N-archive/Guide_3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

New translations a9lh-to-b9s.txt (Chinese Simplified)

Browse source
This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:43:24 -04:00
parent 5e87800247
commit 9343920c71
1 changed files with 11 additions and 162 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

173
_pages/zh_CN/a9lh-to-b9s.txt
View file

@ -6,15 +6,15 @@ title: "A9LH 升级 B9S"
### 必读事项
本页用来帮助已经进行arm9loaderhax破解的用户将设备更新至boot9strap。
本页用来帮助已破解了 arm9loaderhax 破解的用户将设备升级至 boot9strap。
Luma3DS的所有未来版本将只以 `.firm` 格式制作，而这种格式只与boot9strap和sighax兼容。 这意味着，如果你想要使用最新版的Luma3DS，就得通过此页面将A9LH转为B9S。
未来，Luma3DS 将只以 `.firm` 格式制作，这种格式只与 boot9strap 和 sighax 兼容。 意味着，如果你想要使用最新版的 Luma3DS 自制固件，就得通过此页面将 A9LH 转为 B9S。
你需要一个支持BT协议的下载程序，如[Deluge](http://dev.deluge-torrent.org/wiki/Download)来下载本教程中的[磁力链](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A3%81%E5%8A%9B%E9%93%BE%E6%8E%A5) 。
请使用[7-Zip](http://www.7-zip.org/)或[The Unarchiver](https://theunarchiver.com/)之类的压缩软件来解压本页面上的 `.7z` 文件。
如果你的 Luma3DS 设置了 PIN 密码，请暂时将其关闭，否则 SafeB9SInstaller 会提示 “OTP Crypto Fail” 错误信息。（升级完毕后你可以重新打开PIN密码）
如果你的 Luma3DS 设置了 PIN 密码，请先暂时将其关闭，否则 SafeB9SInstaller 会提示 “OTP Crypto Fail” 错误信息。（升级完毕后你可以重新打开PIN密码）
{: .notice--warning}
{% capture notice-1 %}
@ -33,54 +33,34 @@ Luma3DS的所有未来版本将只以 `.firm` 格式制作，而这种格式只
<div class="notice--danger">{{ notice-1 | markdownify }}</div>
### 准备工作
### 你需要准备点啥？
请注意，在下面所需文件中名为“secret_sector.bin”的文件，可在各版本的“data_input.zip”（这是 arm9loaderhax 破解时期所下载的文件）中找到，并且与下文所给出的文件是一模一样的。 如果你已经在电脑中存储了该文件，你就可以直接使用那个文件而不用再在下面重新下载了。
请注意，在下面所需的文件中名为“secret_sector.bin”的文件可在各版本的“data_input.zip”（这是 arm9loaderhax 破解时期所下载的文件）中找到，并且与下文所给出的文件是一模一样的。 如果你已经在电脑中存储了该文件，你就可以直接使用那个文件而不用再在下面重新下载了。
{: .notice--info}
注意，只有在New 3DS 上，`secret_sector.bin` 才会被用来还原 arm9loaderhax 漏洞，所以这也是为什么在给原厂主机安装 boot9strap 时不需要这个文件。 如果你的主机不是 New 3DS ，则你无需下载 “secret_sector.bin”
{: .notice--info}
* <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="这是一个磁力链接。 使用BT协议下载软件来下载此文件."></i> - **仅使用 New 3DS 的用户需下载:** [secret_sector.bin](magnet:?xt=urn:btih:15a3c97acf17d67af98ae8657cc66820cc58f655&dn=secret_sector.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)
* 最新版 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest) *( 下载 `.7z` 格式的压缩包文件)*
* 最新版 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/latest)
* 7.0.5版本的 [Luma3DS](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v7.0.5) *(下载 `.7z` 格式的压缩包文件)*
* 最新版 [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
* 最新版 [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/latest) *(下载标准的 boot9strap 压缩包文件，而不是带有 `devkit` 或 `ntr` 名字的文件)*
* 最新版 [Anemone3DS](https://github.com/astronautlevel2/Anemone3DS/releases/latest) *(下载 `.cia` 文件)*
* 最新版 [Checkpoint](https://github.com/FlagBrew/Checkpoint/releases/latest) *(下载 `.cia` 文件)*
* 最新版 [Homebrew Launcher Wrapper](https://github.com/mariohackandglitch/homebrew_launcher_dummy/releases/latest)
* 最新版 [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest)
* 最新版 [DSP1](https://github.com/zoogie/DSP1/releases/latest)
* 最新版 [FBI](https://github.com/Steveice10/FBI/releases/latest) *(下载 `.cia` 和 `.3dsx` 文件)*
* 最新版 [ctr-no-timeoffset](https://github.com/ihaveamac/ctr-no-timeoffset/releases/latest)
* 最新版 [Luma3DS Updater](https://github.com/KunoichiZ/lumaupdate/releases/latest) *(下载后缀为 `.cia` 的文件)*
* 最新版 [Homebrew Launcher](https://github.com/fincs/new-hbmenu/releases/latest)
### 操作步骤
#### 第一步 — 准备工作
请在本节中的所有步骤中覆盖SD卡上的所有现有文件。
如果你在进行这些步骤时被提示 SD 卡中有相同文件，请选择全部替换。
{: .notice--info}
1. 关闭你的主机
1. 将你的 SD 卡插入到电脑
1. 复制 `boot.3dsx` 到你的 SD 卡根目录
1. 检查 SD 卡的根目录是否存在一个名为 `3ds` 的文件夹，如果没有则手动新建一个
1. 检查 SD 卡的根目录是否存在一个名为 `cias` 的文件夹，如果没有则手动新建一个
1. 复制 `ctr-no-timeoffset.3dsx` 到你 SD 卡的 `/3ds/` 文件夹中
1. 复制 `FBI.3dsx` 到你SD卡的 `/3ds/` 文件夹中
1. 复制 `Homebrew_Launcher.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 复制 `lumaupdater.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 复制 `FBI.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 复制 `DSP1.cia` 到你SD卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 复制 `Anemone3DS.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 复制 `Themely.cia` 到你 SD 卡的 `/cias/` 文件夹中
1. 从 Luma3DS`.7z` 压缩包中复制出 `boot.firm` 文件到你 SD 卡的根目录
1. 解压最新版 Luma3DS `.zip` 里的 `boot.firm` 到你 SD 卡的根目录
1. 从 Luma3DS`.7z` 压缩包中复制 `arm9loaderhax.bin` 文件到你 SD 卡的根目录
1. 删除SD卡 `/luma/payloads/` 文件夹中任何后缀为 `.bin` 的文件，因为它们在支持 boot9strap 的 Luma3DS 版本中无法使用
1. 从GodMode9`.zip`中复制 `GodMode9.firm` 到SD卡的 `/luma/payloads/` 文件夹中
1. 将GodMode9`.zip`压缩包中的整个 `gm9` 文件夹复制到SD卡的根目录下
1. 从 SafeB9SInstaller`.zip`压缩包中复制 `SafeB9SInstaller.bin`到SD卡 `/luma/payloads/` 目录中
1. 在SD卡根目录创建一个名为 `boot9strap` 的文件夹
1. 从boot9strap `.zip` 文件中复制 `boot9strap.firm` 和 `boot9strap.firm.sha` 到你SD卡的 `/boot9strap/` 文件夹中
@ -100,7 +80,7 @@ Luma3DS的所有未来版本将只以 `.firm` 格式制作，而这种格式只
+如果你遇到 “OTP Crypto Fail” 的错误, 下载 <i class="fa fa-magnet" aria-hidden="true" title="这是一个磁力链接 使用BT协议下载软件来下载此文件"></i> - [aeskeydb.bin](magnet:?xt=urn:btih:d25dab06a7e127922d70ddaa4fe896709dc99a1e&dn=aeskeydb.bin&tr=udp%3A%2F%2F9.rarbg.to%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fbt.xxx-tracker.com%3A2710%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fexodus.desync.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fmgtracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fopen.demonii.si%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fpublic.popcorn-tracker.org%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Fthetracker.org%3A80%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.coppersurfer.tk%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.cypherpunks.ru%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.ds.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.internetwarriors.net%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.mg64.net%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.open-internet.nl%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.opentrackr.org%3A1337%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.port443.xyz%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.qt.is%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.tiny-vps.com%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.torrent.eu.org%3A451%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker.vanitycore.co%3A6969%2Fannounce&tr=udp%3A%2F%2Ftracker-2.msm8916.com%3A6969%2Fannounce)，然后，将其放入你SD卡的 `/boot9strap/` 中，之后再试一次
1. 出现提示时，按照提示输入按键来安装boot9strap
1. 安装完成后，按下 “A” 键重启设备
+ 如果你的设备在启动时自动关机，请确认你已经从 Luma3DS`.7z` 中复制了 `boot.firm` 文件到你的SD卡根目录
+ 如果你的设备在启动时自动关机，请确认你已经从 Luma3DS`.zip` 中复制了 `boot.firm` 文件到你的SD卡根目录
#### 第三步 - 设置 Luma3DS
@ -108,138 +88,7 @@ Luma3DS的所有未来版本将只以 `.firm` 格式制作，而这种格式只
+ **“Show NAND or user string in System Settings”**
1. 按下 “Start” 键保存设置并重启
#### 第四步 — 更新系统
如果你在看本指南之前已经破解并安装了 EmuNAND ，并且想把你原来的 EmuNAND 中的内容转移到新的 SysNAND 自制固件中，请在开始本步操作之前先按照 [迁移EmuNAND](move-emunand) 一节进行操作。
{: .notice--info}
1. 进入 “系统设置(System Settings)”，接着点击“其他设置(Other Settings)”，然后移动到最右边，点击“系统升级(System Update)”来升级你的主机
+ 你在使用现在的B9S和Luma时升级系统是安全的
+ 如果在更新中途出错，请将主机的DNS设置改为 “auto(自动)”
+ 如果仍然提示错误，请进行 [CTRTransfer](ctrtransfer)，然后再尝试一次更新
#### 第五步 — 进入 Homebrew Launcher
1. 启动“下载通信(Download Play)”程序 (它长[这样]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }})
1. 同时按下“L”+“下”+“Select” 键来打开 Rosalina 菜单
1. 选择 “Miscellaneous options”
1. 选择 “Switch the hb. title to the current app.”
1. 按 “B” 键继续
1. 按 “B” 键返回 Rosalina 主菜单
1. 按 “B” 键退出 Rosalina 菜单
1. 按 “Home” 键，关闭“下载通信(Download Play)”
1. 运行“下载通信(Download Play)”程序
1. 此时你的主机应该进入到 Homebrew Launcher了
1. 从自制程序列表中运行 ctr-no-timeoffset
1. 按 “A” 键来将RTS时间设置为 0
+ (在此之后会设置) 这个操作将把 RTC 日期和时间同步为系统时间
1. 按 “Start” 键返回到 Homebrew Launcher
1. 从自制程序列表中找到并启动 FBI
#### 第六步 — 安装CIA
1. 移动至 `SD` -> `cias`
1. 选择 “\<current directory>”
1. 选择“安装和删除所有CIA(Install and delete all CIAs)”选项，并按 “A” 键确认
1. 按下“Home” 键，然后关闭“下载通信(Download Play)”
#### 第七步 — DSP 导出
1. 启动 DSP1 应用
1. 处理完毕后，按 “B” 键自动删除该应用程序并返回到主菜单
#### 第八步 — 将Luma3DS复制到CTRNAND
1. 将设备关机
1. 开机时按住 “Start” 键启动 GodMode9
1. 如果提示创建重要文件备份，按下 “A” 键确认，在完成后再次按下 “A” 键来继续。
1. 如果出现修复RTC日期与时间的提示，按 “A” 键执行修复，然后设置好日期和时间，并按 “A” 继续
1. 按 “Home” 键，打开功能菜单
1. 选择 “Scripts...”
1. 选择 “GM9Megascript”
1. 选择 “Scripts from Plailect's Guide”
1. 选择 “Setup Luma3DS to CTRNAND”
1. 出现提示时，按 “A” 键继续
1. 按 “A” 键解锁SysNAND (lvl2) 写入权限，并根据屏幕上的提示依次按下按键
1. 按 “A” 键继续
#### 第九步 — 清理 SD 卡
1. 选择 “Cleanup SD Card”
1. 出现提示时，按 “A” 键继续
1. 按 “A” 键继续
1. 按 “B” 键返回到主菜单
#### 第十步 — 备份基础文件
1. 选择 “Backup Options”
1. 选择 “SysNAND Backup”
1. 按 “A” 键确认
+ 此过程将花费一些时间
+ 如果你遇到了错误, 请确保你的 SD 卡上至少有 1.3GB 的可用空间
1. 按 “A” 键继续
1. 按 “B” 键返回到主菜单
1. 选择 “Exit”
1. 如果提示重新锁定写入权限，按下 “A” 键来确认
1. 移动至 `[M:] MEMORY VIRTUAL`
1. 在 `boot9.bin` 上按 “A” 键选中
1. 选择 “Copy to 0:/gm9/out”
1. 按 “A” 键继续
1. 按 “B” 键返回到主菜单
1. 格式化完成后，同时按 “R” 键和“B”键，弹出你的SD卡
1. 将你的 SD 卡插入电脑
1. 从 SD 卡的 `/gm9/out/` 文件夹中复制 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` ， `essential.exefs`和 `boot9.bin` 到电脑中的安全的位置
+ 请在多处地方备份这些文件(比如网盘等)
+ 如果以后机器出现任何问题，这些备份文件将是救你一命的稻草或从 NAND 镜像恢复文件的工具
1. 将 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin` 和 `<date>_<serialnumber>_sysnand_###.bin.sha` 从你的 SD 卡上的 `/gm9/out/` 文件夹中复制出，随后将其删除
1. 将SD卡重新插入你的主机
1. 按 “Start” 键重启你的设备
___
{% capture notice-10 %}
你现在可以使用 Luma3DS Updater 来更新你的 Luma3DS 到最新版，只需运行该程序之后按下 “A” 键。
这和系统升级不是一回事；它只会下载并提取最新的Luma3DS文件。
这只会升级SD卡上的Luma3DS文件。 如果你在拔出 SD 卡的情况下开机，它则会通过你复制在 CTRNAND 里的 Luma3DS 文件开机。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-10 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
你的主机将会在预设下开机自动启动基于 SysNAND 的 Luma3DS 自制系统。
你可以在启动时按下 “Select” 键，进入 Luma3DS的配置菜单。
你现在可以在启动时按住 “Start” 键，进入 Luma3DS 的 chainloader 菜单 (注意， Luma3DS 的 chainloader 菜单仅在检测到了多个 payload 文件时才会显示)。
你可以在开机时按下 “Start”+“Select”+“X” 键将ARM11的bootrom (`boot11.bin`) ，ARM9的bootrom (`boot9.bin`) 以及每台设备的独有OTP (`OTP.bin`) 导出到SD卡的 `/boot9strap/` 文件夹中（注意执行这个操作时不会出现任何提示或信息）。
你现在可以在系统启动后同时按下 “L”+“↓”+“Select” 来打开集成在Luma3DS中的Rosalina菜单。 Rosalina的完整功能列表，可以参见 [Luma3DS v8.0 更新条目](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/releases/tag/v8.0)
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
{% capture notice-6 %}
如果你想要更换更大的 SD 卡，只需要将 SD卡格式化为 FAT32 后，将原 SD 卡文件复制到新 SD 卡即可。
如果你的 SD 卡大于 32GB，那么你需要使用其他的工具来格式化 SD 卡；例如 Windows 上的 [guiformat](http://www.ridgecrop.demon.co.uk/index.htm?guiformat.htm)、Linux 上的 [gparted](http://gparted.org/download.php)、Mac 上的[磁盘工具程序](https://support.apple.com/en-gb/guide/disk-utility/format-a-disk-for-windows-computers-dskutl1010/mac)。
{% endcapture %}
<div class="notice--info">{{ notice-6 | markdownify }}</div>
如果要使用 [NTR CFW](https://github.com/44670/BootNTR/)，请安装[BootNTR Selector](https://gbatemp.net/threads/432911/)。
{: .notice--info}
要想了解如何切换你的设备到另一个区域，参见[区域变更](region-changing) 页面。
{: .notice--success}
有关使用 GodMode9 的各种功能的信息，请查阅 [如何使用GodMode9](godmode9-usage) 页。
{: .notice--success}
如果想知道如何使用 Luma3DS 的各种功能，参见[这个wiki](https://github.com/AuroraWright/Luma3DS/wiki/Options-and-usage).
{: .notice--success}
关于安装自定义主题、图标和启动画面的资源，请查阅 [Theme Plaza](https://themeplaza.eu/)。
{: .notice--success}
### 继续下一步 [完成安装](finalizing-setup)
{: .notice--primary}