvierà nel menu HOME senza aver installato boot9strap, e sarà necessario riaprire l'applicazione Connessioni Nintendo DS e ricominciare dall'inizio della Sezione III
1. Premi (A), quindi premi START e SELECT contemporaneamente per avviare il processo 1. Premi (A), quindi premi START e SELECT contemporaneamente per avviare il processo
1. Al termine lo schermo inferiore presenterà la scritta "done.". Esci da b9sTool, quindi spegni la console 1. Al termine lo schermo inferiore presenterà la scritta "done.". Esci da b9sTool, quindi spegni la console
+ Potresti dover forzare lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione + Potresti dover forzare lo spegnimento tenendo premuto il pulsante di accensione
@ -97,7 +97,7 @@ Se desideri una guida visiva per questa parte, è disponibile [qui](https://zoog
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
#### Sezione VI - Ripristino delle Impostazioni di Connessione DS #### Sezione VI - Ripristino delle Impostazioni di Connessione DS

View file

@ -90,10 +90,10 @@ Questo processo funziona su New 3DS, New 2DS, Old 3DS e Old 2DS su *tutte* le ve
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
+ If you get an error, just continue to the next page + Se ottieni un errore, continua comunque alla pagina successiva
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
___ ___

View file

@ -52,7 +52,7 @@ Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
1. Accendi il **3DS di partenza** 1. Accendi il **3DS di partenza**
- Se ti viene richiesto di configurare Luma3DS, premi START per salvare la configurazione - Se ti viene richiesto di configurare Luma3DS, premi START per salvare la configurazione
1. Once in the HOME Menu, press (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) to bring up the Rosalina menu 1. Arrivato nel menu HOME, premi (L) + (Giù) + (Select) per mostrare il menu di Rosalina
1. Seleziona "Enable plugin loader" 1. Seleziona "Enable plugin loader"
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina 1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
1. Avvia Mario Kart 7 1. Avvia Mario Kart 7
@ -77,12 +77,12 @@ Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
#### Sezione V - Configurare Luma3DS #### Sezione V - Configurare Luma3DS
1. Il tuo 3DS di destinazione dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS 1. Il tuo 3DS di destinazione dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
+ You can access the Luma3DS configuration menu at any time by powering off, holding SELECT, then powering on your device while still holding SELECT + È possibile accedere al menu di configurazione di Luma3DS in qualsiasi momento spegnendo la console e riaccendendola tenendo premuto il pulsante SELECT
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
- **"Show NAND or user string in System Settings"** - **"Show NAND or user string in System Settings"**
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
+ **Non** dovrai più usare il tuo **3DS di partenza** per completare qualsiasi ulteriore passo in questa guida. + **Non** dovrai più usare il tuo **3DS di partenza** per completare qualsiasi ulteriore passo in questa guida.

View file

@ -53,7 +53,7 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
1. Rimuovi il magnete dalla console 1. Rimuovi il magnete dalla console
+ Su Old 2DS, invece, disattiva la levetta della modalità riposo + Su Old 2DS, invece, disattiva la levetta della modalità riposo
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap 1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
1. Once it is completed, force your device to power off by holding down the power button 1. Al termine, forza lo spegnimento della console tenendo premuto il pulsante di accensione
+ Finché non verrà completata la successiva sezione, la console visualizzerà soltanto la schermata di SafeB9SInstaller all'accensione + Finché non verrà completata la successiva sezione, la console visualizzerà soltanto la schermata di SafeB9SInstaller all'accensione
#### Sezione IV - Configurare Luma3DS #### Sezione IV - Configurare Luma3DS
@ -68,10 +68,10 @@ Per usare i link [magnet](https://wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) di quest
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
+ If you get an error, just continue to the next page + Se ottieni un errore, continua comunque alla pagina successiva
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
___ ___
@ -95,7 +95,7 @@ Non seguire questa parte finché non avrai completato tutte le altre istruzioni
* Il backup della flashrom per la tua flashcart * Il backup della flashrom per la tua flashcart
+ Se hai seguito la guida [Flash di ntrboot (Con più 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)), la flashrom di backup sarà già presente nella cartella corretta e non sarà necessario riscaricarla + Se hai seguito la guida [Flash di ntrboot (Con più 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-multi-system)), la flashrom di backup sarà già presente nella cartella corretta e non sarà necessario riscaricarla
+ Se hai seguito la guida [Flash di ntrboot (Singolo 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-single-system)) o [Flash di ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-(nds)), il backup della flashrom sarà già presente nella scheda SD della tua flashcart, e dovrà essere copiato nella posizione indicata di seguito + Se hai seguito la guida [Flash di ntrboot (Singolo 3DS)](flashing-ntrboot-(3ds-single-system)) o [Flash di ntrboot (NDS)](flashing-ntrboot-(nds)), il backup della flashrom sarà già presente nella scheda SD della tua flashcart, e dovrà essere copiato nella posizione indicata di seguito
+ Se non sai quale revisione HW hai, prova tutte quelle disponibili per la tua cartuccia. Only the correct one will allow your flashcart to launch properly from the HOME Menu, but flashing the wrong one will not brick the cart + Se non sai quale revisione HW hai, prova tutte quelle disponibili per la tua cartuccia. Solo quella corretta ti permetterà di avviare la flashcart dal menu HOME, ma flasharne una sbagliata non brickerà la cartuccia
| Flashcart | Revisione Hardware | Flashrom | | Flashcart | Revisione Hardware | Flashrom |
|-|:-:|:-:| |-|:-:|:-:|

View file

@ -72,14 +72,14 @@ Questo metodo usa Seedminer per servirsi ulteriormente del tuo file `movable.sed
#### Sezione IV - Configurare Luma3DS #### Sezione IV - Configurare Luma3DS
1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS 1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
+ You can access the Luma3DS configuration menu at any time by powering off, holding SELECT, then powering on your device while still holding SELECT + È possibile accedere al menu di configurazione di Luma3DS in qualsiasi momento spegnendo la console e riaccendendola tenendo premuto il pulsante SELECT
+ Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices) + Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
A questo punto, Pokémon Picross non è più necessario e può essere disinstallato dalla console. A questo punto, Pokémon Picross non è più necessario e può essere disinstallato dalla console.

View file

@ -31,10 +31,10 @@ title: "Installazione di boot9strap (SafeB9SInstaller)"
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
+ If you get an error, just continue to the next page + Se ottieni un errore, continua comunque alla pagina successiva
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
___ ___

View file

@ -66,15 +66,15 @@ Soundhax (combinato a universal-otherapp) è compatibile con le versioni del sof
#### Sezione IV - Configurare Luma3DS #### Sezione IV - Configurare Luma3DS
1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS 1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
+ You can access the Luma3DS configuration menu at any time by powering off, holding SELECT, then powering on your device while still holding SELECT + È possibile accedere al menu di configurazione di Luma3DS in qualsiasi momento spegnendo la console e riaccendendola tenendo premuto il pulsante SELECT
+ Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices) + Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
+ If you get an error, just continue to the next page + Se ottieni un errore, continua comunque alla pagina successiva
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
___ ___

View file

@ -10,13 +10,13 @@ Per sfruttare il firmware SAFE_MODE del nostro sistema, dobbiamo iniettare un pr
Lo faremo utilizzando un exploit già esistente, BannerBomb3. Lo faremo utilizzando un exploit già esistente, BannerBomb3.
To accomplish this, we use your system's encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system in order to inject the exploited WiFi profile into your connections list. Per realizzare l'obiettivo, utilizziamo la chiave di cifratura della tua console (movable.sed) per generare un backup DSiWare che induce la console a iniettare il profilo WiFi modificato nella tua lista di connessioni disponibili.
Una volta inserito il profilo WiFi utilizzeremo SAFE_MODE, una funzionalità di ripristino presente su ogni console 3DS, per attivare il profilo WiFi modificato. Una volta inserito il profilo WiFi utilizzeremo SAFE_MODE, una funzionalità di ripristino presente su ogni console 3DS, per attivare il profilo WiFi modificato.
Queste istruzioni funzionano su console americane, europee, giapponesi e coreane, indicate rispettivamente dalle lettere U, E, J o K dopo la versione del sistema operativo. Queste istruzioni funzionano su console americane, europee, giapponesi e coreane, indicate rispettivamente dalle lettere U, E, J o K dopo la versione del sistema operativo.
If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will need to follow [an alternate branch of Seedminer](bannerbomb3). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp). Se i tuoi pulsanti (L/R), (Su) o (A) non funzionano, dovrai usare [una versione alternativa di Seedminer](bannerbomb3). In questi casi, puoi ricevere assistenza chiedendo, in inglese, nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
{: .notice--warning} {: .notice--warning}
### Cosa serve ### Cosa serve
@ -64,7 +64,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento 1. Premi "OK" per accettare l'aggiornamento
+ Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento + Non c'è alcun aggiornamento. Fa parte del procedimento
1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni 1. Premi "Accetto" per accettare i termini e le condizioni
1. The update will eventually fail, with the error code `003-1099`. Questo risultato è corretto 1. L'aggiornamento fallirà, con codice di errore `003-1099`. Questo risultato è corretto
1. Alla richiesta "Vuoi configurare le Impostazioni internet?", seleziona "Sì" 1. Alla richiesta "Vuoi configurare le Impostazioni internet?", seleziona "Sì"
1. Nel menu successivo, entra in `Connessione 1` -> `Modifica` -> pagina successiva (la freccia a destra) -> `Impostazioni proxy` -> `Impostazioni avanzate` 1. Nel menu successivo, entra in `Connessione 1` -> `Modifica` -> pagina successiva (la freccia a destra) -> `Impostazioni proxy` -> `Impostazioni avanzate`
+ Ecco una [rappresentazione visiva](https://uwuu.ca/images/safemode_highlighted.png) + Ecco una [rappresentazione visiva](https://uwuu.ca/images/safemode_highlighted.png)
@ -73,14 +73,14 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
#### Sezione IV - Configurare Luma3DS #### Sezione IV - Configurare Luma3DS
1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS 1. La tua console dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
+ You can access the Luma3DS configuration menu at any time by powering off, holding SELECT, then powering on your device while still holding SELECT + È possibile accedere al menu di configurazione di Luma3DS in qualsiasi momento spegnendo la console e riaccendendola tenendo premuto il pulsante SELECT
+ Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices) + Se ottieni una schermata nera, [segui questa guida](troubleshooting#boot-related-issues-on-modded-devices)
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni: 1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS 1. Premi (Start) per salvare e riavviare il 3DS
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita. A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD. + Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
#### Sezione V - Ripristino dei Profili di Connessione WiFi #### Sezione V - Ripristino dei Profili di Connessione WiFi

View file

@ -78,7 +78,7 @@ Per identificare il Title ID di un file `<TitleID>.gbavc.sav`, puoi controllare
+ Questo processo non eliminerà boot9strap + Questo processo non eliminerà boot9strap
1. Inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND 1. Inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per sbloccare i permessi di scrittura di primo livello su SysNAND
+ Questo processo durerà un po' + Questo processo durerà un po'
1. Once it is completed, press (A) to continue 1. Una volta completato, premi (A) per proseguire
1. Se richiesto, premi (B) per rifiutare il ritiro delle autorizzazioni di scrittura 1. Se richiesto, premi (B) per rifiutare il ritiro delle autorizzazioni di scrittura
1. Premi (B) per ritornare al menu principale 1. Premi (B) per ritornare al menu principale

View file

@ -11,7 +11,7 @@ Se la tua flashcart ha installato nativamente ntrboot (o se hai già installato
L'installazione di boot9strap tramite ntrboot richiede una flashcart NDS / DSi compatibile. Alcune di queste flashcart sono vendute con ntrboot già preinstallato. L'installazione di boot9strap tramite ntrboot richiede una flashcart NDS / DSi compatibile. Alcune di queste flashcart sono vendute con ntrboot già preinstallato.
While the ntrboot exploit works independently of the system version, the ntrboot flasher (which installs the exploit to the cart) is not. Ciò significa che, a seconda delle versioni e delle console supportate dalla tua flashcart, potresti aver a disposizione solo alcuni metodi. Anche se l'exploit ntrboot funziona indipendentemente dalla versione di sistema, il flasher di ntrboot (che installa l'exploit sulla cartuccia) può richiedere una versione specifica. Ciò significa che, a seconda delle versioni e delle console supportate dalla tua flashcart, potresti aver a disposizione solo alcuni metodi.
Tieni presente che alcune cartucce hanno una "bomba a tempo" che impedirà loro di avviare file `.nds` se rilevano che la data della console è successiva ad una data stabilita nel firmware della flashcart. Per bypassare questo limite, cambia la data della console ad una precedente. Tieni presente che alcune cartucce hanno una "bomba a tempo" che impedirà loro di avviare file `.nds` se rilevano che la data della console è successiva ad una data stabilita nel firmware della flashcart. Per bypassare questo limite, cambia la data della console ad una precedente.
@ -42,12 +42,12 @@ Assicurati che la tua flashcart sia in grado di avviare file `.nds` sulla tua co
Tieni presente che i metodi specifici forniscono ulteriori informazioni sulla compatibilità. Tieni presente che i metodi specifici forniscono ulteriori informazioni sulla compatibilità.
The usage of this exploit, regardless of the flashing method, requires access to a small magnet if the target device is of a folding style (any 3DS family system that is not the old 2DS with a sleep switch). in quanto la console deve essere in modalità riposo ma al contempo i pulsanti devono rimanere accessibili. Questo exploit, a prescindere dal metodo di flashing, richiede l'uso di un piccolo magnete se la console di destinazione è a chiusura (ovvero qualsiasi modello della famiglia 3DS che non sia l'Old 2DS con la levetta per la modalità riposo). in quanto la console deve essere in modalità riposo ma al contempo i pulsanti devono rimanere accessibili.
Per testare il funzionamento del magnete, appoggialo vicino ai pulsanti (A)(B)(X)(Y) mentre la console è accesa per verificare l'attivazione della modalità riposo. In tal caso, entrambi gli schermi si spegneranno finché il magnete rimane in questa posizione. Per testare il funzionamento del magnete, appoggialo vicino ai pulsanti (A)(B)(X)(Y) mentre la console è accesa per verificare l'attivazione della modalità riposo. In tal caso, entrambi gli schermi si spegneranno finché il magnete rimane in questa posizione.
{: .notice--info} {: .notice--info}
Tieni presente che la flashcart non potrà più essere utilizzata per le sue funzioni normali finché l'exploit ntrboot sarà installato su di essa (fatta eccezione per la Acekard 2i che funzionerà comunque solo su *console NDS e 3DS con un custom firmware installato*). This means that, for most flashcarts, it will not even display on the HOME Menu. Per rimuoverlo dalla flashcart al termine dell'installazione, sono presenti al termine della guida delle istruzioni opzionali. Tieni presente che la flashcart non potrà più essere utilizzata per le sue funzioni normali finché l'exploit ntrboot sarà installato su di essa (fatta eccezione per la Acekard 2i che funzionerà comunque solo su *console NDS e 3DS con un custom firmware installato*). Questo vuol dire che, con la maggior parte delle flashcart, non verrà visualizzato nemmeno il menu principale. Per rimuoverlo dalla flashcart al termine dell'installazione, sono presenti al termine della guida delle istruzioni opzionali.
Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart contraffatta durante il flashing, e renderla permanentemente inutilizzabile. È improbabile, tuttavia sono supportate soltanto le flashcart originali qui indicate. Per ridurre il rischio di ottenere una flashcart contraffatta, si raccomanda di comprarne una solo da siti affidabili (come [NDS Card](http://www.nds-card.com/)) Tieni presente che in rare circostanze è possibile **brickare** una flashcart contraffatta durante il flashing, e renderla permanentemente inutilizzabile. È improbabile, tuttavia sono supportate soltanto le flashcart originali qui indicate. Per ridurre il rischio di ottenere una flashcart contraffatta, si raccomanda di comprarne una solo da siti affidabili (come [NDS Card](http://www.nds-card.com/))
{: .notice--danger} {: .notice--danger}

View file

@ -18,7 +18,7 @@ Questo sito utilizza Google Analytics per monitorare e analizzare il traffico. I
### Informazioni raccolte ### Informazioni raccolte
Questo sito non raccoglie informazioni personali. This site may collect usage information in order to analyze interest in the content and to provide advertisers with information on an aggregate basis. Nessuna informazione personale individuabile è condivisa con società pubblicitarie di terze parti. Questo sito non raccoglie informazioni personali. Questo sito può raccogliere informazioni sull'utilizzo per analizzare l'interesse nei contenuti e fornire informazioni agli inserzionisti su base aggregata. Nessuna informazione personale individuabile è condivisa con società pubblicitarie di terze parti.
### Siti Web di terze parti ### Siti Web di terze parti

View file

@ -6,7 +6,7 @@ title: "Cambiare regione"
### Lettura necessaria ### Lettura necessaria
This is an add-on section for region changing your CFW SysNAND. Per questo scopo, verrà eseguito un CTRTransfer alla versione 11.15.0 della regione alla quale si desidera passare. In questa sezione aggiuntiva verrà spiegato come cambiare regionalità su SysNAND con CFW. Per questo scopo, verrà eseguito un CTRTransfer alla versione 11.15.0 della regione alla quale si desidera passare.
Tuttavia, il cambio della regione è quasi completamente inutile in quanto Luma3DS supporta l'avvio di giochi di altre regioni e l'[Emulazione Regionale](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Optional-features) su titoli individuali. Inoltre, è possibile avviare giochi NDS con lingue alternative [TWiLightMenu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases). Tuttavia, il cambio della regione è quasi completamente inutile in quanto Luma3DS supporta l'avvio di giochi di altre regioni e l'[Emulazione Regionale](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Optional-features) su titoli individuali. Inoltre, è possibile avviare giochi NDS con lingue alternative [TWiLightMenu++](https://github.com/DS-Homebrew/TWiLightMenu/releases).

View file

@ -36,7 +36,7 @@ Questa pagina prepara una console con un'installazione moderna preesistente di b
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9 1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
+ If you do not boot into GodMode9, ensure that GodMode9.firm is in `/luma/payloads/` and that `payloads` is correctly spelled + Se GodMode9 non viene avviato, assicurati che il file GodMode9.firm sia in `/luma/payloads/` e che `payloads` sia scritto correttamente
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare 1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni 1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..." 1. Seleziona "Scripts..."

View file

@ -28,7 +28,7 @@ Questo metodo utilizza una scheda grafica di fascia alta per eseguire i calcoli
+ Il nome di questa cartella è il tuo "ID0" + Il nome di questa cartella è il tuo "ID0"
1. Accendi la console 1. Accendi la console
+ In questo momento non occorre che la scheda SD sia inserita + In questo momento non occorre che la scheda SD sia inserita
1. Go to your Friend List (the [orange Face Icon]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) in the top row of your HOME Menu) 1. Accedi alla lista di amici (l'[icona con un viso arancione]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) nella riga superiore del menu HOME)
+ Se riscontri un errore e vieni rimandato al menu principale, o devi creare un nuovo Mii o la console non può connettersi ai server Nintendo (a causa di un ban o per problemi di connettività) + Se riscontri un errore e vieni rimandato al menu principale, o devi creare un nuovo Mii o la console non può connettersi ai server Nintendo (a causa di un ban o per problemi di connettività)
1. Sul tuo profilo Mii cerca il "Codice Amico" sullo schermo superiore 1. Sul tuo profilo Mii cerca il "Codice Amico" sullo schermo superiore
@ -50,7 +50,7 @@ Questo metodo utilizza una scheda grafica di fascia alta per eseguire i calcoli
+ Potrebbe terminare in poco tempo (anche meno di cinque minuti) o impiegarci anche mezz'ora + Potrebbe terminare in poco tempo (anche meno di cinque minuti) o impiegarci anche mezz'ora
+ Durante questo processo, il bot potrebbe non visualizzarsi sul tuo 3DS. Fintantoché il sito si aggiorna, non sarà un problema + Durante questo processo, il bot potrebbe non visualizzarsi sul tuo 3DS. Fintantoché il sito si aggiorna, non sarà un problema
+ Se dopo mezz'ora non è successo, nulla, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza + Se dopo mezz'ora non è successo, nulla, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza
1. When the process is completed, download your `movable.sed` file from the site 1. Al termine del processo, scarica il tuo file `movable.sed` dal sito
+ Conserva questo file in quanto ti servirà nelle pagine successive + Conserva questo file in quanto ti servirà nelle pagine successive
___ ___

View file

@ -22,7 +22,7 @@ C'è un problema con i tuoi file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha`. Ri-s
#### Secret Sector - File not found #### Secret Sector - File not found
You are missing `secret_sector.bin` from the `boot9strap` folder, or the `boot9strap` folder is misnamed. Scarica [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) con un client torrent, e posizionalo nella cartella `boot9strap`. Ti manca il file `secret_sector.bin` dalla cartella `boot9strap`, o la cartella `boot9strap` non è stata correttamente nominata. Scarica [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce) con un client torrent, e posizionalo nella cartella `boot9strap`.
#### Qualcos'altro #### Qualcos'altro
@ -37,7 +37,7 @@ Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per
![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }}) ![]({{ "/images/screenshots/multiple-id0.png" | absolute_url }})
{: .notice--info} {: .notice--info}
This occurs when you use your SD card in multiple 3DS devices and is intended to prevent inadvertently merging data that would not be valid on other devices. Per capire quale cartella dal nome lungo sia quella corretta per il tuo 3DS, segui queste istruzioni: Questo si verifica quando si utilizza la scheda SD in più console 3DS ed accade per prevenire l'unione involontaria di dati non validi su console diverse. Per capire quale cartella dal nome lungo sia quella corretta per il tuo 3DS, segui queste istruzioni:
1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` in `BACKUP_Nintendo 3DS` 1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` in `BACKUP_Nintendo 3DS`
1. Reinserisci la tua scheda SD nella console, e accendila 1. Reinserisci la tua scheda SD nella console, e accendila
@ -158,7 +158,7 @@ Manca il file `F00D43D5.bin` da `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintend
### Gestione Nintendo DSiWare mostra un punto interrogativo ### Gestione Nintendo DSiWare mostra un punto interrogativo
Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere corrotto o per un diverso 3DS). Re-create your `F00D43D5.bin` file with the [BannerBomb3 tool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/bannerbomb3.php), ensuring that you use the `movable.sed` file for your console. Potrebbe esserci un problema con il tuo file `F00D43D5.bin` (potrebbe essere corrotto o per un diverso 3DS). Ri-crea il tuo file `F00D43D5.bin` con [BannerBomb3 tool](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/bannerbomb3.php), assicurandoti di utilizzare il file `movable.sed` della tua console.
### Il menu di Gestione Nintendo DSiWare crasha senza schermata viola ### Il menu di Gestione Nintendo DSiWare crasha senza schermata viola
@ -264,7 +264,7 @@ Se si sente un "suono scoppiettante", potenzialmente seguito dalla retroillumina
I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencati dal più rapido al più lungo da eseguire. I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencati dal più rapido al più lungo da eseguire.
1. Spegni la tua console, estrai la cartuccia di gioco se inserita, accendi la tua console, quindi attendi fino a dieci minuti. Se la tua console si avvia entro dieci minuti, il problema è stato risolto e probabilmente non avverrà più 1. Spegni la tua console, estrai la cartuccia di gioco se inserita, accendi la tua console, quindi attendi fino a dieci minuti. Se la tua console si avvia entro dieci minuti, il problema è stato risolto e probabilmente non avverrà più
1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` sulla tua scheda SD in `Nintendo 3DS_BACKUP`, poi tenta l'avvio. Se la tua console si avvia correttamente, c'è qualche problema con la tua cartella `Nintendo 3DS`. Try clearing HOME Menu extdata: 1. Rinomina la cartella `Nintendo 3DS` sulla tua scheda SD in `Nintendo 3DS_BACKUP`, poi tenta l'avvio. Se la tua console si avvia correttamente, c'è qualche problema con la tua cartella `Nintendo 3DS`. Prova a cancellare gli extdata del menu HOME:
+ Entra nella cartella `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/` + Entra nella cartella `/Nintendo 3DS/<ID0>/<ID1>/extdata/00000000/`
+ Elimina il file extdata corrispondente alla regione del tuo 3DS: + Elimina il file extdata corrispondente alla regione del tuo 3DS:
+ **Regione EUR**: Elimina `00000098` + **Regione EUR**: Elimina `00000098`
@ -278,7 +278,7 @@ I passaggi qui sotto possono essere seguiti in qualsiasi ordine, ma sono elencat
+ Tieni premuto (Select) + Tieni premuto (Select)
+ Accendi la tua console, continuando a tenere premuto il pulsante (Select) + Accendi la tua console, continuando a tenere premuto il pulsante (Select)
+ Se la casella "Disable ARM11 exception handlers" è selezionata, deselezionala + Se la casella "Disable ARM11 exception handlers" è selezionata, deselezionala
+ If your device now boots to the "An exception occurred" screen, follow [My device boots to an error screen](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen) + Se la tua console mostra una schermata "An exception occured" avviandosi, segui [La mia console mostra un errore avviandosi](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen)
1. Prova ad avviare la modalità di ripristino e ad aggiornare la console: 1. Prova ad avviare la modalità di ripristino e ad aggiornare la console:
+ Spegni la tua console + Spegni la tua console
+ Tieni premuti i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A) + Tieni premuti i pulsanti (L) + (R) + (Su) + (A)
@ -307,14 +307,14 @@ Per favore scatta una foto dell'errore ed entra nel [canale Discord di Nintendo
### Schermata blu con "Bootrom Error" ### Schermata blu con "Bootrom Error"
La tua console è probabilmente brickata. Dovrai acquistare una flashcart ntrboot per reinstallare boot9strap e tentare riparare la tua console. This may also indicate a hardware issue that cannot be fixed. In ogni caso, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza. La tua console è probabilmente brickata. Dovrai acquistare una flashcart ntrboot per reinstallare boot9strap e tentare riparare la tua console. Potrebbe anche indicare un problema hardware non risolvibile. In ogni caso, entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) per chiedere assistenza.
+ È anche possibile che qualcuno abbia impostato una schermata di avvio a tempo che assomigli al messaggio di errore. Prova a lasciare la tua console accesa sulla schermata blu per cinque minuti. + È anche possibile che qualcuno abbia impostato una schermata di avvio a tempo che assomigli al messaggio di errore. Prova a lasciare la tua console accesa sulla schermata blu per cinque minuti.
--- ---
## Problemi correlati a funzionalità su console modificate ## Problemi correlati a funzionalità su console modificate
### DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio ### La funzionalità DSi / DS è corrotta o è stata sostituita con Flipnote Studio
1. Scarica l'ultima versione di [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (il file `.3dsx`) 1. Scarica l'ultima versione di [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) (il file `.3dsx`)
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
@ -341,7 +341,7 @@ Questo può verificarsi dopo un CTRTransfer o dopo un cambio di regione su Old 3
## Risoluzione di problemi ulteriori ## Risoluzione di problemi ulteriori
### Clear HOME Menu extdata ### Cancellare gli extdata del menu Home
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer
@ -355,7 +355,7 @@ Questo può verificarsi dopo un CTRTransfer o dopo un cambio di regione su Old 3
+ **Regione TWN**: Elimina `000000A1` + **Regione TWN**: Elimina `000000A1`
1. Reinserisci la scheda SD nella tua console 1. Reinserisci la scheda SD nella tua console
### Clear HOME Menu theme data ### Pulizia dei dati dei temi del menu HOME
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer 1. Inserisci la scheda SD nel tuo computer

View file

@ -11,9 +11,9 @@ In questa sezione verrà spiegato come rimuovere completamente il CFW dalla tua
Se dovessi incontrare problemi con la tua installazione del CFW, seguire le istruzioni indicate in questa sezione non servirà a risolverli. Un'idea migliore sarebbe chiedere aiuto (in inglese) nel [canale Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp). Se dovessi incontrare problemi con la tua installazione del CFW, seguire le istruzioni indicate in questa sezione non servirà a risolverli. Un'idea migliore sarebbe chiedere aiuto (in inglese) nel [canale Discord Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp).
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
Non sarà più possibile utilizzare i giochi non firmati (in quanto illegittimi), ma potranno essere eliminati manualmente prima delle prossime operazioni tramite la sezione Gestione dati nelle Impostazioni della console. Use a [save manager](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) to back up any saves for these unsigned (illegitimate) games you care about. Non sarà più possibile utilizzare i giochi non firmati (in quanto illegittimi), ma potranno essere eliminati manualmente prima delle prossime operazioni tramite la sezione Gestione dati nelle Impostazioni della console. Puoi usare un [save manager](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) per fare un backup dei salvataggi di questi giochi non firmati (illeggittimi).
If you have modified critical system software (such as editing the HOME Menu, unbanning your console, region changing, etc.), uninstalling CFW WILL BRICK your device! Assicurati di seguire tutte le sezioni di questa pagina. Se hai modificato file di sistema importanti (come il menu HOME, il necessario per sbannare la console, la regione della console, ecc.), rimuovere il CFW BRICKERÀ la console! Assicurati di seguire tutte le sezioni di questa pagina.
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
Queste istruzioni funzioneranno solo su console con una versione di Luma3DS uguale o superiore a 8.0. Se si dispone di una versione precedente di Luma, è necessario aggiornare l'installazione prima di seguire queste istruzioni. Segui [questa pagina](checking-for-cfw) per trovare le istruzioni per l'aggiornamento. Queste istruzioni funzioneranno solo su console con una versione di Luma3DS uguale o superiore a 8.0. Se si dispone di una versione precedente di Luma, è necessario aggiornare l'installazione prima di seguire queste istruzioni. Segui [questa pagina](checking-for-cfw) per trovare le istruzioni per l'aggiornamento.
@ -66,15 +66,15 @@ Se uno di questi test non è riuscito, la modalità DS, la Modalità download DS
Lo scopo di questa sezione è quello di verificare che la console si avvii e che le funzioni di sistema critiche, come le Impostazioni della console e la tastiera, funzioneranno dopo la rimozione del CFW. **Se salti questa sezione, potresti BRICKARE la tua console!** Lo scopo di questa sezione è quello di verificare che la console si avvii e che le funzioni di sistema critiche, come le Impostazioni della console e la tastiera, funzioneranno dopo la rimozione del CFW. **Se salti questa sezione, potresti BRICKARE la tua console!**
1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9 1. Premi (Start) e accendi la console continuando a tenerlo premuto. Verrà avviato GodMode9
1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is complete 1. Se ti viene richiesto di creare un backup dei file essenziali, premi (A) per accettare, e al termine di nuovo (A) per proseguire
1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare 1. Se ti viene chiesto di reimpostare la data e l'ora dell'RTC, premi (A) per farlo, poi imposta la data e l'ora, infine premi (A) per continuare
+ Tieni presente che in tal caso dovrai anche reimpostare data ed ora anche nelle Impostazioni della Console al termine della guida + Tieni presente che in tal caso dovrai anche reimpostare data ed ora anche nelle Impostazioni della Console al termine della guida
1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni 1. Premi il pulsante HOME per far apparire il menu delle azioni
1. Seleziona "Scripts..." 1. Seleziona "Scripts..."
1. Seleziona "safety_test" 1. Seleziona "safety_test"
1. Leggi il testo a schermo e premi (A) per continuare 1. Leggi il testo a schermo e premi (A) per continuare
1. You should boot into the regular 3DS HOME Menu (any custom theme is irrelevant). In tal caso, prosegui con le istruzioni 1. Dovrebbe avviarsi il normale menu HOME del 3DS (i temi custom non sono rilevanti in questo momento). In tal caso, prosegui con le istruzioni
+ If you do not boot into the regular 3DS HOME Menu (black screen, error screen, etc.), uninstalling CFW **WILL BRICK YOUR DEVICE!** + Se non si avvia il normale menu HOME del 3DS (schermata nera, schermata di errore, ecc.), disinstallare il CFW **BRICKERÀ LA TUA CONSOLE!**
1. Avvia l'applicazione Impostazioni della console 1. Avvia l'applicazione Impostazioni della console
+ Se la console si blocca, il test è fallito + Se la console si blocca, il test è fallito
1. Seleziona "Impostazioni generali" 1. Seleziona "Impostazioni generali"
@ -84,7 +84,7 @@ Lo scopo di questa sezione è quello di verificare che la console si avvii e che
+ Se la tastiera non viene visualizzata, la schermata rimane ferma o la console si blocca, il test è fallito + Se la tastiera non viene visualizzata, la schermata rimane ferma o la console si blocca, il test è fallito
1. Spegni il tuo 3DS 1. Spegni il tuo 3DS
If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your keyboard is inaccessible, **DO NOT continue with these instructions**! Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza. Se NON si avvia il normale menu HOME 3DS, le Impostazioni della console e/o la tastiera sono inaccessibili, **NON PROSEGUIRE con queste istruzioni**! Entra nel [canale Discord di Nintendo Homebrew](https://discord.gg/MWxPgEp) (in Inglese) per richiedere assistenza.
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
#### Sezione IV - Backup della NAND #### Sezione IV - Backup della NAND
@ -164,5 +164,5 @@ ___
Il custom firmware è stato rimosso dalla tua console. Il custom firmware è stato rimosso dalla tua console.
{: .notice--success} {: .notice--success}
You can now remove any extra files and folders from the root of your SD card that are *not* the `Nintendo 3DS`, `DCIM`, or `private` folders. Ora puoi rimuovere qualsiasi file o cartella presente nella directory principale della tua scheda SD che *non* siano le cartelle `Nintendo 3DS`, `DCIM`, o `private`.
{: .notice--info} {: .notice--info}

View file

@ -41,7 +41,7 @@ Se durante questa sezione ti verrà chiesto di sovrascrivere dei file sulla tua
+ SafeB9SInstaller dovrebbe avviarsi automaticamente + SafeB9SInstaller dovrebbe avviarsi automaticamente
1. Attendi il termine di tutti i controlli di sicurezza 1. Attendi il termine di tutti i controlli di sicurezza
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per installare boot9strap 1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo per installare boot9strap
1. Once it is completed, force your device to power off by holding down the power button 1. Al termine, forza lo spegnimento della console tenendo premuto il pulsante di accensione
+ Finché non verrà completata la successiva sezione, la console visualizzerà soltanto la schermata di SafeB9SInstaller all'accensione + Finché non verrà completata la successiva sezione, la console visualizzerà soltanto la schermata di SafeB9SInstaller all'accensione
#### Sezione III - Aggiornare Luma3DS #### Sezione III - Aggiornare Luma3DS

View file

@ -45,7 +45,7 @@ Use the version table below to select a method. A few things to note:
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.14.0</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 tot 11.14.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">Update your 3DS to the latest version through System Settings</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">Update your 3DS to the latest version through System Settings</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>

View file

@ -28,8 +28,8 @@ Popular uses for custom firmware include:
## Wat installeert deze handleiding? ## Wat installeert deze handleiding?
This guide will: Deze handleiding zal:
+ Install **boot9strap** and **Luma3DS custom firmware** on unmodified retail 3DS/2DS devices + **Boot9strap** en **Luma3DS custom firmware** installeren op onaangepaste, retail 3DS/2DS apparaten
+ Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software + Luma3DS will automatically remove the region lock and allow you to run unsigned software
+ Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store + Install various pieces of homebrew software, such as a package installer, save file manager, and a homebrew app store
+ Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one) + Make critical system file backups that can help avoid bricks (and recover data in the event of one)

View file

@ -57,7 +57,7 @@ title: "升級 A9LH 至 B9S"
#### 第二節 — 安裝 boot9strap #### 第二節 — 安裝 boot9strap
1. 開機時按住『Start』鍵啟動 SafeB9SInstaller 1. 開機時按住『Start』鍵啟動 SafeB9SInstaller
+ If you see the luma configuration screen instead of SafeB9SInstaller, simply press (Start), then shut down your 3DS and try again + 若您看到的選單為 Luma 設定選單而非 SafeB9SInstaller請按下『Start』鍵並將您的主機關機並再試一次
+ If this gives you an error, try either using a new SD card or formatting your current SD card (backup existing files first) + If this gives you an error, try either using a new SD card or formatting your current SD card (backup existing files first)
1. 等待所有的安全性檢查檢查完畢 1. 等待所有的安全性檢查檢查完畢
+ 如果您遇到『OTP Crypto Fail』的錯誤訊息請下載 <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="這是個種子連結。 請使用 BT 下載此檔案。"></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again + 如果您遇到『OTP Crypto Fail』的錯誤訊息請下載 <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="這是個種子連結。 請使用 BT 下載此檔案。"></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3a%2f%2ftracker.tiny-vps.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.lelux.fi%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.loadbt.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.moeking.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.monitorit4.me%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.ololosh.space%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.pomf.se%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.srv00.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.theoks.net%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fopen.tracker.cl%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.zerobytes.xyz%3a1337%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker1.bt.moack.co.kr%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fvibe.sleepyinternetfun.xyz%3a1738%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fwww.torrent.eu.org%3a451%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.openbittorrent.com%3a6969%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2f9.rarbg.com%3a2810%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2ftracker.opentrackr.org%3a1337%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fopenbittorrent.com%3a80%2fannounce&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969%2fannounce), then put it in the `/boot9strap/` folder on your SD card and try again

View file

@ -21,7 +21,7 @@ If your console has a menuhax based CFW setup, you should [clear HOME Menu's ext
1. 您應該會看到類似於設定選單的畫面 1. 您應該會看到類似於設定選單的畫面
___ ___
### What to do next ### 接下來呢?
If your console boots to the normal HOME Menu, return to [Get Started](get-started) If your console boots to the normal HOME Menu, return to [Get Started](get-started)
{: .notice--success} {: .notice--success}

View file

@ -164,7 +164,7 @@ ___
#### 額外訊息以及注意事項 #### 額外訊息以及注意事項
{% capture notice-6 %} {% capture notice-6 %}
Here are some key combos that you should know: 以下是你該注意的快捷鍵:
- 開機時按住『Select』鍵將會進入 Luma3DS 的設定選單。 - 開機時按住『Select』鍵將會進入 Luma3DS 的設定選單。
- 開機時按住『Start』鍵將會進入 GodMode9 選單;或者如果你的 `/luma/payloads/` 資料夾中有多個 Payload則會進入 Luma3DS 加載選單。 - 開機時按住『Start』鍵將會進入 GodMode9 選單;或者如果你的 `/luma/payloads/` 資料夾中有多個 Payload則會進入 Luma3DS 加載選單。

View file

@ -16,15 +16,15 @@ Before starting this guide, we will see if custom firmware is already installed
If you see an unusual menu, STOP - you already have custom firmware! Continue from [here](checking-for-cfw#what-to-do-next). If you see an unusual menu, STOP - you already have custom firmware! Continue from [here](checking-for-cfw#what-to-do-next).
{: .notice--warning} {: .notice--warning}
#### Section II - System Version Check #### 第二節 — 檢查系統版本
1. 開啟系統設定 1. 開啟系統設定
1. Your system version will be displayed on the bottom right of the top screen (e.g. "Ver. 11.15.0-47U") 1. Your system version will be displayed on the bottom right of the top screen (e.g. "Ver. 11.15.0-47U")
#### Section III - Select a Method #### 第三節 — 選擇改機方式
Use the version table below to select a method. A few things to note: Use the version table below to select a method. A few things to note:
+ The version table below is *inclusive*. For example, "from 11.4.0 to 11.14.0" includes 11.4.0, 11.14.0, and all versions in between. + The version table below is *inclusive*. 比方說,『從 11.4 到 11.14.0』包括著11.4.0版、11.14.0版、以及任何中間的版本。
+ Software versions do not work the same as decimals. Versions 11.10.0 and above are newer than 11.3.0, and are therefore not compatible with Soundhax. + Software versions do not work the same as decimals. Versions 11.10.0 and above are newer than 11.3.0, and are therefore not compatible with Soundhax.
+ The number and letter after the system version are not important. + The number and letter after the system version are not important.
@ -35,17 +35,17 @@ Use the version table below to select a method. A few things to note:
</colgroup> </colgroup>
<thead> <thead>
<tr> <tr>
<th style="text-align: center">System Version</th> <th style="text-align: center">系統版本</th>
<th style="text-align: center">What to do</th> <th style="text-align: center">步驟</th>
</tr> </tr>
</thead> </thead>
<tbody> <tbody>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.15.0 (latest version)</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.15.0 (最新版本)</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;"><a href="seedminer">Seedminer</a></td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 to 11.14.0</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">11.4.0 11.14.0</td>
<td style="text-align: center; font-weight: bold;">透過系統設定將您的 3DS 更新至最新版本</td> <td style="text-align: center; font-weight: bold;">透過系統設定將您的 3DS 更新至最新版本</td>
</tr> </tr>
<tr> <tr>
@ -56,9 +56,9 @@ Use the version table below to select a method. A few things to note:
</table> </table>
--- ---
#### Alternate Methods #### 替代方式
If possible, you should follow one of the software methods listed above. 可以的話,建議先試試以上的方式再來試以下方案。
Otherwise, methods that work on all versions are available, but require additional hardware: Otherwise, methods that work on all versions are available, but require additional hardware:

View file

@ -20,7 +20,7 @@ excerpt: "最完整的 3DS 改機教戰手冊,<br />教您如何從原廠主
* Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS * Running homebrew software and games made for or ported to the Nintendo 3DS
* 解鎖區碼限制,讓你能遊玩任何其他地區的遊戲 * 解鎖區碼限制,讓你能遊玩任何其他地區的遊戲
* HOME Menu customization, using community-created [themes and badges](https://themeplaza.art) * 透過社群所製的[主題及徽章](https://themeplaza.art),自訂化你的 HOME 主選單
* 透過 [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher)) 更改遊戲內容 * 透過 [LayeredFS](https://github.com/knight-ryu12/godmode9-layeredfs-usage/wiki/Using-Luma3DS'-layeredfs-(Only-version-8.0-and-higher)) 更改遊戲內容
* 編輯、備份、及還原遊戲存檔 * 編輯、備份、及還原遊戲存檔
* 模擬懷舊遊戲,或甚至運行 DS 及 GBA 遊戲 * 模擬懷舊遊戲,或甚至運行 DS 及 GBA 遊戲
@ -41,9 +41,9 @@ This guide will:
* 本指南中的步驟理論上來說不會造成任何資料上的缺失,但 SD 卡的毀損還是有可能的。 如果您的 SD 卡中有對你來說很重要的資料,請在繼續前備份您的所有資料。 * 本指南中的步驟理論上來說不會造成任何資料上的缺失,但 SD 卡的毀損還是有可能的。 如果您的 SD 卡中有對你來說很重要的資料,請在繼續前備份您的所有資料。
* 你需要一張能讓你的 3DS 正常使用的 SD 卡,也就是說 SD 卡需要能夠正常讀寫。 3DS 能夠讀取以 MBR/FAT32 格式的 SD 卡。 * 你需要一張能讓你的 3DS 正常使用的 SD 卡,也就是說 SD 卡需要能夠正常讀寫。 3DS 能夠讀取以 MBR/FAT32 格式的 SD 卡。
+ You may want to check your SD card for errors using [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)). + You may want to check your SD card for errors using [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), or [F3XSwift (Mac)](f3xswift-(mac)).
* While we believe that custom firmware is safe for online use, there have been online network bans in the past, primarily for cheating and suspicious eShop behavior. * 大部分情況下,自製韌體是可以安全使用線上服務的。不過還是得警告一下,過去還是有部分用戶被任天堂封鎖的情況,但通常都是因為作弊或者濫用 eShop 的情況下。
___ ___
## Continue to [Get Started](get-started) ## 繼續至 [從頭開始](get-started)
{: .notice--primary} {: .notice--primary}

View file

@ -23,7 +23,7 @@ Seedminer 將透過您的 `movable.sed` 檔案來解密您主機上任何 DSiWar
1. 關閉您的主機 1. 關閉您的主機
1. 按住「Select」鍵 1. 按住「Select」鍵
1. 在開機時按住「Select」鍵 1. 在開機時按住「Select」鍵
1. If the check was successful, you will boot to the HOME Menu and you may proceed with this guide 1. 如果您能正常開機至 HOME 主選單的話,則代表檢查通過,您能放心地繼續遵循以下步驟。
If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your device! 前往至 [檢查是否已安裝自製韌體](checking-for-cfw) 以更新您現有的自製韌體。 If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these instructions may BRICK your device! 前往至 [檢查是否已安裝自製韌體](checking-for-cfw) 以更新您現有的自製韌體。
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
@ -82,7 +82,7 @@ If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these
1. 選擇第四項含有字母『A』的選項 1. 選擇第四項含有字母『A』的選項
1. 如果漏洞成功執行,您的主機將自動載入 b9sTool 1. 如果漏洞成功執行,您的主機將自動載入 b9sTool
1. 使用方向鍵移動至『Install boot9starp』 1. 使用方向鍵移動至『Install boot9starp』
+ If you miss this step, the system will exit to HOME Menu instead of installing boot9strap and you will need to open Nintendo DS Connections and start over from the beginning of Section III + 如果您錯過了這個步驟,系統會自動重啟到 HOME 主選單而非 boot9strap 安裝頁面,你需要重新打開『任天堂 DS 網路 (Nintendo DS Connections)』然後重新從第三節開始
1. 按下『A』然後同時按下 START 鍵和 SELECT 鍵 1. 按下『A』然後同時按下 START 鍵和 SELECT 鍵
1. 一旦下方螢幕提示『done.』,那麼就已經完成了,退出 b9stool 並關閉主機 1. 一旦下方螢幕提示『done.』,那麼就已經完成了,退出 b9stool 並關閉主機
+ 您可能得按住電源紐強制關機 + 您可能得按住電源紐強制關機
@ -97,7 +97,7 @@ If you see a configuration menu, you already have CFW, and continuing with these
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
#### 第六節 — 還原 DS 連線設定 #### 第六節 — 還原 DS 連線設定

View file

@ -90,10 +90,10 @@ title: "安裝 boot9strap (透過硬改)"
1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項 1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
+ If you get an error, just continue to the next page + 如果您遇到了錯誤訊息,繼續到下一頁即可
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
___ ___

View file

@ -27,7 +27,7 @@ On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
* 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip) * 最新版的 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
* 最新版的 [一般 Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest) * 最新版的 [一般 Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
#### Section I - Prep Work (source 3DS) #### 第一步 準備工作(目標 3DS
1. Insert the SD card of your **source 3DS** in your computer 1. Insert the SD card of your **source 3DS** in your computer
1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card 1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card
@ -82,7 +82,7 @@ On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
- **"Show NAND or user string in System Settings"** - **"Show NAND or user string in System Settings"**
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
+ You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide. + You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide.

View file

@ -68,10 +68,10 @@ title: "安裝 boot9strap (透過 ntrboot)"
1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項 1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
+ If you get an error, just continue to the next page + 如果您遇到了錯誤訊息,繼續到下一頁即可
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
___ ___

View file

@ -79,7 +79,7 @@ title: "安裝 boot9strap (透過 PicHaxx)"
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
現在不需要用到『寶可夢繪圖方塊 (Pokémon Picross)』了,你可以把它移除了。 現在不需要用到『寶可夢繪圖方塊 (Pokémon Picross)』了,你可以把它移除了。

View file

@ -31,10 +31,10 @@ title: "安裝 boot9strap (透過 SafeB9SInstaller)"
1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項 1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
+ If you get an error, just continue to the next page + 如果您遇到了錯誤訊息,繼續到下一頁即可
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
___ ___

View file

@ -71,10 +71,10 @@ Soundhax (與 universal-otherapp 使用時) 可與韌體版本 1.0.0 至 11.3.0
1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項 1. 透過方向鍵及『A』以開啟下列選項
+ **"Show NAND or user string in System Settings"** + **"Show NAND or user string in System Settings"**
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
+ If you get an error, just continue to the next page + 如果您遇到了錯誤訊息,繼續到下一頁即可
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
___ ___

View file

@ -80,7 +80,7 @@ If your (Right/Left Shoulder), (D-Pad Up), or (A) buttons do not work, you will
1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統 1. 按『Start』鍵以存檔並重新啟動系統
在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。 在這之後,您的主機會在插入 SD 卡的情況下自動啟動 Luma3DS。
+ Luma3DS does not look any different from the normal HOME Menu. If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware. + Luma3DS 不會特別在 HOME 主選單中新增任何特別的東西。 If your console has booted into the HOME Menu, it is running custom firmware.
+ 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。 + 在下一頁中,我們將會教你複製 Luma3DS 到內存中,使得主機能在沒有 SD 卡的情況下啟動系統。
#### 第五步 — 還原 WiFi 設定檔 #### 第五步 — 還原 WiFi 設定檔

View file

@ -62,7 +62,7 @@ This is an add-on section for region changing your CFW SysNAND. 這是透過安
#### 第二節 — 備份 NAND #### 第二節 — 備份 NAND
1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9 1. 按下並按住「Start」鍵按住按鈕的同時將您的主機開機。 這將會啟動 GodMode9
1. If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed 1. 當提示重要檔案備份時按下『A』繼續並在完畢後按下『A』繼續
1. 當提示修正 RTC 日期及時間時按『A』繼續並設定日期及時間再按『A』繼續 1. 當提示修正 RTC 日期及時間時按『A』繼續並設定日期及時間再按『A』繼續
+ 請注意,若您被提示說要修正 RTC 日期及時間,這表示您得在遵循完下列步驟後進入您的系統設定重新設定時間 + 請注意,若您被提示說要修正 RTC 日期及時間,這表示您得在遵循完下列步驟後進入您的系統設定重新設定時間
1. 按『Home』鍵以叫出主選單 1. 按『Home』鍵以叫出主選單

View file

@ -28,7 +28,7 @@ title: "Seedminer"
+ 這個資料夾名稱也就是我們所謂的『ID0』 + 這個資料夾名稱也就是我們所謂的『ID0』
1. 啟動您的主機 1. 啟動您的主機
+ 暫時還不需要插入您的 SD 卡 + 暫時還不需要插入您的 SD 卡
1. Go to your Friend List (the [orange Face Icon]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}) in the top row of your HOME Menu) 1. 開啟您的好友清單 (HOME 主選單中最上方的[橘色笑臉圖示]({{ "/images/friend-list-icon.png" | absolute_url }}))
+ 如果您遇到錯誤訊息且從清單中被踢回主選單,那麼您必須先創立一個 Mii或者您的主機無法連線至任天堂伺服器 (您的主機可能已被封殺或有網路連線之問題) + 如果您遇到錯誤訊息且從清單中被踢回主選單,那麼您必須先創立一個 Mii或者您的主機無法連線至任天堂伺服器 (您的主機可能已被封殺或有網路連線之問題)
1. 選擇您的 Mii 個人檔案,並找尋您的好友代碼 1. 選擇您的 Mii 個人檔案,並找尋您的好友代碼

View file

@ -128,7 +128,7 @@ You have the wrong Soundhax file for your device and region, or your device is i
There may be an issue with your `otherapp.bin` file. Re-download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) and place it on the root of your SD card. There may be an issue with your `otherapp.bin` file. Re-download the latest release of [universal-otherapp](https://github.com/TuxSH/universal-otherapp/releases/latest) and place it on the root of your SD card.
If you have a Taiwanese or Mainland Chinese unit (with a T or C in the version string, ie. 11.3.0-##T), join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. 如果您的主機版本為台灣版或大陸版 (版本號含有 T 或 C如11.3.0-##T),請加入 [Discord 上的 Nintendo Homebrew 伺服器](https://discord.gg/MWxPgEp) 以尋求幫助。
### "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!" ### "PrepareArm9ForTwl returned error c8804631!"
@ -146,7 +146,7 @@ Back up your data and reformat your SD card as FAT32 with the recommended tool d
### DSiWare 資料管理選單沒有顯示 USM 選單就當機了 ### DSiWare 資料管理選單沒有顯示 USM 選單就當機了
確保 `F00D43D5.bin` 是 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 裡面的唯一檔案。 If it is, then re-create it with the [unSAFE_MODE Exploit Injector](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/unsafemode.php). If this fails, then custom firmware may have been uninstalled on this device in a way that makes this method impossible to perform. If this is the case, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance. 確保 `F00D43D5.bin` 是 `Nintendo 3DS` -> `<ID0>` -> `<ID1>` -> `Nintendo DSiWare` 裡面的唯一檔案。 如果確定沒問題的話,嘗試重新使用 [unSAFE_MODE Exploit Injector](https://3ds.nhnarwhal.com/3dstools/unsafemode.php) 重新建立此檔案。 If this fails, then custom firmware may have been uninstalled on this device in a way that makes this method impossible to perform. If this is the case, join [Nintendo Homebrew on Discord](https://discord.gg/MWxPgEp) for assistance.
--- ---
@ -278,7 +278,7 @@ Back up your data and reformat your SD card as FAT32 with the recommended tool d
+ 按住「Select」鍵 + 按住「Select」鍵
+ 在開機時按住「Select」鍵 + 在開機時按住「Select」鍵
+ 如果『ARM11 exception handlers disabled』已被勾選請取消勾選 + 如果『ARM11 exception handlers disabled』已被勾選請取消勾選
+ If your device now boots to the "An exception occurred" screen, follow [My device boots to an error screen](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen) + 如果現在開機出現『An exception occurred』的錯誤訊息請按照 [主機開機發生錯誤](troubleshooting#my-device-boots-to-an-error-screen) 的疑難排解進行操作
1. 試試看透過還原模式更新您的系統: 1. 試試看透過還原模式更新您的系統:
+ 關閉您的主機 + 關閉您的主機
+ 按住「L」鍵 +「R」鍵 +「上」鍵 +「A」鍵 + 按住「L」鍵 +「R」鍵 +「上」鍵 +「A」鍵
@ -314,7 +314,7 @@ ARM11 異常處理器已被關閉,或主機尚未安裝自製韌體。 試著
## 改機後出現主機功能相關的問題 ## 改機後出現主機功能相關的問題
### DSi / DS functionality is broken or has been replaced with Flipnote Studio ### DSi / DS 功能損壞,或變成了 Flipnote Studio
1. * 下載最新版的 [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) *(`.3dsx` 檔案)* 1. * 下載最新版的 [TWLFix-CFW](https://github.com/MechanicalDragon0687/TWLFix-CFW/releases/latest) *(`.3dsx` 檔案)*
1. 關閉您的主機 1. 關閉您的主機
@ -341,7 +341,7 @@ ARM11 異常處理器已被關閉,或主機尚未安裝自製韌體。 試著
## 其他疑難排解 ## 其他疑難排解
### Clear HOME Menu extdata ### 清除 HOME 選單外存
1. 關閉您的主機 1. 關閉您的主機
1. 將 SD 卡插入至電腦中 1. 將 SD 卡插入至電腦中
@ -355,7 +355,7 @@ ARM11 異常處理器已被關閉,或主機尚未安裝自製韌體。 試著
+ **台灣版**: `000000B1` + **台灣版**: `000000B1`
1. 將 SD 卡插回主機中 1. 將 SD 卡插回主機中
### Clear HOME Menu theme data ### 清除 HOME 選單主題資料
1. 關閉您的主機 1. 關閉您的主機
1. 將 SD 卡插入至電腦中 1. 將 SD 卡插入至電腦中

View file

@ -84,7 +84,7 @@ If you have modified critical system software (such as editing the HOME Menu, un
+ 如果螢幕鍵盤沒有出現、螢幕卡住、或者主機死當,則代表測試失敗 + 如果螢幕鍵盤沒有出現、螢幕卡住、或者主機死當,則代表測試失敗
1. 關閉您的主機 1. 關閉您的主機
If you do NOT boot into the regular 3DS HOME Menu, or System Settings / your keyboard is inaccessible, **DO NOT continue with these instructions**! 請加入 [Discord 中的 Nintendo Homebrew 伺服器](https://discord.gg/MWxPgEp) 並使用英文尋求協助。 如果你在開機後無法進入正常的 3DS HOME 主選單、無法進入系統設定、或者螢幕小鍵盤無法正常使用,**請不要繼續進行以下步驟** 請加入 [Discord 中的 Nintendo Homebrew 伺服器](https://discord.gg/MWxPgEp) 並使用英文尋求協助。
{: .notice--danger} {: .notice--danger}
#### 第四節 — 備份 NAND #### 第四節 — 備份 NAND