From 9e5bb7d03583b8d05c75678580d6bea3efa64ddd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Devon Maloney Date: Fri, 22 Jun 2018 00:00:02 -0400 Subject: [PATCH] New translations uninstall-cfw.txt (Russian) --- _pages/ru_RU/uninstall-cfw.txt | 120 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/_pages/ru_RU/uninstall-cfw.txt b/_pages/ru_RU/uninstall-cfw.txt index 463fc6607a..5c06361d3b 100644 --- a/_pages/ru_RU/uninstall-cfw.txt +++ b/_pages/ru_RU/uninstall-cfw.txt @@ -1,60 +1,60 @@ ---- -title: "Удаление кастомной прошивки" ---- - -{% include toc title="Содержание" %} - -### Обязательно к прочтению - -Эта инструкция служит для полного удаления кастомной прошивки с вашего устройства, включая Boot9Strap и Luma3DS, в целях восстановления оригинального состояния консоли. - -Эта инструкция практически никогда не является решением любых проблем с кастомной прошивкой. Вместо этого прочтите информацию на странице [Проблемы и их решения](troubleshooting) или обратитесь за помощью в [Nintendo Homebrew on Discord (англ.)](https://discord.gg/MWxPgEp). -{: .notice--danger} - -Любые неподписанные (нелегальные) игры перестанут работать и могут быть удалены вручную с помощью раздела Управление данными (Data Management) в Системных настройках (System Settings). Используйте [менеджер сохранений](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest){:target="_blank"}, чтобы создать резервные копии любых важных для вас сохранений этих неподписанных (нелегальных) игр. - -Это не повлияет на ваш NNID, любые законно приобретенные игры или сохранения этих законно приобретенных игр. - -Обратите внимание, что если у вас имеются другие файлы помимо `GodMode9.firm` в папке `/luma/payloads/` на SD-карте, удержание кнопки (Start) при загрузке будет запускать "chainloader menu", где вам нужно будет использовать D-Pad и кнопку (A) для выбора "GodMode9" при выполнении этих инструкций. - -### Что понадобится - -* Свежая версия [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest){:target="_blank"} -* Скрипт для удаления кастомной прошивки, соответствующий вашему устройству: - + [uninstall_hax_retail_NEW.gm9]({{ "/gm9_scripts/uninstall_hax_retail_NEW.gm9" | absolute_url }}){:download} - + [uninstall_hax_retail_OLD.gm9]({{ "/gm9_scripts/uninstall_hax_retail_OLD.gm9" | absolute_url }}){:download} - -### Инструкция - -#### Часть I - Подготовительные работы - -1. Выключите консоль -1. Вставьте SD-карту в компьютер -1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте -1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты -1. Скопируйте скрипт для удаления кастомной прошивки в папку `/gm9/scripts/` на SD-карте -1. Вставьте SD-карту обратно в консоль -1. Включите консоль - -#### Часть II - Запуск скрипта для удаления кастомной прошивки - -1. Запустите GodMode9, держа нажатой кнопку (Start) во время загрузки -1. Если вам предложат создать бэкап важных файлов, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, затем нажмите (A) чтобы продолжить после завершения -1. Если вам предложат выставить RTC дату и время, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, настройте дату и время, затем нажмите (A) чтобы продолжить - + Обратите внимание, что если вы выставили RTC дату и время, вам также придется исправить время в Системных настройках после завершения руководства -1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню -1. Выберите "Scripts..." -1. Выберите скрипт для удаления кастомной прошивки -1. При появлении запроса, нажмите (A) для продолжения -1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND (lvl3) и введите указанную комбинацию кнопок -1. Нажмите (A), чтобы продолжить -1. Нажмите (A) чтобы восстановить запрет на запись -1. Нажмите (Start) для перезагрузки - -___ - -Кастомная прошивка была полностью удалена с вашего устройства. -{: .notice--success} - -Вы можете удалить все лишние файлы и папки из корня SD-карты, кроме папок `Nintendo 3DS` и `DCIM`. -{: .notice--info} +--- +title: "Удаление кастомной прошивки" +--- + +{% include toc title="Содержание" %} + +### Обязательно к прочтению + +Эта инструкция служит для полного удаления кастомной прошивки с вашего устройства, включая Boot9Strap и Luma3DS, в целях восстановления оригинального состояния консоли. + +Эта инструкция практически никогда не является решением любых проблем с кастомной прошивкой. Вместо этого прочтите информацию на странице [Проблемы и их решения](troubleshooting) или обратитесь за помощью в [Nintendo Homebrew on Discord (англ.)](https://discord.gg/MWxPgEp). +{: .notice--danger} + +Любые неподписанные (нелегальные) игры перестанут работать и могут быть удалены вручную с помощью раздела Управление данными (Data Management) в Системных настройках (System Settings). Use a [save manager](https://github.com/BernardoGiordano/Checkpoint/releases/latest) to backup any saves for these unsigned (illegitimate) games you care about. + +Это не повлияет на ваш NNID, любые законно приобретенные игры или сохранения этих законно приобретенных игр. + +Обратите внимание, что если у вас имеются другие файлы помимо `GodMode9.firm` в папке `/luma/payloads/` на SD-карте, удержание кнопки (Start) при загрузке будет запускать "chainloader menu", где вам нужно будет использовать D-Pad и кнопку (A) для выбора "GodMode9" при выполнении этих инструкций. + +### Что понадобится + +* The latest release of [GodMode9](https://github.com/d0k3/GodMode9/releases/latest) +* Скрипт для удаления кастомной прошивки, соответствующий вашему устройству: + + [uninstall_hax_retail_NEW.gm9]({{ "/gm9_scripts/uninstall_hax_retail_NEW.gm9" | absolute_url }}){:download} + + [uninstall_hax_retail_OLD.gm9]({{ "/gm9_scripts/uninstall_hax_retail_OLD.gm9" | absolute_url }}){:download} + +### Инструкция + +#### Часть I - Подготовительные работы + +1. Выключите консоль +1. Вставьте SD-карту в компьютер +1. Скопируйте `GodMode9.firm` из `.zip-архива` GodMode9 в папку `/luma/payloads/` на SD-карте +1. Скопируйте папку `gm9` из `.zip-архива` GodMode9 в корень SD-карты +1. Скопируйте скрипт для удаления кастомной прошивки в папку `/gm9/scripts/` на SD-карте +1. Вставьте SD-карту обратно в консоль +1. Включите консоль + +#### Часть II - Запуск скрипта для удаления кастомной прошивки + +1. Запустите GodMode9, держа нажатой кнопку (Start) во время загрузки +1. Если вам предложат создать бэкап важных файлов, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, затем нажмите (A) чтобы продолжить после завершения +1. Если вам предложат выставить RTC дату и время, нажмите кнопку (A) чтобы сделать это, настройте дату и время, затем нажмите (A) чтобы продолжить + + Обратите внимание, что если вы выставили RTC дату и время, вам также придется исправить время в Системных настройках после завершения руководства +1. Нажмите кнопку (Home) для вызова меню +1. Выберите "Scripts..." +1. Выберите скрипт для удаления кастомной прошивки +1. При появлении запроса, нажмите (A) для продолжения +1. Нажмите (A), чтобы разрешить запись в SysNAND (lvl3) и введите указанную комбинацию кнопок +1. Нажмите (A), чтобы продолжить +1. Нажмите (A) чтобы восстановить запрет на запись +1. Нажмите (Start) для перезагрузки + +___ + +Кастомная прошивка была полностью удалена с вашего устройства. +{: .notice--success} + +Вы можете удалить все лишние файлы и папки из корня SD-карты, кроме папок `Nintendo 3DS` и `DCIM`. +{: .notice--info}