New Crowdin translations (#1256)

_data/navigation/fi_FI.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ main:
   - 
     title: Kiitokset
   - 
-    title: A9LH to B9S
+    title: A9LH → B9S
   - 
     title: Alueen vaihtaminen
   - 
@@ -19,14 +19,14 @@ main:
   - 
     title: Sivuston navigaatio
   - 
-    title: Updating B9S
+    title: 'B9S:n päivittäminen'
   - 
-    title: Uninstall CFW
+    title: 'CFW:n poistaminen'
 bottom:
   - 
     title: 'Englanninkielistä tukea saat <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew -palvelimelta Discordissa</a>.'
   - 
-    title: 'If you appreciate this guide, I accept <a href="donations">Donations</a> through <a href="https://www.paypal.me/plailectguides/15">PayPal</a> or <a href="bitcoin:1Ad3PnU6TmJxvJ62LobgMw5uT8hR1LQety">Bitcoin</a>.'
+    title: 'Jos arvostat tätä opasta, otan vastaan <a href="donations">lahjoituksia</a> sekä <a href="https://www.paypal.me/plailectguides/15">Paypal</a>in että <a href="bitcoin:1Ad3PnU6TmJxvJ62LobgMw5uT8hR1LQety">Bitcoin</a>in kautta.'
 footer:
   - 
     title: Lähdekoodi

_data/navigation/ro_RO.yml

@@ -13,24 +13,24 @@ main:
   - 
     title: A9LH către B9S
   - 
-    title: Schimbarea regiunii
+    title: Schimbând regiunea
   - 
     title: Folosind GodMode9
   - 
-    title: Navigare în site
+    title: Navigarea pe site
   - 
-    title: Actualizare B9S
+    title: Actualizând B9S
   - 
-    title: Dezinstalare CFW
+    title: Dezinstalând CFW
 bottom:
   - 
-    title: 'Pentru suport în engleză, cereți ajutor la <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">NIntendo Homebrew pe Discord</a>.'
+    title: 'Pentru suport în engleză, cereți ajutor la <a href="https://discord.gg/MWxPgEp">Nintendo Homebrew pe Discord</a>.'
   - 
-    title: 'Dacă apreciați acest ghid, eu accept <a href="donations">Donații</a> prin <a href="https://www.paypal.me/plailectguides/15">Paypal</a> sau <a href="bitcoin:1Ad3PnU6TmJxvJ62LobgMw5uT8hR1LQety">Bitcoin</a>.'
+    title: 'Dacă apreciați acest ghid, eu accept <a href="donations">donații</a> prin <a href="https://www.paypal.me/plailectguides/15">Paypal</a> sau <a href="bitcoin:1Ad3PnU6TmJxvJ62LobgMw5uT8hR1LQety">Bitcoin</a>.'
 footer:
   - 
     title: Codul sursă
   - 
-    title: Navigare în site
+    title: Navigarea pe site
   - 
-    title: De ce reclame?
+    title: De ce sunt reclame?

_pages/en_PT/9.2.0-ctrtransfer.txt

@@ -8,10 +8,13 @@ This is add-on section for installing a 9.2.0 CTRTransfer image to your device.
 To use the [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
-Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to complete initial setup!
+Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or ye gunna be unable to complete initial setup!
 {: .notice--danger}
 
 **You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use this.**
@@ -41,14 +44,14 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 1. Create a folder named `cias` on the root of your SD card if it does not already exist
 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copy `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` to th' `/gm9/scripts/` folder on ye SD card
-1. Copy the 9.2.0 CTRTransfer image `.bin` from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/` folder on your SD card
+1. Copy th' 9.2.0 CTRTransfer image `.bin` from th' CTRTransfer `.zip` to th' `/gm9/` folder on ye SD card
 1. Copy `FBI.3dsx` to the `/3ds/` folder on your SD card
 1. Reinsert your SD card into your device
 
 ##### Section II - CTRTransfer
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
 1. Press (A) on the CTRTransfer `.bin` to select it
@@ -65,6 +68,7 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 1. Select "More..."
 1. Select "Scripts..."
 1. Select "ctrtransfer_ticket_copy"
+ 
 1. When prompted, press (A) to proceed
 1. Press (A) to continue
 1. Press (A) to relock write permissions
@@ -88,7 +92,8 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 
 ##### Section IV - Reinstalling Tickets
 
-If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this section
+If script found no user tickets told ye to skip 'tis section, then skip 'tis section
+ 
 {: .notice--info}
 
 1. Launch FBI from th' list 'o homebrew
@@ -108,7 +113,7 @@ If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this se
 
 ##### Section V - Remove CTRTransfer image
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
 1. Press (X) on the CTRTransfer image `.bin` to delete it
 1. Press (A) to confirm

_pages/en_PT/a9lh-to-b9s.txt

@@ -64,7 +64,8 @@ Fer all steps in 'tis section, overwrite any existin' files on ye SD card.
 1. Delete any existing `.bin` payloads in the `/luma/payloads/` folder on your SD card as they will not be compatible with boot9strap compatible Luma3DS versions
 1. Copy `GodMode9.firm` from th' GodeMode9 `.zip` to th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card
 1. Copy th' `gm9` folder from th' GodMode9 `.zip` to th' root 'o ye SD card
-1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to th' `/gm9/scripts/` folder on ye SD card
+ 
 1. Copy `SafeB9SInstaller.bin` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Rename `SafeB9SInstaller.bin` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card to `start_SafeB9SInstaller.bin`
 1. Copy `boot9strap.firm` 'n `boot9strap.firm.sha` from th' boot9strap `.zip` to th' `/boot9strap/` folder on ye SD card
@@ -102,7 +103,7 @@ This section is only needed if you are prompted with the Luma3DS configuration m
 If, before updating to boot9strap, you already had an EmuNAND setup and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, now is the time to [follow Move EmuNAND](move-emunand) before doing this section.
 {: .notice--info}
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."

_pages/en_PT/finalizing-setup.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Finalizing Setup"
+title: "Finalizin' Setup"
 ---
 
 #### Overview 'o steps
@@ -24,7 +24,8 @@ Durin' 'tis process, we also setup programs such as th' followin':
 
 #### What ye need
 
-* The latest release of [Themely](https://github.com/ihaveamac/Themely/releases/latest) *(the `.cia` file)*
+* Th' latest release 'o [Themely](https://github.com/ihaveamac/Themely/releases/latest) *(th' `.cia` file)*
+ 
 * Th' latest release 'o [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest)
 * The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * The latest release of [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
@@ -53,7 +54,8 @@ Durin' 'tis process, we also setup programs such as th' followin':
 1. Create a folder named `payloads` in th' `luma` folder on ye SD card
 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to th' `/gm9/scripts/` folder on ye SD card
+ 
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -102,7 +104,7 @@ If, before following this guide, you already had an EmuNAND setup and would like
 
 ##### Section VI - CTRNAND Luma3DS
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."

_pages/en_PT/godmode9-usage.txt

@@ -5,7 +5,10 @@ title: "GodMode9 Usage"
 GodMode9 is a full access file browser for the Nintendo 3DS console, giving you access to your SD card, to the FAT partitions inside your SysNAND and EmuNAND and to basically anything else. Among other functionality, you can copy, delete, rename files and create folders.
 {: .notice--primary}
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 {% capture notice %}
@@ -20,7 +23,7 @@ The write permissions system protects you by providing warnings and forces you t
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Press (Home) to bring up th' action menu
 1. Select "More..."
 1. Select "Scripts"
@@ -40,7 +43,7 @@ The write permissions system protects you by providing warnings and forces you t
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD`
 1. Press (A) on your NAND `.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)"
 1. Press (A) to unlock SysNAND overwritin', then input th' key combo given
@@ -59,7 +62,7 @@ The write permissions system protects you by providing warnings and forces you t
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
 1. Press (A) on your `.cia` to select it, then select "CIA image options...", then select "Mount image to drive"
 1. Press (A) on the `.app` file, then select "NCCH image options", then select "Inject to H&S"
@@ -74,7 +77,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Press (Home) to bring up th' action menu
 1. Select "More..."
 1. Select "Restore H&S"
@@ -91,7 +94,7 @@ This will only work if the Health & Safety injection was performed by GodMode9 (
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[C:] GAMECART`
 1. Follow the steps applicable to your game cartridge:
   + **3DS Game Cartridge:** Press (A) on `[TitleID].trim.3ds` to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
@@ -105,7 +108,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to the drive applicable to the type of title you wish to dump:
   + **User Installed Title**: Navigate to `[A:] SYSNAND SD`
   + **System Title**: Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND`
@@ -128,7 +131,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
 1. Press (A) on your `.3ds` file to select it, then select "NCSD image options...", then select "Build CIA from file"
 1. Your installable `.cia` formatted file will be outputted to the `/gm9/out/` folder on your SD card
@@ -139,7 +142,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 1. Power off your device
 1. Insert your SD card into your computer
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for
+1. Create a folder in `/gm9/` fer each GBA VC game that ye want to backup th' save fer
 1. Reinsert your SD card into your device
 1. Power on your device
 1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
@@ -151,7 +154,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
   + Press (Y) on `gbavc.sav` to copy it
   + Press (B) to return to the main menu
   + Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  + Navigate to the folder you created for this GBA VC game
+  + Navigate to th' folder ye created fer 'tis GBA VC game
   + Press (Y) to paste `gbavc.sav`
   + Press (Start) to reboot your device
 
@@ -159,7 +162,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 #### Instructions
 
-1. Ensure you have a folder containing a save in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to restore the save for
+1. Ensure ye have a folder containing a save in `/gm9/` fer each GBA VC game that ye want to restore th' save fer
 1. Do the following process for each GBA VC game that you want to restore the save for:
   + Launch the GBA VC game
   + Exit the GBA VC game
@@ -181,7 +184,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."
 1. Select "SD format menu"
@@ -200,7 +203,7 @@ Use the `Titles` menu in FBI to get the Title ID of the installed title you wish
 
 #### Instructions
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `cias`
 1. Press (A) on the `.cia` file to select it, then select "CIA image options..."
 1. Select the option to perform the desired function:

_pages/en_PT/home.txt

@@ -37,7 +37,8 @@ In most cases, running homebrew on your device is 100% free using [just the Nint
 
 **Custom Firmware** ("CFW") enables ye to use more advanced hacks that userland homebrew can't easily do. For instance, signature patches let you install unsigned titles that appear right on your HOME Menu.
 
-CFW can be easily set up on any console that is on 11.5.0 or lower.
+CFW can be easily set up on any console that be on 11.5.0 or under.
+ 
 
 ## What does 'tis guide install?
 
@@ -62,15 +63,15 @@ For a list of each of the calculated sighax signatures (the platform boot9strap
 + Play games for older systems with various emulators, using RetroArch or other standalone emulators. (Works best with a New Nintendo 3DS)
 + Install homebrew titles to your system, and have them appear on your HOME Menu
 + Dump your game cards to a format you can install, and play them without needing the card
-+ New 3DS or New 2DS only: stream live gameplay to your PC wirelessly with NTR CFW
++ New 3DS or New 2DS only: stream live gameplay to ye PC wirelessly wit' NTR CFW
 + Run many old Nintendo DS flash carts that were blocked long ago or never worked on Nintendo 3DS
-+ Safely update to the latest system version without fear of losing access to homebrew
++ Safely update to th' latest system version without fear 'o losin' access to homebrew
 
-## What do I need to know before starting?
+## What do I need to be knowin' before startin'?
 
 + **Before beginning the guide, you must know the risks of 3DS hacking: EVERY time you modify your system, there is always the potential for an UNRECOVERABLE brick. They're rare, but still a possibility so make sure you follow ALL directions EXACTLY.**
 + If you have already hacked your 3DS before to get an EmuNAND setup, and would like to move the contents of your previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, you should follow all instructions and restore your existing EmuNAND when prompted once you reach [Finalizing Setup](finalizing-setup).
-+ This guide will work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, and Old 2DS in all regions on firmware 11.5.0 or below.
++ 'Tis guide gunna work on New 3DS, Old 3DS, New 2DS, 'n Old 2DS in all regions on firmware 11.5.0 or below.
 + If everything goes according to plan, you will lose no data and end up with everything that you started with (games, NNID, saves, etc will be preserved).
 + **Keep your device plugged in and charged throughout the entire process to avoid data loss or damage from an unexpected power-off!**
 + Your SD card should be [MBR, not GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (the SD card that comes with your device will be MBR by default).

_pages/en_PT/homebrew-launcher-(alternatives).txt

@@ -8,14 +8,15 @@ The Homebrew Launcher has many different entrypoints, or methods of launching.
 If browserhax is not an option (see the chart below), you do not already own any of these games, and do not have another 3DS that can access the Homebrew Launcher, the cheapest option is to buy a "Nintendo Selects" copy of [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (ensure you get the correct cartridge for your region) and a [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatible with all regions), then use oot3dhax from the chart below.
 {: .notice--info}
 
-Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in the next page) will need the wireless module to be active to function, and some devices (New 3DS, New 2DS, and Old 2DS) cannot adjust the Wireless Communication setting from the Homebrew Launcher. Wireless Communication only has to be on; connecting it to an access point is not required.
+Ensure ye device's Wireless Communication be turned on as udsploit (used in th' next page) gunna need th' wireless module to be active to function, 'n some devices (New 3DS, New 2DS, 'n Old 2DS) cannot adjust th' Wireless Communication setting from th' Homebrew Launcher. Wireless Communication only has to be on; connecting it to an access point is not required.
 {: .notice--info}
 
 #### What you need
 
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * The latest release of [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * The latest release of [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*

_pages/en_PT/homebrew-launcher-(soundhax).txt

@@ -8,7 +8,7 @@ Th' Homebrew Launcher has many different entrypoints, or methods 'o launchin'.
 Soundhax is compatible with versions 9.0.0 through 11.3.0 in the EUR, JPN, KOR, and USA regions.
 {: .notice--info}
 
-Ensure your device's Wireless Communication is turned on as udsploit (used in the next page) will need the wireless module to be active to function, and some devices (New 3DS, New 2DS, and Old 2DS) cannot adjust the Wireless Communication setting from the Homebrew Launcher. Wireless Communication only has to be on; connecting it to an access point is not required.
+Ensure ye device's Wireless Communication be turned on as udsploit (used in th' next page) gunna need th' wireless module to be active to function, 'n some devices (New 3DS, New 2DS, 'n Old 2DS) cannot adjust th' Wireless Communication setting from th' Homebrew Launcher. Wireless Communication only has to be on; connecting it to an access point is not required.
 {: .notice--info}
 
 {% capture notice-1 %}
@@ -24,8 +24,9 @@ This means that using a Cart Update from a version containing an older Nintendo
 
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 * The latest release of [Soundhax](http://soundhax.com/) *(for your device and region)*
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * The latest release of [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * The latest release of [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(2xrsa).txt

@@ -4,8 +4,9 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
 
 #### What ye need
 
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 
@@ -31,7 +32,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
 
 1. Launch the browser and go to the following URL on your device
   + `http://2xrsa.3ds.guide`
-  + If you are on a New 3DS, New 2DS, or Old 2DS and Wireless Communication is off, you can re-enable the wireless by removing the battery and unplugging the charger for several seconds then booting back up
+  If ye be on a New 3DS, New 2DS, or Old 2DS 'n left Wireless Communication off, ye can re-enable th' wireless by removin' th' battery 'n unpluggin' th' charger fer several seconds then bootin' back up
   + If you get the error "This service is not available in your region", use the System Settings to set your device's country to match the NAND region you installed with 2.1.0 CTRTransfer
   + If you forgot to disable parental controls before CTRTransfering or otherwise cannot access wireless settings, note that the device will autoconnect to any network named `attwifi` with no password
   + If ye get another error, [follow 'tis troubleshootin' guide](troubleshooting#ts_browser)
@@ -50,7 +51,7 @@ title: "Installing boot9strap (2xrsa)"
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(browser).txt

@@ -7,8 +7,9 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 
 #### What ye need
 
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 
@@ -54,7 +55,7 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -2,7 +2,10 @@
 title: "Installing boot9strap (DSiWare Game Injection)"
 ---
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 To be usin' th' [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on 'tis page, ye gunna be needin' a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -46,7 +49,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Copy the `.app` from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Copy `savedata` folder from DSiWare injection `.zip` to the root of **the source 3DS**'s SD card
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
-1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Boot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."
 1. Select "Scripts..."
@@ -54,8 +57,8 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Press (A) to confirm
   + 'Tis process gunna be takin' some time
 1. Press (A) to continue
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject **the source 3DS**'s SD card
+1. Hold (R) 'n press (B) at th' same time to eject **th' source 3DS**'s SD card
-1. Put **the source 3DS**'s SD card into your computer
+1. Insert **th' source 3DS**'s SD card into ye computer
 1. Put **the target 3DS**'s SD card into your computer
 1. **Backup every file on both 3DS's SD cards to two separate folders on your computer (keep track of which is which)!**
 1. Reinsert each SD card back into their corresponding 3DS
@@ -63,7 +66,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 
 ##### Section II - Injecting the game and save
 
-1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Boot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Navigate to `[0:] SDCARD`
 1. Press (Y) on the DSiWare injection `.app` to copy it
@@ -122,7 +125,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
     + Do the rest of the sections and then the full guide on **the target 3DS**, then wait one week, then System Transfer from **the target 3DS** back to **the source 3DS** *(remember you cannot transfer back from a New 3DS or New 2DS to an Old 3DS or Old 2DS)*
     + Call Nintendo and tell them you no longer have access to the device that your NNID is linked to (which is **the target 3DS** in this case), and would like it linked to a different device (which is **the source 3DS** in this case)
     + You can also just [remove the NNID](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) from **the source 3DS** if you'd prefer it remain on **the target 3DS**
-1. Reboot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Reboot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Press (A) on `<serialnumber>_nandmin_###.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)"
 1. Press (A) to unlock SysNAND overwriting, then input the key combo given

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt

@@ -29,7 +29,7 @@ The size requirements are because the injected DSiWare and its hacked save must
     + EUR DSiWare
       + Uses sudokuhax
       + `.app` size of >= 3,563,520 bytes
-      + `public.sav` size of >= 69,536 bytes
+      + `public.sav` size 'o >= 65,536 bytes
 
     + JPN DSiWare
       + Uses 4swordshax

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt

@@ -2,7 +2,10 @@
 title: "Installing boot9strap (DSiWare Save Injection)"
 ---
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 To use the [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on this page, you will need a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -27,7 +30,8 @@ If you do not use the correct `.firm` corresponding to the target 3DS, you will
 * The latest release of [3ds_dsiwarehax_installer](https://github.com/yellows8/3ds_dsiwarehax_installer/releases)
 * The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Th' latest release 'o [b9sTool](https://github.com/Plailect/b9sTool/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 * The 11.4.0 / 11.5.0 (both versions have the same FIRM version) `.firm` corresponding to **the target 3DS**:
@@ -54,7 +58,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
   + **The Legend of Zelda: Four Swords EUR Region**: `4b513956`   
   + **The Legend of Zelda: Four Swords USA Region**: `4b513945`  
 1. Reinsert **the source 3DS**'s SD card
-1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Boot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."
 1. Select "Scripts..."
@@ -62,8 +66,8 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Press (A) to confirm
   + This process will take some time
 1. Press (A) to continue
-1. Hold (R) and press (B) at the same time to eject **the source 3DS**'s SD card
+1. Hold (R) 'n press (B) at th' same time to eject **th' source 3DS**'s SD card
-1. Put **the source 3DS**'s SD card into your computer
+1. Insert **th' source 3DS**'s SD card into ye computer
 1. Put **the target 3DS**'s SD card into your computer
 1. **Backup every file on both 3DS's SD cards to two separate folders on your computer (keep track of which is which)!**
 1. Reinsert each SD card back into their corresponding 3DS
@@ -71,7 +75,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 
 ##### Section II - Installing the Save
 
-1. Boot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Boot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. Navigate to `[0:] SDCARD`
 1. Press (Y) on `public.sav` to copy it
 1. Press (B) to get back to the main menu
@@ -90,7 +94,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Press (X) on the existing `public.sav` to delete it
 1. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing
 1. Press (A) to continue
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+1. Press (B) to decline relockin' write permissions if prompted
 1. Press (Y) to paste `public.sav`
 1. Select "Copy path(s)"
 1. Press (Start) to reboot **the source 3DS**
@@ -129,7 +133,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
     + Do the rest of the sections and then the full guide on **the target 3DS**, then wait one week, then System Transfer from **the target 3DS** back to **the source 3DS** *(remember you cannot transfer back from a New 3DS or New 2DS to an Old 3DS or Old 2DS)*
     + Call Nintendo and tell them you no longer have access to the device that your NNID is linked to (which is **the target 3DS** in this case), and would like it linked to a different device (which is **the source 3DS** in this case)
     + You can also just [remove the NNID](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) from **the source 3DS** if you'd prefer it remain on **the target 3DS**
-1. Reboot **the source 3DS** while holding (Start) to launch GodMode9
+1. Reboot **th' source 3DS** while holdin' (Start) to be launchin' GodMode9
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Press (A) on `<serialnumber>_nandmin_###.bin` to select it, then select "NAND image options...", then select "Restore SysNAND (safe)"
@@ -184,7 +188,7 @@ Use a [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) to backup an
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(hardmod).txt

@@ -2,7 +2,8 @@
 title: "Installing boot9strap (Hardmod)"
 ---
 
-An excellent guide to getting a hardmod can be found [here](https://gbatemp.net/threads/414498/). If you are on a New 3DS, read [this](https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) and [this](https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) before hardmodding.
+An excellent guide to getting a hardmod can be found [here](https://gbatemp.net/threads/414498/). If ye be on a New 3DS, read ['tis](https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) and ['tis](https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) before hardmodding.
+
 {: .notice--info}
 
 This is a currently working implementation of the "FIRM partitions known-plaintext" exploit detailed [here](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
@@ -17,7 +18,8 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that
 #### What ye need
 
 * Your NAND image extracted using your [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * The latest version of [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
   + Windows users can use the compiled `.exe`, while Mac and Linux users will need to have [Python 3](https://www.python.org/downloads/) installed to run the `.py`
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
@@ -82,7 +84,7 @@ This will work on New 3DS, New 2DS, Old 3DS, and Old 2DS on *all* versions that
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt

@@ -7,7 +7,7 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 
 #### Instructions
 
-##### Section I - Launching SafeB9SInstaller
+##### Section I - Launchin' SafeB9SInstaller
 
 1. Launch udsploit from the list of homebrew
   + You may have to scroll down to see this option
@@ -34,7 +34,7 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(mset).txt

@@ -7,8 +7,9 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 
 #### What ye need
 
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
-* The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
+* Th' latest release 'o [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not th' `devkit` file, not th' `ntr` file)*
+ 
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
 * Any DS flashcart that works on your device version
@@ -55,7 +56,7 @@ If you have already hacked your device before and have a EmuNAND based CFW setup
 1. Use the (A) button and the D-Pad to turn on the following:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Press (Start) to save and reboot
-  + If you get an error, just continue the next page
+  + If ye be gettin' an error, jus' continue to th' next page
 
 ___
 

_pages/en_PT/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt

@@ -12,7 +12,8 @@ The ntrboothax exploit will require the following:
 + A DS / DSi flashcart
   + Exact flashcart compatibility will be added when this exploit is released
 + A small magnet
-  + Note that this is only required on folding style 3DSs/2DSs (everything except the Old 2DS with the sleep switch)
+  + Note that 'tis be only required on folding style 3DSs/2DSs (everything except th' Old 2DS wit' th' napping switch)
+ 
   + This is because the exploit requires your device to enter sleep mode while still having access to the buttons
   + The magnet should be able to trigger your device's sleep mode by holding it on or around the ABXY buttons
 + *One* of the following methods of installing ntrboothax to your flashcart:

_pages/en_PT/move-emunand.txt

@@ -5,7 +5,10 @@ title: "Move EmuNAND"
 This is an add-on section for moving the contents of a previous EmuNAND to your new SysNAND CFW, then removing the old EmuNAND partition. Note that the terms EmuNAND and RedNAND refer to slightly different implementations of [the same concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
 {: .notice--info}
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 **You MUST have already installed Luma3DS and boot9strap or arm9loaderhax to use this.**
@@ -32,10 +35,10 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 If you do not have any DSiWare games or saves that you care about, skip this section.
 {: .notice--info}
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
-1. Hold (R) and press (A) at the same time on `00030004` to select the folder, then select "Copy to 0:/gm9/out"
+1. Hold (R) 'n press (A) at th' same time on `00030004` to select th' folder, then select "Copy to 0:/gm9/out"
   + This process may take some time if you have many DSiWare games
 1. Press (B) twice to return to the main menu
 
@@ -49,7 +52,7 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC
 
 1. Hold (R) and press (Start) at the same time to power off your device
 1. Insert ye SD card into ye computer
-1. Create a folder in `/gm9/` for each GBA VC game that you want to backup the save for 
+1. Create a folder in `/gm9/` fer each GBA VC game that ye want to backup th' save fer 
 1. Reinsert your SD card into your device
 1. Power on your device into SysNAND
 1. Do the following process for each GBA VC game that you want to backup the save for:
@@ -64,7 +67,7 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC
   + Navigate to the folder you created for this GBA VC game
   + Press (Y) to paste `gbavc.sav`
   + Press (Start) to reboot your device
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 
 ##### Section IV - Copy EmuNAND to SysNAND
 
@@ -75,7 +78,7 @@ Note that this is not necessary for any other kind of Virtual Console games (GBC
 1. Input the key combo given to unlock SysNAND (lvl1) writing
   + This process will take some time
 1. Once it has completed, press (A) to continue
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+1. Press (B) to decline relockin' write permissions if prompted
 1. Press (B) to return to the main menu
 
 ##### Section V - Restore DSiWare Saves
@@ -92,7 +95,7 @@ If you did not backup DSiWare Saves earlier, skip this section.
 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
 1. Select "Overwrite file(s)"
   + This process may take some time if you have many DSiWare games
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+1. Press (B) to decline relockin' write permissions if prompted
 1. Press (B) twice to return to the main menu
 
 ##### Section VI - Restore GBA VC Saves
@@ -115,7 +118,7 @@ If you did not backup GBA VC Saves earlier, skip this section.
   + Press (Y) to paste `gbavc.sav`
   + Press (A) to confirm
   + Press (Start) to reboot your device
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 
 ##### Section VII - Backup SysNAND
 

_pages/en_PT/ntr-and-cubic-ninja.txt

@@ -26,8 +26,8 @@ To use the [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on th
 ##### Section I - Set th' sails (prep work)
 
 1. Install WAMP to the default directory
-1. Copy the contents of `3ds-private-update-server.zip` to `C:\wamp\www\` *(overwrite any existing files)*
+1. Copy th' contents 'o `3ds-private-update-server.zip` to `C:\wamp\www\` *(overwrite any existin' files)*
-1. Copy `update.php` to `C:\wamp\www\` *(overwrite any existing files)*
+1. Copy `update.php` to `C:\wamp\www\` (overwrite existin' files)
 1. Copy the `updates` folder from the 9.2.0 downgrade `.zip` to `C:\wamp\www\`
 1. Move `node.exe` to `C:\wamp\www\updates`
 1. Move `C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js` to `C:\wamp\www\updates`

_pages/en_PT/region-changing.txt

@@ -11,7 +11,10 @@ This is add-on section for region changing your CFW SysNAND. This is done by ins
 To be usin' th' [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on 'tis page, ye gunna be needin' a torrent client like [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 This process will unlink your NNID from the system, since it will no longer be compatible with it. NNID's are locked to the region of your device that created them, and cannot be transferred between regions without [a very complex and advanced process](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt).
@@ -29,7 +32,7 @@ Similar to the above warning, note that occasionally the eShop will inexplicably
 Region changing using CTRTransfer (which this method uses) seems to cause reboot patches to break. The cause for this is unknown, but for now Old 3DS users will be unable to play extended memory mode games (such as Monster Hunter, Super Smash Bros, and Pokémon Sun / Moon) until they format their devices.
 {: .notice--warning}
 
-Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to complete initial setup!
+Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or ye gunna be unable to complete initial setup!
 {: .notice--danger}
 
 **Ye MUST have already installed Luma3DS 'n boot9strap or arm9loaderhax to be usin' 'tis.**
@@ -58,14 +61,14 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 1. Create a folder named `cias` on th' root 'o ye SD card if it does not already exist
 1. Copy `GodMode9.firm` (or `GodMode9.bin` for arm9loaderhax users) from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Copy th' `gm9` folder from th' GodMode9 `.zip` to th' root 'o ye SD card
-1. Copy `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copy `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` to th' `/gm9/scripts/` folder on ye SD card
-1. Copy the 9.2.0 CTRTransfer image `.bin` from the CTRTransfer `.zip` to the `/gm9/` folder on your SD card
+1. Copy th' 9.2.0 CTRTransfer image `.bin` from th' CTRTransfer `.zip` to th' `/gm9/` folder on ye SD card
 1. Copy `FBI.3dsx` to th' `/3ds/` folder on ye SD card
 1. Reinsert your SD card into your device
 
 ##### Section II - CTRTransfer
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
 1. Press (A) on th' CTRTransfer `.bin` to select it
@@ -82,6 +85,7 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 1. Select "More..."
 1. Select "Scripts..."
 1. Select "ctrtransfer_ticket_copy"
+ 
 1. When prompted, press (A) to proceed
 1. Press (A) to continue
 1. Press (A) to relock write permissions
@@ -105,7 +109,8 @@ Never format a New 2DS while on a version <11.4.0 or you will be unable to compl
 
 ##### Section IV - Reinstallin' Tickets
 
-If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this section
+If script found no user tickets told ye to skip 'tis section, then skip 'tis section
+ 
 {: .notice--info}
 
 1. Launch FBI from th' list 'o homebrew
@@ -133,7 +138,7 @@ If script found no user tickets told you to skip this section, then skip this se
 
 ##### Section VI - Remove CTRTransfer image
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[0:] SDCARD` -> `gm9`
 1. Press (X) on th' CTRTransfer image `.bin` to delete it
 1. Press (A) to confirm

_pages/en_PT/site-navigation.txt

@@ -30,7 +30,7 @@ sitemap: false
 + [Get Started (Old 3DS)](get-started-(old-3ds))
 + [Get Started](get-started)
 + [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
-+ [Home](/)
++ [Home](/en_PT/)
 + [Homebrew Launcher (Soundhax)](homebrew-launcher-(soundhax))
 + [Homebrew Launcher (Alternatives)](homebrew-launcher-(alternatives))
 + [Installing boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(browser))

_pages/en_PT/troubleshooting.txt

@@ -45,10 +45,13 @@ To use the [magnet](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) links on th
 
 ## <a name="rm_nnid" />Removing an NNID without formatting your device
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` -> (32 Character ID) -> `sysdata` -> `00010038`
 1. Hold down the (R) trigger, then press (X) on `00000000` to rename this file
 1. Press (Up) once to change the name to `10000000`
@@ -60,10 +63,13 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 ## <a name="gw_fbi" />Cannot inject H&S on Gateway downgraded device
 This is caused by Gateway implementing a very shoddy downgrade method, which leaves two versions of each app on the system. One of them is unused, but it confuses the H&S inject system, causing it to inject into the wrong one.
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. Navigate to `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
 1. Navigate to the folder for your device and region:
   + **Old 3DS or Old 2DS EUR**: `00022300` -> `content`
@@ -76,7 +82,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 1. While holding the (R) trigger, press (Y) to create a new directory
 1. Press (A) to confirm the name `newdir` (it does not matter what the folder is called)
 1. Press (A) to unlock SysNAND (lvl1) writing, then input the key combo given
-1. Press (B) to decline relocking write permissions if prompted
+1. Press (B) to decline relockin' write permissions if prompted
 1. Press the (L) trigger on each of the uppercase extension files (`.TMD` and `.APP`) to mark them
 1. Press (Y) to copy the files
 1. Navigate to `newdir`

_pages/en_PT/uninstall-cfw.txt

@@ -11,7 +11,10 @@ Any unsigned (illegitimate) games will be rendered unusable and can be manually
 This will not affect your NNID, any legitimately purchased games, or any saves for those legitimately purchased games.
 {: .notice--info}
 
-Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma/payloads/` folder on your SD card, holding (Start) on boot will display a "chainloader menu" where you will have to use the D-Pad and the (A) button to select "GodMode9" for these instructions. 
+Note that if ye have any payload files other than `GodMode9.firm` in th' `/luma/payloads/` folder on ye SD card, holding (Start) on boot gunna display a "chainloader menu" where ye gunna have to use th' D-Pad 'n th' (A) button to select "GodMode9" fer these instructions.
+ 
+Request Context
+ 
 {: .notice--info}
 
 #### What ye need
@@ -35,7 +38,7 @@ Note that if you have any payload files other than `GodMode9.firm` in the `/luma
 
 ##### Section II - Running Uninstall Script
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."

_pages/en_PT/updating-b9s.txt

@@ -27,7 +27,7 @@ There have been reports of a wave of bans being handed out to CFW users by Ninte
 #### What ye need
 
 * Th' latest release 'o [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(th' `.7z` file)*
-* The latest release of [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
+* Th' latest release 'o [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * The latest release of [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(standard boot9strap; not the `devkit` file, not the `ntr` file)*
 * The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Th' Homebrew [Starter Kit](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip)
@@ -47,7 +47,8 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
 1. Create a folder named `boot9strap` on the root of your SD card
 1. Copy `GodMode9.firm` from the GodMode9 `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Copy the `gm9` folder from the GodMode9 `.zip` to the root of your SD card
-1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to the `/gm9/scripts/` folder on your SD card
+1. Copy `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` to th' `/gm9/scripts/` folder on ye SD card
+ 
 1. Copy `SafeB9SInstaller.firm` from the SafeB9SInstaller `.zip` to the `/luma/payloads/` folder on your SD card
 1. Copy `boot9strap.firm` and `boot9strap.firm.sha` from the boot9strap `.zip` to the `/boot9strap/` folder on your SD card
 1. Reinsert your SD card into your device
@@ -79,7 +80,7 @@ For all steps in this section, overwrite any existing files on your SD card.
 
 ##### Section V - CTRNAND Luma3DS
 
-1. Launch GodMode9 by holding (Start) during boot
+1. Launch GodMode9 by holdin' (Start) durin' boot
 1. If ye be prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it has completed
 1. Press (Home) to bring up the action menu
 1. Select "More..."

_pages/es_ES/get-started.txt

@@ -20,7 +20,7 @@ Si ya hackeaste tu 3DS anteriormente y tienes una instalación basada en EmuNAND
 Ten en cuenta que las capturas en esta guía pueden ser expandidas para mostrar más contenido haciendo clic en ellas.
 {: .notice--info}
 
-¡Antes de empezar, se recomienda que los usuarios de Windows habiliten la opción para mostrar extensiones de archivo mediante [File Extensions (Windows)](file-extensions-(windows))!
+¡Antes de empezar, se recomienda que los usuarios de Windows habiliten la opción para mostrar extensiones de archivo mediante [Extensiones de archivos (Windows)](file-extensions-(windows))!
 {: .notice--info}
 
 ¡Antes de empezar, deberías comprobar si tu tarjeta SD tiene errores usando [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)),[F3 (Linux)](f3-(linux)), o [F3X (Mac)](f3x-(mac))!

_pages/es_ES/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -76,7 +76,7 @@ Usa un [Gestor de datos de guardado](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/late
 1. Presiona (A) para seleccionar el offset `00000000`
 1. Presiona (A) para desbloquear la escritura en SysNAND, luego haz la combinación de teclas mostrada
 1. Presiona (B) para volver al menú principal
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Ve a `[2:] SYSNAND TWLN` --> `title` -->`00030004` --> `(ID de 8 Caracteres)`
   + El ID de 8 carácteres será uno de la página [Instalar boot9strap (Lista de juegos DSiWare inyectables)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Ve a `data`
 1. Presiona (A) sobre `public.sav`

_pages/fr_FR/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -76,7 +76,7 @@ Utilisez [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pour fair
 1. Appuyez sur (A) pour sélectionner l’offset `00000000`
 1. Appuyez sur (A) pour accéder à l'écriture sur SysNAND, puis effectuez la combinaison de touches demandée
 1. Appuyez sur (B) pour retourner sur le menu principal
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Naviguez vers `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
   + L’ID à 8 caractères sera celui de la page [Installer boot9strap (DSiWare Game Injection List)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Accédez à `data`
 1. Appuyez (A) sur `public.sav`

_pages/it_IT/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -76,7 +76,7 @@ Usa un [save manager](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) per eseguir
 1. Premi (A) per selezionare l'offset `00000000`
 1. Premi il pulsante (A) per sbloccare la scrittura su SysNAND, quindi inserisci la combinazione di tasti richiesta a schermo
 1. Premi (B) per tornare al menu principale
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Entra nella cartella `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(ID di 8 caratteri)`
   L'ID a 8 caratteri si può trovare alla pagina [Installazione di boot9strap (lista dei giochi per inject su DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Entra in `data`
 1. Premi (A) su `public.sav`

_pages/ro_RO/404.txt

@@ -1,9 +1,9 @@
 ---
-title: "Pagina nu a fost găsită"
+title: "Pagina nu a fost găsită" #
 layout: single-no-ads
-excerpt:"Pagina nu a fost găsita. Pixeli voștri sunt într-o altă pânză."#
+excerpt: "Pagina nu a fost găsită. Pixeli voștri sunt într-o altă pânză." #
 sitemap: false
 ---
 
-Scuze, dar pagina pe care încercați să o accesați nu există.
+Scuze, dar pagina care încercați să o accesați nu există.
 {: .notice--info}

_pages/ro_RO/9.2.0-ctrtransfer.txt

@@ -8,13 +8,13 @@ Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a instala imaginea CTRTransfer 9.2
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imposibil să faceți configurarea inițială!
 {: .notice--danger}
 
-** Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l putea folosi.* *
+**Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l folosi.**
 {: .notice--danger}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -38,11 +38,11 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
+1. Creați un folder numit `cias` în rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați `GodMode9.firm` de pe fișierul `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` de pe fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 de pe fișierul `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
+1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 din arhiva `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
 1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 
@@ -56,7 +56,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Selectați "Transfer image to CTRNAND"
 1. Dacă apare, selectați "Transfer to SysNAND"
   + Această solicitare va apărea doar dacă aveți un EmuNAND
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată ce transferul este complet, apăsați (A) ca să continuați
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -71,7 +71,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
   + Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
-  + Dacă aceasta vă da o eroare, setați DNS-ul pe "auto"
+  + Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
 
 ##### Secțiunea III - Lansând FBI
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 
 ##### Secțiunea IV - Reinstalând tichetele
 
-În cazul în care scriptul care nu a gĂsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, atunci faceți cum vi se cere
+În cazul în care scriptul care nu a găsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, atunci faceți cum vi se cere
 {: .notice--info}
 
 1. Lansați FBI din lista de homebrew
@@ -99,9 +99,9 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Selectaţi "ctrtransfer_tickets"
 1. Faceți următorul proces fie pentru folderul `eshop`, `unknown`, sau ambele
   + Navigați spre folder
-  +Selectați "\<current directory>"
+  + Selectați "\<current directory>"
   + Selectați "Install and delete all tickets"
-  +Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
+  + Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
   + Apăsați (A) pentru a confirma
   + Apăsați (B) pentru a refuza instalarea tichetelor din CDN.
 1. Apăsați (Home) pentru a ieși din FBI

_pages/ro_RO/a9lh-to-b9s.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ title: "A9LH către B9S"
 Această pagină este pentru utilizatorii de arm9loaderhax care vor să își actualizeze dispozitivele la boot9strap.
 {: .notice--info}
 
-Toate versiunile viitoare de Luma3DS se vor face doar în formatul '.firm', care va fi compatibil doar cu boot9strap și sighax. Asta înseamnă că pentru a continua să primiți cele mai recente actualizări de Luma3DS, ar trebui să folosiți această pagină ca să vă actualizați instalarea.
+Toate versiunile viitoare de Luma3DS se vor face doar în formatul `.firm`, care va fi compatibil doar cu boot9strap și sighax. Asta înseamnă că pentru a continua să primiți cele mai recente actualizări de Luma3DS, ar trebui să folosiți această pagină ca să vă actualizați instalarea.
 {: .notice--info}
 
 Dacă aveți un PIN pe Luma3DS, SafeBS9Installer vă va da eroarea "OTP Crypto Fail" cu excepția în cazul în care vă deazctivați temporar codul PIN (puteți reactiva codul PIN după actualizări).
@@ -32,14 +32,14 @@ Au existat rapoarte despre un val de banuri adresate utilizatorilor de CFW de c
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-Țineți cont că următorul fișier necesar numit "secret_sector.bin' e același care se găsea în diferitele versiuni ale arhivei 'data_input.zip". Dacă aveți deja acel fișier undeva pe discul dumneavoastră, puteți să-l folosiți pe acela în loc să descărcați fișierul de mai jos.
+Țineți cont că următorul fișier necesar numit `secret_sector.bin` e același care se găsea în diferitele versiuni ale arhivei `data_input.zip`. Dacă aveți deja acel fișier undeva pe discul dumneavoastră, puteți să-l folosiți pe acela în loc să descărcați fișierul de mai jos.
 {: .notice--info}
 
-Țineți minte că, pe un New 3DS, fișierul 'secret_sector.bin' este necesar pentru a inversa exploit-ul arm9loaderhax, de aceea nu este necesar pentru a instala boot9strap pe un dispozitiv care nu a fost exploatat niciodată. Dacă nu aveți un New 3DS, nu aveți nevoie de fișierul 'secret_sector.bin'.
+Țineți minte că, pe un New 3DS, fișierul `secret_sector.bin` este necesar pentru a inversa exploit-ul arm9loaderhax, de aceea nu este necesar pentru a instala boot9strap pe un dispozitiv care nu a fost exploatat niciodată. Dacă nu aveți un New 3DS, nu aveți nevoie de fișierul `secret_sector.bin`.
 {: .notice--info}
 
-* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiţi un client de torrent pentru a descărca fişierul". ></i> - **Doar pentru utilizatorii de New 3DS:** ['secret_sector.bin'](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr= udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com123_3_ 42_3211337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A123_3_65_ 321%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http123_ 3_89_321%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&TR=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
+* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - **Doar pentru utilizatorii de New 3DS:** [`secret_sector.bin`](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce)
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
@@ -56,19 +56,19 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
+1. Creați un folder numit `cias` în rădăcina cardului SD dacă nu există deja
 1. Copiați `lumaupdater.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD
-1. Ștergeți orice payload-uri '.bin' din folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD pentru că ele nu vor fi compatibile cu versiuni Luma3DS compatibile cu boot9strap
+1. Ștergeți orice payload-uri `.bin` din folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD pentru că ele nu vor fi compatibile cu versiuni Luma3DS compatibile cu boot9strap
 1. Copiați `GodMode9.firm` de pe arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeBS9Installer.bin' din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul '/luma/payloads/' de pe SD card
+1. Copiați `SafeBS9Installer.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Redenumiți fișierul 'SafeBS9Installer.bin' din folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD în 'start_SafeBS9Installer.bin'
+1. Redenumiți fișierul `SafeBS9Installer.bin` din folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD în `start_SafeBS9Installer.bin`
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. **Doar utilizatorii de New 3DS:** Copiați 'secret_sector.bin' în folderul `/boot9strap/`de pe cardul SD
+1. **Doar utilizatorii de New 3DS:** Copiați `secret_sector.bin` în folderul `/boot9strap/`de pe cardul SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/a9lh-to-b9s-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -78,22 +78,22 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
 ##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
 
 1. Deschideți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
-  + Unele versiuni de Luma3DS vor deschide direct orice payload care începe cu 'start_'
+  + Unele versiuni de Luma3DS vor deschide direct orice payload care începe cu `start_`
   + Dacă versiunea voastră face asta, continuați cu instrucțiunile
 1. Lansați SafeB9SInstaller apăsând (A) pe el
   + Dacă asta vă dă o eroare, încercați să folosiți un card SD nou, sau formatați cardul SD actual (faceți o copie de rezervă fișierelor existente mai întâi)
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
   + Dacă primiţi eroarea "OTP Crypto Fail", descărcaţi <i class= "fa fa-magnet" aria-hidden = "true" title = "Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [`aeskeydb.bin`](magnet:?xt=urn:btih:621f8af00638cb2b00d5bd0c6816543fa00b5fb1&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce), apoi puneți-l în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD și încercați din nou
-1. Când vi se solicită, introduceți combinația de butoane pentru a instala boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul.
-  + Dacă dispozitivul se oprește în timpul pornirii, asigurați-vă că ați copiat 'boot.firm' din arhiva `.7z` Luma3DS pe rădăcina cardului SD
+  + Dacă dispozitivul se oprește în timpul pornirii, asigurați-vă că ați copiat `boot.firm` din arhiva `.7z` Luma3DS în rădăcina cardului SD
 
 ##### Secțiunea III - Configurând Luma3DS
 
 Această secţiune este necesară numai în cazul în care vi se arată meniul de configurare Luma3DS după repornire.
 {: .notice--info}
 
-1. În meniul de configurare Luma3DS, folosiți butonul (A) și D-Pad-ul ca să porniți următoarele:    
+1. În meniul de configurare Luma3DS, folosiți butonul (A) și D-Pad-ul ca să activați următoarele:    
   + **"Show NAND or user string in System Settings"**
 1. Apăsați (Start) pentru a salva și reporni
 
@@ -109,33 +109,33 @@ Dacă, înainte să actualizați la boot9strap, aveați deja o configurare cu Em
 1. Selectați "Scripts..."
 1. Selectaţi "setup_ctrnand_luma3ds"
 1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 
-##### Secțiunea 5 - Instalând Luma3DS Updater
+##### Secțiunea V - Instalând Luma3DS Updater
 
 1. Lansați FBI
 1. Navigați spre `SD` -> `cias`
-1. Selectaţi 'lumaupdater.cia'
+1. Selectaţi `lumaupdater.cia`
 1. Selectați opțiunea "Install CIA", apoi apăsați (A) pentru a confirma
 1. Apăsați (Home) pentru a ieși din FBI
 
 ___
 
-Acum puteți șterge orice fișier care are legătura cu arm9loaderhax de pe cardul SD, cum ar fi 'arm9loaderhax.bin' de pe rădăcina cardului SD, fișierul 'aeskeydb.bin' din folderul 'files9' de pe cardul SD.
+Acum puteți șterge orice fișier care are legătura cu arm9loaderhax de pe cardul SD, cum ar fi `arm9loaderhax.bin` de pe rădăcina cardului SD, fișierul `aeskeydb.bin` din folderul `files9` de pe cardul SD.
 {: .notice--info}
 
-Țineți minte că fișierele 'bak' din folderul '/boot9strap/' de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul 'boot9strap'.
+Țineți minte că fișierele `bak` din folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul 'boot9strap'.
 {: .notice--info}
 
-Această versiune de Luma3DS Updater permite compatibilitatea cu boot9strap descărcând și extrăgând cel mai recent 'boot.firm'.
+Această versiune de Luma3DS Updater permite compatibilitatea cu boot9strap descărcând și extrăgând cel mai recent `boot.firm`.
 {: .notice--info}
 
 {% capture notice-6 %}   
 Acum puteți ține apăsat (Select) la pornire pentru a intra în meniul de setări Luma3DS.    
-Acum puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS este afișat doar dacă mai mult de un payload este detectat).    
+Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS se va afișa doar dacă mai mult de un payload este detectat).    
 Acum puteți ține apăsat (Start) + (Select) + (X) în timpul pornirii pentru a face copie la bootrom-ul ARM11 (`boot11.bin`), bootrom-ul ARM9 (`boot9.bin`), și OTP-ul unic pentru consolă (`OTP.bin`) în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD (țineți cont că asta nu va crea niciun tip de mesaj).
 {% endcapture %}
 

_pages/ro_RO/cart-update.txt

@@ -7,9 +7,9 @@ Toate cardurile cu jocuri conțin o copie cu versiunea necesară de sistem ca s
 
 {% capture notice-1 %}
 
-Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniu HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce acutalizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
+Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniul HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce acutalizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
 <br><br>
-Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conține o versiune Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
+Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul de la o versiune care conține o versiune de Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>

_pages/ro_RO/credits.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Contribuții"
 **Mulțumiri speciale tuturor oamenilor din [#Cakey de pe Freenode](http://webchat.freenode.net/?channels=%23Cakey) pentru că sunt minunați!**
 {: .notice--primary}
 
-**Mulțumiri speciale tuturor [traducătorilor] (https://translate.3ds.guide/) pentru că sunt minunați!**
+**Mulțumiri speciale tuturor [traducătorilor](https://translate.3ds.guide/) pentru că sunt minunați!**
 {: .notice--primary}
 
 Dacă te-am uitat, contactează-mă și îți voi adaugă numele.

_pages/ro_RO/f3-(linux).txt

@@ -2,10 +2,10 @@
 title: "F3 (Linux)"
 ---
 
-Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD pentru erori folosind F3.
+Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD de erori folosind F3.
 {: .notice--info}
 
-În funcție de mărimea cardului SD și de viteza computerului dumneavoastră, acest proces poate dura până la câteva ore!
+În funcție de mărimea cardului SD și de viteza calculatorului dumneavoastră, acest proces poate dura până la câteva ore!
 {: .notice--info}
 
 Această pagină este doar pentru utilizatorii de Linux. Dacă nu sunteți pe Linux, verificați paginile [H2testw (windows)](h2testw-(windows)) sau [F3X (mac)](f3x-(mac)).
@@ -13,48 +13,48 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Linux. Dacă nu sunteți pe Li
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-* Ultima versiune de [F3] (https://github.com/AltraMayor/f3/archive/v6.0.zip)
+* Ultima versiune de [F3](https://github.com/AltraMayor/f3/archive/v6.0.zip)
 
 #### Instrucţiuni
 
-1. Extrageți arhiva '.zip' f3
+1. Extrageți arhiva `.zip` f3
-1. Creați 'cd' în directorul f3
+1. Creați `cd` în directorul f3
-1. Rulați 'make ' pentru a compila F3
+1. Rulați `make` pentru a compila F3
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Montați cardul SD
-1. Executaţi '. / f3write <punctul de montare pentru cardul SD>'
+1. Executaţi `./f3write <punctul de montare pentru cardul SD>`
 1. Așteptați până când procesul este terminat. Vedeți mai jos un exemplu de rezultate.
 
-		$. / f3write /media/michel/6135-3363 /
+		$ ./f3write /media/michel/6135-3363/
-		Spaţiu liber: 29,71 GB
+		Free space: 29.71 GB
-		Crearea fişierului 1.h2w... OK!
+		Creating file 1.h2w ... OK!
 		...
-		Crearea fişierului 1.h2w ... OK!
+		Creating file 30.h2w ... OK!
-		Spaţiu liber: 0.00 octet
+		Free space: 0.00 Byte
-		Viteză medie de scriere: 4.90 MB/s
+		Average Writing speed: 4.90 MB/s
 
-1. Executaţi '. / f3read <punctul de montare pentru cardul SD>'
+1. Executaţi `./f3read <your sd card mount point>`
 1. Așteptați până când procesul este terminat. Vedeți mai jos un exemplu de rezultate.
 
 		$ ./f3read /media/michel/6135-3363/
 		                  SECTORS      ok/corrupted/changed/overwritten
-		Validare fișier 1.h2w... 2097152/        0/      0/      0
+		Validating file 1.h2w ... 2097152/        0/      0/      0
 		...
-		Validare fișier 30.h2w ... 1491904/        0/      0/      0
+		Validating file 30.h2w ... 1491904/        0/      0/      0
 
 		  Data OK: 29.71 GB (62309312 sectors)
-		Datele PIERDUTE: 0.00 octet (sectoarele 0)
+		Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)
-			       Corupt: Byte 0.00 (0 sectoare)
+			       Corrupted: 0.00 Byte (0 sectors)
-			Uşor schimbat: 0.00 octet (sectoarele 0)
+			Slightly changed: 0.00 Byte (0 sectors)
-			     Suprascrise: 0.00 octet (sectoarele 0)
+			     Overwritten: 0.00 Byte (0 sectors)
-		Viteză medie de citire: 9.42 MB/s
+		Average Reading speed: 9.42 MB/s
 
 ___
 
 Dacă testul arată rezultatul `Data LOST: 0.00 Byte (0 sectors)` cardul SD este bun și puteți șterge toate fișierele `.h2w` de pe card
 {: .notice--success}
 
-Dacă testul arată alte rezultate, cardul SD ar putea fi corupt sau deteriorat și s-ar putea să trebuiască să îl înlocuiți!
+Dacă testul arată alte rezultate, cardul SD ar putea fi corupt sau deteriorat și s-ar putea să trebuiască să-l înlocuiți!
 {: .notice--danger}
 
 Întoarceți-vă la [Începeți](get-started)

_pages/ro_RO/f3x-(mac).txt

@@ -2,10 +2,10 @@
 title: "F3X (Mac)"
 ---
 
-Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD pentru erori folosind F3X.
+Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD de erori folosind F3X.
 {: .notice--info}
 
-În funcție de dimensiunea cardului SD și viteză computerului dumneavoastră, acest proces poate dura câteva ore!
+În funcție de mărimea cardului SD și de viteza calculatorului dumneavoastră, acest proces poate dura până la câteva ore!
 {: .notice--info}
 
 Această pagină este doar pentru utilizatorii de Mac. Dacă nu sunteți pe un Mac, verificați paginile [H2testw (windows)](h2testw-(windows)) sau [F3 (Linux)](f3-(linux)).
@@ -17,7 +17,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Mac. Dacă nu sunteți pe un M
 
 #### Instrucţiuni
 
-1. Extrageți arhiva '.zip' F3X
+1. Extrageți arhiva `.zip` F3X
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Executaţi aplicaţia F3X
 1. Selectaţi cardul SD
@@ -26,7 +26,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Mac. Dacă nu sunteți pe un M
 
 ___
 
-Dacă testul afișează rezultatul 'Success! Your card is ok!` cardul SD este bun și pueți șterge toate fișierle `.h2w` de pe card
+Dacă testul afișează rezultatul `Success! Your card is ok!` cardul SD este bun și pueți șterge toate fișierle `.h2w` de pe card
 {: .notice--success}
 
 Dacă testul arată alte rezultate, cardul SD ar putea fi corupt sau deteriorat și s-ar putea să trebuiască să îl înlocuiți!

_pages/ro_RO/faq.txt

@@ -13,7 +13,7 @@ title: "Întrebări frecvente"
 <a name="faq_gatewaysky" />**Î:** *Am auzit că trebuie să plătesc pentru (Gateway, Sky3DS, etc)., am nevoie de așa ceva?*    
 **R:** Nu. boot9strap este o metodă superioară pentru a încărca hax care ruează devreme în timpul pornirii.
 <br><br>
-<a name="faq_gatewaysaves" />**Î:** *Cum mut salvările de pe un Gateway în jocuri instalate pe sistem?*    
+<a name="faq_gatewaysaves" />**Î:** *Cum mut datele de salvare de pe o configurare Gateway în jocuri instalate pe sistem?*    
 **R:** Vedeți [aici](https://gbatemp.net/threads/425743/)
 <br><br>
 <a name="faq_need" />**Î:** *Ce am nevoie pentru a folosi acest ghid?*    
@@ -29,12 +29,12 @@ title: "Întrebări frecvente"
 **R:** Luma3DS suportă patch-urile Region Free, care permit utilizatorilor să instaleze jocuri din orice regiune fără alte modificări în plus.
 <br><br>
 <a name="faq_updates" />**Î:** *Este în regulă să actualizez la CFW SysNAND?*    
-**A:** Da. Este în regulă, nu mai întrebați asta.
+**R:** Da. Este în regulă, nu mai întrebați asta.
 <br><br>
 <a name="faq_support" /> **Î:** *Unde ar trebui să mă duc pentru asistenţă? *    
 **R:** Pentru suport, cereți ajutor la [Nintendo Homebrew pe Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
 <br><br>
-<a name="faq_le4gbsd" />**Î:** *Pot face asta cu un card de 4GB (sau mai mic)?*    
+<a name="faq_le4gbsd" />**Î:** *Pot face asta cu un card SD de 4GB (sau mai mic)?*    
 **R:** Da!
 <br><br>
 <a name="faq_ge128gbsd" />**Î:** *Pot să folosesc un card SD de 128GB (sau mai mare)?*    

_pages/ro_RO/file-extensions-(windows).txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Extensii de fișier (Windows)"
 ---
 
-Aceasta este o scețiune suplimentară pentru a dezactiva comportamentul de bază a lui Windows de a ascunde extensiile de fișier.
+Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a dezactiva comportamentul de bază a lui Windows de a ascunde extensiile de fișier.
 {: .notice--info}
 
 Acest lucru vă va ușura în a găsi fișierele menționate în restul acestui ghid.

_pages/ro_RO/finalizing-setup.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ Pe parcursul acestui proces, vom instala și programe ca următoarele:
 + **Themely** *(instalează teme personalizate)*
 +  **Luma3DS Updater** *(actualizează CFW-ul instalat cu ușurință)*
 +  **GodMode9** *(unealtă multifuncțională care poate face funcții de NAND și card)*
-+  **Homebrew Launcher Loader** *(pornește Homebrew Launcger ca o aplicație obișnuită mulțumită magiei lui Rosalina)*
++  **Homebrew Launcher Loader** *(pornește Homebrew Launcher ca o aplicație obișnuită mulțumită magiei lui Rosalina)*
 
 {% endcapture %}
 
@@ -24,7 +24,7 @@ Pe parcursul acestui proces, vom instala și programe ca următoarele:
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-* Ultima versiune a [Themely](https://github.com/ihaveamac/Themely/releases/latest) *(fișierul `.cia`)*
+* Ultima versiune de [Themely](https://github.com/ihaveamac/Themely/releases/latest) *(fișierul `.cia`)*
 * Ultima versiune de [hblauncher_loader](https://github.com/yellows8/hblauncher_loader/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
@@ -41,7 +41,7 @@ Pe parcursul acestui proces, vom instala și programe ca următoarele:
 1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
 1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
 1. Creați un folder numit `hblauncherloader` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați `hblauncher_loader.cia` din arhiva hblauncher_loader `.zip` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
+1. Copiați `hblauncher_loader.cia` din arhiva `.zip` hblauncher_loader în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Copiați `lumaupdater.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Copiați `FBI.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Copiați `DSP1.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
@@ -51,8 +51,8 @@ Pe parcursul acestui proces, vom instala și programe ca următoarele:
     {: .notice--info}
 
 1. Creați un folder numit `payloads` în folderul `luma` de pe cardul SD
-1. Copiați `GodMode9.firm` de pe arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/finalizing-setup-file-layout.png)
@@ -71,7 +71,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 
 1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
   + Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
-  + Dacă aceasta vă da o eroare, setați DNS-ul pe "auto"
+  + Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
   + Dacă tot primiți o eroare și NAND-ul dumneavoastră e sub 9.2.0, [urmați CTRTransfer 9.2.0](9.2.0-ctrtransfer), apoi încercați să actualizați din nou
 
 ##### Secțiunea III - Lansând FBI
@@ -109,7 +109,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 1. Selectați "Scripts..."
 1. Selectaţi "setup_ctrnand_luma3ds"
 1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
 
@@ -124,7 +124,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiati `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folder-ul '/gm9out/' de pe SD card pe o locatie sigura pe calculator-ul dumneavoastra
+1. Copiați `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9/out/` de pe cardul SD într-o locaţie sigură pe calculator
   + Faceți copii de rezervă în mai multe locații (cum ar fi stocări online ale fișierelor)
   + Această copie de rezervă vă va salva de un brick în caz că ceva nu va merge bine în viitor
 1. Ștergeți `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9out/` de pe cardul SD după ce l-ați copiat
@@ -134,7 +134,7 @@ Dacă, înainte să urmăriți acest ghid, aveați deja o configurare cu EmuNAND
 ___
 
 {% capture notice-10 %}
-Acum puteți folosi Luma3DS Updater pentru a actualiza Luma3DS la cea mai nouă versiune doar prin a deschide-o și apăsând (A).     
+Acum puteți folosi Luma3DS Updater pentru a actualiza Luma3DS la cea mai nouă versiune doar prin a o deschide și apăsa (A).     
 Nu este același lucru ca o actualizare de sistem; el doar descarcă și extrage cele mai noi fișiere de Luma3DS.
 Acesta va actualiza doar fișierele Luma3DS de pe cardul SD. Dacă porniți dispozitivul fără un card SD, va utiliza orice versiune este plasată în CTRNAND.    
 {% endcapture %}
@@ -144,7 +144,7 @@ Acesta va actualiza doar fișierele Luma3DS de pe cardul SD. Dacă porniți disp
 {% capture notice-6 %}   
 Acum veți porni CFW SysNAND Luma3DS în mod implicit.    
 Acum puteți ține apăsat (Select) la pornire pentru a intra în meniul de setări Luma3DS.    
-Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS este afișat doar dacă mai mult de un payload este detectat).    
+Puteți ține apăsat (Start) la pornire pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS (țineți cont că meniul chainloader Luma3DS se va afișa doar dacă mai mult de un payload este detectat).    
 Acum puteți ține apăsat (Start) + (Select) + (X) în timpul pornirii pentru a face copie la bootrom-ul ARM11 (`boot11.bin`), bootrom-ul ARM9 (`boot9.bin`), și OTP-ul unic pentru consolă (`OTP.bin`) în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD (țineți cont că asta nu va crea niciun tip de mesaj).    
 Acum puteți apăsa (L) + (Jos) + (Select) în timp ce sistemul pornește pentru a deschide meniul Rosalina integrat în Luma3DS. Pentru o lista completă de caracteristici din Rosalina, vă rog să vedeți [Publicarea despre Luma3DS 8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
 {% endcapture %}
@@ -155,7 +155,7 @@ Pentru a folosi [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/), instalați [BootNT
 {: .notice--info}
 
 {% capture notice-7 %}
-Puteți șterge orice fișiere și foldere suplimentare din rădăcina cardului SD care *nu* sunt în următoarea imagine. Dacă îl aveti, lăsați folderul "DCIM" pentru că acesta conține toate pozele făcute cu camera de pe 3DS:
+Puteți șterge orice fișiere și foldere suplimentare din rădăcina cardului SD care *nu* sunt în următoarea imagine. Dacă îl aveti, lăsați folderul `DCIM` pentru că acesta conține toate pozele făcute cu camera de pe 3DS:
 <br><br>
 ![]({{ base_path }}/images/screenshots/final-file-layout.png)
 {% endcapture %}
@@ -171,5 +171,5 @@ Pentru informații despre cum să folosiți funcțiile diverse de pe GodMode9, v
 Pentru informații despre cum să folosiți funcțiile diverse de pe Luma3DS, vedeți [wiki-ul](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
 {: .notice--success}
 
-Pentru informaţii despre cum să instalați teme personalizate, insigne, şi ecrane splash, vedeți pe [3dsthem.es] (https://3dsthem.es/about.php).
+Pentru informaţii despre cum să instalați teme personalizate, insigne, şi ecrane splash, vedeți pe [3dsthem.es](https://3dsthem.es/about.php).
 {: .notice--success}

_pages/ro_RO/get-started-(old-3ds).txt

@@ -6,7 +6,7 @@ Alegeți pagina corespunzătore versiunii dumneavoastră din tabelul de mai jos.
 {: .notice--primary}
 
 {% capture notice-1 %}
-Ultimele două coloane ale tabelului se referă la ultimul număr al versiunii (care corespunde versiunii browserului instalat pe consolă). Dacă versiunea este -0 atunci nu aveți un browser, în timp ce orice alt număr mai mare decât -0 arată că aveți browser instalat.
+Ultimele două coloane ale tabelului se referă la ultimul număr al versiunii (care corespunde versiunii browserului instalat pe dispozitiv). Dacă versiunea este -0 atunci nu aveți un browser, în timp ce orice alt număr mai mare decât -0 arată că aveți browser instalat.
 <br><br>
 Câmpurile "de la" și "până la" sunt inclusiv. Asta înseamnă că, de exemplu, rândul "de la 9.0.0 până la 9.2.0" cuprinde 9.0.0, 9.1.0, și 9.2.0.
 <br><br>
@@ -22,12 +22,12 @@ Pentru toate versiunile puteți de asemenea face [actualizare cu cardul](cart-up
 
 Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniu HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce acutalizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
 <br><br>
-Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conține o versiune Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
+Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul de la o versiune care conține o versiune de Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-Daca ați făcut actualizare cu un card de joc care conține versiunea 9.9.0 sau superior *(însemnând că aveți versiunea 9.9.0 sau superior, dar browserul este pe -25 sau inferior, cum ar fi 10.2.0-24)*, browserul dumneavoastră a fost îndepărtat și va trebui să urmați coloana "Fără Browser".
+Dacă ați făcut actualizare cu un card de joc care conține versiunea 9.9.0 sau superior *(însemnând că aveți versiunea 9.9.0 sau superior, dar browserul este pe -25 sau inferior, cum ar fi 10.2.0-24)*, browserul dumneavoastră a fost îndepărtat și va trebui să urmați coloana "Fără Browser".
 {: .notice--warning}
 
 Versiunea dispozitvului poate fi găsit în colțul din dreapta jos al ecranului superior din System Settings.

_pages/ro_RO/get-started.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ title: "Începeți"
 Această pagină este pentru instrucţiuni despre cum să instalaţi boot9strap pe un 3DS sau 2DS din *stoc*. Dacă aveţi deja arm9loaderhax instalat şi vreți să actualizați către boot9strap, urmaţi [A9LH către B9S](a9lh-to-b9s).
 {: .notice--primary}
 
-Culoarea dispozitivelor din imagine poate varia, dar fiți atent la poziția butoanelor și a caracteristicilor fiecărui dispozitiv ca să aveți grijă că selectați consola corectă.
+Culoarea dispozitivelor din imagine poate varia, dar fiți atent la poziția butoanelor și a caracteristicilor fiecărui dispozitiv ca să aveți grijă că selectați dispozitivul corect.
 {: .notice}
 
 Apăsați pe imaginea dispozitivului dumneavoastră ca să mergeți pe pagina corespunzătoare.
@@ -20,7 +20,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți instalat un CFW bazat pe EmuN
 Țineți cont cum capturile de ecran de pe acest ghid pot fi mărite ca să arate mai mult conținut făcând click pe ele.
 {: .notice--info}
 
-Înainte să începeți, utilizatorii de Windows ar trebui să activeze opțiunea de a arăta extensiile de fișier folosind [File Extensions (Windows)](file-extensions-(windows))!
+Înainte să începeți, utilizatorii de Windows ar trebui să activeze opțiunea de a arăta extensiile de fișier folosind [Extensii de fișier (Windows)](file-extensions-(windows))!
 {: .notice--info}
 
 Înainte să începeți, este de dorit să vă verificați cardul SD pentru erori folosind [H2testw (Windows)](h2testw-(windows)), [F3 (Linux)](f3-(linux)), sau [F3X (Mac)](f3x-(mac))!

_pages/ro_RO/godmode9-usage.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Folosind GodMode9"
 ---
 
-GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru consola Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Printre alte funcţionalităţi, puteţi copia, şterge, redenumi fişiere şi crea foldere.
+GodMode9 este un fişier de browser cu acces complet pentru dispozitivul Nintendo 3DS, oferindu-vă acces la cardul SD, partiţii FAT din SysNAND, EmuNAND şi practic orice altceva. Printre alte funcţionalităţi, puteţi copia, şterge, redenumi fişiere şi crea foldere.
 {: .notice--primary}
 
 Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
@@ -45,7 +45,7 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
 1. Apăsați (A) pe `.bin`-ul NAND-ului dumneavoastră pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
 1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
   + Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -63,7 +63,7 @@ Sistemul de permisiuni de scriere vă protejează prin furnizarea de avertisment
 1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `cias`
 1. Apăsați (A) pe`.cia`-ul vostru pentru a-l selecta, apoi selectați "CIA image options...", apoi selectați "Mount image to drive"
 1. Apăsați (A) pe fișierul `.app`, apoi selectați "NCCH image options", apoi selectați "Inject to H&S"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
 
@@ -78,7 +78,7 @@ Aceasta va funcţiona doar dacă injectarea Health & Safety a fost efectuată de
 1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
 1. Selectați "More..."
 1. Selectați "Restore H&S"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
 
 ## <a name="dump_cart" /> Făcând copie la un card de joc
@@ -151,7 +151,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
   Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
   + Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
   +Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
-  Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+  Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
   + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
   + Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 
@@ -166,7 +166,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
   + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
   + Lansați GodMode9 apăsând (A)
   + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+  Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
   Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
   + Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
   +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
@@ -190,7 +190,7 @@ Folosiți meniul 'Titles' din FBI ca să luați Title ID-ul titlului instalat ca
 1. Selectaţi "Auto"
 1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
   + Opțional, puteți scrie un nume personalizat cardului SD
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să confirmați
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să confirmați
 
 ## <a name="crypt_cia" /> Criptarea / Decriptarea unui fișier .CIA
 

_pages/ro_RO/h2testw-(windows).txt

@@ -2,22 +2,22 @@
 title: "H2testw (Windows)"
 ---
 
-Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD pentru erori folosind h2testw.
+Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a verifica cardul SD de erori folosind h2testw.
 {: .notice--info}
 
-În funcție de mărimea cardului SD și de viteza computerului dumneavoastră, acest proces poate dura pană la câteva ore!
+În funcție de mărimea cardului SD și de viteza calculatorului dumneavoastră, acest proces poate dura până la câteva ore!
 {: .notice--info}
 
 Această pagină este doar pentru utilizatorii de Windows. Dacă nu sunteți pe windows, accesați paginile [F3 (linux)](f3-(linux)) sau [F3X (mac)](f3x-(mac)).
 {: .notice--info}
 
-#### De ce aveți nevoie
+#### Ce aveți nevoie
 
 * Ultima versiune de [h2testw](http://www.heise.de/ct/Redaktion/bo/downloads/h2testw_1.4.zip)
 
 #### Instrucțiuni
 
-1. Copiați `h2testw.exe` din arhiva h2testw `.zip` pe desktop
+1. Copiați `h2testw.exe` din arhiva `.zip` h2testw pe desktop
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Rulați `h2tsetw.exe`
 1. Alegeți "English"
@@ -29,7 +29,7 @@ Această pagină este doar pentru utilizatorii de Windows. Dacă nu sunteți pe
 
 ___
 
-Dacă testul arată rezultatul `Test finished without errors`, cardul dumneavoastră SD este bun și puteți șterge toate fișierele `.h2w` de pe card
+Dacă testul arată rezultatul `Test finished without errors`, cardul SD este bun și puteți șterge toate fișierele `.h2w` de pe card
 {: .notice--success}
 
 Dacă testul arată alt rezultat, cardul dumneavoastră SD este corupt sau deteriorat și trebuie înlocuit!

_pages/ro_RO/home.txt

@@ -29,9 +29,9 @@ Citiți toate paginile introductive înainte de a continua.
 
 ## Ce este Homebrew?
 
-[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) de obicei se referă la software neautorizat de către Nintendo. Vă permite să rulați jocuri homebrew, unelte cum ar fi modificatoare de salvări și copii de rezervă, și diverse emulatoare pentru câteva console vechi.
+[**Homebrew**](https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_homebrew_video_games) de obicei se referă la software neautorizat de către Nintendo. Vă permite să porniți jocuri homebrew, unelte cum ar fi modificatoare de salvări și copii de rezervă, și diverse emulatoare pentru câteva console vechi.
 
-În majoritatea cazurilor, rulând homebrew pe dispozitivul dumneavoastră este 100 % gratuit folosind [doar aplicația Nintendo 3DS Sound](homebrew-launcher-(soundhax)). De asemenea există exploatări diferite în jocuri comerciale și în browser pentru a rula homebrew.
+În majoritatea cazurilor, pornind homebrew pe dispozitivul dumneavoastră este 100 % gratuit folosind [doar aplicația Nintendo 3DS Sound](homebrew-launcher-(soundhax)). De asemenea există exploatări diferite în jocuri comerciale și în browser pentru a face homebrew-ul să pornească.
 
 ## Ce este Custom Firmware?
 
@@ -44,7 +44,7 @@ CFW poate fi instalat ușor pe orice dispozitiv care este pe 11.5.0 sau inferior
 Acest ghid are ca scop transformarea unui 3DS complet nemodificat din firmware
 stoc în Custom Firmware cu boot9strap. Pe unele versiuni, homebrew-ul este folosit drept punct de plecare, dar scopul este tot Custom Firmware-ul.
 
-boot9strap este cea mai nouă și mai bună metodă de a rula Custom Firmware care ne dă acces complet la sistem doar de la câteva milisecunde de la pornire, ceea ce are un efect similar cu BootMii pentru Wii. Ea ne dă control chiar mai devreme decât ar fi reușit arm9loaderhax, şi, spre deosebire de sighax obișnuit, boot9strap foloseşte o exploatare de suprascriere de NDMA în scopul de a obţine codul de executare Boot9. Asta înseamnă că orice consola care rulează boot9strap este capabil de a face copie la un OTP unic pentru consolă ('OTP.bin'), bootrom-ul ARM11 (boot11.bin) şi bootrom-ul ARM9 ('boot9.bin').
+boot9strap este cea mai nouă și mai bună metodă de a rula Custom Firmware care ne dă acces complet la sistem doar de la câteva milisecunde de la pornire, ceea ce are un efect similar cu BootMii pentru Wii. Ea ne dă control chiar mai devreme decât ar fi reușit arm9loaderhax, şi, spre deosebire de sighax obișnuit, boot9strap foloseşte o exploatare de suprascriere de NDMA în scopul de a obţine codul de executare Boot9. Asta înseamnă că orice dispozitiv care rulează boot9strap este capabil de a face copie la un OTP unic pentru dispozitiv ('OTP.bin'), bootrom-ul ARM11 (boot11.bin) şi bootrom-ul ARM9 ('boot9.bin').
 
 Avantajele la boot9strap comparativ cu alte metode de a lansa Custom Firmware sunt numeroase, și de aceea este recomandat să folosiți acest ghid în loc de altul care foloseste software vechi (cum ar fi menuhax + rxTools, arm9loaderhax, sau chiar sighax obișnuit).
 
@@ -59,7 +59,7 @@ Pentru o listă cu fiecare dintre semnăturile calculate de sighax (platforma pe
 + Puteți să folosiți "Hack-uri de ROM" pentru jocurile pe care le dețineti
 + Puteți face capturi de ecran la aplicații sau gameplay
 + Puteți face [copii de rezervă, editări, și restaurări](https://gbatemp.net/threads/413143/) datelor de slavare pentru multe jocuri
-+ Puteți juca jocuri pentru consolele mai vechi prin intermediul emulatoarelor, folosind RetroArch sau altele. (Funcționează cel mai bine pe un New Nintendo 3DS)
++ Puteți juca jocuri pentru console mai vechi prin intermediul emulatoarelor, folosind RetroArch sau altele. (Funcționează cel mai bine pe un New Nintendo 3DS)
 + Puteți instala titluri homebrew pe sistemul dumneavoastră și să apară în meniul HOME
 + Puteți să vă copiați jocurile de pe card într-un format care va permite să le instalați și să le jucați fără să aveți nevoie de el
 + Doar pe un New 3DS sau New 2DS: puteți face difuzări în direct cu gameplay-ul consolei pe PC fără fire cu NTR CFW
@@ -72,7 +72,7 @@ Pentru o listă cu fiecare dintre semnăturile calculate de sighax (platforma pe
 + Daca v-ați modat deja 3DS-ul înainte pentru a avea o configurare de tip EmuNAND și doriți să mutați conținutul lui pe noul CFW SysNAND, va trebui să urmați toate instrucțiunile și să restaurați EmuNAND-ul vostru existent atunci când ajungeți la [Finalizând instalarea](finalizing-setup).
 + Acest ghid va merge pe New 3DS, Old 3DS, și 2DS în toate regiunile cu firmware 11.5.0 sau inferior.
 + Dacă totul merge așa cum trebuie, nu o să pierdeți nimic și o să ajungeți să aveți toate lucrurile cu care ați început (jocurile, NNID, salvările, etc. vor fi păstrate).
-+ **Țineți consola conectată și încărcată pe toată durata procedeului pentru a evita pierderea de date sau daune de la o închidere neașteptată!**
++ **Țineți dispozitivul conectat și încărcat pe toată durata procedeului pentru a evita pierderea de date sau daune de la o închidere neașteptată!**
-+ Cardul SD ar trebui să fie [MBR, nu GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (cardul SD care vine cu consola va fi MBR).
++ Cardul SD ar trebui să fie [MBR, nu GPT](http://www.howtogeek.com/245610/) (cardul SD care vine cu dispozitivul va fi MBR).
 + Dacă aveți nevoie să formatați un card SD nou, puteți să folosiți [`guiformat`](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm) și să setați Dimensiunea Unității de Alocare la 32k.
 + 2DS-ul este în mod esențial identic cu Old 3DS în termeni de software, și orice pas care se aplică pentru "Old 3DS" se aplică și pentru 2DS.

_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(alternatives).txt

@@ -2,13 +2,13 @@
 title: "Homebrew Launcher (Alternative)"
 ---
 
-Lansatorul Homebrew are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
+Homebrew Launcher-ul are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
 {: .notice--info}
 
 În cazul în care browserhax nu este o opțiune (vedeți tabelul de mai jos), nu dețineți deja niciunul dintre aceste jocuri, și nu aveți un alt 3DS care are acces la Homebrew Launcher, cea mai ieftină opțiune este să cumpărați versiunea "Nintendo Selects" a jocului [Ocarina of Time 3D](https://amzn.to/2fkaKdp) (asigurați-vă că luați cardul corect pentru regiunea dumneavoastră) și un [Powersaves](https://amzn.to/2fb3VY7) (compatibil cu toate regiunile), apoi folosiți oot3dhax din tabelul de mai jos.
 {: .notice--info}
 
-Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați consola la un punct de rețea.
+Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără fir pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați dispozitivul la un punct de rețea.
 {: .notice--info}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -18,19 +18,19 @@ Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploi
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
 * Cea mai recentă versiune de [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * Cea mai recentă versiune de [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 
 #### Instrucțiuni
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
 1. Copiați `safehax.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
 1. Copiați `udsploit.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
-1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller pe rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png)
     {: .notice--info}

_pages/ro_RO/homebrew-launcher-(soundhax).txt

@@ -2,48 +2,48 @@
 title: "Homebrew Launcher (Soundhax)"
 ---
 
-Lansatorul Homebrew are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
+Homebrew Launcher-ul are multe puncte de intrare sau metode de a fi accesat.
 {: .notice--info}
 
-SoundHax este compatibil cu versiunile 9.0.0 până la 11.3.0 în regiunile EUR, JPN, KOR și USA.
+Soundhax este compatibil cu versiunile 9.0.0 până la 11.3.0 în regiunile EUR, JPN, KOR și USA.
 {: .notice--info}
 
-Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați consola la un punct de rețea.
+Asigurați-vă că dispozitivul are pornit comunicarea fără fir pentru că udsploit (folosit în pagina următoare) va avea nevoie de modulul fără fir să fie activ ca să funcționeze, și unele dispozitive (New 3DS, New 2DS și Old 2DS) nu pot ajusta comunicarea fără fir din Homebrew Launcher. Comunicarea fără fir trebuie doar să fie pornită; nu este necesar să conectați dispozitivul la un punct de rețea.
 {: .notice--info}
 
 {% capture notice-1 %}
 
 Țineți cont că actualizările cu cardul vor aduce actualizări numai funcțiilor de bază, cum ar fi System Settings, Meniul HOME, etc. Actualizările cu cardul nu vor aduce actualizări la Nintendo 3DS Sound și serviciilor de rețea, cum ar fi System Transfer, Internet Browser, StreetPass Mii Plaza, sau eShop.
 <br><br>
-Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conține o versiune Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
+Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul de la o versiune care conține o versiune de Nintendo 3DS Sound inferioară *(<7.0.0 pentru Old 3DS din regiunile EUR, JPN, KOR, și USA)* către una care are o versiune Nintendo 3DS Sound superioară va strica [Soundhax](homebrew-launcher-(soundhax))! Veţi avea nevoie de o [metodă alternativă](homebrew-launcher-(alternatives)) pentru a intra în Homebrew Launcher!
 {% endcapture %}
 
 <div class="notice--warning">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
 
-#### De ce aveți nevoie
+#### Ce aveți nevoie
 
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
-* Ultima versiune de [Soundhax](http://soundhax.com/) *(pentru consola și regiunea dumneavoastră)*
+* Ultima versiune de [Soundhax](http://soundhax.com/) *(pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră)*
 * Cea mai recentă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai recentă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, și nici cel `ntr`)*
 * Cea mai recentă versiune de [safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/latest)
 * Cea mai recentă versiune de [udsploit](https://github.com/smealum/udsploit/releases/latest)
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Payload-ul otherapp](https://smealum.github.io/3ds/#otherapp) *(pentru versiunea și regiunea dumneavoastră)*
 
 #### Instrucțiuni
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de pe_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați fișierul Soundhax `.m4a` pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați fișierul Soundhax `.m4a` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați fișierul otherapp payload pe card și redenumiți-l în`otherapp.bin`
+1. Copiați payload-ul otherapp în rădăcina cardului SD și redenumiți-l în`otherapp.bin`
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
 1. Copiați `safehax.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
 1. Copiați `udsploit.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
-1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller pe rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.bin` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD și redenumiți `SafeB9SInstaller.bin` în `safehaxpayload.bin`
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-hb-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -58,9 +58,9 @@ Asta înseamnă că folosind o actualizare cu cardul dintr-o versiune care conț
 1. Daca nu ați deschis nicioadată Nintendo 3DS Sound înainte și primiți sfaturi de la o iconiță cu o pasăre, citiți toate sfaturile păsării, apoi închideți aplicația în mod normal şi redeschideți-o
   + În această situație, pornind Soundhax imediat ar face ca aceste sfaturi să apăra de fiecare dată când porniți Nintendo 3DS Sound până când faceți ce vi se cere
 1. Mergeți în `/SDCARD`, apoi apăsați "<3 nedwill 2016"
-  + Acest lucru ar putea necesita multe încercări
+  + S-ar putea să fie nevoie să încercați de mai multe ori
-  + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
+  + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
-  + Dacă vedeți doar un ecran roșu, asigurați-vă că ați copiat _conținuturile_ folderului 'starter' pe rădăcina cardului SD
+  + Dacă vedeți doar un ecran roșu, asigurați-vă că ați copiat _conținuturile_ folderului 'starter' în rădăcina cardului SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/soundhax-launch.png)
     {: .notice--info}

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(2xrsa).txt

@@ -6,7 +6,7 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
 
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
 
 #### Instrucțiuni
@@ -15,8 +15,8 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
 1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
 1. Copiați 'arm9.bin' și 'arm11.bin' de pe arhiva 'zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
@@ -40,7 +40,7 @@ title: "Instalând boot9strap (2xrsa)"
 ##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
 
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
 
 ##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(browser).txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
 
 #### Instrucțiuni
@@ -18,11 +18,11 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeB9SInstaller.dat' și 'Launcher.dat' de pe arhiva '.zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.dat` și `Launcher.dat` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-browser-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -44,7 +44,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 ##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
 
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
 
 ##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware).txt

@@ -14,7 +14,7 @@ Ambele metode au nevoie de două dispozitive. Un 3DS (sau 2DS) trebuie să porne
 Ambele dispozitive TREBUIE să fie din aceeaşi regiune.
 {: .notice--warning}
 
-Ambele metode vor presupune că 3DS-ul care utilizează custom firmware folosește boot9strap sau arm9loaderhax și a completat acest ghid. Deși este posibil să se facă aceste metode cu un alt fel de custom firmware, acest lucru este dincolo de cunoștințele acestui ghid.
+Ambele metode vor presupune că 3DS-ul cu custom firmware folosește boot9strap sau arm9loaderhax și a completat acest ghid. Deși este posibil să se facă aceste metode cu un alt fel de custom firmware, acest lucru este dincolo de cunoștințele acestui ghid.
 {: .notice--info}
 
 Ambele metode folosesc o combinație a exploit-ului "FIRM partitions known-plaintext" explicat în detaliu [aici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws), și o eroare care permite jocurile DSiWare să citească și să scrie oriunde într-un NAND criptat.
@@ -58,7 +58,7 @@ O copie piratată a jocului *nu* va funcționa, și toate aceste jocuri au fost
 
 [Instalând boot9strap (Injectare cu Joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 <br><br>
-Această metoda a avea nevoie ca 3DS-ul sursă să cumpere sau să dețină în mod legitim una dintre jocurile listate pe pagina [Instalând boot9strap (Lista de Jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)).
+Această metoda va avea nevoie ca 3DS-ul sursă să cumpere sau să dețină în mod legitim una dintre jocurile listate pe pagina [Instalând boot9strap (Lista de Jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list)).
 <br><br>
 O copie piratată a jocului *nu* va merge.
 

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Instalând boot9strap (Injectare cu Joc DSiWare)"
 ---
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -13,10 +13,10 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-*Două dispozitive 3DS
+* Două dispozitive 3DS
   + **3DS-ul sursă**: 3DS-ul care rulează un fel de custom firmware (cum ar fi boot9strap sau arm9loaderhax) *pe ultima versiune*
   + **3DS-ul țintă**: 3DS-ul pe firmware stoc *11.5.0*
-*Să aveți achiziționat (sau deja deținut) un joc DSiWare compatibil de pe eShop pe **3DS-ul sursă**
+* Să aveți achiziționat (sau deja deținut) un joc DSiWare compatibil de pe eShop pe **3DS-ul sursă**
   + O copie piratată a jocului **nu** va merge
   + Pentru o listă de jocuri compatibile, vedeți pagina [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 * Arhiva `.zip` cu injectarea sudokuhax care corespunde regiunii dumneavoastră:
@@ -26,7 +26,7 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [b9sTool](https://github.com/Plailect/b9sTool/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
 * Fișierul `.firm` 11.4.0 / 11.5.0 (ambele versiuni au aceeași versiune FIRM) care corespunde cu **3DS-ul ţintă**:
   + [`2.54-0_11.4_OLD.firm`](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -36,15 +36,15 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 
 ##### Secțiunea I - Preparații
 
-Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de pe 3DS-ul țintă (vor fi formatate)
+Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de *pe 3DS-ul țintă* (vor fi formatate!)
 {: .notice--warning}
 
 1. Închideți **3DS-ul sursă**
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) dn`.zip`-ul GodMode9 către folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) din arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați fișierul `.app` din arhiva `.zip` DSiWare injection pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați fișierul `.app` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `savedata` din arhiva `.zip` DSiWare injection pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `savedata` din arhiva `.zip` DSiWare injection în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
 1. Reintroduceți cardul SD al **3DS-ului sursă**
 1. Porniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
 1. Apăsați (Home) pentru a arăta meniul de acțiuni
@@ -54,7 +54,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Apăsați (A) pentru a confirma
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Apăsați (A) pentru a continua
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD **3DS-ului sursă**
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD al **3DS-ului sursă**
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului țintă** în calculator
 1. **Faceți copii de rezervă la toate fișierele de pe ambele dispozitive și puneți-le în foldere diferite în calculator (țineți minte care folder îi aparține cui)!**
@@ -76,7 +76,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Apăsați (A) pentru a selecta offset-ul `00000000`
 1. Apăsati (A) pentru a debloca scrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(ID de 8 caractere)`
   + ID-ul de 8 caractere va fi unul din pagina [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Navigați spre `data`
 1. Apăsati (A) pe `public.sav`
@@ -84,7 +84,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
 1. Navigați spre `[0:] SDCARD`
 1. Apasati (Y) pe fișierul(ele) din folderul `savedata` pentru a le copia
-  + Dacă există un folder`savedata` în folderul `savedata`, nu e din greșeală. Ar trebui să copiați al doilea folder`savedata`, nu fișierele din el.
+  + Dacă există un folder `savedata` în folderul `savedata`, nu e din greșeală. Ar trebui să copiați al doilea folder `savedata`, nu fișierele din el.
 1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
 1. Navigați spre `FAT IMAGE`
 1. Folosiți butonul (X) ca să sțergeți tot din `FAT IMAGE`
@@ -95,8 +95,8 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul sursă**
 1. Atingeți ecranul sau apăsați orice buton și testați dacă salvarea e funcționala
   + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre 'boot.nds', **atunci exploatarea a avut succes**
-  + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre date corupte sau date de salvare inaccesibile, confirmaţi că ați copiat **conținuturile** folderului 'savedata' și nu folderul 'savedata' în sine
+  + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre date corupte sau date de salvare inaccesibile, confirmaţi că ați copiat **conținuturile** folderului `savedata` și nu folderul `savedata` în sine
-  + Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă o eroare despre`boot.nds`, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
+  + Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă o eroare despre `boot.nds`, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
   + Dacă primiți un ecran negru, [urmați acest ghid de depanare](troubleshooting#twl_broken)
 
 ##### Secțiunea III - Transfer de sistem
@@ -109,7 +109,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
   + **Mutați titlurile DSiWare dacă vi se solicită!**
   + **NU** ștergeți conținuturile cardului SD ale sistemului sursă dacă vi se cere
   + Asigurați-vă că bateriile dispozitivelor nu se descarcă în timpul transferului
-  + ** Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă) **: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+  + **Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă)**: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
     + **NU** alegeți "Low-Capacity microSD Card Transfer" sau opțiunea minimă (opțiunea 2), această opțiune va transfera doar tichetele și nu va transfera salvările DSiWare.
     + Metoda rapidă: Dacă aveți abilitatea de a muta date din cardul SD (sursă) la cardul microSD (țintă), când vi se cere, selectați opțiunea "PC-Based Transfer" (opțiunea 3).
     + Metoda cea mai înceată: Dacă nu aveți abilitatea de a muta date de pe un PC folosiți metoda **completă** "Wireless Transfer" (opțiunea 1).
@@ -122,12 +122,12 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
     + Faceți restul secțiunilor și apoi ghidul complet pe **3DS-ul țintă**, apoi așteptați o săptămână, apoi faceți transferul din **3DS-ul țintă** înapoi la **3DS-ul sursă** *(țineți cont că nu puteți transfera înapoi de la un New 3DS sau New 2DS la un Old 3DS sau Old 2DS)*
     + Sunați la Nintendo și spuneţi-le că nu mai aveti acces la dispozitivul la care NNID-ul este conectat (care este **3DS-ul țintă** în acest caz), și ați dori să vi-l conecteze pe un dispozitiv diferit (care este **3DS-ul sursă** în acest caz)
     + Puteți și să [înlăturați NNID-ul](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) din **3DS-ul sursă** dacă ați prefera să rămână pe **3DS-ul țintă**
-1. Reporniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
+1. Reporniți **3DS-ul sursă** ținând apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Apăsați (A) pe `<serialnumber>_nandmin_###.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
 1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
   + Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
@@ -135,12 +135,12 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 
 ##### Secțiunea V - Copie de rezervă la FIRM-ul 3DS-ului țintă
 
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.nds` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot.nds` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
 1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` de pe cardul SD al **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` din rădăcina cardului SD al **3DS-ului țintă**
-1. Copiați 'boot9strap.firm' din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
 1. Lansați b9sTool pornind jocul DSiWare pe **3DS-ul țintă**
 1. Selectați "Dump F0F1" ca să faceți o copie de rezervă a FIRM-ului **3DS-ului sursă**
 1. Ieșiți din b9sTool

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list).txt

@@ -41,7 +41,7 @@ Cerințele de mărime există deoarece DSiWare-ul injectat și salvarea hackuit
 
 <div class="notice--primary">{{ notice-list | markdownify }}</div>
 
-| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR|
+| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
 | Faceez! Monsters | $1.99 | 4B464D45 | USA | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B464D45.png)
 | Faceez | $1.99 | 4B465A45 | USA | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B465A45.png)
@@ -104,7 +104,7 @@ Cerințele de mărime există deoarece DSiWare-ul injectat și salvarea hackuit
 | Rytmik Retrobits | $7.99 | 4B595245 | USA | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B595245.png)
 | Rhythm Core Alpha 2™ | $9.99 | 4B593445 | USA | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B593445.png)
 
-| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR|
+| | Preț | ID de 8 caractere | Regiune(i) | Cod QR |
 |:-:|:-:|:-:|:-:|:-:|
 | Faceez: Monsters! | 1,99€ | 4B464D50 | EUR | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B464D50.png)
 | Faceez | 1,99€ | 4B465A56 | EUR | ![qrcode](images/qrcodes/000480044B465A56.png)

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(dsiware-save-injection).txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)"
 ---
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
@@ -16,7 +16,7 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-*Două dispozitive 3DS
+* Două dispozitive 3DS
   + **3DS-ul sursă**: 3DS-ul care rulează un fel de custom firmware (cum ar fi boot9strap sau arm9loaderhax) *pe ultima versiune*
   + **3DS-ul țintă**: 3DS-ul pe firmware stoc *11.5.0*
 * Să dețineți deja una dintre următoarele jocuri DSiWare exploatabile (o copie piratată a jocului **nu** va merge) pe **3DS-ul sursă**
@@ -24,11 +24,11 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
   + **Legends of Exidia**
   + **Guitar Rock Tour**  
   + **The Legend of Zelda: Four Swords**  
-* Cea mai nouă versiune de [3ds_dsiwarehax_installer] (https://github.com/yellows8/3ds_dsiwarehax_installer/releases)
+* Cea mai nouă versiune de [3ds_dsiwarehax_installer](https://github.com/yellows8/3ds_dsiwarehax_installer/releases)
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [b9sTool](https://github.com/Plailect/b9sTool/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
 * Fișierul `.firm` 11.4.0 / 11.5.0 (ambele versiuni au aceeași versiune FIRM) care corespunde cu **3DS-ul ţintă**:
   + [`2.54-0_11.4_OLD.firm`](magnet:?xt=urn:btih:0dd89d42ad711f770da899af05ee162ede0d0070&dn=2.54-0_11.4_OLD.firm&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -38,12 +38,12 @@ Dacă nu folosiți `.firm`-ul corect care corespunde 3DS-ului țintă, veți fac
 
 ##### Secțiunea I - Preparații
 
-Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de pe 3DS-ul țintă (vor fi formatate)
+Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest) pentru a face copii de rezervă fișierelor care vă pasă de *pe 3DS-ul țintă* (vor fi formatate!)
 {: .notice--warning}
 
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) dn arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) din arhiva`.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads` de pe cardul SD al **3DS-ului sursă**
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD a **3DS-ului sursă**
-1. Copiați fișierul relevant `public.sav` din folderul `/dsiware/(ID de 8 cifre)` arhivei `.zip` 3ds_dsiwarehax_installer pe rădăcina cardului SD al **3DS-ului sursă**
+1. Copiați fișierul relevant `public.sav` din folderul `/dsiware/(ID de 8 cifre)`arhivei `.zip` 3ds_dsiwarehax_installer în rădăcina cardului SD al **3DS-ului sursă**
   + **Fieldrunners Regiunea USA**: `4b464445`
   + **Fieldrunners Regiunea EUR**: `4b464456`
   + **Legends of Exidia Regiunea USA**: `4b4c4545`
@@ -62,7 +62,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Apăsați (A) pentru a confirma
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Apăsați (A) pentru a continua
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD **3DS-ului sursă**
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD al **3DS-ului sursă**
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului sursă** în calculator
 1. Introduceți cardul SD **al 3DS-ului țintă** în calculator
 1. **Faceți copii de rezervă la toate fișierele de pe ambele dispozitive și puneți-le în foldere diferite în calculator (țineți minte care folder îi aparține cui)!**
@@ -75,8 +75,8 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 1. Navigați spre `[0:] SDCARD`
 1. Apăsați (Y) pe 'public.sav' pentru a-l copia
 1. Apăsați (B) pentru a vă întoarce la meniul principal
-1. Navigați spre '[2:] SYSNAND TWLN' -> 'title' -> '00030004'
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004`
-1. Navigați către folderul pentru jocul și regiunea dumneavoastră:
+1. Navigați spre folderul pentru jocul și regiunea dumneavoastră:
   + **Fieldrunners Regiunea USA**: `4b464445`
   + **Fieldrunners Regiunea EUR**: `4b464456`
   + **Legends of Exidia Regiunea USA**: `4b4c4545`
@@ -88,19 +88,19 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
   + **The Legend of Zelda: Four Swords Regiunea USA**: `4b513945` 
 1. Navigați spre folderul `data`
 1. Apăsați (X) pe fișierul existent 'public.sav' ca să-l ștergeți
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
-1. + Apăsați (Y) ca să lipiți 'public.sav'
+1. + Apăsați (Y) ca să lipiți `public.sav`
 1. Selectați "Copy path(s)"
 1. Apăsați (Start) ca să reporniți **3DS-ul sursă**
 1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul sursă**
 1. Verificați dacă salvarea este funcțională
-  + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+  + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
   + **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
   + **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy    
   + **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul
-  + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre 'boot.nds' sau un ecran alb, **atunci exploatarea a avut succes**
+  + Dacă jocul dumneavoastră are o eroare despre `boot.nds` sau un ecran alb, **atunci exploatarea a avut succes**
   + Dacă jocul dumneavoastră se comportă normal și nu dă această eroare, atunci ar trebui să vă opriți şi să vă dați seama unde ați greșit
   + Dacă primiți un ecran negru, [urmați acest ghid de depanare](troubleshooting#twl_broken)
 
@@ -116,7 +116,7 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
   + **Mutați titlurile DSiWare dacă vi se solicită!**
   + **NU** ștergeți conținuturile cardului SD ale sistemului sursă dacă vi se cere
   + Asigurați-vă că bateriile dispozitivelor nu se descarcă în timpul transferului
-  + ** Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă) **: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
+  + **Numai Old 3DS sau Old 2DS (sursă) spre New 3DS sau New 2DS (țintă)**: Dacă sunteți întrebați ce metodă de transfer doriți să folosiți:
     + **NU** alegeți "Low-Capacity microSD Card Transfer" sau opțiunea minimă (opțiunea 2), această opțiune va transfera doar tichetele și nu va transfera salvările DSiWare.
     + Metoda rapidă: Dacă aveți abilitatea de a muta date din cardul SD (sursă) la cardul microSD (țintă), când vi se cere, selectați opțiunea "PC-Based Transfer" (opțiunea 3).
     + Metoda cea mai înceată: Dacă nu aveți abilitatea de a muta date de pe un PC folosiți metoda **completă** "Wireless Transfer" (opțiunea 1).
@@ -124,18 +124,18 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 
 ##### Secțiunea IV - Restaurând 3DS-ul sursă
 
-1. Pe **3DS-ul sursă**, completați cconfigurarea inițială
+1. Pe **3DS-ul sursă**, completați configurarea inițială
 1. Faceți una din următoarele
     + Faceți restul secțiunilor și apoi ghidul complet pe **3DS-ul țintă**, apoi așteptați o săptămână, apoi faceți transferul din **3DS-ul țintă** înapoi la **3DS-ul sursă** *(țineți cont că nu puteți transfera înapoi de la un New 3DS sau New 2DS la un Old 3DS sau Old 2DS)*
     + Sunați la Nintendo și spuneţi-le că nu mai aveti acces la dispozitivul la care NNID-ul este conectat (care este **3DS-ul țintă** în acest caz), și ați dori să vi-l conecteze pe un dispozitiv diferit (care este **3DS-ul sursă** în acest caz)
     + Puteți și să [înlăturați NNID-ul](https://3ds.guide/troubleshooting#rm_nnid) din **3DS-ul sursă** dacă ați prefera să rămână pe **3DS-ul țintă**
-1. Reporniți **3DS-ul sursă** cât țineți apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
+1. Reporniți **3DS-ul sursă** ținând apăsat (Start) pentru a lansa GodMode9
 1. Dacă vi se cere să faceți o copie de rezervă a fișierelor esențiale, apăsați (A) pentru a o realiza, apoi apăsați (A) ca să continuați după ce s-a terminat
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Apăsați (A) pe `<serialnumber>_nandmin_###.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
 1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
   + Aceasta nu va suprascrie instalarea boot9strap
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere dacă vi se cere
@@ -143,15 +143,15 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 
 ##### Secțiunea V - Copie de rezervă la FIRM-ul 3DS-ului țintă
 
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.nds` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `boot.nds` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
 1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD a **3DS-ului țintă**
-1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` de pe cardul SD al **3DS-ului țintă**
+1. Copiați `.firm`-ul 11.5.0 care corespunde cu **3DS-ul țintă** pe folderul `boot9strap` din rădăcina cardului SD al **3DS-ului țintă**
-1. Copiați 'boot9strap.firm' din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Lansați jocul DSiWare pe ** 3DS-ul ţintă **
+1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul ţintă**
 1. Lansați b9sTool folosind jocul DSiWare
-  + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+  + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
   + **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
   + **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy
   + **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul
@@ -166,9 +166,9 @@ Folosiți un [manager de salvări](https://github.com/J-D-K/JKSM/releases/latest
 **NU folosiți b9sTool pe un dispozitiv care are deja instalat arm9loaderhax sau veți face BRICK!**
 {: .notice--danger}
 
-1. Lansați jocul DSiWare pe ** 3DS-ul ţintă **
+1. Lansați jocul DSiWare pe **3DS-ul ţintă**
 1. Lansați b9sTool folosind jocul DSiWare
-  + ** Fieldrunners **: Atingeţi butonul "Scores" la meniul principal
+  + **Fieldrunners**: Atingeţi butonul 'Scores' la meniul principal
   + **Legends of Exidia**: După ce apăsați (A) sau (Start) la cele două meniuri principale, selectați primul slot de salvare și apăsați Continue
   + **Guitar Rock Tour**: Deplasați în jos și mergeți la High-Scores -> Drums -> Easy
   + **The Legend of Zelda: Four Swords**: Doar porniți jocul

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(hardmod).txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Instalând boot9strap (Hardmod)" #
 ---
 
-Un ghid excelent pentru a obține un hardmod poate fi găsit [aici](https://gbatemp.net/threads/414498/). Dacă sunteţi pe un New 3DS, citiţi [asta] (https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) şi [asta] (https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) înainte de a face hardmod.
+Un ghid excelent pentru a face un hardmod poate fi găsit [aici](https://gbatemp.net/threads/414498/). Dacă sunteţi pe un New 3DS, citiţi [asta](https://github.com/Plailect/Guide/issues/681) şi [asta](https://github.com/Plailect/Guide/issues/1185) înainte de a face hardmod.
 {: .notice--info}
 
 Acest lucru este în prezent o implementare a exploit-ului "Partiții FIRM de text simplu" detaliat [aici](https://www.3dbrew.org/wiki/3DS_System_Flaws).
@@ -19,10 +19,10 @@ Aceasta va funcționa pe New 3DS, New 2DS, Old 3DS și Old 2DS pe *toate* versiu
 * Imaginea voastră NAND extrasă folosind [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
 * Cea mai recentă versiune de [hardmod-b9s-installer](https://github.com/ihaveamac/hardmod-b9s-installer/releases/latest)
-  + Utilizatorii Windows pot folosi fișierul compilat '.exe', în timp ce utilizatori de Mac și Linux vor avea nevoie de [Python 3](https://www.python.org/downloads/) instalat ca să poată rula '.py'
+  + Utilizatorii Windows pot folosi fișierul compilat `.exe`, în timp ce utilizatori de Mac și Linux vor avea nevoie de [Python 3](https://www.python.org/downloads/) instalat ca să poată rula `.py`
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
-* Fișierul '.firm' corespunzător cu dispozitivul și versiunea dumneavoastră:
+* Fișierul `.firm` corespunzător cu dispozitivul și versiunea dumneavoastră:
 
 | Versiune(i) | Kernel | Old 3DS sau Old 2DS| New 3DS sau New 2DS |
 |-|-|:-:|:-:|
@@ -59,19 +59,19 @@ Aceasta va funcționa pe New 3DS, New 2DS, Old 3DS și Old 2DS pe *toate* versiu
 
 ##### Secțiunea I - Preparații
 
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Copiați folderul hardmod-b9s-installer din arhiva `.zip` hardmod-b9s-installer pe calculatorul dumneavoastră
-1. Copiați fișierul descărcat '.firm' în folderul hardmod-b9s-instaler de pe calculator
+1. Copiați fișierul descărcat `.firm` în folderul hardmod-b9s-instaler de pe calculator
 1. Redeumiți fișierul descărcat `.firm` din folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator în `current.firm`
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul hardmod-b9s-installer de pe calculator
-1. Copiați copia NAND-ului (din hardmod-ul dumneavoastră) în folderul hardmod-b9s-installer de pe cardul SD și redenumiți ca "NAND.bin"
+1. Copiați copia NAND-ului (din hardmod-ul dumneavoastră) în folderul hardmod-b9s-installer de pe cardul SD și redenumiți ca `NAND.bin`
 
 ##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
 
 1. Porniți hardmod-b9s-installer
-  + Utilizatorii Windows: Porniți "install-b9s.exe"
+  + Utilizatorii Windows: Porniți `install-b9s.exe`
-  + Utilizatorii Mac și Linux: Porniți "install-b9s.py"
+  + Utilizatorii Mac și Linux: Porniți `nstall-b9s.py`
 1. Flash-uiți fișierul produs `NAND-patched.bin` către dispozitivul dumneavoastră cu hardmod
 1. Reporniți dispozitivul
 

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(homebrew-launcher).txt

@@ -12,19 +12,19 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 1. Lansați udsploit din lista de homebrew
   + Ar trebui să derulați în jos pentru a vedea opțiunea
 1. Odată terminat, apăsați (Start) pentru a ieși din udsploit
-  + Aceasta ar putea necesita mai multe încercări
+  + S-ar putea să fie nevoie să încercați de mai multe ori
-  + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
+  + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
 1. Lansați safehax din lista de homebrew
   + Ar trebui să derulați în jos pentru a vedea opțiunea
   + Dacă primiți eroarea "PM INIT FAILED", asigurați-vă că aţi rulat udsploit cu comunicarea fără fir pornită
-  + Dacă * încă * primiți eroarea "PM INIT FAILED", încercaţi să folosiți [versiunea r19 de safehax] (https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19)
+  + Dacă *încă* mai primiți eroarea "PM INIT FAILED", încercaţi să folosiți [versiunea r19 de safehax](https://github.com/TiniVi/safehax/releases/tag/r19)
-  + Dacă se blochează, închideți consola forțat ținând apăsat butonul de Power și încercați din nou
+  + Dacă se blochează, închideți dispozitivul forțat ținând apăsat butonul de pornire și încercați din nou
 1. Dacă exploit-ul a avut succes, veți porni în SafeB9SInstaller
 
 ##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
 
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
 
 ##### Secțiunea III - Configurând Luma3DS

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(mset).txt

@@ -9,7 +9,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(boot9strap standard; nu fișierul `devkit`, nici cel `ntr`)*
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * [Kit-ul de începător](http://smealum.github.io/ninjhax2/starter.zip) în Homebrew
 * Orice flashcart DS care funcționează pe versiunea dispozitivului dumneavoastră
 
@@ -19,11 +19,11 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeB9SInstaller.dat' din arhiva '.zip' SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `SafeB9SInstaller.dat` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în rădăcina cardului SD
 
     ![]({{ base_path }}/images/screenshots/boot9strap-mset-file-layout.png)
     {: .notice--info}
@@ -45,7 +45,7 @@ Dacă v-ați modat deja 3DS-ul înainte și aveți o configurare cu CFW bazat pe
 ##### Secțiunea III - Instalând boot9strap
 
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să instalați boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul
 
 ##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS

_pages/ro_RO/installing-boot9strap-(ntrboothax).txt

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
-titlu: "Instalând boot9strap (ntrboothax)"
+title: "Instalând boot9strap (ntrboothax)"
 ---
 
-În această pagină vor fi disponibile informațille pentru exploit-ul "ntrboothax".
+În această pagină vor fi disponibile informații despre exploit-ul "ntrboothax".
 {: .notice--primary}
 
 {% capture notice-1 %}

_pages/ro_RO/move-emunand.txt

@@ -5,10 +5,10 @@ title: "Mutare EmuNAND"
 Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a muta conținutul unui EmuNAND precedent către noul CFW SysNAND, după care se va elimina partiția veche EmuNAND. Țineți cont că termenii EmuNAND și RedNAND se referă la implementări puțin diferite ale [aceluiași concept](http://3dbrew.org/wiki/NAND_Redirection).
 {: .notice--info}
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
-** Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l putea folosi.* *
+**Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l folosi.**
 {: .notice--danger}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -24,7 +24,7 @@ Aceasta este o secțiune suplimentară pentru a muta conținutul unui EmuNAND pr
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la GodMode9 `.zip` către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 
 ##### Secțiunea II - Copie de rezervă la salvările DSiWare de pe SysNAND
@@ -34,7 +34,7 @@ Dacă nu aveți niciun joc DSiWare sau date de salvare de care vă interesează,
 
 1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
 1. Când vi se cere să faceți o copie de rezervă a fișierelor esențiale, apăsați (A) pentru a o realiza, apoi apăsați (A) ca să continuați după ce s-a terminat
-1. Navigați spre "[2:] SYSNAND TWLN" -> "title"
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
 1. Țineți apăsat (R) și apăsați (A) în același timp pe `00030004` pentru a selecta folderul, apoi selectați "Copy to 0:/gm9/out"
   + Acest proces poate lua ceva timp dacă aveți multe jocuri DSiWare
 1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
@@ -47,9 +47,9 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
 Țineți cont că acest lucru nu este necesar pentru orice alt fel de joc Virtual Console (GBC, NES, etc)
 {: .notice--info}
 
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide consola
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Creaţi un folder în '/ gm9 /' pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare 
+1. Creaţi un folder în `/gm9/` pentru fiecare joc de VC GBA la care doriţi să faceți copii de rezervă datelor de salvare 
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 1. Porniți dispozitivul în SysNAND
 1. Faceți următoarea procedură pentru fiecare joc VC GBA la care vreți să le faceți copii de rezervă datelor de salvare:
@@ -57,22 +57,22 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
   + Ieșiți din jocul VC GBA
   + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
   + Lansați GodMode9 apăsând (A)
-  +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+  + Navigați spre `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
-  Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+  Apăsați (Y) pe `gbavc.sav` pentru a-l copia
   + Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
-  +Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
+  + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+  + Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
-  + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+  + Apăsați (Y) ca să lipiți `gbavc.sav`
   + Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
 
 ##### Secțiunea IV - Copiind EmuNAND pe SysNAND
 
-1. Navigați spre '[E:] EMUNAND VIRTUAL'
+1. Navigați spre `[E:] EMUNAND VIRTUAL`
 1. Apăsați (A) pe `nand.bin` pentru a-l selecta, apoi selectați "NAND image options...", apoi selectați "Restore SysNAND (safe)"
 1. Apăsați (A) pentru a debloca rescrierea în SysNAND, apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
   + Aceasta nu va suprascrie instalarea arm9loaderhax
-1. Scrieți combinația de butoane pentru a debloca scriera SysNAND (lvl1)
+1. Introduceți combinația de butoane care vi se cere pentru a debloca scrierea în SysNAND (lvl1)
   + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -83,13 +83,13 @@ Dacă nu aveți niciun joc VC GBA sau date de salvare de care vă interesează,
 Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare DSiWare, săriți peste această secțiune.
 {: .notice--info}
 
-1. Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9 -> 'out'
+1. Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9` -> `out`
 1. Apăsați (Y) pe folderul `00030004` pentru a-l copia
 1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
-1. Navigați spre "[2:] SYSNAND TWLN" -> "title"
+1. Navigați spre `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title`
 1. Apăsați (Y) ca să lipiți folderul `00030004`
 1. Selectați "Copy path(s)"
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Selectați "Overwrite file(s)"
   + Acest proces poate lua ceva timp dacă aveți multe jocuri DSiWare
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
@@ -100,19 +100,19 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare DSiWare, săriți
 Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți peste această secțiune.
 {: .notice--info}
 
-1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide consola
+1. Țineți apăsat (R) și apăsați (Start) în același timp pentru a închide dispozitivul
 1. Porniți dispozitivul în SysNAND
 1. Faceți următoarea procedură pentru fiecare joc VC GBA la care vreți să le faceți copii de rezervă datelor de salvare:
   + Lansați jocul VC GBA pe SysNAND
   + Ieșiți din jocul VC GBA
   + Porniți dispozitivul în timp ce țineți apăsat (Start) pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
   + Lansați GodMode9 apăsând (A)
-  +Navigați spre '[0:] SDCARD' -> 'gm9'
+  + Navigați spre `[0:] SDCARD` -> `gm9`
-  Navigați la folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
+  + Navigați spre folderul care l-ați creat pentru jocul VC GBA
-  Apăsați (Y) pe 'gbavc.sav' pentru a-l copia
+  Apăsați (Y) pe `gbavc.sav` pentru a-l copia
   + Apăsați (B) ca să vă întoarceți în meniul principal
-  +Navigați spre '[S:] SYSNAND VIRTUAL'
+  + Navigați spre `[S:] SYSNAND VIRTUAL`
-  + Apăsați (Y) ca să lipiți 'gbavc.sav'
+  + Apăsați (Y) ca să lipiți `gbavc.sav`
   + Apăsați (A) pentru a confirma
   + Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
@@ -128,7 +128,7 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți p
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Copiati `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folder-ul '/gm9out/' de pe SD card pe o locatie sigura pe calculator-ul dumneavoastra
+1. Copiați `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folderul `/ gm9/out /` de pe cardul SD într-o locaţie sigură pe calculator
   + Faceți copii de rezervă în mai multe locații (cum ar fi stocări online ale fișierelor)
   + Această copie de rezervă vă va salva de un brick în caz că ceva nu va merge bine în viitor
 1. Ștergeți `<serialnumber>_nandmin_###.bin` din folderul `/gm9out/` de pe cardul SD după ce l-ați copiat
@@ -143,13 +143,13 @@ Dacă nu ați făcut o copie de rezervă la datele de salvare VC GBA, săriți p
 1. Apăsați (A) pentru a confirma
 1. Selectați "No EmuNAND"
 1. Selectaţi "Auto"
-1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta 'GM9SD'
+1. Apăsați (A) ca să acceptați eticheta `GM9SD`
   + Opțional, puteți scrie un nume personalizat cardului SD
 1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane care vi se cere ca să confirmați
 1. Țineți apăsat (R) și apăsați (B) în același timp pentru a scoate cardul SD
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Copiați toate fișierele înapoi pe cardul SD
-  + Asigurați-vă că înlocuiți fișierul 'boot.firm' de pe cardul SD cu cel din copia de rezervă
+  + Asigurați-vă că înlocuiți fișierul `boot.firm` de pe cardul SD cu cel din copia de rezervă
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 1. Apăsați (A) pentru a remonta cardul SD
 1. Apăsați (Start) pentru a salva și reporni

_pages/ro_RO/ntr-and-cubic-ninja.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ title: "NTR şi Cubic Ninja"
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-** NTR Cubic Ninja va merge doar pe JPN New 3DS!**
+**NTR Cubic Ninja va merge doar pe JPN New 3DS!**
 {: .notice--warning}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -17,8 +17,8 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 * [`node.exe`](http://nodejs.org/dist/latest/win-x86/node.exe)
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [`update.php`](magnet:?xt=urn:btih:cd7e59ea9744115913b561dbde15f8d68e713507&dn=update.php&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
 * Versiunea v3.2 de [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/releases/tag/3.2)
-* Ultima versiune de la <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [NTR Debugger](magnet:?xt=urn:btih:66274cee542bef7745792714673bf2be4d606496&dn=NTR%20Debugger.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
+* Ultima versiune de <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [NTR Debugger](magnet:?xt=urn:btih:66274cee542bef7745792714673bf2be4d606496&dn=NTR%20Debugger.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce)
-* Pachetul '.zip' de downgrade pentru 9.2.0 pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:  
+* Pachetul `.zip` de downgrade pentru 9.2.0 pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:  
  +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [New 3DS 9.2.0 - JPN](magnet:?xt=urn:btih:c8630ed31b53637b9023bd4dc1ce38362bb8ecd9&dn=9.2.0-20J%28Full%29%5Fn3DS.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.piratepublic.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.kicks-ass.net%2Fannounce)     
 
 #### Instrucțiuni
@@ -26,18 +26,18 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 ##### Secțiunea I - Preparații
 
 1. Instalați WAMP în directorul implicit
-1. Copiați conținutul de pe '3ds-private-update-server.zip' în 'C:\wamp\www\ ' *(rescrieți fișierele existente)*
+1. Copiați conținutul de pe `3ds-private-update-server.zip` în `C:\wamp\www\` *(rescrieți fișierele existente)*
-1. Copiați `update.php` în `'C:\wamp\www\` * (rescrieți fișierele existente)*
+1. Copiați `update.php` în `C:\wamp\www\` *(rescrieți fișierele existente)*
-1. Copiați folderul 'updates ' din arhiva '.zip ' de downgrade 9.2.0 în 'C:\wamp\www\ '
+1. Copiați folderul `updates` din arhiva `.zip` de downgrade 9.2.0 în `C:\wamp\www\`
-1. Mutați 'node.exe ' în 'C:\wamp\www\updates '
+1. Mutați `node.exe` în `C:\wamp\www\updates`
-1. Mutați 'C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js ' în 'C:\wamp\www\updates '
+1. Mutați `C:\wamp\www\CdnCiaUnpack.js` în `C:\wamp\www\updates`
-1. În directorul 'C:\wamp\www\updates ', trageți 'CdnCiaUnpack.js ' peste 'node.exe ' pentru a crea 'GetSystemUpdate.partial.xml '
+1. În directorul `C:\wamp\www\updates`, trageți `CdnCiaUnpack.js` peste `node.exe` pentru a crea `GetSystemUpdate.partial.xml`
-1. Mutați 'node.exe ' și 'CdnCiaUnpack.js ' înapoi în 'C:\wamp\www\ '
+1. Mutați `node.exe` și `CdnCiaUnpack.js` înapoi în `C:\wamp\www\`
-1. Copiați 'GetSystemUpdate.partial.xml ' în 'C:\wamp\www\ ' (în așa fel încât să existe o copie în 'C:\wamp\www\updates ' și în 'C:\wamp\www\ ')
+1. Copiați `GetSystemUpdate.partial.xml` în `C:\wamp\www\` (în așa fel încât să existe o copie în `C:\wamp\www\updates` și în `C:\wamp\www\`)
 1. Faceți click pe iconița WAMP din zona de notificare, apoi dați click pe "Put Online"
-1. Folosiți comanda ' ipconfig /all ' în CMD pentru a obține adresa IPv4 a calculatorului, vă va trebui mai târziu
+1. Folosiți comanda `ipconfig /all` în CMD pentru a obține adresa IPv4 a calculatorului, vă va trebui mai târziu
-1. Copiați 'ntr.bin ' în rădăcina cardului SD
+1. Copiați `ntr.bin` în rădăcina cardului SD
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul din_ `starter.zip` în rădăcina cardului SD
 1. Puneți cardul SD înapoi în dispozitiv
 
 ##### Secțiunea II - Actualizând
@@ -46,7 +46,7 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 1. Refuzați actualizarea și reporniți
 1. Lansați Cubic Ninja (dacă NinjHax este deja instalat, apăsați (L)+(R)+(X)+(Y) pentru a-l reseta)
 1. Selectați "Create", apoi "QR Code", apoi "Scan QR Code"
-1. Scanați codul QR din arhiva '.zip' NTR CFW pentru regiunea dumneavoastră
+1. Scanați codul QR din arhiva `.zip` NTR CFW pentru regiunea dumneavoastră
 1. În meniul HOME, apăsați (Y) și (X) în același timp pentru a deschide meniul NTR
 1. Porniți modul debugger și închideți meniul
 1. Folosiți pagina web a routerului dumneavoastră pentru a obține adresa IP a dispozitivului (Dacă nu știți, căutați pe Google cum se face, toate routerele sunt diferite)

_pages/ro_RO/region-changing.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Schimbând Regiuni"
+title: "Schimbând regiunea"
 ---
 
 Aceasta este o secţiune opţională pentru a schimba regiunea CFW-ului din SysNAND. Acest lucru se realizează instalând imaginea CTRTransfer 9.2.0 pentru regiunea la care doriţi să schimbaţi.
@@ -11,10 +11,10 @@ Aceasta este o secţiune opţională pentru a schimba regiunea CFW-ului din SysN
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
-Acest proces vă va deconecta NNID-ul din sistem, deoarece nu va mai fi compatibil în continuare. NNID-urile sunt blocate pe regiunea dispozitivului care le-a creat, şi nu pot fi transferate între regiuni fără [un proces foarte complicat si avansat](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt).
+Acest proces vă va deconecta NNID-ul din sistem, deoarece nu va mai fi compatibil în continuare. NNID-urile sunt blocate pe regiunea dispozitivului care le-ați creat, şi nu pot fi transferate între regiuni fără [un proces foarte complicat si avansat](https://gist.githubusercontent.com/yifanlu/e80db121d38aceb8cca0e03cefd5853b/raw/3c4dd89869156ca0f945a2791e699acfdb32b510/gistfile1.txt).
 {: .notice--warning}
 
 După acest proces, numai **New 3DS-urile care nu au accesat niciodată eShop-ul înainte** şi **orice Old 3DS** vor trebui să acceseze eShop-ul după ce vor crea un NNID nou în noua lor regiune. New 3DS-urile cu regiune schimbată care deja au accesat eShop-ul pe regiunile originale nu pot crea un nou NNID și nu vor putea accesa eShop-ul pe noua regiune!
@@ -32,7 +32,7 @@ Schimbând regiunea folosind CTRTransfer (ceea ce este folosit în aceasta metod
 Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imposibil să faceți configurarea inițială!
 {: .notice--danger}
 
-** Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l putea folosi.* *
+**Trebuie să aveți deja instalat Luma3DS şi boot9strap sau arm9loaderhax pentru a-l folosi.**
 {: .notice--danger}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -40,7 +40,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/) *(fișierul `.3dsx`)*
 * [`ctrtransfer_ticket_copy.gm9`]({{ base_path }}/gm9_scripts/ctrtransfer_ticket_copy.gm9)
-* Imaginea de ctrtransfer 9.2.0 pentru dispozitivul dumneavoastră și regiunea pe care doriți să treceți
+* Imaginea de ctrtransfer 9.2.0 pentru dispozitivul dumneavoastră și regiunea la care doriți să treceți
   +    <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - EUR - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:fed7bfeec0e52b42a77467cfb6ffd3e9dd2d5a70&dn=9.2.0-20E%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)   
   * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - JPN - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:b22d67fd02b3b0e30ac991e451db0f2d32e7beca&dn=9.2.0-20J%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)     
   * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [New 3DS sau New 2DS - 9.2.0 - USA - CTRTransfer](magnet:?xt=urn:btih:985d47442dc470d1b9f908256bed041c63885f60&dn=9.2.0-20U%5FCTRTransfer%5Fn3ds.zip&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)    
@@ -56,10 +56,10 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la GodMode9 `.zip` către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` (sau `GodMode9.bin` pentru utilizatorii de arm9loaderhax) de la arhiva `.zip` GodMode9 către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din arhiva `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `ctrtransfer_ticket_copy.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 de pe fișierul `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
+1. Copiați imaginea `.bin` CTRTransfer 9.2.0 din arhiva `.zip` CTRTransfer în folderul `/gm9/` de pe cardul SD
 1. Copiați `FBI.3dsx` în folderul `/3ds/` de pe cardul SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitiul dumneavoastră
 
@@ -73,8 +73,8 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Selectați "Transfer image to CTRNAND"
 1. Dacă apare, selectați "Transfer to SysNAND"
   + Această solicitare va apărea doar dacă aveți un EmuNAND
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
-  +Acest proces va lua ceva timp
+  + Acest proces va lua ceva timp
 1. Odată ce transferul este complet, apăsați (A) ca să continuați
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
 1. Apăsați (B) de două ori ca să vă întoarceți la meniul principal
@@ -88,7 +88,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 1. Actualizați dispozitivul mergând în System Settings, apoi "Other Settings", apoi mergeți spre colțul drept și folosiți "System Update"
   + Actualizările în timp ce folosiți B9S + Luma (ce aveți) sunt sigure
-  + Dacă aceasta vă da o eroare, setați DNS-ul pe "auto"
+  + Dacă aceasta vă dă o eroare, setați setările de DNS pe "auto"
 
 ##### Secțiunea III - Lansând FBI
 
@@ -105,7 +105,7 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 
 ##### Secțiunea IV - Reinstalând tichetele
 
-În cazul în care scriptul care nu a gĂsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, atunci faceți cum vi se cere
+Dacă scriptul care nu a găsit tichete de utilizator v-a zis să săriți peste această secțiune, faceți cum vi se cere
 {: .notice--info}
 
 1. Lansați FBI din lista de homebrew
@@ -116,9 +116,9 @@ Niciodată să nu formatați un New 2DS pe o versiune <11.4.0, sau vă va fi imp
 1. Selectaţi "ctrtransfer_tickets"
 1. Faceți următorul proces fie pentru folderul `eshop`, `unknown`, sau ambele
   + Navigați spre folder
-  +Selectați "\<current directory>"
+  + Selectați "\<current directory>"
   + Selectați "Install and delete all tickets"
-  +Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
+  + Așteptați. Sistemul poate părea înghețat, doar dați-i timp.
   + Apăsați (A) pentru a confirma
   + Apăsați (B) pentru a refuza instalarea tichetelor din CDN.
 1. Apăsați (Home) pentru a ieși din FBI

_pages/ro_RO/site-navigation.txt

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Navigarea pe site" #
+title: "Navigare în site" #
 layout: single-no-ads
 sitemap: false
 ---
@@ -31,12 +31,12 @@ sitemap: false
 + [Începeți](get-started)
 + [H2testw (Windows)](h2testw-(windows))
 + [Acasă](/)
-+ [Homebrew Launcher(SoundHax)](homebrew-launcher-(soundhax))
++ [Homebrew Launcher (SoundHax)](homebrew-launcher-(soundhax))
 + [Homebrew Launcher (Alternative)](homebrew-launcher-(alternatives))
-+ [Instalând boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))
++ [Instalând boot9strap (Browser)](installing-boot9strap-(browser))
 + [Instalând boot9strap (Lista de jocuri DSiWare pentru injectare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
-+ [Instalând boot9strap (Injectare cu joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
++ [Instalând boot9strap (Injectare cu joc DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection))
-+ [Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
++ [Instalând boot9strap (Injectare cu date de salvare DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-save-injection))
 + [Instalând boot9strap (DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware))
 + [Instalând boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
 + [Instalând boot9strap (Homebrew Launcher)](installing-boot9strap-(homebrew-launcher))

_pages/ro_RO/troubleshooting.txt

@@ -12,11 +12,11 @@ Dacă nu puteți să porniți dispozitivul, vă rugăm să vă uitați spre sec
 Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_scheme) de pe această pagină, veți avea nevoie de un client de torrente ca [Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)
 {: .notice--success}
 
-##<a name="twl_broken" /> Funcționalitatea DS/DSi este stricată după completarea ghidului
+## <a name="twl_broken" />Funcționalitatea DS / DSi este stricată după completarea ghidului
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-* TWL_FIRM '.cia' pentru dispozitivul dumneavoastră
+* TWL_FIRM `.cia` pentru dispozitivul dumneavoastră
     * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [`New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia`](magnet:?xt=urn:btih:eab8558c97b18b1f329a2bfcc3c899b84c082a27&dn=New%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v9936.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
     * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [`Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia`](magnet:?xt=urn:btih:17511eadb6e6f3ff22d04f90644e37bd2d96ca43&dn=Old%5F3DS%20TWL%5FFIRM%20-%20v8817.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
 * <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="Acesta este un link magnetic. Folosiți un client de torrent pentru a descărca fișierul."></i> - [`TWL Version Data - v0.cia`](magnet:?xt=urn:btih:4a106681407fede5de95cc8bda635432481f6b5d&dn=TWL%20Version%20Data%20-%20v0.cia&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fzer0day.ch%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.leechers-paradise.org%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexplodie.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Fp4p.arenabg.com%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.aletorrenty.pl%3A2710%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker1.wasabii.com.tw%3A6969%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.baravik.org%3A6970%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftracker.tfile.me%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%3A80%2Fannounce&tr=http%3A%2F%2Ftorrent.gresille.org%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.yoshi210.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.filetracker.pl%3A8089%2Fannounce)
@@ -29,11 +29,11 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 ##### Secțiunea I - Preparații
 
 1. Creați un folder numit `cias` pe rădăcina cardului SD dacă nu există deja
-1. Copiați 'TWL Version Data - v0.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
+1. Copiați `TWL Version Data - v0.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
-1. Copiați ' DS Download Play - v1024.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
+1. Copiați `DS Download Play - v1024.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Copiați `DS Internet - v2048.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 1. Copiați `Nintendo DS Cart Whitelist - v11264.cia' în folderul '/cias/' de pe cardul SD
-1. Copiați `New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia` sau `Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia` în folderul '/cias/' de pe cardul SD
+1. Copiați `New_3DS TWL_FIRM - v9936.cia` sau `Old_3DS TWL_FIRM - v8817.cia` în folderul `/cias/` de pe cardul SD
 
 ##### Secţiunea II - Instalând titluri
 
@@ -45,11 +45,11 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 
 ## <a name="rm_nnid" />Scoaterea NNID-ului fără a formata dispozitivul dumneavoastră
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
-1. Navigați către `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` ->(ID de 32 de caractere) -> `sysdata` -> `00010038`
+1. Navigați spre `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `data` ->(ID de 32 de caractere) -> `sysdata` -> `00010038`
 1. Țineți apăsat (R), apoi apăsați (X) pe `00000000` pentru a redenumi fișierul
 1. Apăsați (Sus) odată pentru a schimba numele în `10000000`
 1. Apăsați (A) pentru a salva modificările
@@ -60,12 +60,12 @@ Pentru a folosi linkurile [magnetice](https://en.wikipedia.org/wiki/Magnet_URI_s
 ## <a name="gw_fbi" />Nu se poate injecta H&S dispozitivelor downgradate cu Gateway
 Acest lucru este cauzat de implementarea unei metode slabe de downgradare a Gateway-ului, care lasă două versiuni din fiecare aplicație pe sistem. Una dintre ele nu este utilizată, dar creează confuzii sistemului de injecare H&S, cauzând o injectare greșită.
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 1. Lansați GodMode9 ținând apăsat (Start) în timpul pornirii
-1. Navigați către `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
+1. Navigați spre `[1:] SYSNAND CTRNAND` -> `title` -> `00040010`
-1. Navigați către folderul pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
+1. Navigați spre folderul pentru dispozitivul și regiunea dumneavoastră:
   + **Old 3DS sau Old 2DS EUR**: `00022300` -> `content`
   + **Old 3DS sau Old 2DS JPN**: `00020300` -> `content`
   + **Old 3DS sau Old 2DS USA**: `00021300` -> `content`
@@ -75,20 +75,20 @@ Acest lucru este cauzat de implementarea unei metode slabe de downgradare a Gate
   + **New 3DS sau New 2DS JPN**: `20020300` -> `content`
   + **New 3DS sau New 2DS USA**: `20021300` -> `content`
  
-1. Observați că sunt două seturi de fișiere app și tmd, una cu extensia în majuscule ('.TMD' și '.APP'), și una cu extensia în minuscule ('.tmd' și '.app')
+1. Observați că sunt două seturi de fișiere app și tmd, una cu extensia în majuscule (`.TMD` și `.APP`), și una cu extensia în minuscule (`.tmd` și `.app`)
 1. În timp ce țineți apăsat (R), apăsați (Y) pentru a crea un nou folder
 1. Apăsați (A) pentru a confirma numele `newdir` (nu contează cum este numit folderul)
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (B) ca să refuzați reblocarea permisiunilor de scriere dacă vi se cere
-1. Apăsați (L) pe fiecare dintre fișierele cu extensie în majuscule ('.TMD' și '.APP') pentru a le marca
+1. Apăsați (L) pe fiecare dintre fișierele cu extensie în majuscule (`.TMD` și `.APP`) pentru a le marca
 1. Apăsați (Y) pentru a copia fișierele
-1. Navigați către 'newdir'
+1. Navigați `newdir`
 1. Apăsați (Y) pentru a lipi fisierele
 1. Selectați "Move path(s)"
 1. Extensiile în majuscule se vor muta în folderul 'newdir'
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 1. Întoarceți-vă la [Finalizând instalarea](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
-1. Dacă tot nu funcționează, mutați fișierele cu extensie în majuscule înapoi în folderul `content`, apoi mutați fișierele cu extensie în minuscule în folderul `newdir`, apoi întoarceți-vă la [Finalizând instalareai](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
+1. Dacă tot nu funcționează, mutați fișierele cu extensie în majuscule înapoi în folderul `content`, apoi mutați fișierele cu extensie în minuscule în folderul `newdir`, apoi întoarceți-vă la [Finalizând instalarea](finalizing-setup) și reîncercați injectarea FBI
 
 ## <a name="ts_browser" />Un exploit bazat pe browser nu funcționează
 Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei instabile și se strică frecvent, dar uneori ele pot fi reparate folosind următorii pași
@@ -120,12 +120,12 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
     1. Dacă intrați în modul de siguranță, actualizați-vă dispozitivul
 1. Dispozitivul dumneavoastră ar putea fi brick-uit. Pentru suport, cereți ajutor la [Nintendo Homebrew pe Discord](https://discord.gg/MWxPgEp)
 
-## <a name="ts_sys_b9s" />Ecran negru la pornirea SysNAND după instalarea boot9strap
+## <a name="ts_sys_b9s" />Ecran negru la pornirea SysNAND-ului după ce s-a instalat boot9strap
 
 1. Asigurați-vă că aveți un payload funcțional.
     1. Verificați dacă există un `boot.bin` în rădăcina cardului SD.
 1. Încercați să resetați configurarea pe Luma și reparați opțiunile
-    1. Ștergeți '/luma/config.bin' de pe cardul SD
+    1. Ștergeți `/luma/config.bin` de pe cardul SD
     1. Selectați opțiunile dumneavoastră când pornește
 1. Verificați pornind GodMode9
     1. În Luma3DS, țineți apăsat (Start) la pornire
@@ -139,12 +139,12 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
         + Regiunea TWN: Ștergeți `000000B1`
 1. Încercați să porniți fără niciun card de joc introdus (inclusiv flashcart-uri)
 1. Dacă ați făcut în trecut downgrade cu Gateway, asigurați-vă că folosiți cea mai recentă versiune de Luma3DS (v6.2.3 sau superior, cel puțin)
-1. Dacă NAND-ul dumneavoastră este o versiune între 3.0.0 și 4.5.0, efectuați următoarele:
+1. Dacă NAND-ul dumneavoastră este o versiune între 3.0.0 și 4.5.0, faceți următoarele:
     + Asigurați-vă că folosiți cea mai nouă versiune de Luma3DS (v6.6 sau superior, cel puțin)
     + Descărcați [acest fișier](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/00000056) și redenumiți-l ca `native.firm`
     + Descărcați [acest fișier](http://nus.cdn.c.shop.nintendowifi.net/ccs/download/0004013800000002/cetk)
     + Copiați `native.firm` și `cetk` în folderul `/luma/` de pe cardul SD
-    + Dacă aveți Luma3DS versiunea 7.1 sau inferior, renumiți `native.firm` către `firmware.bin`
+    + Dacă aveți Luma3DS versiunea 7.1 sau inferior, redenumiți `native.firm` în `firmware.bin`
     + Ștergeți ambele fișiere după ce actualizați dispozitivul
 1. Încercați să urmați [CTRTransfer 9.2.0](9.2.0-ctrtransfer)
 1. Cereți ajutor la [Nintendo Homebrew pe Discord](https://discord.gg/MWxPgEp).
@@ -152,4 +152,4 @@ Exploit-uri bazate pe browser (cum ar fi browserhax sau 2xrsa) sunt de obicei in
 ## <a name="ts_sys_blue" />Ecran albastru la pornire (eroare de bootrom)
 
 1. Dispozitivul dumneavoastră este brick-uit
-1. Va trebui să faceți un [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) sau să reparați/ înlocuiți dispozitivul
+1. Va trebui să faceți un [hardmod](https://gbatemp.net/threads/414498/) sau să reparați / înlocuiți dispozitivul

_pages/ro_RO/uninstall-cfw.txt

@@ -11,7 +11,7 @@ Orice joc nesemnat (nelegitim) va deveni inutilizabil și poate fi eliminaat man
 Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice date de salvare pentru acele jocuri cumpărate legitim.
 {: .notice--info}
 
-Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
+Țineți cont că dacă aveți alte payload-uri în afară de `GodMode9.firm` în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD, apăsând (Start) va lansa un "meniu chainloader" în care va trebui să folosiți D-Pad-ul și butonul (A) ca să selectați "GodMode9" pentru aceste instrucțiuni. 
 {: .notice--info}
 
 #### Ce aveți nevoie
@@ -28,7 +28,7 @@ Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
 1. Copiați `GodMode9.firm` de pe fișierul `.zip` GodMode9 către folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați scriptul de dezinstalare corespunzător dispozitivului dumneavoastră în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 1. Porniți dispozitivul
@@ -42,7 +42,7 @@ Acest lucru nu va afecta NNID-ul, orice joc cumpărat în mod legitim, sau orice
 1. Selectați "Scripts..."
 1. Selectați scriptul de dezinstalare
 1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl3), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl3), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul

_pages/ro_RO/updating-b9s.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 title: "Actualizând B9S" #
 ---
 
-Această pagină este pentru utilizatorii de bott9strap pentru a-și actualiza instalarea către ultima versiune.
+Această pagină este pentru utilizatorii de boot9strap ca să-și actualizeze instalarea către ultima versiune.
 {: .notice--info}
 
 Țineți cont că cea mai recentă actualizare de Luma3DS *nu* este compatibilă cu boot9strap versiunea 1.0. *Trebuie* să actualizați instalarea de boot9strap către versiunea 1.2 urmărind instrucțiunile de pe această pagină.
@@ -26,7 +26,7 @@ Au existat rapoarte de un val de banuri adresate utilizatorilor de CFW de către
 
 #### Ce aveți nevoie
 
-* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul '.7z')*
+* Cea mai nouă versiune de [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *(fișierul `.7z`)*
 * Cea mai nouă versiune de [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
 * Cea mai nouă versiune de [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(fișierul standard boot9strap; nu cel `devkit`, nici cel `ntr`)*
 * Cea mai nouă versiune de [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
@@ -42,14 +42,14 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
 
 1. Închideți dispozitivul
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. **Lăsați versiunea veche (v7.1) de Luma3DS (fișierul 'boot.firm') așa cum e. Îl veți actualiza mai târziu.**
+1. **Lăsați versiunea veche (v7.1) de Luma3DS (fișierul `boot.firm`) așa cum e. Îl veți actualiza mai târziu.**
-1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați _conținutul de_ pe `starter.zip` în rădăcina cardului SD
-1. Creați un folder numit 'boot9strap' pe rădăcina cardului SD
+1. Creați un folder numit `boot9strap` pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați `GodMode9.firm` de pe arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
+1. Copiați `GodMode9.firm` din arhiva `.zip` GodMode9 în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 pe rădăcina cardului SD
+1. Copiați folderul `gm9` din fișierul `.zip` GodMode9 în rădăcina cardului SD
 1. Copiați `setup_ctrnand_luma3ds.gm9` în folderul `/gm9/scripts/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'SafeBS9Installer.firm' din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul '/luma/payloads/' de pe cardul SD
+1. Copiați `SafeBS9Installer.firm` din arhiva `.zip` SafeB9SInstaller în folderul `/luma/payloads/` de pe cardul SD
-1. Copiați 'boot9strap.firm' și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
+1. Copiați `boot9strap.firm` și `boot9strap.firm.sha` din arhiva `.zip` boot9strap în folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 
 ##### Secțiunea II - Instalând boot9strap
@@ -57,16 +57,16 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
 1. Reporniți ținând apăsat (Start) în timpul pornirii pentru a lansa meniul chainloader Luma3DS
 1. Lansați SafeB9SInstaller apăsând (A)
 1. Așteptaţi ca toate verificările de siguranță să fie completate
-1. Când vi se solicită, introduceți combinația de butoane pentru a instala boot9strap
+1. Când vi se cere, introduceți combinația de butoane ca să instalați boot9strap
 1. Odată terminat, apăsați (A) pentru a reporni dispozitivul.
 1. Închideți dispozitivul
-  + Țineți cont că veți primi eroarea `Unsupported launcher (argc=0)` până când veți urna restul instrucțiunilor de pe pagină
+  + Țineți cont că veți primi eroarea `Unsupported launcher (argc=0)` până când veți urma restul instrucțiunilor de pe pagină
 
 ##### Secțiunea III - Actualizând Luma3DS
 
 1. Introduceți cardul SD în calculator
-1. Ștergeți fișierul existent 'boot.firm' de pe rădăcina cardului SD
+1. Ștergeți fișierul existent `boot.firm` de pe rădăcina cardului SD
-1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` către rădăcina cardului SD
+1. Copiați `boot.firm` de la Luma3DS `.7z` în rădăcina cardului SD
 1. Reintroduceți cardul SD în dispozitivul dumneavoastră
 
 ##### Secțiunea IV - Configurând Luma3DS
@@ -86,14 +86,14 @@ Pentru toți pașii din această secțiune, suprascrieți fișierele existente d
 1. Selectați "Scripts..."
 1. Selectaţi "setup_ctrnand_luma3ds"
 1. Când vi se solicită, apăsaţi (A) pentru a continua
-1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi apăsați combinația de butoane care vi se cere
+1. Apăsați (A) ca să deblocați scrierea în SysNAND (lvl1), apoi introduceți combinația de butoane care vi se cere
 1. Apăsați (A) pentru a continua
 1. Apăsați (A) ca să reblocați permisiunile de scriere
 1. Apăsați (Start) pentru a reporni dispozitivul
 
 ___
 
-Țineți cont că fișierele 'bak' din folderul '/boot9strap/' de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul 'boot9strap'.
+Țineți minte că fișierele `bak` din folderul `/boot9strap/` de pe cardul SD sunt necesare doar dacă o instalare de boot9strap a eșuat. După ce ați instalat cu succes, puteți șterge tot folderul `boot9strap`.
 {: .notice--info}
 
 Acum puteți apăsa (L) + (Jos) + (Select) în timp ce sistemul pornește pentru a deschide meniul Rosalina integrat în Luma3DS. Pentru o lista completă de caracteristici din Rosalina, vă rog să vedeți [Publicarea despre Luma3DS 8.0](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)

_pages/ru_RU/installing-boot9strap-(dsiware-game-injection).txt

@@ -76,7 +76,7 @@ title: "Установка boot9strap (Инъекция в игры DSiWare)"
 1. Нажмите (A), чтобы выбрать смещение `00000000`
 1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND и введите указанную комбинацию кнопок
 1. Нажмите (B) для возврата в главное меню
-1. Navigate to `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8 Character ID)`
+1. Перейдите в `[2:] SYSNAND TWLN` -> `title` -> `00030004` -> `(8-значный ID)`
   + 8-ми значный ID смотрите на странице [Установка boot9strap (Список уязвимых игр DSiWare)](installing-boot9strap-(dsiware-game-injection-list))
 1. Перейдите в `data`
 1. Нажмите (A) на `public.sav`