Page Not Found
+ Page introuvable
diff --git a/fr_FR/a9lh-to-b9s.html b/fr_FR/a9lh-to-b9s.html
index e8c8dc51dc..dc6cdf1839 100644
--- a/fr_FR/a9lh-to-b9s.html
+++ b/fr_FR/a9lh-to-b9s.html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -512,7 +512,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
.bin existants (GodMode9.bin, Decrypt9WIP.bin, Hourglass9.bin, etc.) dans le dossier /luma/payloads/ de votre carte SD car ils seront incompatibles avec les versions de Luma3DS compatibles avec boot9strapboot9strapboot9strap à la racine de votre carte SDboot9strap.firm et boot9strap.firm.sha depuis le fichier “.zip” de boot9strap vers le dossier /boot9strap/ sur votre carte SDNew 3DS Seulement: Copiez secret_sector.bin dans le dossier /boot9strap/ sur votre carte SD
Table des matières
- Lecture requise -
- What you need
-
+
- Ce dont vous avez besoin
- Section I - Vérification de la présence d’un CFW
- Section II - Préparatifs
- Section III - BannerBomb3
- Section IV - Fredtool -
- Section V - Flipnote Exploit -
- Section VI - Luma3DS Configuration -
- Section VII - Restoring DS Download Play +
- Section V - Exploit Flipnote +
- Section VI - Configuration de Luma3DS +
- Section VII - Restauration du Téléchargement DS
- Continuer vers Finalisation de l’installation @@ -473,19 +473,19 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Your
movable.sedfile completing Seedminer
- - The latest release of Luma3DS (the Luma3DS
.zipfile)
- - The latest release of b9stool (direct download) -
- The latest release of Frogminer_save (
Frogminer_save.zip)
+ - Votre fichier
movable.sedobtenu grâce à Seedminer
+ - La dernière version de Luma3DS (le fichier Luma3DS
.zip)
+ - La dernière version de b9stool (téléchargement direct) +
- La dernière version de Frogminer_save (
Frogminer_save.zip) - Éteignez votre 3DS +
- Éteignez votre console
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
- Copiez
boot.firmetboot.3dsxdepuis Luma3DS.zipvers la racine de votre carte SD- La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n’est pas à l’intérieur de ce dernier
- - Copy
boot.nds(B9STool) from the release.zipto the root of your SD card
+ - Copiez
boot.nds(B9STool) de l’archive.zipà la racine de votre carte SD - Copiez le dossier
privatedu fichier.zipde Frogminer_save vers la racine de votre carte SD
- - Keep your SD card in your computer - there are more things to do in the next section +
- Gardez votre carte SD dans votre ordinateur - Il y a d’autres choses à faire dans la prochaine section
- Open the DSIHaxInjector V2 website on your computer -
- Under the “Username” field, enter any alphanumeric name (no spaces or special characters) -
- Under the “MovableSed” field, upload your
movable.sedusing the “Browse…” option
- - Click “Build” +
- Ouvrez le site Web DSIHaxInjector V2 sur votre ordinateur +
- Dans le champ “Username”, entrez n’importe quel nom alphanumérique (sans espaces ni caractères spéciaux) +
- Sous le champ “MovableSed”, uploadez votre
movable.seden utilisant l’option “Choisir un fichier”
+ - Cliquez sur “Build”
-
-
- Wait a few seconds for the build process to complete +
- Attendez quelques secondes que le processus de compilation soit terminé
- - In the Build History section on the left, type the Username into the “Filter Builds” field -
- Click on the first search result +
- Dans la section Historique des builds à gauche, tapez le nom d’utilisateur dans le champ “Filter builds…” +
- Cliquez sur le premier résultat de recherche
-
-
- This result should have the latest timestamp +
- Ce résultat devrait avoir l’horodatage le plus récent
- - Click the “output_(name).zip” link +
- Cliquez sur le lien “output_(name).zip”
- Naviguez vers
Nintendo 3DS-><ID0>-><ID1>sur votre carte SD- L’
<ID0>sera le même que celui que vous avez utilisé dans Seedminer
@@ -545,74 +545,74 @@ window.cookieconsent.initialise({
- L’
- Créez un dossier nommé
Nintendo DSiWareà l’intérieur de<ID1>-
-
- If you already had the folder and there are any existing DSiWare backup files (
<8-character-id>.bin) inside, copy them to your PC and remove them from your SD card
+ - Si vous aviez déjà le dossier et qu’il y a des fichiers de sauvegarde DSiWare existants (
<8-character-id>. in) à l’intérieur, copiez-les sur votre PC et retirez-les de votre carte SD
- - If you already had the folder and there are any existing DSiWare backup files (
- Open the output_(name)
.zipfile and navigate toChina_Taiwan->output_setup
- - Copy all six
.binfiles to theNintendo DSiWarefolder
- - Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS +
- Ouvrez le fichier output_(name)
.zipet accédez àChina_Taiwan->output_setup
+ - Copiez les six fichiers “.bin” dans le dossier “Nintendo DSiWare” +
- Réinsérez la carte SD dans votre console
- Allumez votre console
- Lancez les Paramètres de la console -
- Navigate to
Data Management->DSiWare->SD Card-> (page 2)
- - Take note of what number is on the DSiWare title on the second page (it will be a number between 1 and 6) -
- Éteignez votre 3DS +
- Accédez à
Gestion des données->DSiWare->Carte SD-> (page 2)
+ - Prenez note du numéro sur le titre DSiWare sur la deuxième page (ce sera un numéro entre 1 et 6) +
- Éteignez votre console
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
- Naviguez vers
Nintendo 3DS-><ID0>-><ID1>->Nintendo DSiWaresur votre carte SD
- - Open the output_(name)
.zipfile and navigate toChina_Taiwan->output_hax
- - Copy the
.binfile that is the same number as the one that was on the second page of the DSiWare Management menu to theNintendo DSiWarefolder, and overwrite when prompted
+ - Ouvrez le fichier output_(name)
.zipet accédez àChina_Taiwan->output_hax
+ - Copiez le fichier
.binportant le même numéro que celui qui se trouvait sur la deuxième page du menu de Gestion des Nintendo DSiWare dans le dossierNintendo DSiWareet écrasez-le lorsque vous y êtes invité - Allumez votre console
- Lancez les Paramètres de la console -
- Navigate to
Data Management->DSiWare->SD Card
- - Wait a while +
- Accédez à
Gestion des données->DSiWare->Carte SD
+ - Attendez un peu
-
-
- The following should happen, in this order: A progress swirl, a short freeze, the bottom screen turning purple, the music stopping, then the device showing an error message and rebooting -
- If you did not see the purple screen, then something went wrong +
- Ce qui suit devrait se produire, dans cet ordre : un indicateur de progression, un blocage court, l’écran du bas devient violet, la musique s’arrête, puis la console affiche un message d’erreur et redémarre +
- Si vous n’avez pas vu l’écran violet, alors quelque chose s’est mal passé
- - You should now have the file
42383821.binon the root of your SD card
+ - Vous devriez maintenant avoir le fichier
42383821.binà la racine de votre carte SD - Naviguez vers
Nintendo 3DS-><ID0>-><ID1>->Nintendo DSiWaresur votre carte SD
- - Delete all of the
.binfiles in theNintendo DSiWarefolder
+ - Supprimez tous les fichiers
.bindu dossierNintendo DSiWare - Open the DSIHaxInjector_new website on your computer -
- Under the “Username” field, enter any alphanumeric name (no spaces or special characters) +
- Ouvrez le site Web DSIHaxInjector_new sur votre ordinateur +
- Dans le champ “Username”, entrez n’importe quel nom alphanumérique (sans espaces ni caractères spéciaux)
-
-
- You might want to put in a different name to differentiate it from BannerBomb3’s output +
- Vous devriez mettre un nom différent pour le différencier de la sortie de BannerBomb3
- - Under the “DSiBin” field, upload your
42383821.binfile using the first “Browse…” option
- - Under the “MovableSed” field, upload your
movable.sedfile using the second “Browse…” option
- - Under the “InjectionTarget” field, set the injection target to
DSdownloadplay(NOT memorypit)
- - Click “Build” +
- Sous le champ “DSiBin”, uploadez votre fichier
42383821.binen utilisant la première option “Choisir un fichier”
+ - Sous le champ “MovableSed”, uploadez votre fichier
movable.seden utilisant la deuxième option “Choisir un fichier”
+ - Sous le champ “InjectionTarget”, définissez la cible d’injection sur
DSdownloadplay(PAS memorypit)
+ - Cliquez sur “Build”
-
-
- Wait a few seconds for the build process to complete +
- Attendez quelques secondes que le processus de compilation soit terminé
- - In the Build History section on the left, type the Username into the “Filter Builds” field -
- Click on the first search result +
- Dans la section Historique des builds à gauche, tapez le nom d’utilisateur dans le champ “Filter builds…” +
- Cliquez sur le premier résultat de recherche
-
-
- This result should have the latest timestamp +
- Ce résultat devrait avoir l’horodatage le plus récent
- - Click the “output_(name).zip” link +
- Cliquez sur le lien “output_(name).zip”
- Naviguez vers
Nintendo 3DS-><ID0>-><ID1>->Nintendo DSiWaresur votre carte SD
- - Copy the
484E4441.binfile from thehaxfolder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to theNintendo DSiWarefolder
- - Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS +
- Copiez le fichier
484E4441.bindu dossierhaxde l’archive DSiWare téléchargée (output_(name).zip) dans le dossierNintendo DSiWare
+ - Réinsérez la carte SD dans votre console
- Allumez votre console
- Lancez les Paramètres de la console
- Naviguez vers
Gestion des données->DSiWare
- - Under the “SD Card” section, select the “Haxxxxxxxxx!” title -
- Select “Copy”, then select “OK” -
- Exit System Settings -
- Launch Download Play on your device (the orange icon with a 3DS on it) +
- Sous la section “Carte SD”, sélectionnez le titre “Haxxxxxxxxx!” +
- Sélectionnez “Copier”, puis sélectionnez “OK” +
- Quittez Paramètres de la console +
- Lancez Mode téléchargement sur votre console (l’icône orange avec une 3DS dessus)
- Sélectionnez “Nintendo DS” -
- If the exploit was successful, your 3DS will have loaded into the JPN version of Flipnote Studio +
- Si l’exploit a réussi, votre 3DS devrait avoir démarré la version JPN de Flipnote Studio
Pour extraire un DSiWare système, nous exploitons une faille dans l’onglet de gestion des données DSiWare présent dans les paramètres système.
-To accomplish this, we use your system’s encryption key (movable.sed) to build a DSiWare backup that exploits the system to dump the DSi Internet Settings application to the SD root.
+Pour ce faire, nous utilisons la clé de chiffrement de votre console (movable.sed) pour créer une sauvegarde DSiWare qui exploite le système pour dumper l’application DSi Internet Settings à la racine SD.
-Once you have a DSiWare backup, an exploitable DSiWare title can be injected into DS Download Play, which can be used to install custom firmware.
+Une fois que vous avez une sauvegarde DSiWare, un titre DSiWare exploitable peut être injecté dans Téléchargement DS, qui peut être utilisé pour installer un custom firmware.
-These instructions are for Taiwanese consoles ONLY (as indicated by a T at the end of the system version, e.g. 11.16.0-39T)! If your console is from any other region, choose the other method.
+Ces instructions sont destinées aux consoles taïwanaises UNIQUEMENT (indiqué par un T à la fin de la version du système, par exemple 11.16.0-39T) ! Si votre console provient d’une autre région, choisissez l’autre méthode.
-What you need
+Ce dont vous avez besoin
-
-
Section I - Vérification de la présence d’un CFW
@@ -505,16 +505,16 @@ window.cookieconsent.initialise({Section II - Préparatifs
-
-
@@ -522,21 +522,21 @@ window.cookieconsent.initialise({
Section III - BannerBomb3
-
-
Section IV - Fredtool
-
-
Section V - Flipnote Exploit
+Section V - Exploit Flipnote
Si vous préférez un guide visuel pour cette section, un tel guide est disponible ici.
@@ -648,31 +648,31 @@ window.cookieconsent.initialise({
- - Ce dont vous avez besoin
- Press and hold (Select), and while holding (Select), power on your device. This will launch Luma3DS configuration +
- Appuyez sur le bouton (Select) et maintenez-le, et tout en maintenant le bouton (Select), allumez votre console. Ceci va lancer la configuration de Luma3DS
-
-
- Luma3DS configuration menu are settings for the Luma3DS custom firmware. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage +
- Le menu de configuration de Luma3DS sert à régler les paramètres du custom firmware Luma3DS. Beaucoup de ces paramètres peuvent être utiles pour la personnalisation ou le débogage
- Aux fins de ce guide, ces paramètres seront laissés dans les paramètres par défaut -
- If you boot to HOME Menu, follow this troubleshooting guide +
- Si vous démarrez vers le menu HOME suivez ce guide de dépannage
- Appuyez sur (Start) pour enregistrer les modifications et redémarrer
- Naviguez vers
Nintendo 3DS-><ID0>-><ID1>->Nintendo DSiWaresur votre carte SD
- - Copy the
484E4441.binfile from thecleanfolder of the downloaded DSiWare archive (output_(name).zip) to theNintendo DSiWarefolder
+ - Copiez le fichier
484E4441.bindu dossiercleande l’archive DSiWare téléchargée (output_(nom).zip) dans le dossierNintendo DSiWare - Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
- Allumez votre console
- Lancez les Paramètres de la console
- Naviguez vers
Gestion des données->DSiWare
- - Under the “SD Card” section, select the “Haxxxxxxxxx!” title -
- Select “Copy”, then select “OK” -
- Exit System Settings +
- Sous la section “Carte SD”, sélectionnez le titre “Haxxxxxxxxx!” +
- Sélectionnez “Copier”, puis sélectionnez “OK” +
- Quittez Paramètres de la console
- Éteignez votre 3DS
- Your
movable.sedfile from completing Seedminer or nimhax
+ - Votre fichier
movable.sedobetnu grâce à Seedminer ou nimhax - Copiez
bb3.bindeDSIWARE_EXPLOIT.zipà la racine de votre carte SD- La racine de la carte SD représente le répertoire initial de la carte SD où vous pouvez voir le dossier Nintendo 3DS, mais ce n’est pas à l’intérieur de ce dernier -
- This file does not need to be opened or extracted +
- Ce fichier n’a pas besoin d’être ouvert ou extrait
@@ -511,7 +511,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
<ID0>est le nom du dossier à 32 lettres que vous avez copié dans Seedminer<ID1>est un dossier de 32 caractères à l’intérieur de<ID0>
- - If you have multiple
<ID1>folders, follow the instructions here + - Si vous avez plusieurs dossiers
<ID1>, suivez les instructions ici
- Lorsque votre console encore éteinte, maintenez enfoncés les boutons suivants : (L) + (R) + (Haut sur la croix directionnelle) + (A), et tout en maintenant ces boutons enfoncés, allumez votre console
-
-
- Keep holding the buttons until the device boots to a system update screen (this is Safe Mode) +
- Maintenez les boutons enfoncés jusqu’à ce que la console démarre sur un écran de mise à jour de la console (c’est le mode sans échec)
- - If you see the system update screen, press Cancel +
- Si vous voyez l’écran de mise à jour de la console, appuyez sur Annuler
- Votre console va s’éteindre
- Si la console démarre à partir du menu HOME, éteignez simplement votre console @@ -547,7 +549,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Étape suivante : Choisissez un exploit
-If you saw the system update screen in the previous section, Safe Mode is working on your device.
+Si vous avez vu l’écran de mise à jour de la console dans la section précédente, le mode sans échec fonctionne sur votre console.
Si votre console a démarré en mode sans échec, continuez vers Installer boot9strap (USM)
diff --git a/fr_FR/checking-for-cfw.html b/fr_FR/checking-for-cfw.html index 15bff51adf..a9890bcdf3 100644 --- a/fr_FR/checking-for-cfw.html +++ b/fr_FR/checking-for-cfw.html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - Section II - CTRTransfer
- Section III - Lancez FBI
- Section IV - Réinstallation des Tickets -
- Section VI - Deleting system save data +
- Section VI - Suppression des données système
- Continuer vers Finalisation de l’installation @@ -473,13 +473,13 @@ window.cookieconsent.initialise({
- La dernière version de [GodMode9] @@ -513,7 +513,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Créez un dossier nommé
3dsà la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas - Copiez le fichier
GodMode9.firmde l’archive.zipde GodMode9 dans le dossier/luma/payloads/sur votre carte SD - Copiez le dossier
gm9de GodMode9.zipà la racine de votre carte SD
- - Copy the 11.15.0 CTRTransfer image
.binfrom the CTRTransfer.zipto the/gm9/folder on your SD card
+ - Copiez l’image 11.15.0 CTRTransfer
.bindepuis le.zipde CTRTransfer dans le dossier/gm9/sur votre carte SD - Copiez
FBI.3dsxdans le dossier/3ds/de votre carte SD - Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS @@ -522,7 +522,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9 -
- If you are prompted to create an essential files backup, press (A) to do so, then press (A) to continue once it is completed +
- Si vous êtes invité à créer une sauvegarde des fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois qu’elle est terminée
- Si vous êtes invité à régler la date et l’heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l’heure, puis appuyez sur (A) pour continuer Notez que, si vous avez dû régler la date et l’heure du RTC, vous devrez également régler l’heure dans les Paramètres du système après ce guide
- Naviguez vers
[0:] SDCARD->gm9
@@ -539,7 +539,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Ce processus prendra un certain temps
- Once the transfer is completed, press (A) to continue +
- Une fois le transfert terminé, appuyez sur (A) pour continuer
- Appuyez sur (B) pour décliner le verrouillage des autorisations en écriture si vous y êtes invité
- Appuyez deux fois sur (B) pour revenir au menu principal
- Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu) @@ -572,19 +572,19 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur (B) pour continuer
- Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
- Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina -
- Press (Home) to suspend Download Play -
- Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play -
- Re-launch the Download Play application +
- Appuyez sur (HOME), pour mettre Mode téléchargement en suspens +
- Appuyez sur le bouton “Quitter” sur l’écran du bas pour fermer Mode téléchargement +
- Relancez l’application Mode téléchargement
- Votre console devrait maintenant charger le Homebrew Launcher
-
-
- If your device is stuck on the loading splash screen, you are missing
boot.3dsxfrom the root of your SD card
+ - Si votre console est bloquée sur l’écran de chargement, il vous manque
boot.3dsxà la racine de votre carte SD
- If your device is stuck on the loading splash screen, you are missing
- Lancez FBI que vous trouverez dans la liste des homebrews @@ -605,38 +605,38 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur (Home) pour quitter FBI
- Éteignez votre 3DS
- Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
- Naviguez vers
[0:] SDCARD->gm9
- - Pressez (X) sur le
.binde l’image CTRTransfer pour le supprimer
+ - Appuyez sur (X) sur le
.binde l’image CTRTransfer pour le supprimer - Appuyez sur (A) pour confirmer -
- Press (B) a few times to go back to the main menu -
- Navigate to
[1:] SYSNAND CTRNAND->data-><ID0>->sysdata+ - Appuyez sur (B) plusieurs fois pour revenir au menu principal +
- Naviguez vers
[1:] SYSNAND CTRNAND->data-><ID0>->sysdata-
-
- The
<ID0>will be a folder with a 32 character length random-looking name. You may recognize this from Seedminer, if you used that method
+ - Le
<ID0>sera un dossier avec un nom d’apparence aléatoire de 32 caractères. Vous le reconnaîtrez peut-être si vous avez utilisé la méthode de Seedminer
- - The
- Use the D-Pad to highlight
00010017
- - Press (Right Shoulder) + (A) to bring up the folder options +
- Utilisez la croix directionnelle pour mettre en surbrillance
00010017
+ - Appuyez sur (R) + (A) pour afficher les options du dossier
- Sélectionnez “Copy to 0:/gm9/out”
- Appuyez sur (A) pour continuer -
- While still highlighting
00010017, press (X) to delete it
+ - Tout en mettant en surbrillance
00010017, appuyez sur (X) pour le supprimer - Appuyez sur (A) pour confirmer -
- Press (A) to unlock SysNAND (lvl2) writing, then input the key combo given -
- Once the file has been deleted, press (A) to continue +
- Appuyez sur (A) pour autoriser l’écriture (lv2) sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée +
- Une fois le fichier supprimé, appuyez sur (A) pour continuer
- Appuyez (A) pour reverrouiller autorisations en écriture si vous êtes invité -
- Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre système -
- Your device will load into the initial setup menu +
- Appuyez sur (Start) pour redémarrer votre console +
- Votre console démarrera sur le menu de configuration initiale
-
-
- This is expected behaviour. You have not lost any of your game data +
- Ne vous inquiétez pas, c’est normal. Vous n’avez pas perdu de données de jeu
- - Complete the initial setup menu by following the prompts on your device’s screen +
- Complétez la configuration initiale en suivant les instructions à l’écran de votre console
- Section II - nimhax -
- Next step: Choose an exploit
-
-
- Bannerbomb3 (recommended) +
- Étape suivante : Choisissez un exploit @@ -473,16 +473,16 @@ window.cookieconsent.initialise({
- The latest release of nimhax (the nimhax
.zipfile)
+ - La dernière version de nimhax (le fichier nimhax
.zip) - Éteignez votre 3DS +
- Éteignez votre console
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur -
- Copy the
nimhaxfolder from the nimhax.zipto the/3ds/folder on your SD card
+ - Copiez le dossier
nimhaxdu fichier.zipvers le dossier/3ds/de votre carte SD - Retirez la carte SD de votre ordinateur et réinsérez-là dans votre 3DS
- Allumez votre console
- Open the Homebrew Launcher through your method of choice (likely the Internet Browser) -
- Launch nimhax from the list of homebrew -
- If the exploit was successful, a
movable.sedfile will appear on the root of your SD card
+ - Ouvrez l’Homebrew Launcher par la méthode de votre choix (probablement le Navigateur Internet) +
- Lancez nimhax depuis la liste des homebrew +
- Si l’exploit a réussi, un fichier
movable.sedapparaîtra à la racine de votre carte SD - Windows 7
Détails techniques (facultatif)
-To install boot9strap on your device, we derive your device’s unique encryption key. To accomplish this, we use the Homebrew Launcher to launch nimhax and dump the data encryption key (movable.sed) from your device.
+Pour installer boot9strap sur votre 3DS, nous dérivons la clé de chiffrement unique de votre console. Pour cela, nous utilisons le Homebrew Launcher pour lancer nimhax et dumper la clé de chiffrement des données (movable.sed) de votre console.
-For a more technical explanation, see here for information about the nimhax exploit.
+Pour une explication plus technique, voir ici pour des informations sur l’exploit nimhax.
Ce dont vous avez besoin
-
-
Instructions
@@ -490,9 +490,9 @@ window.cookieconsent.initialise({Section I - Préparatifs
-
-
Section II - nimhax
-
-
Next step: Choose an exploit
+Étape suivante : Choisissez un exploit
-Bannerbomb3 (recommended)
+Bannerbomb3 (recommandé)
-Once you have your device’s encryption key (
+movable.sed), you can use it in conjunction with BannerBomb3, which uses yourmovable.sedfile to take advantage of exploits in the System Settings application.Une fois que vous avez obtenu la clé de chiffrement de votre console (
-movable.sed), vous pourrez l’utiliser conjointement avec BannerBomb3, qui utilisera votremovable.sedpour tirer parti des exploits dans l’application Paramètres de la console.Continue to BannerBomb3
+Continuer vers BannerBomb3
Frogtool
-Once you have your device’s encryption key (
+movable.sed), you can use it in conjunction with Frogtool, which uses yourmovable.sedfile to inject and take advantage of JPN Flipnote Studio.
-While this method is faster, it requires downloading a file with a torrent client. Do not follow this method if you’re unable to use a torrent client.Une fois que vous avez la clé de chiffrement de votre console (
-movable.sed), vous pouvez l’utiliser conjointement avec Frogtool, qui utilisera votre fichiermovable.sedpour injecter et tirer parti de l’exploit de Flipnote Studio JPN.
+Bien que cette méthode soit plus rapide, elle nécessite de télécharger un fichier avec un client torrent. Ne suivez pas cette méthode si vous n’êtes pas en mesure d’utiliser un client torrent.Continue to Installing boot9strap (Frogtool)
+Continuer vers Installation de boot9strap (Frogtool)
diff --git a/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html b/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html index 7a92a964b4..3ce0180a91 100644 --- a/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html +++ b/fr_FR/dumping-titles-and-game-cartridges.html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/fr_FR/f3-(linux).html b/fr_FR/f3-(linux).html index a0e75b2615..d605126d44 100644 --- a/fr_FR/f3-(linux).html +++ b/fr_FR/f3-(linux).html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/fr_FR/f3x-(mac).html b/fr_FR/f3x-(mac).html index 8642cf90e6..57a15130ea 100644 --- a/fr_FR/f3x-(mac).html +++ b/fr_FR/f3x-(mac).html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/fr_FR/f3xswift-(mac).html b/fr_FR/f3xswift-(mac).html index 70bb1cd5f4..4f3d4ac0a5 100644 --- a/fr_FR/f3xswift-(mac).html +++ b/fr_FR/f3xswift-(mac).html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/fr_FR/faq.html b/fr_FR/faq.html index 20537d73e3..aa6fbcc554 100644 --- a/fr_FR/faq.html +++ b/fr_FR/faq.html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + diff --git a/fr_FR/file-extensions-(windows).html b/fr_FR/file-extensions-(windows).html index c98aaaae6e..436957b05b 100644 --- a/fr_FR/file-extensions-(windows).html +++ b/fr_FR/file-extensions-(windows).html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -459,7 +459,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- - Continue to Get Started +
- Continuer vers Bien Démarrer @@ -477,10 +477,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Lancez l’explorateur de fichiers en ouvrant n’importe quel dossier, comme votre carte SD par exemple -
- Click the “View” option in the toolbar -
- Go to “Show” +
- Cliquez sur l’option “Afficher” dans la barre d’outils +
- Allez dans “Afficher”
-
-
Click “File name extensions” to enable it
+Cliquez sur “Extensions de noms de fichiers” pour l’activer
@@ -515,7 +515,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Ce dont vous avez besoin
- Instructions
- Section I - Préparatifs -
- Section II - Mise à jour du système +
- Section II - Mise à jour de la console
- Section III - Homebrew Launcher -
- Section IV - RTC and DSP Setup -
- Section V - Installing CIAs +
- Section IV - Configuration RTC et DSP +
- Section V - Installation des CIAs
- Section VI - CTRNAND Luma3DS
- Section VII - Nettoyage de la carte SD
- Section VIII - Sauvegarde des fichiers essentiels
- - Information and Notes +
- Informations et notes
@@ -476,50 +476,49 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Instructions
- FBI (installs CIA formatted applications) +
- FBI (installe les applications au format CIA)
- Anemone3DS (Permet d’installer des thèmes personnalisés)
- Checkpoint *(Sauvegarde et restaure des fichiers de sauvegarde pour les jeux NDS et 3DS) * -
- Universal-Updater (a homebrew app store for downloading homebrew from the 3DS over Wi-Fi) -
- GodMode9 (Programme multifonction qui peut effectuer des opérations relatives à la NAND et aux cartouches) +
- Universal-Updater (une boutique d’applications homebrew pour télécharger des homebrews depuis la 3DS via Wi-Fi) +
- GodMode9 (Programme multifonction qui peut effectuer des opérations relatives à la NAND et aux cartes de jeu)
- Homebrew Launcher Loader *(lance le Homebrew Launcher) *
- The latest release of Anemone3DS (the
.ciafile)
- - The v3.7.4 release of Checkpoint (the
.ciafile)
- - The latest release of Homebrew Launcher Wrapper (the
.ciafile)
- - The latest release of Universal-Updater (the
.ciafile)
- - The latest release of FBI (both the
.ciaand.3dsxfiles)
- - La dernière version de [GodMode9]
-(https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) (le fichier GodMode9
.zip)
+ - La dernière version d’Anemone3DS (le fichier
.cia)
+ - La version 3.7.4 de Checkpoint (le fichier
.cia)
+ - La dernière version du Homebrew Launcher Wrapper (le fichier
.cia)
+ - La dernière version de Universal-Updater (le fichier
.cia)
+ - La dernière version de FBI (les deux fichiers :
.ciaet.3dsx)
+ - La dernière version de GodMode9 (le fichier GodMode9
.zip) - Éteignez votre 3DS +
- Éteignez votre console
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
- Créez un dossier nommé
ciasà la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas
- - Copy all of the CIA files (
Anemone3DS.cia,Checkpoint.cia,FBI.cia,Homebrew_Launcher.cia, andUniversal-Updater.cia) to the/cias/folder on your SD card
+ - Copiez tous les fichiers CIA (
Anemone3DS.cia,Checkpoint.cia,FBI.cia,Homebrew_Launcher.ciaetUniversal-Updater.cia) dans le dossier/cias/de votre carte SD - Créez un dossier nommé
3dsà la racine de votre carte SD si celui ci n’existe pas- Ce dossier stocke les applications homebrew et leurs données; il est différent du dossier
Nintendo 3DSque la console génère automatiquement
@@ -529,34 +528,34 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Créez un dossier nommé
payloadsdans le dossierlumasur votre carte SD, si il n’existe pas déjà - Copiez le fichier
GodMode9.firmde l’archive.zipde GodMode9 dans le dossier/luma/payloads/sur votre carte SD - Copiez le dossier
gm9de GodMode9.zipà la racine de votre carte SD
- - Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS +
- Réinsérez votre carte SD dans votre console
- Allumez votre console
- Ce dossier stocke les applications homebrew et leurs données; il est différent du dossier
- Mettez à jour votre console en vous rendant dans les Paramètres de la console, puis “Autres paramètres”, puis tout à droite sur l’option “Mise à jour”
- Mettre à jour tout en ayant B9S + Luma (ce que vous avez) est sans danger -
- La console peut afficher un message disant “Aucune mise à jour nécessaire” au lieu de faire une mise à jour. This is normal if you are already up to date; continue to the next section -
- If this gives you an error, set both your DNS settings and Proxy settings to “Auto” -
- If this still gives you an error, follow this troubleshooting guide +
- La console peut afficher un message disant “Aucune mise à jour nécessaire” au lieu de faire une mise à jour. Ceci est normal si vous êtes déjà à jour ; passez à la section suivante. +
- Si vous obtenez une erreur, réglez vos paramètres DNS et proxy sur « Automatique » +
- Si cela vous donne toujours une erreur, suivez ce guide de dépannage
- Lancez l’application Mode Téléchargement (
)
@@ -567,34 +566,34 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur (B) pour continuer
- Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
- Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina -
- Press (Home) to suspend Download Play -
- Press the “Close” button on the bottom screen to close Download Play -
- Re-launch the Download Play application +
- Appuyez sur (HOME), pour mettre Mode téléchargement en suspens +
- Appuyez sur le bouton “Quitter” sur l’écran du bas pour fermer Mode téléchargement +
- Relancez l’application Mode téléchargement
- Votre console devrait maintenant charger le Homebrew Launcher
-
-
- If your device is stuck on the loading splash screen, you are missing
boot.3dsxfrom the root of your SD card
+ - Si votre console est bloquée sur l’écran de chargement, il vous manque
boot.3dsxà la racine de votre carte SD
- If your device is stuck on the loading splash screen, you are missing
- Appuyez simultanément sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) pour ouvrir le menu Rosalina
- Sélectionnez “Miscellaneous options” -
- Select “Dump DSP firmware” +
- Sélectionnez “Dump DSP firmware”
- Appuyez sur (B) pour continuer -
- Select “Nullify user time offset” +
- Sélectionnez “Nullify user time offset”
- Appuyez sur (B) pour continuer
- Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal de Rosalina
- Appuyez sur (B) pour quitter le menu Rosalina
- Lancez FBI que vous trouverez dans la liste des homebrews @@ -606,10 +605,10 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Éteignez votre 3DS +
- Éteignez votre console
- Appuyez sur le bouton (START) et maintenez le enfoncé tout en allumant votre console. Ceci lancera GodMode9
- Si votre console ne démarre pas sur GodMode9, assurez-vous que le fichier
GodMode9.firmest présent dans/luma/payloads/et quepayloadsest correctement écrit
@@ -617,30 +616,30 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Si votre console ne démarre pas sur GodMode9, assurez-vous que le fichier
- Si vous êtes invité à créer une sauvegarde de fichiers essentiels, appuyez sur (A) pour le faire, puis appuyez sur (A) pour continuer une fois terminé
- Si vous êtes invité à régler la date et l’heure du RTC, appuyez sur (A) pour le faire, puis réglez la date et l’heure, puis appuyez sur (A) pour continuer -
- Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu) +
- Appuyez sur (HOME) pour faire apparaître le menu d’actions
- Sélectionnez “Scripts”
- Sélectionnez “GM9Megascript”
- Sélectionnez “Scripts from Plailect’s Guide”
- Sélectionnez “Setup Luma3DS to CTRNAND” -
- Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A) +
- Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur (A)
- Appuyez sur (A) pour autoriser l’écriture sur votre SysNAND, puis entrez la combinaison de touches demandée
- Appuyez sur (A) pour continuer
- Sélectionnez “Cleanup SD Card” -
- Lorsque vous êtes invité, appuyez sur (A) +
- Lorsque vous y êtes invité, appuyez sur (A)
- Appuyez sur (A) pour continuer
- Appuyez sur (B) pour revenir au menu principal
- Sélectionnez “Backup Options” @@ -648,7 +647,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur (A) pour confirmer
- Ce processus prendra un certain temps -
- If you get an error, look for your issue in the troubleshooting guide +
- En cas d’erreur, recherchez votre problème dans le guide de dépannage
- Appuyez sur (A) pour continuer @@ -663,47 +662,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Appuyez sur (A) pour continuer -
- Appuyez sur (Home) pour faire apparaître le menu d’actions (action menu) +
- Appuyez sur (HOME) pour faire apparaître le menu d’actions
- Sélectionnez “Poweroff system” pour éteindre votre appareil
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur -
- Copy
<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin,<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha, andessential.exefsfrom the/gm9/out/folder on your SD card to a safe location on your computer + - Copiez
<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin,<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.sha, etessentiel.exefsdu dossier/gm9/out/de votre carte SD vers un emplacement sûr sur votre ordinateur-
-
- Copy these backups to multiple locations (such as online file storage, an external hard drive, etc.) +
- Copiez ces sauvegardes vers plusieurs emplacements (comme un cloud, un disque dur externe, etc.) Ces sauvegardes vous sauveront d’un brick et/ou vous aideront à récupérer des fichiers de l’image de la NAND si quelque chose se passe mal plus tard
- - Delete
<date>_<serialnumber>_sysnand_##.binand<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.shafrom the/gm9/out/folder on your SD card after copying it + - Supprimez
<date>_<serialnumber>_sysnand_##.binet<date>_<serialnumber>_sysnand_##.bin.shadu dossier/gm9/out/de votre carte SD après l’avoir copié-
-
- The other backup files are negligible in size and may be kept on your SD card for ease of access +
- Les autres fichiers de sauvegarde sont négligeables en taille et peuvent être conservés sur votre carte SD pour un accès facilité
- - If you have it, copy the
/luma/backups/folder on your SD card to a safe location on your computer
- - Réinsérez votre carte SD dans votre 3DS +
- Si vous l’avez, copiez le dossier
/luma/backups/de votre carte SD vers un endroit sûr sur votre ordinateur
+ - Réinsérez votre carte SD dans votre console
- Allumez votre console
- Holding (Select) on boot will launch the Luma3DS configuration menu. -
- Holding (Start) on boot will launch GodMode9, or if you have multiple payloads in
/luma/payloads/, the Luma3DS chainloader.
- - By default, pressing (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) while in 3DS mode will open the Rosalina menu, where you can check system information, take screenshots, enable cheats, and more. This can be changed from the Rosalina menu. -
- Holding (Start) + (Select) + (X) on boot will make the notification LED show a color for debug purposes. See the changelog for a list. +
- Maintenir (Select) au démarrage lancera le menu de configuration de Luma3DS. +
- Maintenir (Start) au démarrage lancera GodMode9, ou si vous avez plusieurs payloads dans
/luma/payloads/, le chainloader Luma3DS.
+ - Par défaut, appuyez sur (L) + (Bas sur la croix directionnelle) + (Select) en mode 3DS pour ouvrir le menu Rosalina, où vous pouvez vérifier les informations de la console, prendre des captures d’écran, activer des codes de triche, etc. Cela peut être modifié à partir du menu Rosalina. +
- Maintenir (Start) + (Select) + (X) au démarrage fera apparaître une couleur dans la LED de notification à des fins de débogage. Pour une liste de ces combinaisons, lisez le changelog.
- La 3DS cible : la 3DS sur un firmware original non modifié -
- The v1.3 release of boot9strap-ntr (direct download) -
- The latest release of ntrboot_flasher (
ntrboot_flasher.firm)
+ - La version v1.3 de boot9strap-ntr (téléchargement direct) +
- La dernière version de ntrboot_flasher (
ntrboot_flasher.firm) - Votre linker compatible ntrboot -
- The v1.3 release of boot9strap-ntr (direct download) -
- The latest release of ntrboot_flasher_nds (
ntrboot_flasher_nds.nds)
+ - La version v1.3 de boot9strap-ntr (téléchargement direct) +
- La dernière version de ntrboot_flasher_nds (
ntrboot_flasher_nds.nds) - La 3DS cible : la 3DS sur un firmware original non modifié -
- The latest release of ds_ntrboot_flasher (
ds_ntrboot_flasher_dsi.nds)
+ - La dernière version de ds_ntrboot_flasher (
ds_ntrboot_flasher_dsi.nds) - La 3DS cible : la 3DS sur un firmware original non modifié -
- The v1.3 release of boot9strap-ntr (direct download) -
- The latest release of ntrboot_flasher_nds (
ntrboot_flasher_nds.nds)
+ - La version v1.3 de boot9strap-ntr (téléchargement direct) +
- La dernière version de ntrboot_flasher_nds (
ntrboot_flasher_nds.nds) - Take note of the device name. In our example above, it was
mmcblk0p1+ - Prenez note du nom de l’appareil. Dans notre exemple ci-dessus, c’était
mmcblk0p1- Si
ROvaut 1, assurez-vous que le bouton de verrouillage ne soit pas glissé vers le bas
- Si
- Appuyez sur CTRL + C pour quitter le menu
- Tapez ce qui suit en fonction de votre carte SD :
-
-
- 2GB or lower:
sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 16+ - En dessous de 2 Go :
sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 64 -F 16- Ceci crée une seule partition FAT16 avec une taille de cluster de 32 Ko sur la carte SD
- - 4GB - 128GB:
sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 64 -F 32+ - De 4 à 128 Go :
sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 64 -F 32- Ceci crée une seule partition FAT32 avec une taille de cluster de 32 Ko sur la carte SD
- - 128GB or higher:
sudo mkfs.fat /dev/(device name from above) -s 128 -F 32+ - Au dessus de 128Go:
sudo mkfs.fat /dev/(nom de l'appareil vu précédemment) -s 128 -F 32- Ceci crée une seule partition FAT32 avec une taille de cluster de 64 Ko sur la carte SD
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/fr_FR/formatting-sd-(windows).html b/fr_FR/formatting-sd-(windows).html
index ede682b065..b1bc4aae3b 100644
--- a/fr_FR/formatting-sd-(windows).html
+++ b/fr_FR/formatting-sd-(windows).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -454,9 +454,9 @@ window.cookieconsent.initialise({
@@ -475,33 +475,33 @@ window.cookieconsent.initialise({
- For SD cards 32GB or smaller: the latest version of SD Formatter -
- For SD cards 64GB or larger: The latest version of guiformat +
- Pour les cartes SD de 32 Go ou moins : la dernière version de SD Formatter +
- Pour les cartes SD de 64 Go ou plus : La dernière version de guiformat
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur
- Si la carte SD contient des fichiers et des dossiers, copiez tout dans un dossier sur votre ordinateur -
- Run
SD Card Formatter Setup(the.exefile) in the downloaded.zipfile with Administrator privileges, then install the program
- - Run
SD Card Formatterfrom the Start Menu
+ - Exécutez
SD Card Formatter Setup(le fichier.exe) en tant qu’administrateur dans le fichier.ziptéléchargé, puis installez le programme
+ - Exécutez
SD Card Formatterà partir du menu Démarrer -
-
Select your SD card’s drive letter for “Select card”
+Sélectionnez la lettre de lecteur de votre carte SD dans “Select card”
Assurez-vous de choisir la bonne lettre de lecteur, sinon vous risqueriez d’effacer accidentellement le mauvais lecteur !
- Entrez ce que vous voulez pour “Volume label”
- Assurez-vous que la case “Quick Format” est sélectionnée -
- Click “Format” +
- Cliquez sur “Format”
- Cliquez sur “OK”
- Attendez que le formatage soit terminé
- Cliquez sur “OK” -
- Close SD Card Formatter +
- Fermez SD Card Formatter
- Si la carte SD contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur
- Insérez votre carte SD dans votre ordinateur @@ -514,8 +514,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
Ce dont vous avez besoin
-
-
Instructions (32GB or smaller)
+Instructions (32 Go ou moins)
Instructions (64GB or larger)
+Instructions (64 Go ou plus)
- 2GB or lower:
- Sélectionnez une taille pour “Allocation unit size”
-
-
- If the SD card is 64GB, choose 32768 -
- If the SD card is larger than 64GB, choose 65536 +
- Si la carte SD fait 64 Go, choisissez 32768 +
- Si la carte SD fait plus de 64 Go, choisissez 65536
- Entrez ce que vous voulez pour “Volume label” @@ -527,7 +527,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Si la carte SD contenait des fichiers et des dossiers avant le formatage, recopiez les dessus depuis votre ordinateur -
- Failed to open device: GetLastError()=32 @@ -537,7 +537,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- GetLastError()=1117
-
-
- Your SD card write-protection switch may be enabled. The lock must be flipped upwards to allow writing to the SD card (including formatting). +
- L’interrupteur de protection contre l’écriture de votre carte SD est peut être activé. L’interrupteur doit être positionné vers le haut pour permettre l’écriture sur la carte SD (y compris le formatage).
- Éteignez votre 3DS +
- Éteignez votre console
- Maintenez le bouton (Select) enfoncé
- Allumez votre console tout en maintenant le bouton (Select) enfoncé
- Si vous ne voyez pas de menu inhabituel (par ex. “Configuration Luma3DS”), vous pouvez passer à la section suivante @@ -483,7 +483,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Section VI - Luma3DS Configuration
+Section VI - Configuration de Luma3DS
-
-
Section VII - Restoring DS Download Play
+Section VII - Restauration du Téléchargement DS
Ce dont vous avez besoin
-
-
Section I - Préparatifs
@@ -503,7 +503,7 @@ window.cookieconsent.initialise({Section II - Contrôle du bon fonctionnement des boutons
-In this section, you will see whether you can access Safe Mode on your device. This will determine which method you will follow on the next page.
+Dans cette section, vous verrez si vous pouvez accéder au mode sans échec sur votre console. Cela déterminera la méthode que vous allez suivre sur la page suivante.
+ +Votre carte SD doit rester dans votre ordinateur pendant que vous effectuez cette vérification.
Seeding
-Certains fichiers sur ce guide ne sont disponibles que sous forme de torrents. If you’d like to help seed these torrents to ensure their availability in the future, you can download the .zip file containing all our .torrent files: torrents.zip (last updated 2023-03-16)
Certains fichiers sur ce guide ne sont disponibles que sous forme de torrents. Si vous souhaitez aider à seeder ces torrents pour assurer leur disponibilité à l’avenir, vous pouvez télécharger le fichier .zip contenant tous nos fichiers .torrent : torrents.zip (dernière mise à jour le 16/03/2023)
Il existe également un flux RSS qui peut être mis à jour pour les futurs torrents, auquel vous pouvez vous abonner.
diff --git a/fr_FR/credits.html b/fr_FR/credits.html index 02b7955b66..3cec5c73f2 100644 --- a/fr_FR/credits.html +++ b/fr_FR/credits.html @@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + @@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({ - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + - + @@ -448,13 +448,13 @@ window.cookieconsent.initialise({-
Special thanks to Plailect, the original creator and maintainer of the guide!
+Un grand merci à Plailect, le créateur et mainteneur original du guide !
-Special thanks to all of #Cakey on Freenode for being awesome!
+Un grand merci à tous les #Cakey sur Freenode d’être géniaux !
-Special thanks to all of the translators for being awesome!
+Un grand merci à tous les traducteurs d’être géniaux !
-If I forgot you here, contact me and I’ll add your name.
+Si je vous ai oublié, contactez-moi et j’ajouterai votre nom.
+ Al3x_10m
diff --git a/fr_FR/ctrtransfer.html b/fr_FR/ctrtransfer.html
index 14fe1fbd43..3a5d49743a 100644
--- a/fr_FR/ctrtransfer.html
+++ b/fr_FR/ctrtransfer.html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -458,7 +458,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Ceci est une section complémentaire pour installer une image CTRTransfer 11.15.0 sur votre console.
-This page assumes that you have already installed Luma3DS and boot9strap. If you followed this website to the end (Finalizing Setup), you have Luma3DS and boot9strap.
+Cette page suppose que vous avez déjà installé Luma3DS et boot9strap. Si vous avez suivi ce guide jusqu’à la fin (Finalisation de l’installation), vous avez Luma3DS et boot9strap.
-As a part of this process, your system configuration will be reset to its defaults. This includes things such as your username, country, and language. Installed games and their save data will not be affected.
+Dans le cadre de ce processus, la configuration de votre console sera réinitialisée à ses valeurs par défaut. Cela inclut des choses telles que votre nom d’utilisateur, votre pays et votre langue. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés.
Ce dont vous avez besoin
-To download the CTRTransfer images on this page, you will need a torrent client like qBittorrent or Deluge.
+Pour télécharger les images CTRTransfer sur cette page, vous aurez besoin d’un client torrent comme qBittorrent ou Deluge.
- Section IV - Réinstallation des Tickets
-If the script found no user tickets and told you to skip this section, you can skip this section.
+Si le script n’a trouvé aucun ticket utilisateur et vous a demandé d’ignorer cette section, vous pouvez ignorer cette section.
-Section VI - Deleting system save data
+Section VI - Suppression des données système
-This section will reset your system configuration to its defaults. Installed games and their save data will not be affected. This is necessary to prevent known issues relating to extended memory mode and applets on some devices.
+Cette section réinitialisera la configuration de votre console à ses valeurs par défaut. Les jeux installés et leurs données de sauvegarde ne seront pas affectés. Ceci est nécessaire pour éviter les problèmes connus liés au mode mémoire étendue et aux applets sur certaines consoles.
diff --git a/fr_FR/donations.html b/fr_FR/donations.html
index f11f8ef99f..c47659fabe 100644
--- a/fr_FR/donations.html
+++ b/fr_FR/donations.html
@@ -11,7 +11,7 @@
-Donations - 3DS Hacks Guide
+Dons - 3DS Hacks Guide
@@ -22,7 +22,7 @@
-
+
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -414,7 +414,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
@@ -422,7 +422,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Donations
+ Dons
diff --git a/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html b/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html
index 59eae5f8e0..ddb7e39cf8 100644
--- a/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html
+++ b/fr_FR/dumping-movable-(nimhax).html
@@ -11,7 +11,7 @@
-Dumping Movable (nimhax) - 3DS Hacks Guide
+Dumping du Movable (nimhax) - 3DS Hacks Guide
@@ -22,7 +22,7 @@
-
+
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -414,7 +414,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
@@ -422,7 +422,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
- Dumping Movable (nimhax)
+ Dumping du Movable (nimhax)
@@ -458,8 +458,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
-Continue to Get Started
+Continuer vers Bien Démarrer
diff --git a/fr_FR/finalizing-setup.html b/fr_FR/finalizing-setup.html
index 3f053fefc0..4636bd34d0 100644
--- a/fr_FR/finalizing-setup.html
+++ b/fr_FR/finalizing-setup.html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -457,16 +457,16 @@ window.cookieconsent.initialise({
Lecture requise
-The file boot.firm is what is launched by boot9strap itself after it finishes loading off of NAND. In this case, we are using Luma3DS by LumaTeam to patch the device, allowing it to run homebrew software.
+Le fichier boot.firm est exécuté par boot9strap lui-même, après avoir terminé le chargement de la NAND. Dans ce cas, nous utilisons Luma3DS de LumaTeam pour patcher la console, lui permettant d’exécuter des homebrew.
-On this page, we will make critical system file backups and install the following homebrew programs:
+Sur cette page, nous ferons des sauvegardes des fichiers système critiques et installerons les homebrew suivants :
-
-It is not recommended to skip downloading any of these applications, as many of them will be used later on this page. At the end of this page, your SD card will be cleaned up by removing unnecessary installation files.
+Il n’est pas recommandé d’ignorer le téléchargement de ces applications, car nombre d’entre elles seront utilisées plus tard sur cette page. À la fin de cette page, votre carte SD sera nettoyée en supprimant les fichiers d’installation inutiles.
Notes de compatibilité
-If your New 3DS was on version 2.1.0 before following this guide, you should restore your NAND backup before continuing. This likely doesn’t apply to you unless you were following this guide in 2017.
+Si votre New 3DS était en version 2.1.0 avant de suivre les instructions ce guide, vous devriez restaurer votre sauvegarde NAND avant de continuer. Cela ne s’applique probablement pas à vous à moins que vous ne suiviez ce guide en 2017.
-If your previous CFW setup was EmuNAND-based and you wish to move the contents of your EmuNAND/RedNAND to SysNAND, follow Move EmuNAND before following this page. If you don’t know what an EmuNAND is, this doesn’t apply to you.
+Si votre configuration CFW précédente était basée sur EmuNAND et que vous souhaitez déplacer le contenu de votre EmuNAND/RedNAND vers SysNAND, suivez Transférer votre EmuNAND avant de suivre cette page. Si vous ne savez pas ce qu’est une EmuNAND, cela ne s’applique pas à vous.
Ce dont vous avez besoin
-
Instructions
Section I - Préparatifs
-In this section, you will copy the files necessary to follow the rest of the instructions on this page.
+Dans cette section, vous copierez les fichiers nécessaires pour suivre le reste des instructions de cette page.
-
-The screenshots below indicate the minimum SD card layout that is required to follow this page. You may have extra files or folders on your SD card, depending on your previous setup or the method that you followed.
+Ces captures d’écran montrent l’arborescence de la carte SD requise pour suivre cette page. Il est possible que vous ayez des fichiers ou des dossiers supplémentaires sur votre carte SD, selon votre configuration précédente ou la méthode que vous avez suivie.
-Section II - Mise à jour du système
+Section II - Mise à jour de la console
-In this section, you will update your system to the latest version, which is safe to do with custom firmware.
+Dans cette section, vous allez mettre à jour votre console vers la dernière version, ce qui est sans danger avec le custom firmware.
Section III - Homebrew Launcher
-In this section, you will temporarily replace Download Play with Homebrew Launcher (which we need to launch FBI). Download Play will automatically go back to normal once you reboot your device.
+Dans cette section, vous allez temporairement remplacer Mode téléchargement par Homebrew Launcher (dont nous avons besoin pour lancer FBI). L’application Mode téléchargement reviendra automatiquement à la normale une fois que vous redémarrerez votre console.
-Section IV - RTC and DSP Setup
+Section IV - Configuration RTC et DSP
-In this section, you will sync your 3DS internal clock with the actual time and dump the sound firmware (which is necesssary for some homebrew software to use sound properly).
+Dans cette section, vous synchroniserez l’horloge interne de votre 3DS avec l’heure réelle et allez dumper le firmware du son (ce qui est nécessaire pour que certains logiciels homebrew utilisent correctement le son).
-Section V - Installing CIAs
+Section V - Installation des CIAs
-In this section, you will install several useful homebrew applications to HOME Menu.
+Dans cette section, vous installerez plusieurs applications homebrew utiles dans le Menu HOME.
Section VI - CTRNAND Luma3DS
-In this section, you will use a script to copy some of Luma3DS’s files to internal memory so that they can be accessed, even without an SD card inserted.
+Dans cette section, vous utiliserez un script pour copier certains fichiers de Luma3DS vers la mémoire interne afin qu’ils soient accessibles, même sans carte SD insérée.
-
Section VII - Nettoyage de la carte SD
-In this section, you will use a script to remove some unnecessary files from your SD card.
+Dans cette section, vous utiliserez un script pour supprimer des fichiers inutiles de votre carte SD.
Section VIII - Sauvegarde des fichiers essentiels
-In this section, you will make backups of files that can be used to recover from software bricks or to recover data.
+Dans cette section, vous ferez des sauvegardes de fichiers qui peuvent être utilisés pour réparer un brick logiciel ou pour récupérer des données.
-You’re done! Custom firmware is now fully configured on your device.
+Vous avez terminé! Le custom firmware est maintenant entièrement installé et configuré sur votre console.
-Hello! We’re looking for feedback on the overall experience of following our guide. If you’d like to help out, check out the survey here (only available in English). Thanks!
+Bonjour ! Nous cherchons à obtenir des commentaires sur l’expérience globale vécue en suivant notre guide. Si vous souhaitez nous aider, consultez le sondage ici (uniquement disponible en anglais). Merci !
-Information and Notes
+Informations et notes
-Here are some key combos that you should know:
+Voici quelques combinaisons de touches que vous devriez connaître :
-
-See here for some suggestions on things to do with custom firmware.
+Voir ici pour quelques suggestions sur les choses à faire avec le custom firmware.
-For information on using GodMode9’s various features, check out the GodMode9 Usage and Dumping Titles and Game Cartridges pages.
+Pour plus d’informations sur l’utilisation des différentes fonctionnalités de GodMode9, consultez les pages Utilisation de GodMode9 et Dumper des titres et des cartes de jeu.
diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).html
index f5cb81373c..4d57bbcfa9 100644
--- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).html
+++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-multi-system).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -473,7 +473,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Cette méthode nécessite un accès temporaire à un second périphérique de la famille 3DS qui utilise déjà boot9strap. Votre linker n’a pas besoin de fonctionner sur aucune des deux 3DS.
-Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci brique et devienne inutilisable de manière permanente. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
+Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci brique et devienne inutilisable de manière permanente. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
Ce dont vous avez besoin
@@ -485,8 +485,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
Instructions
diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html
index 8315f265b3..b0573fa478 100644
--- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html
+++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(3ds-single-system).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -473,14 +473,14 @@ window.cookieconsent.initialise({
Cette méthode n’exige rien de plus que votre 3DS original stock et un linker compatible. Cette méthode utilise le linker pour lancer le fichier .nds du flasheur ntrboot sur votre 3DS. Cela signifie que votre linker doit pouvoir lancer des fichiers .nds sur votre 3DS. Consultez le tableau des linkers sur ntrboot pour plus d’informations.
-Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci brique et devienne inutilisable de manière permanente. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
+Notez que dans de rares circonstances, il est possible que pendant le processus de flash sur un linker contrefait (ou un clone) celui-ci brique et devienne inutilisable de manière permanente. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
Ce dont vous avez besoin
Instructions
diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html
index 3dde425b90..f674376749 100644
--- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html
+++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(dsi).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -473,7 +473,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DSI qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour lancer le flasheur ntrboot contenu dans le fichier .nds sur votre DSi. Cela signifie que votre linker doit pouvoir lancer des fichiers .nds sur votre DSi. Consultez le tableau des linkers sur ntrboot pour plus d’informations.
-Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
+Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
Ce dont vous avez besoin
@@ -485,7 +485,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Instructions
diff --git a/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html b/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html
index 66330b940b..6bfeeeab6a 100644
--- a/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html
+++ b/fr_FR/flashing-ntrboot-(nds).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -471,7 +471,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Cette méthode nécessite un accès temporaire à une Nintendo DS ou DS LITE qui soit compatible avec votre linker. Cette méthode utilise le linker pour exécuter le flasheur ntrboot .nds sur votre NDS.
-Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. This is unlikely, but nevertheless, only original listed flashcarts are supported. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
+Notez qu’il est possible que pendant le flash sur un clone celui-ci devienne inutilisable. C’est peu probable, mais néanmoins, seuls les linkers originaux listés sont pris en charge. Pour réduire les chances de recevoir un linker contrefait, il est recommandé d’utiliser un site réputé pour acheter votre linker (comme NDS Card)
Ce dont vous avez besoin
@@ -483,8 +483,8 @@ window.cookieconsent.initialise({
Instructions
diff --git a/fr_FR/formatting-sd-(linux).html b/fr_FR/formatting-sd-(linux).html
index f52cac88a2..7f118e5a63 100644
--- a/fr_FR/formatting-sd-(linux).html
+++ b/fr_FR/formatting-sd-(linux).html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -480,7 +480,7 @@ mmcblk0 179:0 0 3,8G 0 disk
└─mmcblk0p1 179:1 0 3,7G 0 part /run/media/user/FFFF-FFFF
- Common Errors using guiformat
+Erreurs courantes lors de l’utilisation de guiformat
diff --git a/fr_FR/get-started.html b/fr_FR/get-started.html
index 5760da735d..e67f876983 100644
--- a/fr_FR/get-started.html
+++ b/fr_FR/get-started.html
@@ -334,27 +334,27 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -362,47 +362,47 @@ window.cookieconsent.initialise({
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
@@ -466,7 +466,7 @@ window.cookieconsent.initialise({
Section I - Vérification de la présence d’un CFW
- Section III – Sélectionner une méthode
-To find the correct method for your device, please enter the system version you found in Section II.
+Pour trouver la méthode correcte pour votre console, veuillez entrer la version du logiciel système que vous avez trouvée dans la Section II.
