New translations seedminer.txt (Chinese Traditional)

This commit is contained in:
Devon Maloney 2019-10-07 21:50:30 -04:00
parent c26dde5cb4
commit 9f5b5d793d

View file

@ -16,34 +16,27 @@ This method uses a powerful graphics card to perform the calculations needed. A
### 操作說明
#### 第一節 — 相容性測試
#### Section I - Compatibility Test
儘管這些測試對於執行 Seedminer 漏洞並非必要,但若不進行此測試的話可能因 Seedminer 漏洞失效而白白浪費時間和精力而無法使用其他依賴於 Seedminer 的漏洞。
While this test is not strictly necessary to perform the Seedminer exploit, the follow-up exploits to this do require this test to be performed and it would be a waste of time and effort to perform Seedminer without the ability to use the other exploits.
以下為兩種不同構建 Seedminer 漏洞的方法 (詳述於該頁面底端),因此即使其中一個測試失敗,只要另一個並沒有失效,您還是可以使用另一種方​​法。
There are two different methods for building on the Seedminer exploit (described in more detail at the bottom of this page), so even if this test fails you can still use another method.
#### DS 網路設定測試 (用於 Fredtool)
1. 進入『系統設定 (System Settings)』中的『網路設定 (Internet Settings)』並選取『任天堂 DS 連線 (Nintendo DS Connections)』
1. 按『OK』
1. 如果『Nintendo Wi-Fi Connection Setup』選單跳出則代表測試成功
+ 如果您的螢幕黑屏或死當,這代表該測試執行失敗且您將無法使用 Fredtool (此漏洞需要能正常使用 DS 網路設定的主機)
1. 退出此選單
#### DS 下載通信測試 (用於 Frogtool)
1. 啟動『下載通信(Download Play)』程式 (![]({{ "/images/download-play-icon.png" | absolute_url }}){: height="24px" width="24px"})
1. 選擇『任天堂 DS (Nintendo DS)』
1. 如果您的裝置可正常進入 DS『下載通信(Download Play)』程式則代表測試成功
+ 如果您的螢幕黑屏或死當,這代表該測試執行失敗且您將無法使用 Frogtool (此漏洞需要能正常使用『下載通信 (Download Play)』程式的主機)
+ If the screen stays black or appears to freeze, the test has failed and you will not be able to use the bannerbomb3 method which requires a functioning DS Internet Settings
1. 退出此選單
#### 第二節 — 準備工作
1. 將 SD 卡插入至電腦中
1. 移動至 SD 卡的 `Nintendo 3DS` 資料夾中
1. 複製含有 32 字元的資料夾的名稱
+ 如果您看到許多類似的資料夾,請遵循下列步驟:
1. Copy the 32 character long name of the folder you see inside Nintendo 3DS
+ Do not go inside any more folders
+ If you see multiple folders with long, random names inside `Nintendo 3DS` without opening any other folders, perform the following:
+ 將 `Nintendo 3DS` 資料夾重新命名為 `BACKUP_Nintendo 3DS`
+ 將您的 SD 卡插回至您的裝置中並開機
+ 等待您的裝置生成 SD 卡中的資料
@ -66,6 +59,7 @@ This method uses a powerful graphics card to perform the calculations needed. A
+ 如果自動服務無法使用,請加入[Nintendo Homebrew Discord 伺服器](https://discord.gg/MWxPgEp)以英文的方式請求幫助
1. 輸入您裝置的好友代碼 (勿含空白或減號) 至『Your friend code (您的好友代碼)』欄位中
1. 輸入您主機的 32 字元辨識碼 (剛請您複製至記事本中的號碼) 至『Your ID0』欄位中
+ Do not attempt to enter the ID0 by hand. Ensure the ID0 is entered correctly by copying and pasting it from where you saved it in the previous section
1. 完成「我不是機器人」之驗證
1. 選擇『Go』
+ 如果此網站自行跳至第四步,請下載您的 `movable.sed` 檔案並移動至下一章節。
@ -85,27 +79,25 @@ ___
___
#### Seedminer + Fredtool
#### Seedminer + BannerBomb3 + Fredtool
Seedminer 將透過您的 `movable.sed` 檔案來解密您主機上任何來自 DSiWare eShop 的程式,以便在 DS 網路設定中注入修改後的 DSiWare 程式。 於使用此指南時,您必須先擁有 (或下載/購買) eShop 中的 DSiWare 遊戲。
This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to decrypt any DSiWare title for the purposes of injecting an exploitable DSiWare title into the DS Internet Settings application.
此方法適用於任何區域之主機,不過只有日版以及美版才有免費的 eShop 遊戲可下載以運行此漏洞。
This method is compatible with all regions, though CHN region is not covered by this guide.
此方法需要使用 DS 網路設定。請透過本頁上方的測試確認您的主機可以正常使用此程式再行繼續。
繼續至[安裝 boot9strap (透過 Fredtool)](installing-boot9strap-(fredtool))
Continue to [BannerBomb3](bannerbomb3)
{: .notice--primary}
___
#### Seedminer + Steelhax + Frogtool
#### Seedminer + PicHaxx + DSiDumper + Fredtool
Seedminer 將使用您的 `movable.sed` 檔案並透過 Steelhax 漏洞開啟 Homebrew Launcher 以便在 DS 網路設定中植入修改後的 DSiWare 程式。 於使用此指南時,您必須先擁有 (或下載) eShop 中免費的『Steel Driver: Sub Wars』遊戲。
This method of using Seedminer for further exploitation uses your `movable.sed` file to gain access to the Homebrew Launcher using the PicHaxx exploit for the purpose of dumping a system DSiWare. This method requires you to already own (or download) the free "Pokemon Picross" game from the eShop.
此方法僅適用於歐版、日版、及美版主機,且比上方所述方法更加複雜一點。 此方法僅建議給不願花錢購買 DSiWare 遊戲且持有歐版主機或使用以上方法無效的人們。
此方法僅適用於歐版、日版、及美版主機,且比上方所述方法更加複雜一點。 It is only recommended to use this method if you do not have a functioning DS Internet Settings application.
此方法需要使用 DS『下載通信 (Download Play)』程式程式。請透過本頁上方的測試確認您的主機可以正常使用此程式再行繼續。
繼續至[安裝 Homebrew Launcher (透過 Steelhax)](homebrew-launcher-(steelhax))
Continue to [Homebrew Launcher (PicHaxx)](homebrew-launcher-(pichaxx))
{: .notice--primary}