New Crowdin updates (#1933)
* New translations get-started.txt (Italian) * New translations en_US.yml (Italian) * New translations site-navigation.txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian) * New translations installing-boot9strap-(kartdlphax).txt (Italian)
This commit is contained in:
Ian Burgwin
GitHub
parent
f422f9ee63
commit
9ee753d8c0
|
|
@ -131,8 +131,8 @@ sidebar_pages:
|
||||||
title: Installazione di boot9strap (PicHaxx)
|
title: Installazione di boot9strap (PicHaxx)
|
||||||
url: installing-boot9strap-(pichaxx)
|
url: installing-boot9strap-(pichaxx)
|
||||||
-
|
-
|
||||||
title: Installing boot9strap (kartdlphax)
|
title: Installazione di boot9strap (kartdlphax)
|
||||||
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
|
url: installing-boot9strap-(kartdlphax)
|
||||||
-
|
-
|
||||||
title: Finalizing Setup
|
title: Completamento dell'installazione
|
||||||
url: finalizing-setup
|
url: finalizing-setup
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -61,6 +61,6 @@ La lettera e il numero dopo la versione di sistema (ad esempio, 11.15.0-**47U**)
|
||||||
|
|
||||||
Ci sono diversi metodi che funzionano su tutte le versioni, ma richiedono dell'hardware aggiuntivo. Se possibile, dovresti seguire uno dei metodi indicati sopra.
|
Ci sono diversi metodi che funzionano su tutte le versioni, ma richiedono dell'hardware aggiuntivo. Se possibile, dovresti seguire uno dei metodi indicati sopra.
|
||||||
|
|
||||||
1. [Installing boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - requires a 3DS with custom firmware and a copy of Mario Kart 7
|
1. [Installazione di boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax)) - richiede un 3DS con custom firmware e una copia di Mario Kart 7
|
||||||
1. [ntrboot](ntrboot) - richiede una flashcart DS compatibile
|
1. [ntrboot](ntrboot) - richiede una flashcart DS compatibile
|
||||||
1. [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - richiede saldatura
|
1. [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod)) - richiede saldatura
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,73 +1,73 @@
|
||||||
---
|
---
|
||||||
title: "Installing boot9strap (kartdlphax)"
|
title: "Installazione di boot9strap (kartdlphax)"
|
||||||
---
|
---
|
||||||
|
|
||||||
{% include toc title="Indice" %}
|
{% include toc title="Indice" %}
|
||||||
|
|
||||||
### Lettura necessaria
|
### Lettura necessaria
|
||||||
|
|
||||||
kartdlphax is an exploit for the Download Play mode of Mario Kart 7. It can be used with universal-otherapp to install custom firmware on target devices.
|
kartdlphax è un exploit per la Modalità download di Mario Kart 7. Può essere utilizzato con universal-otherapp per installare un custom firmware sulle console di destinazione.
|
||||||
|
|
||||||
In order to follow these instructions, you will need the following:
|
Per seguire queste istruzioni, avrai bisogno di:
|
||||||
|
|
||||||
- A second 3DS with custom firmware (the **source 3DS**) that is the same region as the 3DS you are trying to modify (the **target 3DS**)
|
- Un secondo 3DS con custom firmware (il **3DS di partenza**) della stessa regione del 3DS che stai cercando di modificare (il **3DS di destinazione**)
|
||||||
- A physical or digital copy of Mario Kart 7 that is the same region as both consoles
|
- Una copia fisica o digitale di Mario Kart della stessa regione di entrambe le console
|
||||||
- An SD card for both devices
|
- Una scheda SD per entrambe le console
|
||||||
|
|
||||||
### Cosa serve
|
### Cosa serve
|
||||||
|
|
||||||
On the **source 3DS** (the 3DS with custom firmware):
|
Sul **3DS di partenza** (il 3DS con custom firmware):
|
||||||
|
|
||||||
* The latest release of [kartdlphax](https://github.com/mariohackandglitch/kartdlphax/releases/latest)
|
* L'ultima versione di [kartdlphax](https://github.com/mariohackandglitch/kartdlphax/releases/latest)
|
||||||
* The latest release of [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/Nanquitas/Luma3DS/releases/tag/v10.2.1)
|
* L'ultima versione di [Luma3DS 3GX Loader Edition](https://github.com/Nanquitas/Luma3DS/releases/tag/v10.2.1)
|
||||||
|
|
||||||
On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
|
Sul **3DS di destinazione** (il 3DS che stai cercando di modificare):
|
||||||
|
|
||||||
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
|
* L'ultima versione di [SafeB9SInstaller](https://github.com/d0k3/SafeB9SInstaller/releases/latest)
|
||||||
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
|
* L'ultima versione di [boot9strap](https://github.com/SciresM/boot9strap/releases/download/1.3/boot9strap-1.3.zip)
|
||||||
* The latest release of [standard Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
|
* L'ultima versione di [standard Luma3DS](https://github.com/LumaTeam/Luma3DS/releases/latest)
|
||||||
|
|
||||||
#### Section I - Prep Work (source 3DS)
|
#### Sezione I - Preparazione (3DS di partenza)
|
||||||
|
|
||||||
1. Insert the SD card of your **source 3DS** in your computer
|
1. Inserisci la scheda SD del tuo **3DS di partenza** nel computer
|
||||||
1. Copy Luma 3GX Loader Edition's `boot.firm` to the root of the **source 3DS**'s SD card
|
1. Copia il file `boot.firm` di Luma 3GX Loader Edition nella directory principale della scheda SD del **3DS di partenza**
|
||||||
1. Copy kartdlphax's `plugin.3gx` to the following directory on the **source 3DS**'s SD card, depending on the **region of your copy of Mario Kart 7**:
|
1. Copia il file `plugin.3gx` di kartdlphax nella seguente cartella sulla scheda SD del **3DS di partenza**, a seconda della **regione della tua versione di Mario Kart 7**:
|
||||||
- USA: `luma/plugins/0004000000030800`
|
- USA: `luma/plugins/0004000000030800`
|
||||||
- EUR: `luma/plugins/0004000000030700`
|
- EUR: `luma/plugins/0004000000030700`
|
||||||
- JPN: `luma/plugins/0004000000030600`
|
- JPN: `luma/plugins/0004000000030600`
|
||||||
- Create the `plugins` and `00040000...` folders if they do not already exist
|
- Crea le cartelle `plugins` e `00040000...` se non sono già esistenti
|
||||||
1. Eject the SD card and put it in the **source 3DS**
|
1. Rimuovi la scheda SD e inseriscila nel **3DS di partenza**
|
||||||
|
|
||||||
#### Section II - Prep Work (target 3DS)
|
#### Sezione II - Preparazione (3DS di destinazione)
|
||||||
|
|
||||||
1. Insert the SD card of your **target 3DS** in your computer
|
1. Inserisci la scheda SD del tuo **3DS di destinazione** nel computer
|
||||||
1. Copy `boot.firm` and `boot.3dsx` from the standard Luma3DS `.zip` to the root of your SD card
|
1. Copia i file `boot.firm` e `boot.3dsx` dall'archivio `.zip` di Luma3DS standard nella directory principale della tua scheda SD
|
||||||
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
|
1. Crea una cartella chiamata `boot9strap` nella directory principale della tua scheda SD
|
||||||
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
|
1. Copia i file `boot9strap.firm` e `boot9strap.firm.sha` dall'archivio `.zip` di boot9strap nella cartella `/boot9strap/` della tua scheda SD
|
||||||
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
|
1. Copia il file `SafeB9SInstaller.bin` dall'archivio `.zip` di SafeB9SInstaller nella directory principale della tua scheda SD
|
||||||
1. Eject the SD card and put it in the **target 3DS**
|
1. Rimuovi la scheda SD e inseriscila nel **3DS di destinazione**
|
||||||
|
|
||||||
#### Section III - kartdlphax
|
#### Sezione III - kartdlphax
|
||||||
|
|
||||||
1. Power on the **source 3DS**
|
1. Accendi il **3DS di partenza**
|
||||||
- If you are prompted to set up Luma3DS, just press START to save the configuration
|
- Se ti viene richiesto di configurare Luma3DS, premi START per salvare la configurazione
|
||||||
1. Once in the home menu, press (Left Shoulder) + (Down D-Pad) + (Select) to bring up the Rosalina menu
|
1. Arrivato nel menu HOME, premi (L) + (Giù) + (Select) per mostrare il menu di Rosalina
|
||||||
1. Select "Enable plugin loader"
|
1. Seleziona "Enable plugin loader"
|
||||||
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
|
1. Premi (B) per uscire dal menu di Rosalina
|
||||||
1. Launch Mario Kart 7
|
1. Avvia Mario Kart 7
|
||||||
- Ensure that wireless connectivity is enabled
|
- Assicurati che la connettività wireless sia abilitata
|
||||||
- kartdlphax should tell you that it is running
|
- kartdlphax dovrebbe informarti della sua esecuzione
|
||||||
1. Navigate to `Local Multiplayer` -> `Create Group`
|
1. Entra in `Più giocatori (locale)` -> `Crea Gruppo`
|
||||||
1. Power on the **target 3DS**
|
1. Accendi il **3DS di destinazione**
|
||||||
- Ensure that wireless connectivity is enabled
|
- Assicurati che la connettività wireless sia abilitata
|
||||||
1. On the **target 3DS**, open the Download Play application (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), then select "Nintendo 3DS"
|
1. Sul **3DS di destinazione**, apri l'applicazione "Modalità download" (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"}), quindi seleziona "Nintendo 3DS"
|
||||||
1. Join the group created by the **source 3DS**
|
1. Unisciti al gruppo creato dal **3DS di partenza**
|
||||||
1. Select "Start" on the **source 3DS** once it has detected the **target 3DS**
|
1. Seleziona "Inizia" sul **3DS di partenza** una volta rilevato il **3DS di destinazione**
|
||||||
1. Once multiplayer has loaded, navigate to `Grand Prix` -> `50cc` -> (any driver) -> `Mushroom Cup`
|
1. Una volta avviata la modalità multigiocatore, vai su `Gran Premio` -> `50cc` -> (qualunque personaggio) -> `Trofeo Fungo`
|
||||||
1. Wait a while (a percentage should be displayed on the **source 3DS**)
|
1. Attendi un po' (dovresti visualizzare una percentuale sul **3DS di partenza**)
|
||||||
1. If the exploit was successful, the **target 3DS** will have booted into SafeB9SInstaller
|
1. Se l'exploit è andato a buon fine, il **3DS di destinazione** avvierà SafeB9SInstaller
|
||||||
|
|
||||||
#### Section IV - SafeB9SInstaller
|
#### Sezione IV - SafeB9SInstaller
|
||||||
|
|
||||||
1. Attendi il termine di tutti i controlli
|
1. Attendi il termine di tutti i controlli
|
||||||
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
|
1. Quando richiesto, inserisci la combinazione di tasti richiesta sullo schermo superiore per installare boot9strap
|
||||||
|
|
@ -75,14 +75,14 @@ On the **target 3DS** (the 3DS that you are trying to modify):
|
||||||
|
|
||||||
#### Sezione V - Configurare Luma3DS
|
#### Sezione V - Configurare Luma3DS
|
||||||
|
|
||||||
1. Your target 3DS should have rebooted into the Luma3DS configuration menu
|
1. Il tuo 3DS di destinazione dovrebbe riavviarsi all'interno del menu di configurazione di Luma3DS
|
||||||
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
|
1. Usa il pulsante (A) e il D-Pad per abilitare le seguenti opzioni:
|
||||||
- **"Show NAND or user string in System Settings"**
|
- **"Show NAND or user string in System Settings"**
|
||||||
|
|
||||||
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
|
A questo punto, la console avvierà Luma3DS finché la scheda SD rimane inserita.
|
||||||
+ Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
|
+ Luma3DS non è diverso dal normale menu HOME. Se la console avvia il menu HOME, vuol dire che sta eseguendo il custom firmware.
|
||||||
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
|
+ Nella pagina successiva, copierai Luma3DS nella memoria interna per poter avviarlo senza una scheda SD.
|
||||||
+ You will **not** need to use your **source 3DS** to complete any further steps on this guide.
|
+ **Non** dovrai più usare il tuo **3DS di partenza** per completare qualsiasi ulteriore passo in questa guida.
|
||||||
|
|
||||||
___
|
___
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@ sitemap: false
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (Fredtool)](installing-boot9strap-(fredtool))
|
+ [Installazione di boot9strap (Fredtool)](installing-boot9strap-(fredtool))
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
|
+ [Installazione di boot9strap (Frogtool)](installing-boot9strap-(frogtool))
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
|
+ [Installazione di boot9strap (Hardmod)](installing-boot9strap-(hardmod))
|
||||||
* [Installing boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
|
* [Installazione di boot9strap (kartdlphax)](installing-boot9strap-(kartdlphax))
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset))
|
+ [Installazione di boot9strap (MSET)](installing-boot9strap-(mset))
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
|
+ [Installazione di boot9strap (ntrboot)](installing-boot9strap-(ntrboot))
|
||||||
+ [Installazione di boot9strap (PicHaxx)](installing-boot9strap-(pichaxx))
|
+ [Installazione di boot9strap (PicHaxx)](installing-boot9strap-(pichaxx))
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue